In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
In an antenna transmission line 1, a television antenna 2 and a television (TV) 3 are connected via an optical fiber means 4.例文帳に追加
アンテナ伝送経路1は、テレビアンテナ2と、テレビジョン(TV)3とが光ファイバー手段4を介して接続されている。 - 特許庁
A cursor line 120 shown in a B mode image 110 corresponds to the ultrasonic beam for the echo tracking.例文帳に追加
Bモード画像110内に表示されるカーソルライン120は、エコートラッキング用の超音波ビームに対応している。 - 特許庁
The negative electrode lead 11 can be manufactured by forming the nickel film on the straight angle line of the copper in a plating method.例文帳に追加
負極リード11は、銅の平角線にメッキ法によりニッケル膜を形成して製造することができる。 - 特許庁
The photodetector array is arranged in such a way that its row direction as its transfer direction becomes parallel to the line pattern light.例文帳に追加
受光素子アレイは、その転送方向たる行方向が、ラインパターン光に平行になるように配置される。 - 特許庁
The photodiode section 3 is integrated in-line with the input side waveguide 4 of the semiconductor MZ modulator section 2.例文帳に追加
フォトダイオード部3は半導体MZ変調器部2の入力側導波路4にインラインに集積されている。 - 特許庁
Silicon nitride belts are formed with intervals in the row direction, and source line plugs are formed between the adjacent silicon nitride belts.例文帳に追加
行方向に間隔を置いて窒化シリコン帯を形成し、隣接する窒化シリコン帯間にソースラインプラグを形成する。 - 特許庁
The data comparing part DC compares data mounted on a search line SL with data stored in the data memory part DM.例文帳に追加
データ比較部DCは、サーチ線SLに載せられたデータと、データ記憶部DMに記憶されたデータを比較する。 - 特許庁
A data control circuit 32 sequentially input the luminance signal for each pixel included in the selected horizontal pixel line.例文帳に追加
データ制御回路32は、選択された水平画素ラインに含まれる画素ごとに順次輝度信号を入力する。 - 特許庁
The turbocharger is stopped and drive of the motor/generator is maintained in a zone D where torque is higher than the curved line L2.例文帳に追加
曲線L2よりもトルクが高い領域Dでは、ターボジャージャを停止し、モータ/ジェネレータの駆動は維持する。 - 特許庁
The permanent magnets are magnetized in the direction of the line so that the adjacent permanent magnets have an opposite direction of magnetization.例文帳に追加
永久磁石を線方向に、隣り合う永久磁石同士が、反対の磁化方向を有するように着磁する。 - 特許庁
The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.例文帳に追加
流下レール部3は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを1列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁
To enable easily superimposing graphic data on display with a video signal in which line thinning is performed.例文帳に追加
ライン間引きが行われるビデオ信号による表示に対してグラフィクスデータを容易に重畳できるようにする。 - 特許庁
Also, a circuit in which buffers constituting a delay line which generates the second multiphase clock are concatenated annularly.例文帳に追加
また、第二の多相クロックを生成する遅延線を構成するバッファを環状に連接した回路を用いる。 - 特許庁
A carbon thin line is provided which is characterized in being an acicula of fullerene having smooth surface.例文帳に追加
滑らかな表面を有するフラーレンの針状結晶であることを特徴とする炭素細線を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, the Gr pixels in the even number columns are outputted to the output system B from the horizontal signal line 60B.例文帳に追加
その一方で偶数列のGr画素は水平信号線60Bから出力系Bへ出力される。 - 特許庁
The Anayama clan line ended in 1587 with the sudden death of the legitimate son Katsuchiyo ANAYAMA (childhood name of Nobuharu TAKEDA). 例文帳に追加
穴山氏は、嫡男である穴山勝千代(武田信治)が天正15年(1587年)に急死したため断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadatomo's death resulted in the end of the line of the Omi-Gamo clan, which is said to be caused by a curse. 例文帳に追加
忠知の死により近江蒲生氏の系統は断絶したがこれはタタリが遠因となったという巷説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main Todo family line as well as the Genba, Shinshichiro, Uneme, and Shikibu (Takenouchi) branch families all took part in the anniversary celebration. 例文帳に追加
これには藤堂本家、同玄蕃家、同新七郎家、同釆女家、同式部家(武内家)、その他が参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He came from a physician family line in Kyoto and was a Chinese medicine doctor himself serving Court nobles as a Gotenni (doctor who is hired by bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] or daimyo [feudal lord]). 例文帳に追加
京都の医者の家系の出身で、自身も漢方医で、公家の御典医を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that in the era of Masashige, the clan restored its family name from Sakuma to original Miura, but the Miura family line was extinguished with Masashige. 例文帳に追加
雅重の代には、佐久間姓より本姓である三浦に戻しているが、その代で絶えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the pixel electrodes is formed in a state of being approximated to the data line side connected thereto as close as possible.例文帳に追加
各画素電極はそれに接続されたデータ線側にできる限り近づけられた状態で形成される。 - 特許庁
A video processing unit 12 detects LINE 21 data of analog video signals contained in the analog signals, respectively.例文帳に追加
映像処理部12は、各アナログ信号に含まれるアナログ映像信号のLINE21データをそれぞれ検出する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 forms invisible images in the form of regular line segments onto paper by using an invisible toner.例文帳に追加
画像形成装置100は、不可視トナーを用いて規則的な線分の不可視画像を用紙に形成する。 - 特許庁
At this time, each data line is perfectly superposed on one of the pixel electrodes in pixel regions adjacent to each other.例文帳に追加
この時、データ線は、互いに隣接する画素領域の画素電極のうちの一つと完全に重なっている。 - 特許庁
In addition, a cylindrical waveguide filter, an NRD guide, a multilayer substrate or a slot line can be used.例文帳に追加
その他に円筒型の導波管フィルタ、NRDガイド、多層基板あるいはスロット線路を用いることもできる。 - 特許庁
From a layer of accumulated gravels in the back square part, a Kuwagataishi-shaped clay artifact decorated with Chokko-mon (arc and straight-line pattern) was excavated. 例文帳に追加
後方部の白礫が堆積した層から直弧文を着けた鍬形石形の土製品が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original forefather was Kanehira TAKATSUKASA, the fourth son of Iezane KONOE of the Konoe Family, which was the main line of the House of Fujiwara North of the Fujiwara clan, in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加
鎌倉時代中頃、藤原氏藤原北家嫡流の近衛家実の四男鷹司兼平が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
④ Whether the Board of Directors clearly sets forth business policies in line with the overall picture the group shall strive to achieve. 例文帳に追加
④ 取締役会は、グループが目指すべき全体像等に基づいた経営方針を明確に定めているか。 - 金融庁
As indicated in the reference material distributed to you, the phone number of the hot line, which is open from 10 a.m. to 4 p.m., is 03-5251-7755. 例文帳に追加
ホットラインの電話番号はお手元の資料(PDF:556K)のように、03-5251-7755、平日10時から16時まで受け付けております。 - 金融庁
Major central banks have taken further unconventional measures in line with their respective mandates which are welcomed. 例文帳に追加
主要な中央銀行は、歓迎されるべき、各々のマンデートに整合的な更なる非伝統的な措置をとった。 - 財務省
In this respect, Japan has taken initiative to announce its intention to provide a new line of credit of US$60 billion for the enhancement of IMF resources, and has called for other countries to follow suit. 例文帳に追加
まずは、グローバルな金融セーフティ・ネットを提供することがIMFの重要な役割と言えます。 - 財務省
The text shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加
本文は,1.5行以上のスペースを取り,かつ,大文字の高さが2.1mm以上あるフォントを用いてタイプ打ちにする。 - 特許庁
In response to this instruction signal, a control signal is transmitted to the power line and received by a reception-side circuit 14.例文帳に追加
この指示信号により制御信号が電源ラインに送信され、受信側回路14で受信される。 - 特許庁
In a method for constructing the wall body, an insertion ditch 4 for the PC hollow pile is excavated over a predetermined length along a wall-body constructing line.例文帳に追加
壁体構築ラインに沿って所定長さに亘って該PC中空杭の挿入溝4を掘削する。 - 特許庁
Although the positioning bars 152A to 152D are bent by the applied tension, they are corrected in a straight line shape.例文帳に追加
位置決めバー152A〜152Dは、前記テンションの付与によって撓みが発生するが、直線状に矯正される。 - 特許庁
A communication line ML is connected to a first chip 71 and a second chip 72, and held in a first signal level.例文帳に追加
通信線MLは、第1のチップ71と第2のチップ72に接続され、第1信号レベルに保持されている。 - 特許庁
The charging system 10 is connected with a line 16 housed in a public network 12 via an NT 28.例文帳に追加
課金装置10は、公衆網12に収容された回線16と、NT28を経由して接続されている。 - 特許庁
The tearing inducing part 6 consists of a set of a plurality of broken lines or the like indented in parallel to the opening scheduled line.例文帳に追加
引き裂き誘導部6は、開封予定線と平行に刻設された複数の破線の集合体等からなる。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which realizes overwriting under a high line speed and is nevertheless excellent in preservation characteristics.例文帳に追加
高線速下でのオーバライトを実現し、なおかつ保存特性に優れた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
CARTRIDGE-TYPE FILTER DEVICE USED IN CONDENSATE LINE OF POWER PLATE AND METHOD FOR FILTERING CONDENSATE USING THE DEVICE例文帳に追加
発電所の復水系に用いられるカートリッジ型濾過装置並びにこれを用いた復水濾過の運用方法 - 特許庁
To provide a multi-bank semiconductor memory device in which chip operation speed is high and arranging method for an input/output line.例文帳に追加
チップ動作速度が高いマルチバンク半導体メモリ装置及び入出力ライン配置方法を提供すること。 - 特許庁
The transmission line 17 faces a rectangular opening of the waveguide 11 and extends to a central position of the opening in the direction of the shorter side.例文帳に追加
伝送ライン17は、導波管11の矩形開口に臨み、開口中央位置に、短辺方向に延びる。 - 特許庁
The opening support point (6) is made by forming a longitudinal notch line in cylinders on the opposite side of the opening part (4).例文帳に追加
開口部(4)の対向辺は、筒の縦長方向に線状の切り欠きを入れて、開口支点(6)としてある。 - 特許庁
Therefore, it is possible to easily execute the picture size adjustment by using an already existing facility in a production line.例文帳に追加
従って、生産ラインにおける既存の設備を利用して容易に画面サイズ調整を行うことができる。 - 特許庁
The stopper member 50 is mounted on the support parts 26a and 26b so as to extend in parallel with the virtual straight line S.例文帳に追加
ストッパ部材50は、仮想直線Sに対し平行に延びるように支持部部26a,26bに装着される。 - 特許庁
Nearby a surface of an n-type well 11, a p-type diffusion region 12 to be a bit line is formed in a stripe shape.例文帳に追加
n型ウェル11の表面付近にビット線となるp型拡散領域12をストライプ状に形成する。 - 特許庁
Since the light source is managed at one location and care about production of a beat noise is not required because a comb-line wave is in use.例文帳に追加
光源が一カ所で管理でき、櫛状波を用いるため、ビート雑音が発生する心配がない。 - 特許庁
In this case, the terminal 10 has a configuration so as not to be protruded to the outside of a straight line J_AB which connects the point A and the point B.例文帳に追加
端子10は、AとBを結ぶ直線J_ABよりも外側に食み出さない形態となっている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|