| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To identify the position of its own device accurately with a simple construction based on positional information included in a signal transmitted by an aircraft.例文帳に追加
航空機が送信する信号に含まれる位置情報から、容易な構成で正確に自装置の位置を特定する。 - 特許庁
Thence, the OSD display range 51a is moved to the OSD display range 51b based on the offset value obtained in s3.例文帳に追加
次に、s3で得られたオフセット値に基づきOSD表示範囲51aをOSD表示範囲51bへと移動する。 - 特許庁
To extract a distance to an object based on perfect and accurate information in an omnidirectional stereoscopic camera system.例文帳に追加
全方位ステレオカメラシステムにおいて、対象物までの距離を完全かつ高精度な情報に基づいて抽出する。 - 特許庁
The new chemical components, i.e. parviflorene H of formula(1) and parviflorene I of formula(2), are provided based on studying components in Curcuma parviflora as a plant belonging to Zingiberaceae.例文帳に追加
ショウガ科植物 Curcuma parvifloraの成分研究を行って (1)式で示されるパルビフロレンH、及びパルビフロレンIを得た。 - 特許庁
If the management information exists in a SP8, the erasure processing of image data is performed based on information on the management information.例文帳に追加
管理情報が存在すれば、SP8において、管理情報の情報を基に画像データの消去処理を行う。 - 特許庁
The reservation status information 21 for each examination type based on the examination reservation information is stored in the storage part 2.例文帳に追加
記憶部2には、この検査予約情報に基づく各検査種別毎の予約状況情報21が記憶される。 - 特許庁
To provide a polyolefin based resin composition being excellent in fabrication properties and impact resistance, particularly the impact resistance at a low temperature.例文帳に追加
成形加工性と耐衝撃性、特に低温時の耐衝撃性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The starting failure by the pressure relief can be detected based on an engine speed (a cranking engine speed Nc) in cranking.例文帳に追加
圧抜けによる始動不良は、クランキング時の回転数(クランキング回転数Nc)に基づいて検出することが可能である。 - 特許庁
To provide a cooling liquid composition excellent in corrosion-preventing performance especially under a high temperature regarding an aluminum-based metal.例文帳に追加
アルミニウム系金属について特に高温下における防食性能に優れている冷却液組成物を提供する。 - 特許庁
A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加
コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁
Then, based on the difference between the estimated fuel pressure and the detected fuel pressure, whether there is an abnormality in the fuel pressure sensor or not is diagnosed (Step S22).例文帳に追加
そして、推定される燃圧と検出される燃圧との差に基づき、燃圧センサの異常の有無を診断する(ステップS22)。 - 特許庁
To prepare a water-based dispersion, sufficiently high in temporal stability, for treating self-crosslinking fibers.例文帳に追加
十分な経時安定性を有する自己架橋型繊維加工用水性分散液を提供することを目的とする。 - 特許庁
The fuel flow may be modeled based at least in a part on the one or more monitored parameters.例文帳に追加
前記燃料流は、前記1つ以上の監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいてモデル化することができる。 - 特許庁
To provide a network display device that aids in grasping of a network, based on plural attributes given to links.例文帳に追加
リンクに付与される複数の属性に基づいてネットワークを把握することを支援するネットワーク表示装置を提供する。 - 特許庁
A steady-state adjustment of the coefficients based on the behavior of the measured temperature in relation to the set point is also disclosed.例文帳に追加
目標値に関する測定された温度の挙動に基づく係数の定常状態調整もまた開示される。 - 特許庁
A depression type GaN-based field effect transistor 10 includes a capacitor 40 connected to a gate electrode 25 in series.例文帳に追加
デプレッション型GaN系電界効果トランジスタ10は、ゲート電極25と直列に接続されたコンデンサ40を備える。 - 特許庁
When the comparison result is "the same", the personal computer 1 executes inspection based upon the inspection information recorded in the inspection medium 3.例文帳に追加
比較結果が「同じ」の場合、パソコン1は、検査媒体3に記録された検査情報に基づく検査を実行する。 - 特許庁
To analyze network characteristic of specified parts in a test object, based on the modulated signal output from the test object.例文帳に追加
被測定物から出力される変調信号に基づいて、被測定物内の特定箇所の網特性を解析する。 - 特許庁
A speed of the falling object, a direction of the speed and an array number are changed based on a place in the object space and time information.例文帳に追加
落下オブジェクトの速度、速度方向、配列数を、オブジェクト空間内の場所、時間情報に基づいて変化させる。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material and a water-based coating composition excellent in static resistance and antistatic ability.例文帳に追加
スタチック耐性および帯電防止能に優れたハロゲン化銀写真感光材料および水性組成物を提供する。 - 特許庁
The degree of complexity is based on the classification of the drawing instruction and the number of contour points of a clip area included in the parameter.例文帳に追加
複雑度の基準には、描画命令の種類や、パラメータに含まれるクリップ領域の輪郭点の数がある。 - 特許庁
To smoothly and certainly recognize a character written in a plane based on a measurement result of an acceleration sensor.例文帳に追加
平面内で書かれた文字を加速度センサの計測結果に基づいて円滑かつ確実に文字を認識できるようにする。 - 特許庁
To safely and surely install a radio communication medium in a living body as a personal identification means based on biological information.例文帳に追加
生体内に生体情報に基づく本人確認手段として無線通信媒体を安全かつ確実に設置する。 - 特許庁
The difference between thermal conductivities of the measured gas, and the reference gas is detected in the TCD 102, to find the moisture concentration based on the difference.例文帳に追加
TCD102では、測定ガスと基準ガスとの熱伝導度の差を検出し、この差から水分濃度を求める。 - 特許庁
Thus, in the head specifications of the SD mode, recording/ reproducing is performed on the SDL mode based on a digital 8 mm system.例文帳に追加
これにより、SDモードのヘッドの仕様で、デジタル8mm方式によるSDLモードでの記録または再生を行うことができる。 - 特許庁
The contents usage restriction based on this guarantee condition is carried out by the MPU built-in media 21 storing the contents.例文帳に追加
この保証条件に基づくコンテンツ利用制限はコンテンツを記憶するMPU内蔵型メディア21自身が行う。 - 特許庁
It is determined whether or not it is in the lighting state based on phase difference of the sinusoidal signal A1 and the resonance part signal A10.例文帳に追加
点灯状態か否かは正弦波信号A1と、共振部信号A10との位相差に基づいて判断する。 - 特許庁
To facilitate and ascertain schedule management of an object in specification creation support and analysis design support based on a UML (Unified Modeling Language) figure.例文帳に追加
UML図を基にした仕様作成支援や分析設計支援に、オブジェクトのスケジュール管理を確実、容易にする。 - 特許庁
Then, the interval between the beams B1 and B2 in the sub- scanning direction is corrected, based on the relative positional deviation.例文帳に追加
そして、この相対位置ずれ量に基づいて、光ビームB1,B2の副走査方向の間隔の補正を実行する。 - 特許庁
To provide a clocking device and the like, enabling automatically correction to a time based on a standard time in a using district area.例文帳に追加
使用地域の標準時の基づく時刻に自動的に修正することができる計時装置等を提供すること。 - 特許庁
The control unit 198 determines a critical position Pr of a casting area A1 in the width direction based on the clearance CL.例文帳に追加
制御部198は、浮き量CLに基づいて、幅方向における流延エリアA1の臨界位置Prを決める。 - 特許庁
The state of the gas pipe is inspected in the execution of the countermeasure method, and inspection data are collected based on the inspection (S2).例文帳に追加
続いて,対策工法の実施時に該ガス管の状態が検査され,該検査に基づく検査データが収集される(S2)。 - 特許庁
A cycle stock calculating part 15 calculates the predictive cycle stock number based on a future demand prediction of articles in a store.例文帳に追加
サイクル在庫算出部15は、店舗における商品の未来の需要予測をもとに予測サイクル在庫数を算出する。 - 特許庁
The amount of the insect wax in the wax components is 5-60 wt.% and the content of a perfume is 3-10 wt.% based on the wax components.例文帳に追加
ワックス成分の内でイボタロウが 5 - 60 重量% を占め、ワックス成分に対して香料が 3 - 10 重量% を占めている。 - 特許庁
Further, image data are processed based upon the processing information set in the transmission destination information to output an image.例文帳に追加
またこの送信先情報に設定された処理情報に基づいて、画像データを処理して画像を出力する。 - 特許庁
A processing based on a URL transmitted from a client is performed by a web server part 15 provided in the terminal 1.例文帳に追加
端末装置1に設けられたウェブサーバ部15は、クライアントから送信されたURLに基づいた処理を行う。 - 特許庁
To provide a technique for incorporating powder, without causing a caking, in a water-based preparation such as a lotion preparation.例文帳に追加
ローション製剤などの水系製剤形に於いて、ケーキングを起こさずに粉体を含有させる技術を提供する。 - 特許庁
The index is defined so as to reflect physical characteristics of a subject based on parameters contained in the parameter set.例文帳に追加
インデックスはパラメータセットに含まれるパラメータに基づいて、被検者の物理的性質等を反映するように定義される。 - 特許庁
The in-vehicle device 100 outputs the images and the sound based on the restored data from an image display and a speaker, etc.例文帳に追加
車載装置100は、復元されたデータに基づく画像や音声を画像表示装置やスピーカ等から出力する。 - 特許庁
The plug made of a WC-based cemented carbide for use in the internal-grooved heat-transfer pipe for a heat exchanger is coated with an amorphous carbon film.例文帳に追加
内面溝付き伝熱管製造用WC基超硬合金製プラグに非晶質炭素被膜を被覆する。 - 特許庁
To perform at high speed, synchronous acquisition of a diffusion code in a signal from a GPS satellite based on a small circuit scale.例文帳に追加
小さい回路規模のもとに、GPS衛星からの信号における拡散符号の同期捕捉を高速に行う。 - 特許庁
In the staircase tread 3 formed of glued laminated wood, a nosing portion 2 is differentiated from a portion 1 other than the nosing, based on color difference.例文帳に追加
集成材からなる階段踏み板3において、段鼻部分2と段鼻以外の部分1に色差を設ける。 - 特許庁
In a step S56, a charging station within a travelable range of a vehicle is retrieved based on map information.例文帳に追加
ステップS56において、地図情報に基づいて、車両の走行可能範囲内にある充電スタンドが検索される。 - 特許庁
To provide an alkali halide-based fluorescent substance increased in stimulated luminescent levels, and to provide a radiographic transformation panel of high sensitivity.例文帳に追加
輝尽発光量の増加したアルカリハライド系蛍光体、および感度の高い放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁
The supplement preferably contains the Ginseng Radix Rubra in an amount of ≥2.5 pts.wt. based on 1 pt.wt. of the ubiquinone.例文帳に追加
または、ユビキノン1質量部に対して紅参2.5質量部以上を含有することを特徴とする滋養強壮剤。 - 特許庁
At the time of through or in imaging the moving image, data of a cracked pixel is securely corrected based on the stored crack information.例文帳に追加
スルー時あるいは動画撮影時には、記憶されたキズ情報に基づきキズのある画素がデータが確実に補正できる。 - 特許庁
The distribution of samples in the passage for introducing samples is monitored by a CPU 27, based on the detected signals of the CCD 25.例文帳に追加
CPU27によりCCD25の検出信号に基づいてサンプル導入用流路内のサンプル分布を監視する。 - 特許庁
The ancient chinese system of wisdom, called the iching, is based on 64 hexagrams, symbols with six lines in a set, some coninuous, some broken.例文帳に追加
古代中国の、易経という思想体型は 64時化に基づいています。 これは6本の線を基本とするシンボルで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently I found myself experimenting with alternative lifestyle parameters based largely on the free love philosophy as found in the collected works of the mamas and the papas.例文帳に追加
今 新しい生活スタイルを模索している 自由恋愛主義が基盤だ ママス・アンド・パパスの 作品に見られるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)