「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio' 例文帳に追加

若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the ground between the third baseman and the short-stop 例文帳に追加

野球において,三塁手と遊撃手との間の守備範囲 - EDR日英対訳辞書

a state of not admitting the differences in belief between the clergy and the laity 例文帳に追加

聖職者と信徒の身分上の相違を認めないこと - EDR日英対訳辞書

a small island between Italy and Corsica in the Mediterranean Sea, named Elba 例文帳に追加

エルバ島という,地中海のコルシカ島とイタリアの間の小島 - EDR日英対訳辞書

one of the four-year intervals between Olympian games by which time was reckoned in ancient Greece 例文帳に追加

古代ギリシアで,オリンピア祭とオリンピア祭との間の4年間 - EDR日英対訳辞書

an instrument used for measuring the number of volts between any two points in an electric circuit 例文帳に追加

電気回路の2点の間の電圧を測定する計器 - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a curve that shows the relationship between the size of an angle and its sine, called sine curve 例文帳に追加

正弦曲線という,正弦関数を示した曲線 - EDR日英対訳辞書

the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加

国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書

gravitation that functions between all the matter in the universe, called universal gravitation 例文帳に追加

万有引力という,すべての物体間に働く引力 - EDR日英対訳辞書

a war in South Africa between Great Britain and the Dutch colonists called the Boer War 例文帳に追加

ボーア戦争という,南アフリカにおける帝国主義戦争 - EDR日英対訳辞書

the portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem. 例文帳に追加

後頭部の大脳と脳幹の間にある脳の一部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is usually diagnosed in children between 2 and 15 years old. 例文帳に追加

通常は、2歳から15歳までの小児において診断される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which a tube is inserted into the chest to view the tissues and organs in the area between the lungs and between the breastbone and heart. 例文帳に追加

両肺と胸骨と心臓との間の領域にある組織や臓器を観察するために管を胸部に挿入する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii.例文帳に追加

ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない - Eゲイト英和辞典

Between 1 and the number of days in the given month of the given year.例文帳に追加

1 から与えられた月と年における日数までの値です。 - Python

This is the time interval between two scan operations while in Sleep-Mode.例文帳に追加

これは、スリープモード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86

This is the time interval between two scan operations while in Doze-Mode.例文帳に追加

これは、仮眠モード時の 2 つのスキャン操作の時間間隔である。 - XFree86

The section between the Gojo-kita Interchange and the Nara-Wakayama prefectural border opened in 2006. 例文帳に追加

2006年に五條北インターチェンジ～奈良和歌山県境が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1630, the conflict between the Jufuse school and the Fujufuse school was reignited. 例文帳に追加

1630年（寛永7年）受不施派と不受不施派の対立が再燃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOINT STRUCTURE BETWEEN SILL MEMBER AND COLUMN MEMBER IN WOODEN CONSTRUCTION例文帳に追加

木製構造物における土台材と柱材との連結構造 - 特許庁

The contact hole 6 formed in the projecting portion is formed between the gate interconnection lines 3 and 4, while the contact hole 7 formed in the projecting portion is formed between the gate interconnect lines 4 and 5.例文帳に追加

また、突出部に形成されたコンタクトホール７は、ゲート配線４とゲート配線５との間に形成されている。 - 特許庁

To shorten the time difference between audio and video in a home theater.例文帳に追加

ホームシアターにおける、音声と映像の時間差を軽減する。 - 特許庁

There's a world of difference between participating in a sport and watching it.例文帳に追加

スポーツをやるのと見るのとでは非常に大きな違いがある - Eゲイト英和辞典

BUILT-IN CAPACITOR BETWEEN BUS BARS, POWER APPARATUS AND POWER CONVERSION DEVICE例文帳に追加

バスバ間内蔵コンデンサ、電力機器及び電力変換装置 - 特許庁

To smoothly communicate between information terminals in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の情報端末間における通信を円滑に行う。 - 特許庁

With this structure, measurement error due to the reflection of the light in an interface between the skin and the air and in an interface between the measuring window and the air can be eliminated.例文帳に追加

これにより、皮膚—空気界面、測定窓—空気界面での光の反射による測定誤差を無くすことができる。 - 特許庁

To reduce variation in optical output between light emitting devices by reducing variation in performance between light extraction augmenters.例文帳に追加

発光装置において、光取り出し増大部の機能のバラツキを低減させ、発光装置ごとの光出力のバラツキを低減する。 - 特許庁

ENHANCING COOPERATION BETWEEN SINGAPORE AND JAPAN IN CREATIVE INDUSTRIES 例文帳に追加

日本とシンガポールのクリエイティブ産業協力の強化について - 経済産業省

Figure 2-4-2-6 Share of 6 States between Delhi and Mumbai in India's GDP例文帳に追加

第2-4-2-6図　 インド全体に占めるデリー・ムンバイ間6州のシェア - 経済産業省

ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM BETWEEN SUPPORT MEMBER AND HANGING ROD IN INDOOR SUSPENSION DEVICE例文帳に追加

室内吊り具に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構 - 特許庁

In the high mountains, a split-second decision can mean the difference between life and death.例文帳に追加

しかし，この状況は山に限ったことではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In either case, however, the separation between religion and science is clear. 例文帳に追加

しかし、どちらの場合も、宗教と科学の区別は明確だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

I saw that he had great gaps in his mouth between his yellow teeth. 例文帳に追加

彼の黄色い歯の間に大きな隙間があるのが見えた。 - James Joyce『遭遇』

In the video dividing method, calculates the similarity between frames in the input video sequence in calculated on the basis of a distance between frames in the sophisticated feature space and video in devided on the basis of the value of similarity.例文帳に追加

ビデオ分割手法は、洗練フィーチャー空間内のフレーム間の距離に基づいて、入力ビデオ・シーケンス内のフレーム間の類似度を算出して類似度の値に基づいて分割する。 - 特許庁

In this case, a distance between two lines can be detected by detecting a distance between rising and falling positions.例文帳に追加

ここで２ラインの間隔を検知するために各立ち下り位置間を検知することによっても行える。 - 特許庁

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

There should be no distinction between the House of Representatives and the House of Councillors, or between the ruling and opposition parties in the Diet. 例文帳に追加

これは憲法ですから、国会の中には衆議院も参議院も与党も野党もありません。 - 金融庁

To make a density increase in a waveguide for output and loss uniformization between between waveguides for output compatible.例文帳に追加

出力用導波路の高密度化と出力用導波路間の損失均一化との両立を図る。 - 特許庁

As a result, transparency to the x-rays in between the lattice members 20 (between gratings) is improved.例文帳に追加

これにより、格子部材２０同士の間（格子間）でのＸ線に対する透明性を向上させる。 - 特許庁

To restrain electric discharge, if any, generated between acceleration electrodes, since scores of kilovolts of voltage is applied between the acceleration electrodes in a charged particle accelerator.例文帳に追加

荷電粒子加速装置においては加速電極の間に数十ｋＶの電圧が印加される。 - 特許庁

A step ST4 finds a separating degree between the wires showing an interval between the wires for use in the layout.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ４でレイアウト時に利用する配線間の間隔を示す配線間隔離度を求める。 - 特許庁

A border 1 is mounted between upper and lower floors of a building different in exterior finish between the upper and lower floors.例文帳に追加

上階と下階の外装仕上げの異なる建物の上下階の間に取付けられるボーダ１である。 - 特許庁

An electrode E3 and an electrode E4 are disposed with a distance D34 in-between between the electrode E1 and the electrode E2.例文帳に追加

電極Ｅ3と電極Ｅ4とは間隔Ｄ34をあけて電極Ｅ1と電極Ｅ2との間に配置される。 - 特許庁

But there was a shift in the relationship between Japan and the Balhae Kingdom during the rule of Emperor Dae Jung-sang of the Balhae Kingdom and the trade between two countries declined. 例文帳に追加

しかし渤海王大仁秀治世に日本との関係に変化が生じて交易が減退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th of the second October (in the old calendar), Yoshimoto IMAGAWA mediated between two parties to establish peace between them, and then both sides withdrew their forces. 例文帳に追加

閏10月15日、駿河国の今川義元の仲介で和睦が成立し、両軍は撤兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス