「Inappropriately」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

use inefficiently or inappropriately 例文帳に追加

非効率的に、または不適当に使用する - 日本語WordNet

an act of forgetting one's social status and therefore of behaving inappropriately 例文帳に追加

自分の身分や能力などの程度をわきまえないこと - EDR日英対訳辞書

a person who forgets his or her social status and therefore behaves inappropriately 例文帳に追加

自分の身分や能力などの程度をわきまえない人 - EDR日英対訳辞書

It's veneering commercial spaces, often inappropriately.例文帳に追加

適切でない形で商用空間に流されていることもしばしばです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He feels very passionately about her, almost inappropriately so.例文帳に追加

彼女に情熱的なものを 感じているんだよ 不適切なほどに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will refuse entry to those who are dressed casually or inappropriately - for example, T-shirt and a pair of jeans. 例文帳に追加

Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

Note that using this option inappropriately may make the output file unusable. 例文帳に追加

このオプションを誤って用いると、出力ファイルが役立たずになる可能性がある。 - JM

To provide a technology for preventing transactions from being repeated inappropriately frequently.例文帳に追加

取引が不適切に頻繁に繰り返されることを回避するための技術を提供する。 - 特許庁

Note that using this option inappropriately may make the object file unusable. 例文帳に追加

このオプションを誤ってもちいると、オブジェクトファイルが使い物にならなくなる可能性がある。 - JM

To provide a safety syringe which may not be inappropriately regenerated or reused and may not cause liquid leak.例文帳に追加

不適切に再生または再利用されるおそれがなく、液漏れのおそれがないセーフティニードルを提供する。 - 特許庁

To prevent photographing of the image of a customer, whose brightness or contrast has been inappropriately adjusted according to the operation of the customer.例文帳に追加

顧客の操作により明度やコントラストが不適切に調整された顧客の画像の撮影を防止する。 - 特許庁

Consequently, a network domestic appliance 6 is prevented from operating inappropriately owing to an inappropriate operation.例文帳に追加

これにより、不適切な操作によりネットワーク家電機器６が不適切な動作をしてしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

(vi) If they inappropriately specify the period mentioned in paragraph 1 of Article 46 for the purpose of delaying conclusion of liquidation; 例文帳に追加

六　清算の結了を遅延させる目的で、第四十六条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent air conditioning from being inappropriately performed and to improve safety and reliability of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和が適正に行われないのを防止すると共に、空気調和機の安全性及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

(iii) when the person has, with the intention of delaying the completion of the liquidation, inappropriately specified the period set forth in Article 229, paragraph (1); or 例文帳に追加

三　清算の結了を遅延させる目的で、第二百二十九条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxviii) When the person has inappropriately specified the period set forth in Article 157, paragraph (1) for the purpose of delaying the completion of liquidation; 例文帳に追加

二十八　清算の結了を遅延させる目的で、第百五十七条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle current position monitoring method for safely and surely ensuring an inappropriately started vehicle.例文帳に追加

不適正に始動された車両を安全にかつ確実に確保するための車両現在位置監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control model updating device preventing a control model from being inappropriately updated, and updating only an appropriate control model.例文帳に追加

不適切に制御モデルが更新されないようにし、適切な制御モデルのみを更新できる制御モデル更新装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such a failure that undesired focus detection point and range finding point are selected and focusing is performed inappropriately.例文帳に追加

意図しない焦点検出点や測距点が選択され、適正な焦点調節を行うことができないといったことを防止する。 - 特許庁

To prevent the ignition timing of an internal combustion engine from inappropriately controlled due to the reset of a learning value.例文帳に追加

学習値がリセットされることに起因して内燃機関の点火時期が的確に制御されなくなることを抑制することができる。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator implements measures inappropriately, such as making the scope of the complaint processing measures and dispute resolution measures unduly restricted. 例文帳に追加

苦情処理措置・紛争解決措置の適用範囲を過度に限定的なものとするなど、不適切な運用を行っていないか。 - 金融庁

A user can review the installation layout of the monitoring camera 2 in the monitoring region based on the inappropriately arranged camera information.例文帳に追加

利用者は、この不適切配置カメラ情報に基づいて、監視領域における監視カメラ２の設置レイアウトを見直すことができる。 - 特許庁

A series of keys called secret key procedures are depressed so that the device can be activated to block that the device is inappropriately used.例文帳に追加

装置が不適当に使用されることを阻止するために、装置が作動可能となるには秘密キー手続きと呼ばれる一連のキーが押される。 - 特許庁

41163Description: When using the IDE's SDI mode on some Linux window managers, IDE windows are inappropriately iconified when you switch between virtual desktops.例文帳に追加

41163問題: Linux ウィンドウマネージャ上で IDE を分割ウィンドウモード (SDI モード) で使用している場合に、仮想デスクトップを切り替えると、IDE のウィンドウがアイコン化されます。 - NetBeans

To solve a problem in that, in an image including both bright and dark regions, the dark region is sometimes inappropriately adjusted by white-balancing.例文帳に追加

明部領域と暗部領域が共存する画像では、ホワイトバランス後の画像は暗部領域が適切に調整されない場合があり、それを解決する。 - 特許庁

Accordingly, the erroneous usage of the grease, that grease is inappropriately supplied to each sliding part 3, is prevented and, in addition to it, the grease is prevented from being lost.例文帳に追加

このようにすれば、各摺動部３に不適切なグリスを供給するグリスの誤使用を防止することができる他、グリスの紛失を防止することができる。 - 特許庁

Companies and trust structures should not provide a mechanism for inappropriately concealing ownership, allowing tax evasion, money laundering and regulatory abuse to flourish. 例文帳に追加

会社及び信託形態は、不適切な形で所有者を隠蔽し、脱税、資金洗浄及び規則違反を助長するメカニズムを提供するべきではない。 - 財務省

To provide a seat belt device for preventing an occupant from braking hard without noticing that a seat belt is in an inappropriately worn state.例文帳に追加

乗員が、シートベルトが不適当な掛かり状態であることに気づかないまま、急ブレーキが踏まれる等がないシートベルト装置を提供することである。 - 特許庁

The state control part 222 is configured to appropriately or inappropriately change the state information 211 in accordance with whether or not a state transition instruction from the information processor 10 is proper.例文帳に追加

状態制御部２２２は、情報処理装置１０からの状態遷移指示が妥当か否かに応じて、状態情報２１１の変更を適切に或いは不適切に行う。 - 特許庁

To provide a guide rail structure of an opening/closing device having an enhanced burglarproof performance by preventing an opening/closing body from being inappropriately opened by pulling the body out in the thickness direction of the body.例文帳に追加

開閉体が厚さ方向へ引き出されて不適切に開放されてしまうのを防止することで、防犯性を向上した開閉装置のガイドレール構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer having a plurality of sheet discharge openings in which the results of a plurality of jobs are prevented from being stacked inappropriately and mixedly at one sheet discharge opening while avoiding to wait execution of job and enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

複数の排紙口を有する印刷装置において、ジョブの実行待ちを回避しつつ、複数のジョブの結果が不適当に１つの排紙口に混載されることを防止する。 - 特許庁

(vi) In response to consultations or requests from customers for loan condition changes, etc., does not the financial institution respond inappropriately, for example by selling the debt immediately without any consideration? 例文帳に追加

（ⅵ）債務者からの貸付条件の変更等の相談・申込みに対し、何ら検討を行うことなく直ちに債権売却を行う等といった不適切な対応を行っていないか。 - 金融庁

To provide an image forming device for checking in advance a setting error when a macro button is generated and preventing a situation a reserved word from being inappropriately executed.例文帳に追加

マクロボタンの作成時に予め設定ミスをチェックすることができ、予約語を利用したマクロが正しく実行しなくなることを未然に防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technological means for preventing a machine tool from being inappropriately moved to a position apart from an initial set position and obtaining a destination and a moving history thereof.例文帳に追加

工作機械の当初の設置場所から離れた場所への不適切な移設を防止すると共に、機械の移設先や移設履歴を知ることもできる技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel in which its upper film substrate does not deform inappropriately even if and because the upper film substrate dilates due to changes in temperature or humidity, by using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成を用いて、温度や湿度の変化等によって上部フィルム基板が膨張しても、その膨張によって上部フィルム基板が不適切に変形しないことを実現したタッチパネルを提供する。 - 特許庁

(xxviii) when the person inappropriately prescribes the period set forth in Article 499(1), Article 660(1) or Article 670(2) for the purpose of delaying the completion of liquidation; 例文帳に追加

二十八　清算の結了を遅延させる目的で、第四百九十九条第一項、第六百六十条第一項又は第六百七十条第二項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the splitting housing 12 is assembled inappropriately, a lance 15 bends elastically to enter into a moving passage of the slider 20, preventing the slider 20 from moving to a fitting position from a standby position.例文帳に追加

分割ハウジング１２が不正な組付け状態のときには、ランス１５が弾性撓みしてスライダ２０の移動経路中へ進出することにより、スライダ２０の待機位置から嵌合位置への移動が規制される。 - 特許庁

(xxv) when the person inappropriately fixes the period set forth in Article 499(1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 179(1) for the purpose of delaying the completion of liquidation; 例文帳に追加

二十五　清算の結了を遅延させる目的で、第百七十九条第一項において準用する会社法第四百九十九条第一項の期間を不当に定めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent disadvantage of inappropriately or erroneously combining respective functions such as a retreat preventing function and an overdrive preventing function of a wheelchair on a slope and reduce the required number of operating an operation lever.例文帳に追加

車椅子の坂道での後退防止機能や暴走防止の機能等の各機能が不適切又は誤って組み合わされる不都合を防止すると共に、操作レバーの必要数を少なくする。 - 特許庁

Gain correction is performed to an image signal of the frame that is inappropriately exposed by using the correction factor B, and an output image signal obtained by suppressing image quality deterioration due to inappropriate exposure is obtained.例文帳に追加

そして、不適切な露光がなされたフレームの画像信号に対して、補正係数Ｂを用いてゲイン補正を行い、不適切な露光による画質劣化が抑制された出力画像信号を得る。 - 特許庁

A microcomputer 38 determines whether it is in a normal mode where a pin 96 is appropriately sucked to an insertion part or an abnormal mode where it is inappropriately sucked thereto in carrying the pin 96 by a grip 22.例文帳に追加

マイコン３８は、グリップ２２のピン９６の移送中に、ピン９６が挿入部に対し適正な状態で吸着されている正常モードか，適正でない状態で吸着されている異常モードかを判断する。 - 特許庁

A correction factor B is calculated from a ratio of a brightness value of a prescribed area about a frame that is appropriately exposed according to the program diagram, and a frame that is inappropriately exposed due to deviation from the program diagram during the diaphragm driving period.例文帳に追加

プログラム線図に従い適切に露光されたフレームと、絞り駆動期間中の、プログラム線図から外れ不適切な露光がなされたフレームについて、所定領域の輝度値の比から、補正係数Ｂを算出する。 - 特許庁

To provide an image processor and a method for presenting tactile sense and kinesthetic sense which can draw user's attention when an object displayed in a virtual space is handled and the object is inappropriately used.例文帳に追加

仮想空間に表示されている対象物を取り扱うとき、その対象物が不適切に用いられた場合に、ユーザに注意を喚起することができる画像処理装置及び触覚・力覚提示方法を提供する。 - 特許庁

When inappropriate fill-up of toner is conducted for the cartridge and it is installed on the printer main body, it is made based on the information written into the cartridge memory to determine whether the cartridge is an appropriate one or the one to which toner is inappropriately filled-up.例文帳に追加

カートリッジに不適正なトナーの詰め替えを行ってから、プリンタ本体に装填すると、カートリッジメモリに書き込まれた情報に基づいて、トナーの詰め替えがされた不適正なカートリッジか適正なカートリッジかの判定が行われる。 - 特許庁

To provide a character recognition device, a character recognition method, a character recognition program and a recording medium for improving the precision of character recognition by preventing a recognized character string from being inappropriately replaced with a character string in a dictionary.例文帳に追加

認識される文字列を辞書中の文字列に不適切に置き換えることを防止して、文字認識の精度を向上させることができる文字認識装置、文字認識方法、文字認識プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁