「Indication」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain miniaturization and low cost of a counter by generating 'minus' indication with less number of components.例文帳に追加

マイナス表示を少ない部品で生成できるようにして小型化および低価格化を可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR INDICATING SPECIFIC TEMPERATURE IRREVERSIBLY WITH COLOR AND SPECIFIC TEMPERATURE INDICATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不可逆的に特定温度を発色により表示する方法及び特定温度表示記録媒体 - 特許庁

The client requests an indication of whether user access to the account on the website is permitted.例文帳に追加

クライアントは、ウェブサイト上のアカウントへのユーザアクセスが認められるかどうかの指示をリクエストする。 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, DIGITAL INFORMATION STORAGE MEDIUM AND REVERSIBILITY INDICATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、デジタル情報記憶媒体、及び、可逆性表示記録媒体 - 特許庁

A cut angle for niobic acid potassium silicide is (0°±30°, 0° to ±180°, 0°±20°) by Euler angle indication.例文帳に追加

ニオブ酸カリウムは、カット角がオイラー角表示で（０°±３０°，０°〜±１８０°，０°±２０°）となっている。 - 特許庁

An LPRM indication auxiliary circuit 11 having an LPRM arithmetic processing circuit 1 is connected diverged from the LPRM amplifier 6.例文帳に追加

LPRM増幅器６から分岐してLPRM演算処理回路１を有するLPRM指示補助回路11を接続する。 - 特許庁

Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the vinci power structure and the larger state institutions.例文帳に追加

ゲルドフの行動が 共謀の証拠そのもの ヴィンチの権力機構 と国家機関の陰謀だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can examine the issues and emotions in his songs, we can get an indication of the kinds of situations he got himself involved in.例文帳に追加

歌から感情や 何か問題がわかるかも 彼の環境や 関わってきたものも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan differences between Dong Po Rou and Kakuni are not clear as above, but a tentative indication is below. 例文帳に追加

前述のように日本では両者の区別が曖昧であるが、一応の目安を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of the colormaps in the list is not significant and is no explicit indication of the required list.例文帳に追加

リスト中のカラーマップの順序は重要でなく、必須のリストの明示的な指示も行われない。 - XFree86

A drawing unit 58 prepares an image in which the locus of the indication point and the predetermined icon are drawn.例文帳に追加

描画部５８は、指示点の軌跡および所定のアイコンを描画した画像を作成する。 - 特許庁

To easily check an image to be printed on an indication unit provided in a printing device.例文帳に追加

印刷装置に備えられた表示装置上での印刷対象の画像の確認を容易に行う。 - 特許庁

To provide a guide indication device for a two-direction door elevator with a high convenience for a user.例文帳に追加

利用客にとって利便性の高い２方向ドアエレベータの案内表示装置を提供する。 - 特許庁

To set the aligning in pasting between an indication sheet and an electroformed index on a transfer sheet in a short time.例文帳に追加

表示板と転写シート上の電鋳指標との貼付け位置合わせを短時間にセッティングする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can perform a language indication optimal for an operator.例文帳に追加

オペレータにとって最適な言語表示を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 3 transmits received data and RSSI (Receive Signal Strength Indication) to a controller 4.例文帳に追加

受信部３は受信したデータとＲＳＳＩ（受信電波の強度）とを制御部４に伝達する。 - 特許庁

To confirm the presence/absence of disconnection of a fire indication control wire by an indicating lamp lighting test.例文帳に追加

表示灯点灯試験によって、火災表示制御線の断線の有無を確認すること。 - 特許庁

To provide an indication unit adapted to a slope and usable even on the slope.例文帳に追加

本発明は、傾斜地でも使用することのできる傾斜地対応標示装置を提供する。 - 特許庁

A fiber optic readhead and scale arrangement for measuring displacement provides a reference position indication.例文帳に追加

変位を測定する光ファイバ読取りヘッドおよびスケール配置は、基準位置の指標を提供する。 - 特許庁

While, a component uncorresponding to the change indication is restarted by an argument in new execution.例文帳に追加

一方、変更指示に対応しないコンポーネントは、新たな実行時の引数によって再始動される。 - 特許庁

To provide a sun visor to view a forward upper part, and to easily see a road sign and signal indication.例文帳に追加

前方上部が確認でき、道路標識や信号表示の見やすいサンバイザーを提供する。 - 特許庁

The host unit 20 is also provided with a calculation part 26, a progress selection part 28, and a production indication part 32.例文帳に追加

ホスト装置２０はまた、算出部２６、進行選択部２８及び製作指示部３２を有する。 - 特許庁

· If the containers and packaging for the importing articles have Japanese indication by printing, labeling, or curved-stamping. 例文帳に追加

・輸入品の容器包装に印刷、ラベルまたは刻印で日本語が表示されている場合 - 経済産業省

When a substance has the single description of erythematic, inflammation, and discoloration, but as a definite indication, the substance is determined as irritant (Category 2).例文帳に追加

単独でも明確な徴候として記述された場合は刺激性（区分 2）と判定。 - 経済産業省

A: If a space to give identification mark is not available, the container or packaging belongs to the containers and packaging impossible of giving indication.例文帳に追加

"A：識別マークを表示するスペースがなければ、表示不可能の容器包装に該当します。" - 経済産業省

Nevertheless, in some cases, indication on other containers and packaging is requested, so care should be paid.例文帳に追加

"ただし、他の容器包装に表示することが必要な場合がありますのでご注意ください。" - 経済産業省

The government recently designated "Yamanashi" as a "geographical indication" for wine based on World Trade Organization (WTO) rules.例文帳に追加

政府は先日，世界貿易機関(WTO)の規定に基づいて，｢山梨｣をワインの｢地理的表示｣に定めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A geographical indication identifies a product's origin and indicates the qualities and characteristics that are unique to that place.例文帳に追加

地理的表示は製品の原産地を特定し，その場所に特有な特性や特色を示す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Failing any other indication, my researches must now take the direction of an inquiry at the bank 例文帳に追加

ほかの手がかりはみんな駄目だった以上、捜査の方向を、銀行の調査に向けるしかない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Article 12-2 Where the competent minister finds it necessary for determining whether or not an indication falls under the indication prescribed in the preceding article, he/she may require the seller or the Service Provider that made the indication to submit materials indicating reasonable grounds that support the said indication within a specific time limit. Where the seller or the Service Provider fails to submit the materials in this case, said indication shall be deemed to be the indication prescribed in the preceding article with respect to application of the provisions of Sections 14 and 15 (1). 例文帳に追加

第十二条の二　主務大臣は、前条に規定する表示に該当するか否かを判断するため必要があると認めるときは、当該表示をした販売業者又は役務提供事業者に対し、期間を定めて、当該表示の裏付けとなる合理的な根拠を示す資料の提出を求めることができる。この場合において、当該販売業者又は当該役務提供事業者が当該資料を提出しないときは、第十四条及び第十五条第一項の規定の適用については、当該表示は、前条に規定する表示に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-2 Where the competent minister finds it necessary for determining whether an indication falls under the indication prescribed in the preceding article, he/she may require the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor who made said indication to submit materials indicating reasonable grounds that support said indication within a specific time limit. Where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor fails to submit the materials in this case, said indication shall be deemed to fall under the indication prescribed in the preceding article with respect to application of the provisions of Articles 38 and 39 (1). 例文帳に追加

第三十六条の二　主務大臣は、前条に規定する表示に該当するか否かを判断するため必要があると認めるときは、当該表示をした統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者に対し、期間を定めて、当該表示の裏付けとなる合理的な根拠を示す資料の提出を求めることができる。この場合において、当該統括者、当該勧誘者又は当該一般連鎖販売業者が当該資料を提出しないときは、第三十八条及び第三十九条第一項の適用については、当該表示は、前条に規定する表示に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-2 Where the competent minister finds it necessary for determining whether or not an indication falls under the indication prescribed in the preceding article, he/she may require the Service Provider or the seller that made the indication to submit materials indicating reasonable grounds that support the said indication within a specific time limit. Where the Service Provider or the seller fails to submit the materials in this case, said indication shall be deemed to be the indication prescribed in the preceding article with respect to application of the provisions of Sections 46 and 47 (1). 例文帳に追加

第四十三条の二　主務大臣は、前条に規定する表示に該当するか否かを判断するため必要があると認めるときは、当該表示をした役務提供事業者又は販売業者に対し、期間を定めて、当該表示の裏付けとなる合理的な根拠を示す資料の提出を求めることができる。この場合において、当該役務提供事業者又は当該販売業者が当該資料を提出しないときは、第四十六条及び第四十七条第一項の規定の適用については、当該表示は、前条に規定する表示に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54-2 Where the competent minister finds it necessary for determining whether an indication falls under the indication prescribed in the preceding article, he/she may require the person conducting Business Opportunity Related Sales who made said indication to submit materials indicating reasonable grounds that support said indication within a specific time limit. Where the person conducting Business Opportunity Related Sales fails to submit the materials in this case, said indication shall be deemed to fall under the indication prescribed in the preceding article with respect to application of the provisions of Articles 56 and 57 (1). 例文帳に追加

第五十四条の二　主務大臣は、前条に規定する表示に該当するか否かを判断するため必要があると認めるときは、当該表示をした業務提供誘引販売業を行う者に対し、期間を定めて、当該表示の裏付けとなる合理的な根拠を示す資料の提出を求めることができる。この場合において、当該業務提供誘引販売業を行う者が当該資料を提出しないときは、第五十六条及び第五十七条第一項の規定の適用については、当該表示は、前条に規定する表示に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processing unit uses a classification algorithm to set up a machine sales model according to the attributes and the indication data corresponding to the sales commodities, applies each of the candidate commodities to the machine sales model, thus to obtain the indication data for the corresponding candidate commodity.例文帳に追加

分類アルゴリズムを用いて、販売商品の属性と指標データに従って、機器販売モデルを設定し、各候補商品を機器販売モデルに適用し、各候補商品の指標データを得る。 - 特許庁

The closing indication means also uses a function of a stopping action indication means, and even if the sop button or the like is not provided, the lowering action of the opening and closing body means is urgently stopped.例文帳に追加

閉鎖指示手段に停止動作指示手段の機能を兼用させ、停止ボタンなどが設けられていない場合でも、シャッターカーテンなどの開閉体手段の下降動作を緊急に停止させる。 - 特許庁

The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines.例文帳に追加

横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a，26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。 - 特許庁

By the operators of each process before the start of the operation in the actual work, the lot that the start indication of the work has been set is detected and the operation is preferentially carried out from the lot with the start indication.例文帳に追加

実際に作業を行なう時は、各工程の作業者は、作業の開始に先立ち、作業開始指示の設定されているロットを検出し、開始指示のあるロットから優先的に作業を行なう。 - 特許庁

An operation judgment section 68 (movement indication judgment means) judges whether a movement indication operation to indicate at least the direction of movement is made on the basis of an operation signal inputted from an operation section 66.例文帳に追加

操作判断部６８（移動指示判断手段）は、操作部６６から入力される操作信号に基づいて、少なくとも移動方向を指示する移動指示操作がなされたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a guide surface indication device capable of being attained by a simple structure and indicating a guide surface for operating an arm at an easy operation, and an auxiliary working arm using the guide surface indication device.例文帳に追加

簡易な構成で実現することができ、かつアームを動作させる案内面を簡単な操作で指示することが可能な案内面指示装置及びこれを用いた作業補助アームを提供する。 - 特許庁

A slot machine 1 has an abbreviation indication input part 21 where abbreviation indication input for avoiding displaying of a game result can be performed before the game result is displayed by a main display 3.例文帳に追加

スロットマシン１は、メインディスプレイ３による遊技結果表示が行われる前に、遊技結果表示を行わせないための省略指示入力が行える省略指示入力部２１を有している。 - 特許庁

The means 61, 62 for indicating the displacements are composed of a plurality of indication lamps 61a, 62a so as to indicate the variation of the displacement with the number of the lighting indication lamps.例文帳に追加

変位量を表示する表示手段６１、６２は、複数の表示ランプ６１ａ、６２ａからなり、これら表示ランプの点灯個数により変位量の変化を表示するように構成されている。 - 特許庁

Image data is stored in external electronic control units 5a-5e while an indication control device 3 does not possess any image data concerning the indicator, and the data is transmitted to the indication control device 3 through communications.例文帳に追加

表示制御装置３内にインジケータに係る画像データを持たずに、外部の電子制御ユニット５ａ〜５ｅ側で画像データを保有しておき、通信により表示制御装置３に伝送する。 - 特許庁

Furthermore, a payload length indication LI is a fixed value, and a parameter setting section sets the CID of the SSSAR packet to a predetermined fixed value and sets an inter-user indication UUI to a value "26" or "27".例文帳に追加

また、ペイロード長表示ＬＩは固定値となっており、パラメータ設定部はＳＳＳＡＲパケットのＣＩＤを予め定めた固定値に、ユーザ間表示ＵＵＩを値“２６”または値“２７”に設定する。 - 特許庁

The operation mechanism realizing a time indication device has a plastics housing 20, an analog wrist watch movement 30 having a winding knob 32 and a hand 34 and a digital time indication plate 40.例文帳に追加

時間表示デバイスを実現する動作機構１０は、プラスチック製ハウジング２０と、ワインディング・ノブ３２および針３４を有するアナログ腕時計ムーブメント３０と、デジタル時間表示板４０とを有する。 - 特許庁

A control module is actuated by a link mechanism control mode which controls operations of the mechanical link mechanism and by an indication control mode which controls an input of data to the machine indication system.例文帳に追加

制御モジュールは、機械的リンク機構の動作を制御するリンク機構制御モード及び機械表示システムへの情報の入力を制御する表示制御モードで動作するように構成されている。 - 特許庁