「Indication」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The lighting indication part 31 is elongated and the light guide member 70 guides the light beam emitted from the light-emitting diode 41 to the whole region of the lighting indication part 31 while diffusing and reflecting.例文帳に追加

点灯表示部３１は長尺に延びており、導光部材７０は発光ダイオード４１から出射した光線を拡散、反射させて長尺に延びた点灯表示部３１の全領域へ導く。 - 特許庁

To provide a method and system for converting a residence indication number to a registered lot number, capable of efficiently performing conversion to the lot number with high exactness, based on the residence indication number.例文帳に追加

住居表示番号をもとに効率的にかつ高い正確性をもって地番に変換することが可能な、住居表示番号から登記地番への変換方法および変換システムを提供する。 - 特許庁

After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up.例文帳に追加

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付けた後に、指定枠３２を用いた指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide an input device detecting operation by one indication part, and detecting and utilizing a difference between a plurality of input operations of the one indication part while suppressing erroneous input.例文帳に追加

１つの指示部による操作を検出する装置であって、誤入力を抑制しながら１つの指示部の複数の入力動作の違いを検出し利用できる入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deriving a more accurate indication of a deteriorated motion vector, capable of obtaining a better indication image and approximating a motion vector for an image block whose desirable processing amount is comparatively small.例文帳に追加

損傷した動きベクトルのより正確な指示を導出し、よりよい表示イメージを得ることができ、望まれる処理の量の比較的小さなイメージブロックの動きベクトルを近似させる方法を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the layout information is referenced again, components partially superimposed on the indication component are extracted, and a component list 100C is displayed on which the indication component and the extracted components are enumerated.例文帳に追加

また、レイアウト情報が再度参照され、指示部品に少なくとも一部が重畳する部品が抽出され、指示部品及び抽出部品が列挙された部品リスト１００Ｃが表示される。 - 特許庁

The safety indication 21 is supported by the working bench 3 and is moved relatively to the working bench 3 in elevating the working bench 3, so that the height of the safety indication is maintained constant.例文帳に追加

安全標識２１は、作業台３に支持されるとともに、作業台３の昇降に際して作業台３と相対的に移動することで、その高さ位置がほぼ一定に保たれるよう構成されている。 - 特許庁

When the USB connection is interrupted after that and the indication by the EVF is set, the indication by the EVF is selected and power feeding to the EVF is restarted (steps 214 to 220).例文帳に追加

その後、ＵＳＢ接続が切断されたとき、ＥＶＦでの表示が設定されていた場合には、ＥＶＦでの表示に切り替えると共にＥＶＦへの電力供給を再開する（ステップ２１４〜２２０）。 - 特許庁

This invention concerns an indicating device by which a windshield 2 is irradiated with indication light L emitted from indicting means 23, and by which an indication image 4, obtained as a result of this irradiation, is arranged to be visually recognized by overlapping it with the background.例文帳に追加

表示手段２３から発せられる表示光Ｌを車両のフロントガラス２に照射し、この照射によって得られた表示像４を背景と重畳させて視認する表示装置に関する。 - 特許庁

The information acquisition part acquires solid body position information associated with the position of a solid body provided on the ground surface at a periphery of a user and indication position information associated with an indication position to the user.例文帳に追加

情報取得部は、使用者の周囲にある地面の上に設けられた立体物の位置に関する立体物位置情報と、使用者に対する指示位置に関する指示位置情報と、を取得する。 - 特許庁

To reduce the power consumption and elongate the life of a battery used for a remote controller, by putting off the indication when judged that there is no need of indication after operation, and putting on it at operation.例文帳に追加

操作後表示する必要のないと判断される場合は、表示を消し、操作する際に表示させることにより消費電力を低減し、リモコンに用いられる電池の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

At this time, the indication key and the indication key with the control right is uniquely produced, held, and managed by making correspondence to stored additional documents, then a key notification unit 33 notifies the data identification key to the document source.例文帳に追加

この際、指示キー及び制御権付き指示キーをユニークに生成し、保存した追加文書に対応付けて保持管理し、キー通知部３３はデータ識別キーを文書送信元へ通知する。 - 特許庁

The rotation of the day indication wheel 64 rotating at the prescribed angle in a day is transmitted with deceleration to the monthly indication wheel 55, so that the one-year period indicator 51 moves also at a prescribed angle in every passage of a day.例文帳に追加

月次表示車５５は、１日に所定角度回転する日星車６４の回転が減速して伝達されるため、一年周期指示針５１も１日経過するごとに所定角度移動する。 - 特許庁

As a part of the handover processing, the second RAN generates a handover command message that additionally includes proximity indication configuration information to enable the wireless device to configure proximity indication reporting.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の一部として、第２のＲＡＮは、無線装置が近接インジケーション報告を設定することを可能にする近接インジケーション設定情報を付加的に含むハンドオーバコマンドメッセージを生成する。 - 特許庁

An indication 11 indicating information concerning solder applied on the circuit pattern 2 and the lands 3 and another indication 12 or 13 indicating its kind are provided to a part of the surface of the printed board 1.例文帳に追加

これら回路パターンとランド上に施された半田について、その情報を表す表示１１、および、その種類を表す表示１２又は１３を、プリント基板の表面の一部分に備えている。 - 特許庁

To provide a printing ordering managing device which can set the uploaded order indication information so as to be partially nondisclosed, for an orderer who uploads order indication information to a server first .例文帳に追加

印刷オーダー管理装置において、最初にサーバへ注文指示情報をアップロードした注文者に対して、アップロードした注文指示情報を部分的に非公開に設定することを許容する。 - 特許庁

To provide a "digital broadcasting indication device and its indication method" which can offer the best image to viewing and listening persons based on a bit rate and electric field strength of a digital broadcasting wave.例文帳に追加

デジタル放送波のビットレート及び電界強度に基づいて、最良の画像を視聴者に提供することができる「デジタル放送受信表示装置及びその表示方法」を提供することである。 - 特許庁

To enable indication or print of an electronic document irrespective of the presence or absence of an application program for preparing the electronic document, and further to prevent the occurrence of image quality deterioration during such indication or print.例文帳に追加

電子文書を作成したアプリケーションプログラムの有無に関わらず表示または印刷を行うことを可能し、さらにはその表示または印刷を行う際における画質劣化の発生を防止する。 - 特許庁

A reliability indication assignment process is executed to assign a reliability indication Q to binding amount data G3 that may have been measured under insufficient dissociation in Step S24.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４で、前述の解離が不十分なままで測定の行われた可能性のある結合量データＧ３に信頼性表示Ｑを付与するための、信頼性表示付与処理を実行する。 - 特許庁

The communication part 31 obtains a refrigeration defrosting indication signal 20a and a freezing defrosting indication signal 20b by communication with the controller 20 indicating defrosting in a refrigeration show case 11 and a freezing show case 12.例文帳に追加

通信部３１は、冷蔵ショーケース１１および冷凍ショーケース１２の除霜を指示するコントローラ２０との通信により冷蔵除霜指示信号２０ａおよび冷凍除霜指示信号２０ｂを取得する。 - 特許庁

Infrared light for indication which is modulated is projected by a laser pointer 60 in the same direction with the laser light and a PSD 30 detects whether the infrared light for indication is projected on the screen 10.例文帳に追加

変調がかけられた指示用赤外光をレーザポインタ６０からレーザ光と同方向に投射し、この指示用赤外光がスクリーン１０に投射されているか否かをＰＳＤ３０で検出する。 - 特許庁

The control server 2 controls the routing informations of each router 3 to 8 on the basis of the flow control indication from the server 1, and transmits a routing control indication to each router 3 to 8 on the basis of the control.例文帳に追加

管理サーバ２は、フロー制御サーバ１からのフロー制御指示に基づき、各ルータ３〜８のルーティング情報を制御し、その制御を基にルーティング制御指示を各ルータ３〜８に送出する。 - 特許庁

The data included in the analysis indication data can be utilized with the high degree of freedom by converting the analysis indication data output heretofore by a fixed format or the like to the XML system.例文帳に追加

従来は固定フォーマットなどで出力されていた分析指示データをＸＭＬ形式に変換することにより、該分析指示データに含まれるデータを高い自由度で以て利用することが可能となる。 - 特許庁

A main microcomputer 24 sends an indication signal based on receiving operation to the CPU 30, which executes the operation control program having a function based on the indication signal to control the operation of the radio tuner unit 26.例文帳に追加

メインマイコン２４は、ＣＰＵ３０へ受信操作に応じた指示信号を送り、ＣＰＵ３０は、指示信号に応じた機能の動作制御プログラムを実行して、ラジオチューナー部２６の動作を制御する。 - 特許庁

A design indication information generation means 50 automatically generates design indication information which should be considered when designing a printed circuit board, on the basis of the design rule per extracted circuit component.例文帳に追加

設計指示情報生成手段５０は、抽出された回路構成要素毎に、プリント基板設計の際に考慮されるべき設計指示情報を、前記設計ルールに基づいて自動的に生成する。 - 特許庁

The layout of the plurality of information indication portions 1a to 1c is made to be equivalent to the layout of the plurality of operating switch portions 2a to 2c for respectively indication-controlling the plurality of information instructing portions.例文帳に追加

また、複数の情報指示部１ａ〜１ｃの配置関係と、複数の情報指示部をそれぞれ指示制御するための複数の操作スイッチ部２ａ〜２ｃの配置関係と、を同等にしている。 - 特許庁

Further, a selection indication and a reproduction indication for contents to be reproduced are received from a user through an operation part 118 and a menu selection picture displayed on a display device connected to a video output terminal 114.例文帳に追加

また、操作部１１８と映像出力端子１１４接続の表示装置に表示させたメニュー選択画面とを介して、ユーザより再生すべきコンテンツの選択指示や再生指示を受付ける。 - 特許庁

The decoding section 3 makes usual image indication used to decode all of I, P, B, pictures on the basis of the interleave signal 106 or makes interleave image indication used to decode the picture except the B picture.例文帳に追加

復号化部３は、間引き信号１０６に基づいて、Ｉ、Ｐ、及び、Ｂピクチャの全てを復号化する通常画像表示、或いは、少なくともＢピクチャを除いて復号化する間引き画像表示を行う。 - 特許庁

To provide a system for measuring a position and indication direction capable of achieving easily-handleable position and indication direction measurement, even when the distance between a projection device and an image sensor is changed.例文帳に追加

投射装置と画像センサとの間の距離が変化した場合でも使い勝手のよい位置および指示方向計測を実現することができる位置および指示方向計測システムを提供する。 - 特許庁

In a receiving station/a relay station 40 at the transmitting place for the electronic mail, a decoder 44 conducts a decoding by using a privacy key, and the indication document with an attached indication-document decoder 46 is decoded.例文帳に追加

この電子メールの送信先の受信局／中継局４０では、復号部４４が秘密鍵を用いて復号化を行い、指示書解読部４６が添付された指示書の解読を行う。 - 特許庁

To provide an input device for a vehicle assuring an input operation with a touch panel feeling even if its indication part consists in a reflecting type display device by installing key switches mating with the buttons of the indication part.例文帳に追加

反射式表示装置による表示部であっても、表示部のボタンと相応したキースイッチを配置することによって、タッチパネル感覚の入力を実現した車両用入力装置を提供する。 - 特許庁

(ii) in using a registered trademark for goods or services that are not the designated goods or designated services, to affix an indication of trademark registration or an indication confusing therewith to the trademark; 例文帳に追加

二　指定商品又は指定役務以外の商品又は役務について登録商標の使用をする場合において、その商標に商標登録表示又はこれと紛らわしい表示を付する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A demultiplexed stored data head indication bit 33 is compared with a head indication signal 40 generated in a read counter circuit 24 and the phase of a write counter circuit 15 and that of a read counter circuit 24 are monitored.例文帳に追加

分離された蓄積データ先頭指示ビット３３は、読出カウンタ回路２４で生成された先頭指示信号４０と比較し、書込カウンタ回路１５と読出カウンタ回路２４の位相監視を行う。 - 特許庁

A male screw part 17 is provided on a base end part of the U-shaped terminal part 18 of the indication label 12 on the board side, and a female screw part 13 for screwing to the male screw part 17 is provided on the indication label 11 on the wiring side.例文帳に追加

台側表示札12のＵ字状端子部18の基端部分に、おねじ部17が設けられており、配線側表示札11に、このおねじ部17にねじ合わされるめねじ部13が設けられている。 - 特許庁

This marking pile A embedded in the ground G such that a head part 10 is exposed has a recessed part 2 in the side face, and an indication plate 3 having the identification indication 31 is fitted into the recessed part 2.例文帳に追加

頭部１０が露出するように地盤Ｇに埋め込まれる標示杭Ａであって、側面に凹所２を有し、この凹所２に識別表示３１を有する表示板３が嵌め込まれている。 - 特許庁

A noticing means 201 performs a notice related to the indication of execution of the job to the noticing address corresponding to the user discriminating information inputted after receiving the indication of execution of the job by the execution indicating and receiving means.例文帳に追加

通知手段２０１は、実行指示受付手段によるジョブの実行指示の受付後、入力されたユーザ識別情報に対応する通知先に、ジョブの実行指示に関する通知を行う。 - 特許庁

A recording control unit detects a recording start indication through a sound input command when a connection is made and forms the sound file of transmitting/receiving sounds in a storage device when the recording start indication is given.例文帳に追加

録音制御部は、接続がなされると音声入力コマンドによる録音開始指示の検出を行い、前記録音開始指示があると記憶装置に送受信音声の音声ファイルを作成する。 - 特許庁

In photographing, the photographer can specify information indicating the top direction (top and bottom direction) of an image through a direction indication part 6, and the direction indication information is recorded and held in an image recording part 7 together with image data.例文帳に追加

撮影時には、画像の上方向（天地方向）を示す情報を撮影者が方向指示部６から指定可能とし、その方向指示情報を画像データと共に画像記録部７に記録保持する。 - 特許庁

The operating apparatus is the operating apparatus for determining operation indication based on the specific figure imaged by an imaging unit, and adapts means for determining the operation indication based on the magnitude of the specific figure.例文帳に追加

操作装置が、撮像部が撮像した特定の図形に基づいて操作指示を判断する操作装置であって、前記特定の図形の大きさに基づいて操作指示を判断するという手段を採用する。 - 特許庁

(3) An indication set forth in paragraph 1 to be affixed to the specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 19, paragraph 1 or Article 116, paragraph 1 shall indicate the year and the month in which the indication was affixed. 例文帳に追加

３　第十九条第一項又は第百十六条第一項の政令で定める特定計量器に付する第一項の表示には、その表示を付した年月を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A last torque boost voltage indication after compensation ΔVt* is determined by adding these ΔVc and ΔVz*, and a q axis voltage indication Vq* of inverter output voltage is determined by adding these ΔVt* and Em*.例文帳に追加

次に、このΔＶｃとΔＶｚ*を加算し、最終の補償後トルクブースト電圧指令ΔＶｔ*とし、このΔＶｔ*とＥｍ*を加算してインバータ出力電圧のｑ軸電圧指令Ｖｑ*とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of switching/displaying a plurality of panels different in the number of pixels, and preventing the defective indication when switching the indication of the panel with a comparatively simple circuit.例文帳に追加

比較的簡易な回路にて、画素数が異なる複数のパネルを切り替え表示することができると共に、パネルの表示切替時の表示不良を抑制することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the information indication portion 4 is provided on the front side of the building board 1, the person such as the worker laying the building board can easily check the information indication portion 4.例文帳に追加

このため、建築板１の表面側に情報表示部４が設けられることから、建築板１の敷設を行う作業者等は前記情報表示部４を容易に確認することができる。 - 特許庁

A viewing discriminating part 15 discriminates whether the program can be viewed based on response of the user; if the user does not view the program, a recording indication originating part 16 transmits recording indication.例文帳に追加

視聴判断部１５ではユーザの応答に基づき当該番組を視聴可否が判断され、ユーザが当該番組を視聴しない場合、記録指示発信部１６から記録指示が発信される。 - 特許庁

A pair of key words selected at random from a plurality pairs of key word and passwords previously registered is indicated on an indication part and a user watching the indication sound-produces a password becoming a pair with the key word.例文帳に追加

あらかじめ登録された複数組のキーワードとパスワードの中からランダムに選択した１組のペアのキーワードを表示部に表示し、その表示を見たユーザに、キーワードとペアとなるパスワードを発声させる。 - 特許庁