Indicationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8268件
The flowmeter 10 comprises a casing 20, a flow indication section 30 which is provided integrated with the casing 20, and a rotation transmitting mechanism 40 for transmitting the rotation from the casing 20 to the flow indication section 30.例文帳に追加
流量計10は、ケーシング20と、ケーシング20と一体に設けられた流量指示部30と、ケーシング20からの回転を流量指示部30に伝達する回転伝達機構40とを有する。 - 特許庁
The rotation speed MW is compared with the steering wheel turning indication angle HF, and a chopper duty CD of a chopper circuit in a controller 3 is determined such that the rotation speed MW and the steering wheel turning indication angle HF are equal to each other, thereby controlling the steering motor 4.例文帳に追加
回転角度TWと回転指示角度HFとを比較し、両者が同じになるようにコントローラ3におけるチョッパ回路のチョッパデューティCDを決定し、ステアリングモータ4を制御する。 - 特許庁
Note: Saving provision. The amendments to the principal Act shall not affect any application for registration of a geographical indication or for the renewal of theregistration of a geographical indication or the registration of a geographical indication or the renewal of the renewal of the registrationof a geographical indication, as the case may be, made under the principalAct, shall apply to the application or registration or renewal, as the case may be, as if the provisions had not been amended by this Act. [Act A1140: s.6]例文帳に追加
注記:留保規定 基本法の改正は,基本法に基づいてなされた地理的表示登録の出願若しくは地理的表示登録の更新出願,又は地理的表示登録若しくは地理的表示登録の更新の更新には影響を及ぼさず,当該規定が本法により改正されなかったものとして出願,登録又は更新に適用される。[法律21A1140第6条] - 特許庁
Persons authorized by OSIM to use a geographical indication for wines or spirits may prohibit the use of such indication by any other person for wines and spirits that do not come from the region suggested by the geographical indication concerned, even where the true origin of the product is expressly mentioned or the geographical indication is used in a translated form or accompanied by terms such as kind, type and the like.例文帳に追加
OSIMにより,ぶどう酒又は蒸留酒について地理的表示の使用を授権されている者は,たとえ真の商品産地が明記され又は地理的表示が翻訳表示されている若しくは「kind」,「type」その他同様の用語を伴っていても,当該地理的表示によって示唆される地域から産出しないぶどう酒又は蒸留酒に関しては,他人による当該表示の使用を禁止することができる。 - 特許庁
(ii) acts listed in item 3 of the preceding paragraph ? a person using an indication of goods or business identical or similar to another person's indication of goods or business, and a person who succeeds to a business pertaining to such an indication of goods or business (including a person who personally sells or otherwise transfers, delivers, displays for the purpose of assignment or delivery, exports, imports or provides through an electronic telecommunication line, goods using such an indication of goods or business). 例文帳に追加
二 前項第三号に掲げる行為 他人の商品等表示と同一又は類似の商品等表示を使用する者及びその商品等表示に係る業務を承継した者(その商品等表示を使用した商品を自ら譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、又は電気通信回線を通じて提供する者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A range indication section 52 indicates a prescribed range in an icon display area displayed on a monitor 22.例文帳に追加
範囲指示部52は、モニタ22に表示されているアイコン表示領域のうちで所定範囲を指示する。 - 特許庁
This indication is also given at recording reservation and a free channel number is retrieved and set automatically.例文帳に追加
録画予約時にもこの表示を行い、空チャンネル番号を検索し、チャンネル番号を自動的に設定する。 - 特許庁
Then the print managing server 1 when receiving the indication for multiple simultaneous output and receiving the print indication information and the pieces of image data stores and manages those print indication information and pieces of image data while making them correspond to each other and distributes corresponding image data to a desired printer according to the stored and managed data.例文帳に追加
そして、印刷管理サーバ1が、上記複数同時出力の指示を受付け、印刷指示情報と複数の画像データとを受信した場合、これら印刷指示情報と複数の画像データを対応付けて記憶管理し、この記憶管理したデータに基づき所望の印刷装置に対応する画像データを配信する。 - 特許庁
At the upper end of a vibration number indication plate 7, a dent 73 for containing an elastic rubber 8 is formed.例文帳に追加
振動数表示板7の上端部には、弾性ゴム8を収納保持する凹部73が形成してある。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which ON/OFF of a guide indication is not changed frequently near a guide indication ON/OFF switching angle when turning on/off the guide indication in accordance with tilting of the imaging apparatus, and control method thereof.例文帳に追加
機器の傾きを示すガイド表示を行うことが可能な撮像装置において、水平になったときにはガイド表示を消すように設定した場合には、切り換り点ではカメラのわずかな傾きによってもガイド表示ONとガイド表示OFFが切り替わるため、使用者にとってわずらわしい表示となってしまう。 - 特許庁
The stop valve 6 regulates passing in the fuel supply line 2 and is controlled by the empty indication sensor 5.例文帳に追加
止め弁(6)は燃料供給系路(2)での通行を支配し、空表示センサ(5)により制御される。 - 特許庁
A decision is made which printer prints a banner sheet of what indication content based on the distribution mode.例文帳に追加
振り分け態様から、どのプリンタにどのような指示内容のバナーシートを印刷するかが決定される。 - 特許庁
Then, the contact position is moved in a scheduled passing display area 72 by the indication means.例文帳に追加
そして、この接触位置が、指示手段によって予定通過表示領域72において移動させられる。 - 特許庁
When a detection voltage exceeds the reference value, a signal of the deterioration of insulation is outputted, to perform an indication or the like.例文帳に追加
検出電圧が基準値を超えると絶縁低下の信号を送出し表示等を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus having received the output indication outputs the distributed data which are temporarily stored.例文帳に追加
この出力指示を受けた前記画像形成装置は前記一時保存してある配信データを出力する。 - 特許庁
Accordingly the indication control device 3 can be established with common elements and its versatility can be secured.例文帳に追加
したがって、表示制御装置3の共通化を実現し、その汎用性を保つことが可能となる。 - 特許庁
When the video signal is not detected, the recording indication signal is sent to the recording device again.例文帳に追加
映像信号が検出されないときは再度記録装置に対して記録指示信号が送出される。 - 特許庁
A sound data discrimination part 116 performs limitation judging processing corresponding to the first or the second sound indication information.例文帳に追加
音データ区別部116は、第1又は第2音指示情報に応じて制限判定処理を行う。 - 特許庁
INDICATION CONTROLLING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ACCEPTING READING WITH COMPUTER例文帳に追加
表示制御装置、表示制御方法、表示制御プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A function indication section 19 inputs effective/ineffective classifications of the editing functions to the musical symbol expansion part 18.例文帳に追加
機能指示部19は編集機能の有効・無効の区別を音楽記号展開部18に入力する。 - 特許庁
The distribution-destination client after receiving the notice sends an output indication for the distributed data to the printer.例文帳に追加
配信先クライアントは前記通知を受けたあと、プリンタに対して配信データの出力指示を送信する。 - 特許庁
Then, the reception state signal extracting part 3 reads an indication amount corresponding to the marginal degree out of a memory 5.例文帳に追加
次に受信状態信号抽出部3はメモリ5から余裕度に対応する表示量を読み出す。 - 特許庁
To provide an operating method, an input system in which operation timing is intuitive, and a timing indication method.例文帳に追加
操作方法及び操作タイミングが直感的な入力システム及びタイミング指示方法を提供する。 - 特許庁
The sushi foods with the length of the time to the current time after the last reading of the ID exceeding the specified time is determined to be sold and the indication to the effect or the indication of the cooking is given to personnel with an indication monitor 113, thereby enabling the managing of the proper quantity and the types of the sushi foods.例文帳に追加
また最後に当該IDを読取ってから現在時刻までの時間が所定時間を経過したすしは販売されたと判断され、その旨の表示あるいは調理の指示を従業員に対して指示モニタ113で行なうことで、すしの適切な量および種類の管理を行なうことができる。 - 特許庁
To provide an address position indication system allowing easy combination of image data of various digital maps.例文帳に追加
種々のデジタル地図の画像データと容易に組合せることができる住所位置指示システムを提供する。 - 特許庁
A wait button 150 is installed near the shooting indication member 118 to accept operation from the player.例文帳に追加
ウェイトボタン150は、発射指示部材118の近傍に設けられ、遊技者から操作を受け付ける。 - 特許庁
An object discrimination part 113 performs limitation judging processing corresponding to the first or the second object indication information.例文帳に追加
オブジェクト区別部113は、第1又は第2オブジェクト指示情報に応じて制限判定処理を行う。 - 特許庁
LIGHT EMISSION ROPE, COLORING ROPE, ROPE WITH ATTACHED COLOR INDICATION BODY, AND MARKING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
発光ロープ、発色ロープ及び色彩表示体を取り付けたロープ並びにこれらを用いたマーキング方法 - 特許庁
The engine control device 3 of receiving indication sets the upper limit of the fuel injection quantity to the predetermined quantity.例文帳に追加
指示を受けたエンジン制御装置3は、燃料噴射量の上限を所定の量に設定する。 - 特許庁
An interval selection section 9 inputs the interval selected by a level selection section 7 to a syllable name indication section 10.例文帳に追加
音程選択部9はレベル選択部7で選択された音程を階名指示部10に入力する。 - 特許庁
A user continues the copying job by operating a confirmation button after setting the slip sheet according to the indication.例文帳に追加
利用者は、指示にしたがって合紙をセットした後確認ボタンを操作して複写ジョブを継続する。 - 特許庁
The guide indication device 10 is provided by disposing a floor information indication unit 13 for indicating information regarding each floor at which a car is landed; and a door opening indication unit 14 for indicating that any one of the cars at a front side and a back side is opened for the user, in adjacent to an outer frame 11 as one body.例文帳に追加
乗りかごが着床する各フロアに関する情報を表示するためのフロア情報表示ユニット13と、乗りかごの正面側と背面側のどちらのドアが開くかを利用客に提示するための戸開表示ユニット14とを外枠11に互いに隣接して配設して一体化させ、案内表示装置10とする。 - 特許庁
To make portable radio equipment small in size with a low profile whose indication can be confirmed, even when the portable radio equipment is folded.例文帳に追加
折り畳み時にも表示を確認することができる携帯無線機の小型・薄型化を図る。 - 特許庁
After the authentication ends, the telephone 110 sends an operating indication about remote control (S417).例文帳に追加
認証が済むと、携帯電話110から遠隔制御に関する動作指示が送信される(S417)。 - 特許庁
To prevent a user who has input an indication with registration information as an object from being specified by any other user.例文帳に追加
登録情報を対象に指摘を入力した利用者が他の利用者に特定されなくする。 - 特許庁
With respect to setting of the print indication, frequencies in setting of respective set items are different by file classifications.例文帳に追加
印刷指示の設定において、ファイルの種別によって、各設定項目の設定頻度が異なる。 - 特許庁
According to the instruction-execution resumption indication, the instruction issue controller resumes issuing of the interrupted instruction.例文帳に追加
命令発行制御部は、命令実行再開指示に応じて、中断した命令の発行を再開する。 - 特許庁
To prevent degradation of an indication quality of a liquid crystal display of a game machine used for a long time.例文帳に追加
長期間使用された遊技機の液晶表示装置の表示品質の低下を防止すること。 - 特許庁
An indication of a gap is provided whenever the transmitting entity does not transmit actual data packets.例文帳に追加
送信エンティティが実際のデータパケットを送信していないときにはいつでもギャップ表示が与えられる。 - 特許庁
A control information extracting section (105) extracts CQI quantity indication information included in control information.例文帳に追加
制御情報抽出部(105)は、制御情報に含まれるCQI個数指示情報を抽出する。 - 特許庁
The camera 2 transmits the image data to an image server 4 and furthermore a printer 5 along with the printing indication information in them.例文帳に追加
カメラはプリント指示情報を画像データに付与して画像サーバ4さらにはプリンタ5に送信する。 - 特許庁
A selection indication is received, by which a specific character string is selected from the selected partial character strings.例文帳に追加
表示された一部の文字列のなかから、特定の文字列を選択するための選択指示を受付ける。 - 特許庁
The temperature-indicating label keeps an adhesive layer provided on a support, and a temperature indication member layer which generates or changes a color at an arbitrarily preset temperature, provided on a portion of the adhesive layer, so that the tacking force integrated value of an adhesive used for the temperature indication label, wherein a transparent film provided on a surface comprising the adhesive layer to the temperature indication member layer is defined.例文帳に追加
支持体上に粘着剤層を設け、該粘着剤層上の一部に、あらかじめ設定された任意の温度で発色または変色する示温部材層を設け、粘着剤層と示温部材層からなる表面上に透明なフィルムを設けた示温ラベルに用いる粘着剤の、タック力積分値を規定した。 - 特許庁
The magnetic pole face 22a of an electromagnet 22 is magnetized in N-polarity with the start of the indication of a performance image.例文帳に追加
演出画像の表示の開始とともに電磁石22の磁極面22aにN極に帯磁される。 - 特許庁
The indication mean 15c shows an existence of fitting parts furnished this wire harness(WH).例文帳に追加
表示手段15cは、当該ワイヤーハーネスWHに装着される装着部品の有無を表示する。 - 特許庁
In this constitution, a marking indication part 41 is formed on the surface of each floor panel 16.例文帳に追加
当該構成において、各床パネル16には、その表面に墨出し表示部41が形成されている。 - 特許庁
An indication part 10 showing the outer diameter of the ball in the front end of the ballpoint pen tip is provided on the outer surface of the actuator 7.例文帳に追加
操作体7の外面に、ボールペンチップ前端のボールの外径を示す表示部10を設ける。 - 特許庁
This counter is provided with a cover for hiding upper digits and an indication part for explaining the meanings of the upper digits.例文帳に追加
本発明のカウンタは上位の桁を隠すカバーと、上位の桁の意味を説明する表示部を備える。 - 特許庁
When detection operation of the sensor is normally performed at a start of monitoring, indication as normal is provided.例文帳に追加
また、監視開始時にセンサの検出動作が正常に行われた場合には正常と表示する。 - 特許庁
Numerals indicating the number of the leader are described in the outer cylinder 27 and indicated in the indication part.例文帳に追加
外筒27には、ハリスの号数を示す数字が記載されており、これが指示部によって指し示される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
