「Industrial activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an industrial antimicrobial agent that is usable in wide industrial uses and has excellent antimicrobial activity in each use.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

(a) any deed which can cause confusion with the company, goods or with the industrial or commercial activity of the competition;例文帳に追加

(a) 企業，商品につき又は商工業競争活動につき混乱を生じる行為 - 特許庁

DETERMINATION SYSTEM OF EFFECTIVE MEASURE WHICH REDUCES ENVIRONMENT DESTRUCTION AND HEALTH DAMAGE ACCOMPANYING INDUSTRIAL ACTIVITY例文帳に追加

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システム - 特許庁

To improve the activity of ipconazole in the protection of an industrial material, especially of a wood and wood composition.例文帳に追加

工業材料、殊に木材および木材組成物の保護において、イプコナゾールの活性を改善する。 - 特許庁

To provide a yeast having a high tyrosinase activity, and allowing industrial production of a melanin precursor without deteriorating the activity by subculture.例文帳に追加

高いチロシナーゼ活性を有する上に、継代培養により活性が低下せず、メラニン前駆体の工業的生産が可能な酵母を提供する。 - 特許庁

c) industrial property attorney - the person specialized in rendering assistance in the industrial property field (inventions, trademarks, industrial design etc.) which legally carries out said activity;例文帳に追加

(c) 工業所有権代理人－工業所有権分野(発明，商標，意匠等)において支援の提供を専門としており，当該行為を合法的に実行する者 - 特許庁

To substantially entirely extinguish a treating residue by gasifying and thermochemically decomposing an unnecessary material or a waste produced by an industrial activity, manufacturing activity, commercial and industrial activity, cultural activity or the like of various type fields such as a domestic life, ocean development, national land development, civil engineering and building, agricultural and marine products industries, manufacturing industry, food industry, eating and drinking business.例文帳に追加

アーク放電による物質無残渣処理法及び装置に関し、家庭生活、海洋開発、国土開発、土木建設、農水産業，製造産業，食品産業，飲食業等の各種分野の産業活動，工業活動，商工活動，文化活動等にともなってでる、不要物や廃棄物をガス化及び熱化学分解することによって処理残渣を略皆無にする。 - 特許庁

Article 10 The New Energy and Industrial Technology Development Organization shall carry out the following business activity in order to promote New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第十条　独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構は、新エネルギー利用等を促進するため、次の業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Having said that, the problem is that the) Money is not being used properly for domestic consumption, such as spending for industrial activity and the people’s lives 例文帳に追加

このお金が、産業活動、国民生活にきちんと使われていっていないという、そうしたいわば内需ですね - 金融庁

The industrial model is the industrially applicable, if it can be used in industry, agriculture, healthcare and other spheres of activity. 例文帳に追加

実用新案は，工業，農業，保健医療又はその他の活動分野において利用できるときは，産業上の利用可能性がある。 - 特許庁

(1) The Government shall be authorized to establish by decree the detailed rules of the organisation and activity of the body of experts on industrial property.例文帳に追加

(1) 政府は，工業所有権に関する専門家組織の組織及び活動に関する詳細な規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

(b) false statements in exercising the trade, which can discredit the company, goods or the industrial or commercial activity of the competition;例文帳に追加

(b) 取引行為における虚偽の陳述であって，企業，商品又は商工業競争活動に対して不名誉となるもの - 特許庁

(1) Patents shall be granted for inventions in all fields of technology, which are new, involve inventive activity and are susceptible of industrial application.例文帳に追加

(1) 特許は，新規で，進歩性を有し，産業上利用することができる一切の技術分野の発明に付与される。 - 特許庁

To cheaply and easily provide an oxidation catalyst which shows a high catalyst activity while carrying out recycling of industrial wastes.例文帳に追加

産業廃棄物の再生利用を図りつつ、高い触媒活性を示す酸化触媒を安価かつ容易に得る。 - 特許庁

To obtain titanium dioxide excellent in photocatalytic activity and super-hydrophilic function using a simple technique suitable for industrial production.例文帳に追加

光触媒活性と超親水性機能に優れた二酸化チタンを、工業的生産に適している、簡単な手法で得ることが求められている。 - 特許庁

To provide a method for producing a photocatalyst having excellent photocatalytic activity, by a process which is inexpensive and suitable for industrial mass production.例文帳に追加

優れた光触媒活性を有する光触媒を工業的量産化に適した安価な方法にて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial optical resolution which obtains optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine.例文帳に追加

光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得る工業的な光学分割を提供する。 - 特許庁

Further, ≥3.0 (1/day) specific proliferation rate of the microorganisms having the dephosphorization activity is suitable for an industrial production of the microorganisms.例文帳に追加

さらに、脱リン活性を有する微生物の比増殖速度が、３．０（１／ｄａｙ）以上であると、微生物を工業的に生産するにあたって好適である。 - 特許庁

To provide a determination system of effective measure which reduces environment destruction and health damage accompanying industrial activity.例文帳に追加

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システムを提供する。 - 特許庁

Secondly, water is essential for economic activity and it is used to produce agricultural products, to clean industrial products and energy.例文帳に追加

第二に、水は経済活動に必須であり、農産物の生産、工業品の洗浄やエネルギー生産にも用いられる。 - 経済産業省

If a worker contact with an adverse factor which exists in the working activity, an industrial disease occurs as in the result of the contact.例文帳に追加

業務上の疾病は、労働者が業務に内在する有害因子に接触した結果、発症します。 - 厚生労働省

An invention shall be considered as susceptible of industrial application if its subject matter may be produced or used in any sector of industrial activity. 例文帳に追加

発明は，その主題を工業活動の何れかの分野で製造することができるか又は利用することができるものである場合に工業上の利用に適するものと考えられる。 - 特許庁

To acquire an antiseptic/antifouling composition for industrial use utilizable for wide industrial application, with excellent antimicrobial activity in each application.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用防腐・防汚組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an industrial bactericidal composition which is usable for broad-ranging industrial applications and has good antimicrobial activity in each of the applications.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、かつそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用殺菌組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition for industrial use applicable to a wide range of industrial applications, and having high antimicrobial activity in their applications.例文帳に追加

幅広い工業用途に利用可能で、且つそれらの各用途において良好な抗菌活性を有する工業用抗菌組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrial complex, a method for managing the industrial complex a mutual service management system, and a recording medium capable of reducing wastes due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、コンビナートの運営方法、相互サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent for industrial use, having antimicrobial activity against comprehensive kinds of microorganisms such as bacteria, molds and yeasts and capable of maintaining the activity.例文帳に追加

細菌、カビ、酵母など広範な種類の微生物に対して有効な抗菌力を有し、かつその効果が持続する工業用抗菌剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for increasing the specific activity of uricase and modified uricase having improved specific activity and to enable the industrial use of the modified uricase.例文帳に追加

本発明の目的は、ウリカーゼの比活性を向上させる方法、および比活性の向上したウリカーゼ改変体を提供し、該ウリカーゼ改変体の産業利用を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a catalyst which can easily be synthesized in an industrial use and has a high activity for copolymerizing ethylene with an olefin and also ethylene with styrene or the like and further has a high activity for polymerizing ethylene, and additionally to provide a method of producing a polymer.例文帳に追加

工業的に用いる上でより簡単に合成でき、エチレンとオレフィン類やエチレンとスチレン類との共重合性が高く、且つエチレンの重合活性も高い触媒系及び製法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for filtering/activating aqueous industrial effluents in which aqueous industrial effluents are treated by so-called physical means and method to restore treated water to its original activity and cleaned to such a level that treated water can be used repeatedly over a long period of time or surplus treated water can be discharged to a river.例文帳に追加

所謂物理的な手段、方法によって、水系産業廃液を処理し、処理水に水本来の活性を取り戻させ、長期間に及んで水を繰り返し使用することを可能とし、若しくは余剰の水を河川に放流できるレベルにまで浄化する。 - 特許庁

To provide a sterilizer for industrial use, having good solubility in water, keeping excellent stability even when applied to an object of >pH8.0 and exerting excellent sterilizing activity to bacteria, molds and yeast, and to provide a sterilization method using the sterilizer for industrial use.例文帳に追加

水に対する溶解性が良好で、ｐＨ８．０を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母に対する優れた殺菌性を発揮することのできる工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を用いた殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for estimating activity coefficients of an alkane / alkane two-component system, which can accurately estimate infinite dilution activity coefficients of short-chained alkane in the alkane / alkane two-component system and can be applied to a design of an industrial separation unit by using this estimation method.例文帳に追加

アルカン/アルカン2成分系における短鎖アルカンの無限希釈活量係数を正確に推算でき、しかもこの推算法を用いて工業的分離装置の設計に適用できるアルカン/アルカン2成分系活量係数の推算法を提供する。 - 特許庁

Shikijozo was revived in Showa period with the use of industrial techniques and ventilation systems, but unrefined sake and other processes require low temperatures to encourage effective yeast activity. 例文帳に追加

四季醸造は昭和になって工業技術と空調設備によって復活したが、日本酒醪などいくつかの工程において、酵母に効果的な活動をうながすために低温であることが望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An invention is any solution to a technical problem that originates an industrial activity, this latter concept being understood in its widest meaning and independently from the feasibility or economic convenience of putting it into practice. 例文帳に追加

発明とは産業活動から生じる技術的課題への解決を意味し，この定義における産業活動とは当該発明の実施可能性又は経済的利便性と切り離した最も広い意味において理解されなければならない。 - 特許庁

An industrial invention shall still be considered made in the discharge of a work or service contract where the patent application is filed up to one year following the date on which the inventor left the employment within the area of activity of which the invention was made. 例文帳に追加

発明がなされた事業分野内の雇用を発明者が退職した日後1年までの間に特許出願がなされる場合は，事業上の発明は，退職後といえども業務又は役務契約の遂行上になされたものとみなす。 - 特許庁

(2) The written opinion ? containing also reasons ? is an early establishment whether the invention, taking into account the documents and information cited in the search report ? appears to meet the requirements of novelty, inventive activity and industrial application.例文帳に追加

(2) 意見書(理由も含むもの)は，調査報告で引用した書類及び情報を考慮に入れて，発明が新規性，進歩性及び産業上の利用の要件を満たすと思われるか否かについての早い段階での判断となる。 - 特許庁

Those persons are authorized to use the industrial design during their entrepreneurial activity, in which the prior use has been realized or prepared. 例文帳に追加

このような第三者は，当該工業意匠のかかる先使用若しくは使用準備がなされている自己の事業活動においてその工業意匠を使用することができる。 - 特許庁

The well-known mark within its branch of activity pursuant to Article 6bis(I) of the Paris Convention for Protection of Industrial Property enjoys special protection, regardless of whether it has already been filed or registered in Brazil. 例文帳に追加

産業財産権の保護に関するパリ条約第6条の2(1)により，その事業分野において周知である標章は，ブラジルにおいて既に出願又は登録がされているか否かに拘らず，特別の保護を享受する。 - 特許庁

The purpose of this Law is to promote the activity of inventors and the industrial development of the State, ensuring the protection of the rights of the inventor and the proprietor of the patent.例文帳に追加

本法の目的は，発明者及び特許所有者の権利を保護することにより，発明者の活動及び国の産業発展を促進することにある。 - 特許庁

To provide a gene encoding a catalase having high stability and high specific activity in order to mass produce a catalase having a high industrial value of utilization by a gene engineering technique.例文帳に追加

産業上利用価値の高いカタラーゼを遺伝子工学的に大量生産するため、安定性が高く、かつ比活性の高いカタラーゼをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a highly active photocatalyst being a titanium oxide type photocatalyst having high photocatalytic activity in a visible light region and especially using titania fibers as titanium oxide in an industrial scale.例文帳に追加

可視光領域において高い光触媒活性を有する酸化チタン系の光触媒であり特に酸化チタンとして、チタニア繊維を用いた高活性の光触媒を効率よく工業的規模で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing enzyme-treated royal jelly, suitable for industrial mass production of angiotensin converting enzyme inhibiting peptide with high activity.例文帳に追加

高い活性を有するアンジオテンシン変換酵素阻害ペプチドの工業的な大量生産に適した酵素処理ローヤルゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing a gas consisting essentially of hydrogen by means of a self heat supplying reactor in an industrial scale by developing a methanol reforming catalyst having high activity and high heat resistance.例文帳に追加

高活性かつ高い耐熱性を有するメタノール改質触媒を開発し、自己熱供給型反応器により水素を主成分とするガスを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copolymer from an α-olefin and a cyclic olefin, using a copolymerization catalyst that is more easily synthesized for industrial use, and has a high polymerization activity and can give a high degree of copolymerization.例文帳に追加

工業的に用いる上でより簡単に合成でき、高い重合活性と高い共重合性を有する共重合触媒を用いた、α−オレフィンと環状オレフィンの共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an olefin polymerization catalyst capable of being easily synthesized for industrial use, and having very high polymerization activity by using only a very little amount of an activator, and a method for manufacturing an olefin polymer.例文帳に追加

工業的に用いる上でより簡単に合成でき、極めて少量の活性化剤の使用で重合活性が極めて高いオレフィン系重合触媒及びオレフィン系重合体の製法の提供。 - 特許庁