「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high performance NMR cryoprobe to suppress a heat inflow through an external cable as much as possible.例文帳に追加

外部ケーブルを介した熱の流入を極力抑えた高性能のＮＭＲクライオプローブを提供する。 - 特許庁

In this case, in the tethers 50, 51, the end part on the inflow opening side is connected to a length adjusting mechanism 57.例文帳に追加

テザーと５０・５１は、流入用開口側の端部が、長さ調整機構５７に連結される。 - 特許庁

To prepare the operation plan of a hydroelectric power station with the predicted error of a dam inflow water volume taken into consideration.例文帳に追加

ダム流入水量の予測誤差を考慮して、水力発電所の運用計画を作成する。 - 特許庁

As a result of the described above, this nursing bottle is capable of greatly reducing the inflow of the air into the nipple section.例文帳に追加

上記の結果、本発明は乳首部分への空気流入を大幅に減少できるのである。 - 特許庁

The processing part is sealed, and the guide part is connected to an inflow port 3 of the separation device by a duct 40.例文帳に追加

さらに加工部を密閉し、案内部と分離装置の流入口３とをダクト４０で接続する。 - 特許庁

One of the two passing holes is an inflow port of the refrigerant and the other an outflow port thereof.例文帳に追加

冷媒の２つの通過穴の一方は冷媒の流入口となり、他方は冷媒の流出口となる。 - 特許庁

In the lamp unit 1, a metal mesh is formed at an inflow port 24 and an outflow port 25.例文帳に追加

このランプユニット１において、流入口２４と流出口２５には金属メッシュが形成されている。 - 特許庁

To prevent the inflow of vibration and noise generated from a transmission to a shift lever and a car inside.例文帳に追加

トランスミッションから発生する振動と騒音が変速レバー及び室内に流入するのを防ぐ。 - 特許庁

Inflow of large bubbles in the refrigerant is blocked by the small diameter holes 100, 110, and they are broken up.例文帳に追加

冷媒中の大きな気泡は、小径穴１００，１１０により流入を阻止され、細分化される。 - 特許庁

The inflow quantity of the outside air is adjusted by the flow regulating valve 9 of the outside air intake port 3.例文帳に追加

外気の流入量は、前記外気吸入用ポート３の流量調節バルブ９で調節する。 - 特許庁

The inflow side flow passage 20 and the outflow side flow passage 21 are bypassed by a bypass flow passage 31.例文帳に追加

流入側流路２０と流出側流路２１とは、バイパス流路３１によりバイパスされている。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus which enables stably removing phosphorus in waste water even when water inflow amount in rainy weather is increased.例文帳に追加

雨天時の流入水量増加時でも、廃水中のリンを安定して除去することができる。 - 特許庁

Water from a pump 2 can be led into the inflow port 3a through a constant flow valve 6.例文帳に追加

流入口３ａには、ポンプ２からの水が定流量弁６を介して導入可能とされている。 - 特許庁

The protrusion is disposed between an upstream side end part 1e-1 of a fin 1e and an inflow inlet 9.例文帳に追加

この突起は、フィン１ｅの上流側端部１ｅ−１と流入口９との間に配置される。 - 特許庁

To accurately calculate wastewater inflow even when pumping discharge of wastewater largely varies.例文帳に追加

汚水の揚水量が大きく変化した場合であっても汚水流入量を正確に算出すること。 - 特許庁

Each of the sub tanks 29-36 is equipped with opening and closing valves 108-104 which permit inflow of the ink.例文帳に追加

各サブタンク２９〜３６は、インクの流入を許容する開閉弁１０８〜１０４を備えている。 - 特許庁

To provide a gas detecting apparatus capable of properly discharging water even when waterdrops inflow with air.例文帳に追加

空気と共に水滴が流入しても、適切に水を排出できるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To make easily performable the maintenance and repairing of a raw water inflow pipe and a sludge discharge pipe.例文帳に追加

原水流入管及び汚泥排出管の保守、補修を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the inflow of charged particles with low energy into an electrostatic deflector.例文帳に追加

低エネルギーの荷電粒子の静電偏向器への流入を減らすことができ、描画精度の向上をはかる。 - 特許庁

A flange coupling face and an inflow opening are formed in the coupling block 50 of the receiver tank 30.例文帳に追加

レシーバータンク３０の結合ブロック５０に、フランジ結合面５１と、流入口５３とが形成される。 - 特許庁

Secondly, a solution 31 for forming the catalyst layer is supplied into the inner wall of the flow passage 22 from the inflow port 25.例文帳に追加

次に、流入口２５から触媒層形成用溶液３１を流路２２内に供給する。 - 特許庁

In particular, the present invention provides a novel apparatus for the inflow and outflow of a variety of currencies.例文帳に追加

具体的には、本発明は、様々な通貨のインフローおよびアウトフローに対する新規な装置を提供する。 - 特許庁

Water level electrodes 37b, 37d are respectively provided in the inflow tank 31 and the discharge tank 32.例文帳に追加

流入槽３１および排出槽３２には、それぞれ水位電極３７ｂ，３７ｄが設けられている。 - 特許庁

Conversely, the auxiliary gas flows from an auxiliary gas inflow opening 24 to an auxiliary gas space 25 via a valve 13.例文帳に追加

一方、補助ガスがバルブ１３を介して補助ガス流入口２４から補助ガス空間２５に流される。 - 特許庁

The inflow and outflow grooves 232 and 236 cooperate to improve the availability of polishing slurry while the wafer is polished.例文帳に追加

インフロー溝とアウトフロー溝とが互いに協働して、ウェーハの研磨中の研磨スラリーの利用度を高める。 - 特許庁

The desalting chamber 7 is surrounded by a frame 30 and the films 3 and 4, and raw water is introduced from an inflow port 34.例文帳に追加

脱塩室７はフレーム３０と膜３，４に囲まれ、流入口３４から原水が導入される。 - 特許庁

The ink 23 flows in the interior of the ink channel 15 from the inflow port 13 toward the outflow port 14.例文帳に追加

インク２３は、インク流路１５の内部を流入口１３から流出口１４に向かって流される。 - 特許庁

Resources also bring an inflow of foreign funds and the countries are financially wealthy compared to Africa.例文帳に追加

さらに、資源供給による外貨流入もあり、資金的にはアフリカに比べ裕福であると言える。 - 経済産業省

A condensed water supply pipe 21 is connected to a high temperature condensed water inflow port 15 of the liquid force-feed member 7.例文帳に追加

液体圧送部材７の高温復水流入口１５には復水供給管２１を接続する。 - 特許庁

A low-pressure condensate supply pipe 15 is connected to a condensate inflow port 23 of a condensate pressure-feeding member 5.例文帳に追加

低圧復水供給管１５を復水圧送部材５の復水流入口２３と接続する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the inflow of turbid water to a hot water storage tank during return from water stoppage.例文帳に追加

断水復帰時に貯湯槽に濁り水が流入するのを防止する技術を提供すること。 - 特許庁

To equalize the residence time of the water to be treated in a tank according to the changes in the inflow amount of the water.例文帳に追加

被処理水の流入量の変化に応じて被処理水の槽内滞留時間を均一化できる。 - 特許庁

A treating tank 1 has an inflow port 14 in a bottom 12 and a discharge port 15 in an upper part 13.例文帳に追加

処理タンク１が底部１２に流入口１４を有し上部１３に排出口１５を有する。 - 特許庁

To prevent the generation of cavitation by preventing the pressure on the inflow side of a gas-liq. mixing device from becoming low.例文帳に追加

気液混合装置の流入側の圧力が低くなるのを防いでキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

As with the second cycle, only the Tokyo metropolis among the three major metropolitan areas has experienced a population inflow in this cycle.例文帳に追加

三大都市圏への人口流入においても、第２期と同様に東京圏のみで生じている。 - 経済産業省

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁

In an exhaust passage in an internal combustion engine in which an air-fuel ratio in a combustion chamber 3 is set to be lean, NOx occlusion reduction catalyst 19 for accumulating NOx in inflow exhaust gas when the air-fuel ratio in the inflow exhaust gas is lean, and emitting the accumulated NOx for reduction when oxygen concentration in the inflow exhaust gas is lowered is disposed.例文帳に追加

燃焼室３内における空燃比がリーンとなるようにした内燃機関の排気通路内に、流入排気の空燃比がリーンのときに流入排気中のＮＯ_X を蓄え、流入排気中の酸素濃度が低下すると蓄えているＮＯ_X を放出して還元するＮＯ_X吸蔵還元触媒１９を配置する。 - 特許庁

The flow amount G of refrigerant conducted to flow into the inflow pipe 39, the height H in the flow direction of the refrigerant in the branching space 34, the inner diameter Di of the inflow pipe 39 and the inner diameter D0 of the inflow side choking unit 32 are set respectively so as to satisfy the conditions of G/H>3 and Di/D0<2.例文帳に追加

上記流入管３９に流入する冷媒流量をＧと、分岐空間３４の冷媒が流れる方向の高さＨと、流入管３９の内径Ｄiと、流入側絞り部３２の内径をＤ0とを、Ｇ／Ｈ＞３およびＤi／Ｄ0＜２の条件を満足するように夫々設定する。 - 特許庁

The calculated sulfuric acid injection rate is input into a sulfuric acid injection quantity calculating means 11 and inflow from a raw water inflow calculating means 7 is also input in the calculating means 11 and the calculating means 11 outputs sulfuric acid injection quantity by using the inflow and the sulfuric acid injection rate.例文帳に追加

演算された硫酸注入率は硫酸注入量演算手段１１に入力されるが、この演算手段１１には原水流入量演算手段７からの流入量が入力され、演算手段１１は流入量と硫酸注入率を用いて出力に硫酸注入量を得る。 - 特許庁

The drain trap includes: an inflow section including an inflow-side connecting pipe 56 or the like to which drainage inflows; an outflow section 64 from which the drainage outflows; a storage space 75 provided between the inflow section an the outflow section 64; and an expansion/contraction chamber 74 communicating with the outflow section 64 and expanding/contracting by pneumatic pressure.例文帳に追加

排水が流入する流入側接続管５６等を含む流入部と、前記排水が流出する流出部６４と、前記流入部と前記流出部６４の間に設けられる貯留空間７５と、前記流出部６４と連通し、空気圧により拡縮する拡縮室７４と、を備える。 - 特許庁

If idling speed is lower than oil quantity inflow and outflow limit speed at selecting operation, a transmission controller calculates the oil quantity inflow and outflow limit speed according to oil temperature in a transmission and issue a command for raising idling speed to the oil quantity inflow and outflow limit speed to an engine controller.例文帳に追加

セレクト操作時に油量収支限界回転数よりもアイドル回転数が低い場合に、変速機コントローラは、変速機内の油温に応じて油量収支限界回転数を算出し、エンジンコントローラに対してアイドル回転数を油量収支限界回転数まで上昇させる旨の指示を行う。 - 特許庁

The leading pad has an inflow side edge 52a located in the upstream of the air stream and extended over the full length in the width direction of the leading step section, and a plurality of recesses 70a, 70b, 70c each opening to the inflow side edge and extended in the longitudinal direction from the inflow side edge.例文帳に追加

リーディングパッドは、空気流の上流側に位置しているとともにリーディングステップ部の幅方向の全長に渡って延びた流入側端縁５２ａと、それぞれ流入側端縁に開口しているとともに流入側端縁から長手方向に延びた複数の凹所７０ａ、７０ｂ、７０ｃと、を有している。 - 特許庁

A reservoir unit 20 comprises: an ink inflow path 21 where ink flows in via an ink inlet 21a; an air chamber 22 communicating with the ink inflow path 21 via an air opening 21b opening in an upper inner wall surface of the ink inflow path 21; and an on-off valve 23 opening and closing the air opening 21b.例文帳に追加

リザーバユニット２０がインク流入口２１ａを介してインクが流入するインク流入流路２１と、インク流入流路２１の上側内壁面に開口している空気口２１ｂを介してインク流入流路２１と連通している空気室２２と、空気口２１ｂを開閉する開閉弁２３とを含んでいる。 - 特許庁

The impurity sticking prevention apparatus is provided with at least one water flow generation device generating a water flow flowing in the direction of the impurity inflow preventive net and a guide element arranged substantially in parallel with the side edge of the impurity inflow preventive net, at the side of the inflow preventive net.例文帳に追加

本発明の不純物付着防止装置は、不純物流入防止用ネットの側方に不純物流入防止用ネット方向に進行する水流を発生させる少なくとも１つの水流発生装置と、不純物流入防止用ネットの側方エッジと略平行に配列される案内要素とを備えている。 - 特許庁

The dust removing/deodorizing apparatus is equipped with an inflow port 1 for permitting the inflow of the gas to be treated, a filter F for removing dust from the inflow gas to be treated, photocatalyst bodies 4 capable of deodorizing the gas to be treated, light sources 5 for exciting the photocatalyst bodies 4 and a discharge means for discharging the gas treated by the excited photocatalyst bodies 4.例文帳に追加

被処理ガスを流入させる流入口１と、流入された被処理ガスを除塵するフィルタＦと、被処理ガスを脱臭処理可能な光触媒体４と、この光触媒体４を励起させる光源５と、励起された光触媒体４により処理されたガスを排出させる排出手段とを備える。 - 特許庁