「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it was estimated that the amount of capital inflow was increased again at a level over US$600 billion in 2010.例文帳に追加

しかしながら、2010年は資本流入額が再び拡大し、6,000億ドルを超える水準に達したと目されている。 - 経済産業省

The inflow of funds to emerging countries also affects stock prices and this is thought to be the main mover of prices.例文帳に追加

新興国への資金流入は株価にも影響し、その上昇を牽引してきたと考えられている。 - 経済産業省

Meanwhile, in order to reduce the inflow of speculative funds from overseas, the Chinese government has to keep interest rates at a low level.例文帳に追加

一方、海外からの投機的資金の流入を抑えるためには、金利を低く据え置かざるを得ない。 - 経済産業省

He was especially interested in economic difficulties and inflow of western learning associated with the initiation of trade after Japan opened its country. 例文帳に追加

特に開国後の貿易開始に伴う経済の困難と西洋の学問の流入に関心を抱いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mass balance is constructed taking into account the inflow and outflow and the various sources and sinks of constituent.例文帳に追加

物質収支は，流入と流出それに種々の構成要素のソースとシンクを考慮に入れて構成される。 - 英語論文検索例文集

The inflow port and any one of the outflow ports are communicated by the channel by the rotation of the valve element 10.例文帳に追加

弁体１０の回転により、流入口といずれかの流出口とを流路によって連通させる。 - 特許庁

On the opposite side of the connecting terminal 221, namely, on the inflow side of the head slider 105, a stopper 224 is formed.例文帳に追加

接続端子２２１の反対側、つまりヘッド・スライダ１０５の流入側にはストッパ２２４が形成されている。 - 特許庁

The slider section 21 has a first medium facing surface 31, an air inflow end 41, and a recording head 23.例文帳に追加

スライダ部２１は、第１の媒体対向面３１と空気流入端４１と記録ヘッド２３とを有している。 - 特許庁

The attaching portion is composed of a proximity attaching portion 27 arranged near the inflow port portion, and a general attaching portion 26.例文帳に追加

取付部は、流入口部に接近して配設される近接取付部２７と、一般取付部２６と、からなる。 - 特許庁

Further, a deflection member 14 is installed as a whirling means on the inner opening end of the casing of the first inflow aperture 4.例文帳に追加

第１の流入口４のケーシング内開口端に旋回手段としての偏向部材１４を取付ける。 - 特許庁

The screen 100 is provided with a number of catching rods 106 detachably fixed to a sidewall of the inflow tank 5.例文帳に追加

スクリーン１００は流入槽５の側壁に着脱可能に固定された多数の捕捉ロッド１０６を備える。 - 特許庁

The cooling fluid flowing in from a cooling fluid inflow port is fed to the cooling fluid passages 17.例文帳に追加

複数のロータのすべてについて各発熱室の両側に冷却流体通路１７，１８，１９，２０を備える。 - 特許庁

A valve 41 is arranged at an inflow port 11a which is the opening of the oil supply passage 11 on an oil reservoir 32 side.例文帳に追加

弁４１は、給油通路１１の油溜め部３２側の開口である流入口１１ａに配置される。 - 特許庁

The main contributor is considered to be the inflow of people from its neighbor, Emirate of Sharjah of UAE.例文帳に追加

ドバイよりも比較的生活コストの低い、隣のシャルジャ首長国（UAE）からの流入が主な要因と考えられる。 - 経済産業省

The blood drawn from the main vein flows in to the filtering and antifoaming device 7b from a blood inflow port 5c, vent blood sucked from the heart flows in to the filtering and antifoaming device 7c from a blood inflow port 5a and sucked blood sucked from an operation field (other than the heart) flows in to the filtering and antifoaming device 7d from a blood inflow port 5b.例文帳に追加

濾過消泡装置７ｂには、大静脈から脱血した血液が血液流入口５ｃより流入し、濾過消泡装置７ｃには、心臓内から吸引したベント血が血液流入口５ａより流入し、濾過消泡装置７ｄには、術野（心臓外）から吸引した吸引血が血液流入口５ｂより流入する。 - 特許庁

The expansion part 22 is provided with a main expansion chamber 23 disposed to extend almost linearly backward from the gas inflow part; and upper and lower auxiliary expansion chambers 24, 25 arranged on the upper and lower sides of the main expansion chamber 23 and provided with gas inflow ports 24a, 25a arranged in the positions away from the gas inflow part 27 so as to communicate with the main expansion chamber 23.例文帳に追加

膨張部２２は、ガス流入部から略直線状に後方へ延びるように配設される主膨張室２３と、主膨張室の上下にそれぞれ配置されて、ガス流入部から離れた位置に主膨張室と連通するガス流入口２４ａ・２５ａを配置させた上・下副膨張室２４・２５と、を備える。 - 特許庁

In the distributor, spiral fins forming an ascending current within an inner cylinder are provided so that an inflow of the single phase flow or multiphase flow introduced from an inflow pipe spirally make one or more rounds at the inner periphery of a sidewall of the inner cylinder in a height range from a lower part of the inner cylinder to which the inflow pipe is connected to an upper end opening of the inner cylinder.例文帳に追加

流入管が接続される内筒の下部から内筒の上端開口に至るまでの高さ範囲で、流入管から導入された単相流もしくは混相流の流入流が、内筒の側壁の内周を螺旋状に１周以上するように、内筒内に上昇流を形成させる螺旋状のフィンを設けた分配装置。 - 特許庁

A cylindrical valve casing 10 in the butterfly valve with a disk-shaped valve element rotatably supported into the valve casing is formed with an inflow port 11 into which EGR gas flows; an outflow port 12 from which the EGR gas flows; an inflow passage 13 continuous with the inflow port 11; and an outflow passage 14 continuous with the outflow port 12.例文帳に追加

円筒形状の弁箱内に円板形状の弁体が回転自在に支持されたバタフライ弁において、弁箱１０にはＥＧＲガスが流入する流入口１１と、ＥＧＲガスが流出する流出口１２と、流入口１１に連続した流入路１３と、流出口１２に連続した流出路１４とを形成する。 - 特許庁

The liquid pumping device includes: the air supply valve 20 disposed at a working steam inlet port 11; an exhaust valve 21 disposed at a working steam discharge port 13; an inflow-side check valve 67 disposed at a liquid inflow port 16 and opened from the outside toward the liquid inflow port 16; and a liquid discharge port on/off-valve 19 disposed at the liquid discharge port 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に外部から液体流入口１６に向かって開く流入側逆止弁６７が設けられ、液体排出口１７に液体排出口開閉弁１９が設けられる。 - 特許庁

Since the redirection section 9 prevents the occurrence of a turbulent flow of the fused solder 20, when the inflow direction P1 of the fused solder 20 is converted to the inflow direction P2 by the redirection section 9, the flow velocity and the inflow of the fused solder 20, which is guided from the second duct 5 to the nozzle body 6 are stabilized.例文帳に追加

これにより、方向転換部９によって溶融はんだ２０の流入方向Ｐ１が流入方向Ｐ２に転換される際に、当該方向転換部９が溶融はんだ２０の乱流の発生を防ぐので、第２のダクト部５からノズル本体部６に案内される溶融はんだ２０の流速及び流入量が安定化する。 - 特許庁

A reactor 10 comprises an inflow side member 23 including the inflow path 43 of a pulsatile flow solution, an outflow side member 24 including the outflow path 51 of the pulsatile flow solution and the connector 25 relatively rotatably connected to the inflow side member 23 and the outflow side member 24 respectively for holding a heterogenous biological valve V.例文帳に追加

拍動流溶液の流入路４３を含む流入側部材２３と、拍動流溶液の流出路５１を含む流出側部材２４と、これら流入側部材２３及び流出側部材２４にそれぞれ相対回転可能に接続され、異種生体弁Ｖを保持するコネクター２５とを備えてリアクター１０が構成されている。 - 特許庁

An expansion device 5 is provided with a decompression adjusting valve 14 to adjust the travel thereof by a refrigerant temperature and a refrigerant pressure on the inflow side, and a relief valve 15 to make the inflow side communicate with the outflow side of the expansion device 5, when the refrigerant pressure on the inflow side is above a specified value exceeding a control pressure of the decompression adjusting valve 14.例文帳に追加

膨張装置５に、流入側の冷媒温度と冷媒圧力とによって開度を調節する減圧調節弁１４と、流入側の冷媒圧力が減圧調節弁１４の制御圧を超える所定圧以上となった場合に膨張装置５の流入側と流出側とを連通するリリーフ弁１５とを設ける。 - 特許庁

In the ceramic honeycomb filter in which a desired flow path of a ceramic honeycomb structure is sealed and at least one exhaust gas inflow side sealing part is arranged away from an exhaust gas inflow side end face, the porosity of a partition wall on the upstream side of the exhaust gas inflow side sealing part is smaller compared with the partition wall on the downstream side.例文帳に追加

セラミックハニカム構造体の所望の流路が目封止され、少なくとも一つの排気ガス流入側目封止部が排気ガス流入側端面より離れて配置されているセラミックハニカムフィルタにおいて、排気ガス流入側目封止部より上流側の隔壁の気孔率が下流側の隔壁に比べて小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The heat sink is then continued with the outlet 21 in its one terminal, its other terminal is an inflow 241 through which air flows into the heat sink, and the heat sink is curved to change the advancing direction of air entering the relevant inflow 241 vertically to the inflow 241 into a direction toward said outlet 21.例文帳に追加

そして、ヒートシンク部は、一方の端部が上記排気口２１と連続しており、他方の端部がヒートシンク部内に空気を流入するための流入口２４１であり、当該流入口２４１に対して垂直な方向で当該流入口２４１に進入した空気の進行方向を、上記排気口２１に向かう方向に変えるように曲がっている。 - 特許庁

The rainwater inflow rate forecasting system 10 includes: a server computer 11 having an inflow rate forecasting model making function 12 and an inflow rate forecasting function 13; a data base 15 retaining geographic information, observation mesh information from a rainwater radar, and a history of weather information; and a terminal 17 having an input function 18 and a display function 19.例文帳に追加

雨水流入量予測システム１０は、流入量予測モデル作成機能１２と、流入量予測機能１３とを有するサーバ計算機１１と、地理情報、雨水レーダの観測メッシュ情報、気象情報の履歴を保持するデータベース１５と、入力機能１７と表示機能１８とを有する端末１７とを備えている。 - 特許庁

An inflow air flow discharge flow path 11 is arranged in the inkjet recording head 1 and a protrusion a21 is arranged in an exit portion of the inflow air flow discharge flow path 11 to reduce the inflow air flow 12 occurring between the head 1 and the paper 7 when the inkjet recording head 1 scans on a liquid droplet receiving member 7 (paper) in an Xa direction.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１が液滴受容部材（紙）７上をＸａ方向に走査した際に当該ヘッド１と紙７との間に生じる流入気流１２を減じるため、流入気流排出流路１１がインクジェット記録ヘッド１内に設けられ、流入気流排出流路１１の出口部に突起部ａ２１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of slit-shaped inflow ports 3 are formed in the upstream region of a nozzle 1, a partition member 4 having a plurality of radial regulation blades 5 is arranged in the flow passage in the inflow region of the fluid from these inflow ports and a flow straightening member 6 having a plurality of radial blades 7 is arranged in the flow passage on the downstream side of the partition member.例文帳に追加

ノズル１の上流域には複数のスリット状流入口３が形成され、この流入口からの流体の流入域の流路内には、放射状の複数の規制羽根５を有する仕切り部材４が配設され、仕切り部材の下流側の流路内には放射方向の複数の羽根７を有する整流部材６が配設されている。 - 特許庁

When the temperature of an inflow refrigerant to the intercooler 5 is lower than a heating target temperature, a control part 2 controls the mixing valve 91 in such a manner that water is allowed to flow through the intercooler 5 when the relationship between the temperature of the inflow refrigerant to the intercooler 5, the temperature of the inflow refrigerant to the gas cooler 6 and the heating target temperature fulfills prescribed conditions.例文帳に追加

制御部２は、加熱目標温度よりもインタークーラ５の流入冷媒温度が低いときには、インタークーラ５の流入冷媒温度とガスクーラ６の流入冷媒温度と加熱目標温度との関係が所定条件を満たした場合に、インタークーラ５に水を流すことを許容するように混合弁９１を制御する。 - 特許庁

An outflow port 23 is provided in a position facing an inflow port 21 in an area, which belongs on the same side as the inflow port 21 with respect to the filter 25, so that ink 2 flowing into the ink reservoir 12 from the inflow port 21 can at least partially flow near a surface of the filter 25 in a direction substantially parallel to the surface of the filter 25.例文帳に追加

そして、フィルタ２５に対して流入口２１と同じ側に属する領域において、流入口２１からインクリザーバ１２に流入したインク２の少なくとも一部がフィルタ２５の表面近傍をフィルタ２５の表面と実質的に平行な方向に流れるように流入口２１と対向する位置に流出口２３を設ける。 - 特許庁

The hating device comprises a second inflow port 7 connecting with a first inflow port 3, a second outflow port 8 connecting with a first outflow port 4, and a heating part 5 including a flow passage 9 for guiding the fluid from the second inflow port 7 to the second outflow port 8 and a sheath heater disposed in the flow passage 9, which are arranged in parallel from each other.例文帳に追加

第１の流入口３に連通する第２の流入口７、第１の流出口４に連通する第２の流出口８、第２の流入口７から第２の流出口８へ流体を案内する流路９及び流路９に配設されたシーズヒータ１０を有する加熱部５を、相互に並列配置して設けた。 - 特許庁

At the bottom surface side of the piston 32, a removing member 45 is arranged which is placed between the piston 32 and a gas generator 29 so as to cover the inflow opening 34c of the inflow passage part 34 and which removes a residue S contained in the working gas G in such a way as to reduce it in a passage from the gas generator 29 up to the inflow opening 34c.例文帳に追加

ピストン３２の底面側に、流入路部３４の流入用開口３４ｃを覆うように、ピストン３２とガス発生器２９との間に介在されて、作動用ガスＧに含まれる残渣Ｓを、ガス発生器２９から流入用開口３４ｃに至る経路中で低減させるように除去する除去部材４５が、配設されている。 - 特許庁

An inflow water quality measuring instrument 4a or 4b takes in inflow water quality information 10a or 10b corresponding to the targeted value a or b and a treated water quality measuring instrument 9a or 9b takes in treated water quality information 11a or 11b corresponding to the targeted value 12a or 12b.例文帳に追加

流入水質計測器４ａ，４ｂは目標値ａ，ｂに対応する流入水質情報１０ａ，１０ｂ、同様に処理水質計測器９ａ，９ｂａ，ｂは処理水質情報１１ａ，１１ｂを取り込む。 - 特許庁

A region, where the direction of cusps crosses the direction of inflow of the material, is eliminated by accurately predicting the inflow direction of the material 1c in a large number of sites by simulation and conducting pressing in the tool path in accordance with the predicted data.例文帳に追加

シミュレーションによる材料１ｃの多数箇所における正確な流入方向の予測と、それに沿う工具経路による加工を行わせてカスプの方向が材料の流入方向と交差する領域をなくす。 - 特許庁

The chemical feed device includes an inflow section (21b) wherein the branch flushing water is flowed and a discharge section (21c) discharging the branch flushing water stored in the chemical feed device formed in a position higher than the inflow section (21b).例文帳に追加

薬剤供給器は、分岐洗浄水を流入させる流入部（２１ｂ）と、この流入部より高い位置に形成され、薬剤供給器内に溜まった分岐洗浄水を排出する排出部（２１ｃ）とを有している。 - 特許庁

The part between the left side wall 25 and the right side wall 27 is a game ball passage, and the upper end (inflow opening) and the lower end (outflow opening) of the game ball passage are normally opened to permit inflow/outflow of game balls.例文帳に追加

尚、左側壁２５と右側壁２７とに挟まれた部分が遊技球通路とし、遊技球通路の上端（流入口）及び下端（排出口）は、常時遊技球を流入・排出可能に開放された状態とする。 - 特許庁

An air inflow opening 19 is formed on the side face of the upstream-side passage 18a, and a foreign matter passing opening 23 is formed on a part, facing the upper-side part of the air inflow opening 19, of a partition 17 of the bypass passage 18.例文帳に追加

上流側流路１８ａの側面に空気流入口１９を形成し、バイパス流路１８の隔壁１７のうちの空気流入口１９の上側部に対向する部分に異物通過口２３を形成する。 - 特許庁

Moreover, a diffusion chamber inflow path 18 makes a vent path 12 on the outflow side communicate with the inflow opening 17A for powdered medicine and a diffusion chamber outflow path makes the outflow opening 17B for powdered medicine communicate with the inhalation port 13.例文帳に追加

さらに、拡散室流入通路１８は流出側通気路１２を薬粉用流入開口１７Ａに連通し、拡散室流出通路は薬粉用流出開口１７Ｂを吸入口１３に連通させる。 - 特許庁

A baffle plate 10 is installed between an inflow port 4 and a filter medium 2 of a cartridge case 3 disposed with the filter medium 2 in it, whereby water flowing into the cartridge case 3 from the inflow port 4 is dispersed and supplied to the filter medium 2.例文帳に追加

濾過材２を内部に配置したカートリッジケース３の流入口４と濾過材２との間にバッフルプレート１０を設け、流入口４からカートリッジケース３内に流入した水を拡散して濾過材２に供給するようにした。 - 特許庁

A fitting flange 18 is fixed to a muffler body 15, and an inflow hole 21 corresponding to an exhaust inflow port formed in the muffler body 15 and two fitting holes 22a, 22b are installed in the fitting flange 18.例文帳に追加

マフラ本体１５に一体に取付フランジ１８が固定されており、取付フランジ１８にはマフラ本体１５に形成された排気流入ポートに対応する流入孔２１と、２つの取付孔２２ａ，２２ｂとが形成されている。 - 特許庁

The depths of inflow part 56 and suction part 66 in the tank 54 are positioned differently in the vertical direction so that short circulation flow between the inflow part 56 and the suction part 66 can be prevented.例文帳に追加

また、流入部５６と吸入部６６とは、槽本体５４の深さ方向（水位方向）の位置が異なるように配置され、流入部５６と吸入部６６との間に短絡流れが発生するのを防止する構成となっている。 - 特許庁

On the base substrate 8 around the surface acoustic wave element 2 mounted, a resin inflow preventing member 12 is formed, while the surface acoustic wave element 2 and the resin inflow preventing member 12 are covered with a sealing resin 13.例文帳に追加

実装された弾性表面波素子２の周囲のベース基板８上には、樹脂流入阻止部材１２が形成されていると共に、弾性表面波素子２と樹脂流入阻止部材１２は封止樹脂１３で覆われている。 - 特許庁

Then, when the aqueous coating material is not refilled, the coating material stuck to the outflow port 35 and the inflow port 56 is not brought into contact with air because the outflow port 35 and the inflow port 56 are faced to the liquid insulation oil 68.例文帳に追加

また、水性塗料を補充しない間、流出口３５と流入口５６が液体である絶縁オイル６８中に臨んでいるので、流出口３５や流入口５６に付着している塗料は空気に接触しない。 - 特許庁

In the fuel injection device 100, the opening wall face 90 is formed with an inflow hollow 94 in which the surrounding of the inflow port 52a is hollowed, and with an outflow hollow 97 in which the surrounding of the outflow port 54a is hollowed.例文帳に追加

このような燃料噴射装置１００において、開口壁面９０には流入口５２ａの周囲を窪ませた流入凹部９４と、流出口５４ａの周囲を窪ませた流出凹部９７とが形成されている。 - 特許庁

When a fluid leaks from a damage point 2 of the piping 1, an escape pipe 3 having an inflow port 3a and an outflow port 3b is arranged outside the piping 1 so that the inflow port 3a faces the damage point 2.例文帳に追加

配管１の損傷箇所２から流体が漏れている場合、流入口３ａと流出口３ｂとを有する逃がし管３を、流入口３ａが損傷箇所２に対向するように配管１の外部に配置する。 - 特許庁

An inflow port 14 is formed on the inner tube 11, so that the ground water flowing from a lower inlet 13 enters the inner tube 11, from the inflow port 14 and is reserved as the ground water level rises.例文帳に追加

内筒体１１には流入口１４が形成されており、地下水位の上昇に伴い下方の導入口１３から流入した地下水が流入口１４から内筒体１１内に入って貯留されるようになる。 - 特許庁