「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To embody a shift register which eliminates the influence of the operating speed of polysilicon and allows display at a high speed with high fineness.例文帳に追加

ポリシリコンの動作速度の影響をなくし、高速、高精細の表示を可能とするシフトレジスタを実現する。 - 特許庁

To reliably reproduce an address without regard to a defect in an information recording medium and the influence of crosstalk.例文帳に追加

情報記録媒体の欠陥やクロストークの影響によらず、アドレスを確実に再生することができるようにする。 - 特許庁

To avoid the influence of storage devices of low attribute levels among a plurality of storage devices having different attribute levels.例文帳に追加

属性レベルの異なる複数の記憶デバイスのうちの属性レベルの低い記憶デバイスの影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of obtaining an output signal with little influence of jitter.例文帳に追加

ジッタの影響のないの出力信号を得ることができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, influence of interference between codes appears clearly in the reproduction signal from the test region.例文帳に追加

これにより、テスト領域からの再生信号に符号間干渉の影響が明瞭に出現することとなる。 - 特許庁

To accurately estimate a road surface friction coefficient by reducing influence of noise of a sensor in a wide driving area.例文帳に追加

幅広い運転領域で、センサ等のノイズの影響が少なくして精度良く路面摩擦係数を推定する。 - 特許庁

To evade an influence of induction noise caused by an AC, and to reduce the loss of power consumption energy.例文帳に追加

交流による誘導ノイズの影響を回避することができ、電力消費エネルギーの損失を低減できること。 - 特許庁

To realize a correction of deviation in color with high precision by relatively eliminating the influence of temperature characteristics of an oscillator.例文帳に追加

発振器の温度特性の影響を相対的になくして精度のよい色ずれ補正を実現すること。 - 特許庁

To provide a large roof type multiple dwelling house covering above the upper portion of an existing facility without giving any influence to the existing facility.例文帳に追加

既存施設に影響を与えることなく、その上方を被蔽する大屋根形集合住宅を構築する。 - 特許庁

Therefore, a waste gas collecting performance being stable to an influence of external disturbance such as a horizontal wind can be ensured.例文帳に追加

従って、横風などの外乱影響に対して安定した廃気捕集性能を確保することができる。 - 特許庁

To reduce or eliminate an influence of energy dissipation generated when a blade fuse is opened to be potentially harmful.例文帳に追加

ブレードヒューズが開く時に生じる潜在的に有害なエネルギ散逸の影響を軽減するか除去すること。 - 特許庁

The counterweight 30 is provide with grooves 40A, 41A enabling disassembling into plural parts on the inside thereof having no influence in exterior appearance.例文帳に追加

カウンタウエイト(30)は、外観の見映えに影響されない内側に複数個分解可能とする溝(40A,41A)を設ける。 - 特許庁

The first prescribed position is preferable in a position having the most influence on a seating way of the valve as compared with the other position.例文帳に追加

第１の所定位置は、その他の位置に比してバルブの着座仕方にもっとも影響がある位置が良い。 - 特許庁

To reduce the influence of the displacement of the region reached by the light emitted from each electrooptical element upon multiple exposure.例文帳に追加

多重露光時に各電気光学素子からの出射光が到達する領域のズレの影響を低減する。 - 特許庁

To reduce the iron loss generated, when a motor is rotated from the outside, and to reduce the influence of the cogging torque.例文帳に追加

モータが外部から回される場合の鉄損の発生を小さくすると共にコギングトルクの影響を小さくする。 - 特許庁

Thus, even when the trouble(abnormality, failure) is generated, the influence of the trouble can be reduced to the minimum.例文帳に追加

このように、障害（異常、故障）が発生しても、その障害の影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

As a consequence, the influence of the Kyoto sympathizers was enhanced in the political decision-making as well as in the repartition of a grant of honors 例文帳に追加

この結果、政策決定の場でも論功行賞の配分でも親京都派の発言力が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were measures to separate Antoku from the Taira clan and Goshirakawa's influence had surely been increased. 例文帳に追加

いずれも安徳を平氏の手から引き離す方策であり、後白河の影響力は確実に強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Regent's family was using its position behind-the-scenes to influence the formation of a Kawachi-Genji (Minamoto clan) powerbase in the Eastern provinces. 例文帳に追加

しかし、摂関家の家人としてその権勢を後ろ盾に東国に勢力を形成する河内源氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many disciples who succeeded Mitsunobu's painting style, which had a great influence on the Kano school subsequently. 例文帳に追加

光信の画風を継承する門人も多く、光信の画風はその後の狩野派に大きな影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the filming of "Kuroi Ushio" (The Black Tide), Suzuki met the artistic director Takeo KIMURA who became the key influence for the development of the Seijun Aesthetics. 例文帳に追加

『黒い潮』という作品で、清順美学誕生のキーパーソンである美術監督木村威夫に出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His close relatives were put in charge of successive Mutsu no kami, which seemed to have a significant influence on kokuga (provincial government offices) as well. 例文帳に追加

歴代の陸奥守は基成の近親者が歴任し、国衙にも大きな影響力を及ぼしたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the influence of the head family of the Nitta clan on other families also declined together with its decline in power. 例文帳に追加

また、その衰退に伴って新田本宗家の一族に対する影響力も下降線をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe that he gradually became to be seen by Tokugawa government groups as having influence that might undermine their power. 例文帳に追加

このため家康陣営から次第にその影響力・存在を危険視されるようになったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his descendants kept influence in Shinano, branch families got territories in Aki Province and Harima Province and moved there. 例文帳に追加

なお子孫は信濃に勢力を持ち続ける一方で、庶流は安芸国や播磨国に所領を得て移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Motowaka's wife Shie told folk tales and gave influence to Nankichi NIMI when he was young. 例文帳に追加

幼き日の新美南吉に民話を語って聞かせ、影響を与えたのは、元若の妻しゑであったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory says that Mitsumura already had a secret connection with Michiie KUJO, who was the father of Yoritsune and had influence over the Imperial Court. 例文帳に追加

また、この時に頼経の父で朝廷の実力者である九条道家と通じたとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, through the influence of interactions with members of the Osaka school (Taika IKENO, (aka Taika IKE), Kenkado KIMURA etc) KUWAYAMA found his own milieu was landscapes. 例文帳に追加

大坂の池大雅、高芙蓉、木村兼葭堂などとの交流から山水画に自らの本領を見いだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce influence of diffraction while keeping a degree of freedom of material selection when an optical element is formed.例文帳に追加

光学素子を形成する際の材料選択の自由度を残したまま回折の影響をより低減する。 - 特許庁

To support assembly tolerance design by objectively and quantitatively calculating the influence of design change and the like.例文帳に追加

設計変更等の影響を客観的・定量的に算出することにより組立公差設計を支援する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer which can prevent an influence of arterial pulsation and measure blood pressure accurately.例文帳に追加

動脈の拍動による影響を防止して、血圧を正確に測定可能な血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope allowing a continuous visual field image avoiding influence of aberration to be photographed.例文帳に追加

収差の影響を回避した連続視野像を撮影することができる透過型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This allows stable sensing of the pyrolysis gas where the temperature and humidity are unlikely to give influence.例文帳に追加

これによって、温度や湿度の影響を受けにくく安定した熱分解ガスの検出を行うことができる。 - 特許庁

To screen the influence of an environmental chemical contaminant, etc., on an in vivo enzyme reaction by using a microchip.例文帳に追加

マイクロチップを用いて生体内酵素反応等への環境汚染化学物質等の影響をスクリーニングする。 - 特許庁

To minimize influence applied to organic semiconductors during a process and to simplify the process.例文帳に追加

工程中に有機半導体に与える影響を最小化すると同時に、工程を単純化することである。 - 特許庁

To provide an ESD protective element which prevents filter characteristics from deteriorating due to an influence of a parasitic inductance.例文帳に追加

寄生インダクタンスの影響によるフィルタ特性劣化を防止することができるＥＳＤ保護素子を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor which does not give influence on a thermally fragile substrate.例文帳に追加

熱的に脆弱な基板に影響を及ぼさない薄膜トランジスタ及びその作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁

devices, materials and processes which violate the security of a person by physical or psychological influence on the person 例文帳に追加

人に対する身体的又は心理的な影響によりその者の安全を侵す装置，物質及び方法 - 特許庁

In addition, this approach does not influence the approach for deciding the appropriate time to finish prior art searches. 例文帳に追加

なお、この取扱いは、どのような場合に先行技術調査を終了することができるかとは関係しない。 - 特許庁

To provide a bearing apparatus monitoring system suitable for reducing the influence of noise and improving the detection accuracy.例文帳に追加

ノイズの影響を低減し、検出精度を向上するのに好適な軸受装置監視システムを提供する。 - 特許庁

During the rotation of the spindle 6, the jaws 2 are opened not to exert any influence upon holding the work in process of machining.例文帳に追加

主軸６の回転時は、爪２を開放して、加工中のワーク保持に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a particle detection sensor which can prevent the missing detection of particles and reduce the influence of noises.例文帳に追加

粒子の検知漏れを防ぐとともにノイズの影響を低減することのできる粒子検知センサを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary light switch for an automobile that ensures a feel that is not susceptible to mechanical influence.例文帳に追加

機械的影響が及ぼされていない感覚を保証する自動車用の回転式ライトスイッチを提供する。 - 特許庁

The influence coefficient α corrected in this manner is used for the above setting calculation (D, E, G) of the bending force.例文帳に追加

こうして補正された影響係数αが、前述のベンディング力の設定計算（Ｄ，Ｅ，Ｇ）に使用される。 - 特許庁

To reduce the influence of the dispersion of a light beam wavelength at every light source in a multi-light source scanning optical device.例文帳に追加

マルチ光源走査光学装置において、光源毎の光線波長のばらつきの影響を低減する。 - 特許庁