Inherentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2555件
A processor 22 gives an inherent ID for every object.例文帳に追加
プロセッサ22は、オブジェクト毎に各オブジェクト固有のIDを付与する。 - 特許庁
Assess potential risks inherent in the maintenance, and develop necessary preventive measures.例文帳に追加
保守時のリスクを評価し、必要な対応策を講じること。 - 経済産業省
To make it possible to reflect needs inherent in a user ordering a commodity.例文帳に追加
商品発注側のユーザ固有のニーズを反映させ得る。 - 特許庁
When inherent information which contains position information from an FM radio station is received in a range which can be received from the position of an own vehicle, inherent information which is stored in a RAM 26 is updated when the inherent information is changed, and the inherent information is displayed on a liquid crystal display 18a.例文帳に追加
自車位置から受信可能な範囲でFM放送局からの位置情報を含む固有情報を受信したとき、この固有情報に変更があった場合にRAM26に記憶された固有情報を更新して液晶ディスプレイ18aで表示する。 - 特許庁
Meanwhile, a second inherent number storage part 119a stores a second inherent number different from the first inherent number which is assigned at the manufacturing of the one-chip microcomputer 110m, and second inherent number information is outputted when reading prescribed information from an input terminal.例文帳に追加
これに対して、第2固有番号記憶部119aは、ワンチップマイコン110mの製造時に付けられる第1固有番号とは異なる第2固有番号を記憶しており、入力端子から所定の情報を読み込むと、第2の固有情報が出力される。 - 特許庁
To provide a management apparatus for reducing the number of inherent information that is not generated from other inherent information, among a plurality of inherent information to be the basis of a key assigned to a device to be managed.例文帳に追加
管理する装置に割り当てる鍵の基となる複数の固有情報のうち、他の固有情報から生成されることのない固有情報の個数を削減する管理装置を提供する。 - 特許庁
A first inherent number register 116 stores a first inherent number assigned at the manufacturing of a one-chip microcomputer 110m, and the first inherent number is outputted by a command from a main CPU 110a.例文帳に追加
第1固有番号レジスタ116は、ワンチップマイコン110mの製造時に付けられる第1固有番号を記憶しており、メインCPU110aからの命令により、第1固有番号が出力される。 - 特許庁
To provide a processed food having the taste and palate feeling both inherent in crab.例文帳に追加
カニ本来の味、食感を有する加工食品を提供する。 - 特許庁
In addition, the controlling part (22) adds a purchased license information (56) to one of the first inherent information (44) and the second inherent information (46).例文帳に追加
また、制御部(22)は、第1の固有情報(44)及び第2の固有情報(46)のうち一方に、購入したライセンス情報(56)を付加する。 - 特許庁
A feature inherent in the system is expressed by a newly added tag.例文帳に追加
システム固有の特徴は、新規に追加されるタグで表現される。 - 特許庁
ON-CHIP DETECTOR USING RESISTOR SHUNT INHERENT JOSEPHSON JUNCTION DEVICE例文帳に追加
抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器 - 特許庁
That would explore the truth and beauty inherent例文帳に追加
人間が生まれつき持っている真と美を探索できるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To promote article sales inherent in a particular automatic vending machine.例文帳に追加
特定の自動販売機固有の商品販売を促進させること。 - 特許庁
To enable the inherent circuit characteristics of a RF chip to be extracted.例文帳に追加
RFチップ本来の回路特性を抽出できるようにする。 - 特許庁
This type of double counting is an inherent part of scope 3 accounting. 例文帳に追加
この種の二重計上は、スコープ3 の算定に固有のものである。 - 経済産業省
The processing function group 23 is constituted of a normal command queue added inherent processing function 238 and a response receiving inherent processing function 239 always called from a device inherent processing execution thread C226 to be a priority command queue added inherent processing function 237.例文帳に追加
デバイス固有処理関数群23は、通常コマンド用キュー追加固有処理関数238、優先コマンド用キュー追加固有処理関数237であるデバイス固有処理実行スレッドC226から常にコールされているレスポンス受信固有処理関数239から構成される。 - 特許庁
In the writing process of the inherent information, a bar code reader 6 reads the serial number recorded on the label 4, and an inherent information setting device 7 acquires the inherent information corresponding to the serial number from the database 1 and writes the inherent information in the equipment 5.例文帳に追加
固有情報の書き込み工程では、バーコード読み取り装置6によってバーコードラベル4に記録されたシリアル番号が読み取られ、固有情報設定装置7が、そのシリアル番号に対応する固有情報をデータベース1から取得して電子機器5に対して書き込む。 - 特許庁
Each of overhead extraction parts 12 to 14 extracts the inherent value from the overhead of the received signal, each of addition parts 15 to 17 adds the inherent value of the package 8 to the extracted inherent value and each of overhead insertion parts 18 to 20 returns the inherent value obtained from each of the addition parts 15 to 17 to the package 7.例文帳に追加
受信した信号のオーバーヘッドからオーバーヘッド抽出部12〜14によって固有値を抽出し、加算部15〜17によってパッケージ8の固有値を加算し、加算部15〜17で得られた固有値をオーバーヘッド挿入部18〜20からパッケージ7に返送する。 - 特許庁
The determination section obtains an inherent resistance value specific to the mounting test board, and determines the acceptance and based on the inherent resistance value.例文帳に追加
前記判定部は、前記装着テストボードに対して固有である固有抵抗値を取得し、前記固有抵抗値に基づいて、合否を判定する。 - 特許庁
To provide a beverage suppressed in unfavorable smell inherent in corn peptide.例文帳に追加
コーンペプチドに固有の不快臭を抑制した飲料を提供すること。 - 特許庁
To provide a chair having an inherent function as the chair for eating.例文帳に追加
摂食用の椅子としての本来の機能を有した椅子を提供する。 - 特許庁
The inherent face precision error can be absolutely calibrated from their data.例文帳に追加
これらのデータから、固有面精度誤差を絶対校正することができる。 - 特許庁
Once the slave microcomputer 13 receives the inquiry of the inherent information, it requires the inherent information to a master microcomputer 12 through a bus 16.例文帳に追加
スレーブマイクロコンピュータ13は、この固有情報の問い合わせを受けると、固有情報をバス16を通じてマスターマイクロコンピュータ12へと要求する。 - 特許庁
To certainly share an inherent information by a plurality of microcomputers.例文帳に追加
複数のマイクロコンピュータによる固有情報の共有を確実に行う。 - 特許庁
A reader/writer (R/W) device 2 reads out inherent information which is information inherent in each IC tag and can not be rewritten from a storage means built in a tag 1 which is an IC tag and transmits the read inherent information to an authentication device 5.例文帳に追加
R/W(リーダライタ)装置2は、ICタグであるタグ1の備える記憶手段内から、各ICタグに固有の情報であり、書換えできない固有情報を読み出して認証装置5へ送信する。 - 特許庁
The divided path dispersion value γ is a dispersion value inherent in the divided path.例文帳に追加
分割パスばらつき値γは、分割パス固有のばらつき値である。 - 特許庁
To obtain a cartridge for loading recording material in which inherent information of a recording material can be judged easily from the outside and the inherent information can be read out automatically upon setting the cartridge.例文帳に追加
外部から記録材料の固有情報を容易に判別でき、かつセットにより固有情報を自動的に読み取り可能とすること。 - 特許庁
Not certainly to the inherent force of the human understanding; 例文帳に追加
人間の理解力という生得的な力によるのでないのは確かです。 - John Stuart Mill『自由について』
A buffer device 3 is used in the absorption of this inherent rotary vibration.例文帳に追加
前記固有の回転振動の吸収には緩衝器3が用いられる。 - 特許庁
SETTING METHOD FOR SETTING ELECTRIC APPLIANCE BY INHERENT ADDRESS AND SYSTEM例文帳に追加
固有アドレスにより電化製品の設定を行う設定方法、及びシステム - 特許庁
QUANTUM BIT USING COOPER OXIDE HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR INHERENT JOSEPHSON JUNCTION例文帳に追加
銅酸化物高温超伝導体固有ジョセフソン接合を用いた量子ビット - 特許庁
In the on-vehicle optical disk reproduction device, disk inherent information of an optical disk is read and vehicle inherent information is input by an IC card and the like.例文帳に追加
車載光ディスク再生装置において、光ディスクのディスク固有情報を読み取り、かつ、ICカードなどより車両固有情報を入力する。 - 特許庁
A camera 20 adds watermark information (image ID) inherent in a photographed image.例文帳に追加
カメラ20は撮影画像に固有の透かし情報(イメージID)を付加する。 - 特許庁
Here, Tc is an inherent vibrational period of the ink in the ink flow path.例文帳に追加
なお、Tcは個別インク流路内のインクの固有振動周期である。 - 特許庁
Thus, the abuse such as the illegal copy of the inherent information of the user is prevented.例文帳に追加
よって、ユーザの固有情報の不正コピーによる弊害が防止される。 - 特許庁
To achieve inherent adhesion between surfaces, and enhancement of a structure.例文帳に追加
生来の表面の間の接着を達成し組織の増強を達成する - 特許庁
Then, the deviation of the inherent pattern is measured according to the lengths from the attribute pattern up to each edge in the inherent pattern (24), and a data synchronization position is corrected therewith (26).例文帳に追加
そして、属性パターンから固有パターン中の各エッジまでの長さをもとに固有パターンのずれ量を計測(24)し、以てデータ同期位置を補正する(26)。 - 特許庁
A nonvoltile memory 117 stores the inherent information of a user and also the above-mentioned eigenvalue VP as an inherent key, e.g. when produced.例文帳に追加
不揮発性メモリ117には、ユーザの固有情報が記憶されると共に、上述した固有値VPが、例えば生産時に、固有キーとして記憶される。 - 特許庁
Thus, the common law which became the basis of medieval samurai law was not a genuine inherent law, but an inherent law which developed from ritsuryo law. 例文帳に追加
したがって、中世の武家法の基礎となった慣習法も、純粋な固有法ではなく、律令法を媒介として成長した固有法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a beverage suppressed in unfavorable smell inherent in collagen peptide.例文帳に追加
コラーゲンペプチドに固有の不快臭を抑制した飲料を提供すること。 - 特許庁
To provide a single crystal inherent Josephson junction terahertz detector for surely connecting a terahertz signal system and an inherent Josephson junction device.例文帳に追加
テラヘルツ信号系と固有ジョセフソン接合装置とを確実に結合させることができる単結晶固有ジョセフソン接合テラヘルツ検出器を提供する。 - 特許庁
Inherent with the training for recovery from sight loss例文帳に追加
視力を失った人たちが 生活を立て直していくための訓練の本質は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bacteria and viruses inherent in the body can not be excluded例文帳に追加
もとより体に内在する細菌やウイルスを排除することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That violence isn't inherent in one's religion or race例文帳に追加
暴力は 宗教や人種に 最初からあるものではないと証明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The better performance of the QHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加
QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は,QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集
The better performance of the DHEI compared to the RBPHQ is not attributed to some inherent superiority in the QHEI.例文帳に追加
QHEIがRBPHQよりも好成績な原因は,QHEIの本質的優越性ではない。 - 英語論文検索例文集
A server generates first inherent information inherent for each of a plurality of data blocks and stores it, then transmits respective data blocks to an information processor successively.例文帳に追加
サーバは、複数のデータブロックの各々に固有な第1固有情報を生成して記憶した後に、各データブロックを順次、情報処理装置へ送信する。 - 特許庁
A portable terminal device 96 computes time, stores an inherent information table in which the time and inherent information for locking or unlocking a Pachinko game machine 10 during the time are provided so as to be matched with each other, and supplies the inherent information on the basis of the time computed and the inherent information table.例文帳に追加
携帯型端末装置96は、時間を算出し、時間とその時間においてパチンコ遊技機10を施錠若しくは解錠を行うための固有情報とが対応して設けられた固有情報テーブルを記憶し、算出された時間と固有情報テーブルとに基づいて固有情報を供給する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)