「Injuries」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Employers should compensate their workmen for injuries. 例文帳に追加

雇い主は労働者の傷害に対して補償しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Know the signs and symptoms of brain injuries in adults and children.例文帳に追加

大人と子供の脳外傷の兆候と症状を知っておくこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got two officers down, several injuries and a new suspect.例文帳に追加

警官二名負傷 負傷者数名 新たな容疑者が浮上した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an environmental protecting type method for integrated control of plant disease injuries using acidic electrolyzed water with high controlling effects on the disease injuries without phytotoxicity.例文帳に追加

病害防除効果が高く、かつ薬害のない、酸性電解水による環境保全型植物病害総合防除方法の提供。 - 特許庁

My injuries still aren't good, so I can't go to your house tomorrow either. 例文帳に追加

私の怪我の状態が良くないので、明日もあなたの家に行けない。 - Weblio Email例文集

In high school, I had injuries and even thought of quitting skating. 例文帳に追加

高校生のときは，けがをしてスケートをやめることさえも考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of the ambulance patients had only minor symptoms or injuries. 例文帳に追加

救急車の患者の多くが軽い症状や軽傷だけであった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Gamba players were very tired and some were suffering from injuries. 例文帳に追加

ガンバの選手たちはとても疲れており，負傷している選手もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the greater penetration of the new projectiles will result in greater injuries 例文帳に追加

新しい発射物の貫通によって重度の障害がもたらされる - 日本語WordNet

Sending of Reports of Worker's Death, Illness or Injuries Concerning Workers under Dispatching 例文帳に追加

派遣中の労働者に係る労働者死傷病報告の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So you informed us that there were no injuries without checking it?例文帳に追加

十分な確認をしないまま 被害は ないと言い切ったわけですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been examining cooper's remains, and it seems clear that he sustained injuries from a car accident.例文帳に追加

クーパーの遺体を調べると 交通事故の傷跡が 認められたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the medical report, your injuries were commensurate with repeated blows to the head.例文帳に追加

医療報告書によると 君の怪我は 頭部への度重なる強打 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she can explain the injuries that she got on her arm, then I can eliminate her as a suspect.例文帳に追加

もし腕の傷を説明できたら 彼女は容疑者から外れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tried to figure out how to save americans after battlefield injuries.例文帳に追加

依頼を受け戦場で負傷した 米兵を救う研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she already had the injuries, she either did just that or she had her boyfriend do it.例文帳に追加

既に負傷していたなら 自分でやったか、彼氏にやられたかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do that with psychological injuries all the time.例文帳に追加

しかし僕達は 心の傷に対しては 常にそんなことをしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witches' curses result in traffic accidents and injuries the most.例文帳に追加

魔女の呪いの影響で割と多いのは 交通事故や傷害事件よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia. 例文帳に追加

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to become a nurse and help people suffering from injuries or illness. 例文帳に追加

看護師になって怪我や病気で苦しむ人たちを助けたいです。 - Weblio Email例文集

a safety device to prevent injuries from car collisions, called an air bag 例文帳に追加

エアバッグという,自動車の衝突時のショックを防ぐための安全装置 - EDR日英対訳辞書

The witch's curse is strongest with traffic accidents and injuries.例文帳に追加

魔女の呪いの影響で割と多いのは 交通事故や傷害事件よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During that period, Harumafuji did not perform very well due to injuries.例文帳に追加

その間，日馬富士関はけがのため，あまり良い成績ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This compound has high controlling efficacy on plant disease injuries.例文帳に追加

］で示されるアミド化合物は優れた植物病害防除効力を有する。 - 特許庁

She probably didn't get any injuries, but I was worried about her too. 例文帳に追加

彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。 - Weblio Email例文集

Her arms were broken in many places and she had serious injuries all over her body. 例文帳に追加

彼女の腕は骨折だらけで，体中に重傷を負っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We didn’t have much time to prepare and we suffered from injuries. 例文帳に追加

私たちは準備する時間があまり取れず，けがにも苦しんでいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

the branch of medicine concerned with the prompt diagnosis and treatment of injuries or trauma or sudden illness 例文帳に追加

けが、外傷または急病の迅速な診断と治療を行う医科 - 日本語WordNet

In time, his injuries healed and his skill at wielding his mighty bow returned, and he started to act violently again. 例文帳に追加

やがて、傷が癒えその強弓の技が戻ると再び暴れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, naito kazutoshi also sustained serious chest injuries and was also hospitalized.例文帳に追加

このとき 内藤 和敏 自身も 胸に 大ケガを負って入院していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to duplicate the victim's injuries by matching the force impact into the water.例文帳に追加

水への力の影響を一致させれば 被害者の傷が再現できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But according to the injuries, our victim was beaten by a righthanded man wielding a blunt force weapon.例文帳に追加

怪我からすると 鈍器で右利きの男性に 殴られてるようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have seen injuries like these before. in habana I was told to obscure evidence like this...例文帳に追加

でもこれに似た傷を 以前ハバナで見ました あいまいな証拠ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. brennan, we've already catalogued all the injuries. and yet we don't know how she died.例文帳に追加

ブレナン博士 傷はすでに分類しました まだ死因がわかってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've rescued the pilot of the denobulan shuttle. fortunately, her injuries were minor.例文帳に追加

デノビラ人のパイロットは救出した 幸いにも、軽症を負っただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are also effective for fatigue recovery, recuperation after illness, injuries and skin diseases. 例文帳に追加

疲労回復、病後の体力補強、外傷、皮膚病にも効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote the blood circulation of a horse to stimulate the horse's metabolism and enhance the horse's curing effect, leading to relieving the horse from fatigue, preventing the horse from injuries and promoting curing such injuries.例文帳に追加

馬の血行を促進させることで新陳代謝を促すと共に治癒効果を高め、疲労回復やケガの予防、ケガの治療の促進を図る。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural fungicide having a stable high controlling effect on various disease injuries of vegetable and a method for controlling the disease injuries of vegetable.例文帳に追加

各種の植物病害に対して安定した高い防除効果を有する農園芸用殺菌剤及び植物病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

Now Akebono has recovered from his injuries, and so his enthusiasm for fighting has returned. 例文帳に追加

現在，曙氏はけがから回復し，そして戦うことへの情熱が戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The injuries had to be caused by something the victim was carrying, because they were localized on the rib.例文帳に追加

被害者の傷は 肋骨にあったんだから 何か持ち運んでいたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yutakun, 7 years old, is in critical condition. kazutoshisan sustained serious chest injuries as well.例文帳に追加

長男の 雄太くん 7歳が重体 和敏さんも胸などに重傷を負った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a soft exterior that helps lessen injuries to pedestrians in a collision. 例文帳に追加

衝突時に歩行者のけがを軽減するのに役立つ柔らかいエクステリアを持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pharmaceutical composition useful for treatment/prevention of cell injuries and inflammatory diseases, and a method of using the composition for treatment/prevention of cell injuries and inflammatory diseases.例文帳に追加

細胞損傷と炎症疾患の治療または予防に有用な薬学組成物、及びこれを用いる細胞損傷と炎症疾患の治療または予防方法の提供。 - 特許庁

Section 2 Insurance Benefits in Respect of Employment Injuries (Article 12-8 to Article 20) 例文帳に追加

第二節　業務災害に関する保険給付（第十二条の八―第二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Insurance Benefits in Respect of Commuting Injuries (Article 21 to Article 25) 例文帳に追加

第三節　通勤災害に関する保険給付（第二十一条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム