「Injuries」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Perhaps, if you looked at the injuries, something might come to mind that would explain why cooper lied about the accident.例文帳に追加

おそらくこの傷痕を見れば なぜクーパーが事故について 嘘をついてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a pageantry festival causes burn injuries among the shrine parishioners and viewers. 例文帳に追加

毎年、氏子達や観客から熱傷者が出るほど偉観な情景の祭事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?例文帳に追加

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？ - Tatoeba例文

surgical correction or repair of defects or injuries in the eardrum or the bones of the middle ear 例文帳に追加

鼓膜または中耳の骨における外科的整復、治療、異常あるいは負傷 - 日本語WordNet

For Noguchi, 34, the race was a chance to make a comeback after a series of injuries.例文帳に追加

野口選手(34)にとって，同大会は一連のけがから復活するチャンスだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fortunately, there were no injuries, but the accident caused disruptions in gas, water and electricity service.例文帳に追加

幸い，負傷者はいなかったが，この事故によってガス，水道，電気が止められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a compound having high controlling efficacy on plant disease injuries.例文帳に追加

植物病害に対して優れた防除効力を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

Sapp was a professional American football player, but he had to quit due to injuries. 例文帳に追加

サップさんはプロのアメリカンフットボール選手だったが，けがのため引退しなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people were trapped in stopped trains and elevators but no injuries were reported. 例文帳に追加

多くの人々が停止した電車やエレベーターに閉じ込められたが，けがの報告はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was 45 percent fewer fires and 29 percent fewer injuries than in the same period last year. 例文帳に追加

これは昨年の同時期に比べて火災が45％減，負傷者が29％減だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the branch of medicine concerned with the treatment of injuries or illness resulting from athletic activities 例文帳に追加

運動の活動からの負傷か病気の結果になることの処理に関する薬の部門 - 日本語WordNet

The total damages were, 41 deaths, 784 injuries, 2243 completely destroyed houses, 6503 partially destroyed houses, and 70 landslides. 例文帳に追加

総被害は、死者41名、負傷者784名、全壊2243戸、半壊6503戸、山崩れ70箇所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a representative won, he got maimed due to burn injuries in many cases. 例文帳に追加

また、勝った代表者も火傷などによって不具になる場合も珍しくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taurin compounds having activities for inhibiting and preventing the injuries in the intestinal mucosa.例文帳に追加

タウリン化合物は、腸管粘膜の損傷を抑制又は防止する作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for detecting liver fibrotic injuries including fibrosis and/or cirrhosis.例文帳に追加

線維症および／または肝硬変を含む肝線維性傷害の検出方法の提供。 - 特許庁

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.例文帳に追加

左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most injuries sustained by soldiers in the middle east are from ied blasts or gunshots.例文帳に追加

中東に派兵された兵士が受ける傷のほとんどは 簡易爆弾や銃撃によるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.例文帳に追加

井戸に落ちた時のものかも 左の上腕骨と 9、10、11肋骨にも 死後の傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to ask ourselves, what injuries match the height of the blood spatter in the hotel room?例文帳に追加

ホテルの部屋にあった 血液の長さと一致する傷を 調べ直す必要があるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we thought that the injuries to the hands and the forearms were caused when he fought with the attacker, but... watch this.例文帳に追加

手の怪我と思ってた部分 彼が争った時 腕に受けた傷だけど これを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a bullet is fired into water, it slows and deforms enough to create injuries that mimic bluntforce trauma.例文帳に追加

弾丸が水に入ると 速度が落ちて変形するわ 鈍的外傷に似たものができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're certain someone with zubkov's injuries couldn't have snuck out of the hospital for a few hours?例文帳に追加

ズブコフの傷の状態で 数時間病院から こっそり抜け出すのは 無理だと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This makes simple things like walking much easier... for troops who have lost a leg to battlefield injuries.例文帳に追加

これは戦場で 脚を失った兵士の 歩行を助ける様な 簡単なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but what's strange is that all the injuries are isolated to the hands, forearms and pelvic area.例文帳に追加

奇妙なのは 手と腕と骨盤の周辺の怪我が 個別に起きたものであること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries. 例文帳に追加

皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property 例文帳に追加

負傷から起こるクレームから保護を提供する保険か他の人々か特性への損害 - 日本語WordNet

It was consoling that you yourself did not have any injuries, and that only the car was damaged. 例文帳に追加

あなた自身には怪我は無く、車だけが破損したのは不幸中の幸いでした。 - Weblio Email例文集

To provide an excellent method for controlling plant disease injuries in flower and ornamental bulbous plants.例文帳に追加

花卉球根植物における優れた植物病害の防除方法を提供すること。 - 特許庁

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.例文帳に追加

左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は v字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When suffering injuries he grieveth more for the other's malice than for his own wrong; 例文帳に追加

それは、自分自身の傷よりも自分に傷を負わせた人の悪行のことを嘆くとき。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

On their heads and throats the injuries which in the accomplishment of my designs I had been compelled to inflict were conspicuous. 例文帳に追加

頭や喉元には、私が強いてかれらに負わせた傷がはっきりと見えていた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

To provide a pharmaceutical useful for preventing and/or treating disorders due to ischemic spinal cord injuries.例文帳に追加

虚血性脊髄損傷による障害の予防及び／又は治療に有用な医薬の提供。 - 特許庁

His certificate said he needed six weeks for recovery from injuries to his left elbow and lower back. 例文帳に追加

診断書によると，彼は左ひじと腰のけがの回復に６週間必要とされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a medicine effective for fundamentally treating spinal cord injuries.例文帳に追加

脊髄損傷を根本的に治療するのに有効な薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The damage of the whole Seventh Division reached 3142 deaths and 8222 injuries (damage not including tondenhei alone). 例文帳に追加

第七師団全体の損害は、死者3142人、負傷8222人に及んだ（屯田兵だけの損害ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot springs are believed to be good for fatigue, sensitivity to cold temperatures and burn injuries, but not for drinking. 例文帳に追加

疲労回復や冷え性、火傷などの効用があるとされるが、飲用は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forces with Yorimasa were gradually worn down, with Kanetsuna struck down and Nakatsuna, having suffered mortal injuries, taking his own life. 例文帳に追加

頼政方は次第に人数が減り、兼綱は討たれ、仲綱は重傷を負い自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If all the injuries were offensive and he was just pushed, the blood wasn't from the victim.例文帳に追加

防御創がないなら 彼は単に押されただけです あの血液は被害者のものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the hero of the first battles was disappointed that his injuries were not healing quickly.例文帳に追加

しかし、最初の戦いの英雄 彼の負傷は、その失望した... すぐに回復されませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses.例文帳に追加

ここ10年の研究では 6万5千人の子どもが ベビーハウスの怪我で 治療を受けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His injuries were deep and intricate and despite our healing technologies, he may not survive.例文帳に追加

傷が深く 患部は複雑な状態 我々の医療技術を持ってしても 命を落とす可能性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Market which was open for business at the time but fortunately there are no fatalities or injuries reported.例文帳に追加

"その時 スーパーは" "営業していましたが" "幸運にも 死者 怪我人" "ともに報告されていません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local authorities received reports of injuries and property damage within a 100-kilometer radius of the city of Chelyabinsk. 例文帳に追加

現地当局は，チェリャビンスク市の半径100キロ圏内でけがや物的損害の報告を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile the passengers and some of the wounded, among them Colonel Proctor, whose injuries were serious, had taken their places in the train. 例文帳に追加

一方、乗客たちと負傷者—プロクター大佐は重傷だった—は列車に乗り込んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could, 例文帳に追加

数え上げたらきりがないほどフォーチュネートから侮辱され、それでも私はじっとこらえて耐えてきた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』