「Inner Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear wheel steering angle δ is controlled so that the rear wheel 18 moves on the inner side reference line L* while a rotation axis line LR of the rear wheel maintains a posture perpendicular to an inner side reference line L* in a plan view.例文帳に追加

後輪１８が内側基準線Ｌ*上を、回転軸線ＬＲが平面視において内側基準線Ｌ*と直交する姿勢を保持しつつ、移動するように、後輪舵角δが制御される。 - 特許庁

Together with this, an inner end brim of a fitting portion 37 is located at the shaft direction inner than the perpendicular line β.例文帳に追加

これと共に、上記嵌合部３７の内端縁を、上記鉛直線βよりも軸方向内方に位置させる。 - 特許庁

The inner surface 28 is flat and the flat inner surface 28 is in parallel with the rotary axis line 141 of the rotary axis 14.例文帳に追加

内側面２８は、平面であり、平面の内側面２８は、回転軸１４の回転軸線１４１と平行である。 - 特許庁

Between Kyoto and Shin-Osaka the trains run on the outer line, and between Shin-Osaka and Osaka the trains run on the inner line (but some trains run on the outer line during the morning rush hour). 例文帳に追加

京都～新大阪間は外側線、新大阪～大阪間は内側線を走る（朝ラッシュに新大阪～大阪間外側線走行のものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plural fishing line-supporting projections 11 are arranged on the inner circumferential surface of the fishing line passage 10 successively as a spiral state.例文帳に追加

この複数の釣糸支持突起１１は釣糸通路１０内周面に順次螺旋状に並んで配置されている。 - 特許庁

The highlighted contour line highlighted with the contour line is displayed on a cabin inner side surface of the visual field suppression members 7R, 7L.例文帳に追加

輪郭線が強調された強調輪郭線が、視野阻害部材７Ｒ、７Ｌの車室内側面に表示される。 - 特許庁

To inexpensively and easily adjust the length of a slot line when the slot line is formed on an inner layer of a mutllayer substrate.例文帳に追加

スロットラインが多層基板の内層に形成されている場合に、その長さの調整を、安価にかつ容易に行なう。 - 特許庁

A gate line GL is formed by ink jet direct drawing on an inner surface of a substrate SUB.例文帳に追加

基板ＳＵＢの内面にゲート配線ＧＬをインクジェット直描により形成する。 - 特許庁

This sterilizer 1 includes: a can body 7 having an inner can 2 and an outer can 3; an inner can drain discharge line 10; and an outer can drain discharge line 20.例文帳に追加

本実施形態に係る滅菌装置１は、内缶２と外缶３を有する缶体７と、内缶ドレン排出ライン１０と、外缶ドレン排出ライン２０とを備えている。 - 特許庁

When a replay picture image is displayed, a picture image in which the side line on the inner side has normal thickness is displayed without displaying a picture image in which the side line on the inner side is thick so as to increase reality.例文帳に追加

リプレイ画像を表示するときは、リアリティーを高めるために、奥側のサイドラインを太くした画像ではなく、通常通りの太さの画像を表示する。 - 特許庁

An outside opposed portion 35 is formed at the inner portion 22 so as to straddle an outer hull tear line 24b.例文帳に追加

インナ部22に、外郭テアライン24bを跨ぐようにして外側対向部35を設ける。 - 特許庁

An inside opposed portion 36 is formed at the inner portion 22 so as to straddle a central tear line 24a.例文帳に追加

インナ部22に、中央テアライン24aを跨ぐようにして、内側対向部36を設ける。 - 特許庁

A part of the outer overlapping portion 3C is separated along the outer cutting line 4, and a part of the inner overlapping portion 3D is separated along the inner cutting line 6.例文帳に追加

これにより、外側重なり部３Ｃの一部を外側切込み線４に沿って切り離し、内側重なり部３Ｄの一部を内側切込み線６に沿って切り離す。 - 特許庁

The fixing bracket 24 of a retractor 5 fixed on an inner panel 7 is formed straddling the first ridge line IR1 and the second ridge line IR2 of the inner panel 7.例文帳に追加

インナーパネル７に固定されるリトラクタ５の取付ブラケット２４を、インナーパネル７の第１稜線ＩＲ１、第２稜線ＩＲ２に跨る形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

ISOLATION OF INNER CELL MASS FOR ESTABLISHMENT OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL (HESC) LINE例文帳に追加

ヒト胚性幹細胞（ｈＥＳＣ）株の樹立のための内部細胞塊の単離 - 特許庁

In addition, the microstrip line has its ground provided as an inner wall of the vacuum chamber.例文帳に追加

そして、当該マイクロストリップラインは、そのグランドを真空チャンバの内壁としている。 - 特許庁

Also, it is designed in a way that an angle θ1 at which an extended line of the second inner side line 42A and a tangent line of the first inner side line 41A that passes through a center point P1 of the discharge port on the cutting line 33 intersect on the outer side than the discharge port falls within a range of 60-75°.例文帳に追加

そして、第２内側ライン４２Ａの延長線と、切断ライン３３上における吐出口の中点Ｐ１を通る第１内側ライン４１Ａの接線とが、吐出口よりも外側において交わる角度θ１が、６０〜７５°の範囲内に設計されている。 - 特許庁

In a corrugated board-made packaging box, a notch line 21a parallel to a folding line 31a is formed on an inner flap 3a, and a notch line 22a is formed from the middle point of the notch line 21a across the inner flap 3a and a side surface 1a.例文帳に追加

段ボール製包装箱において、内フラップ３ａに折り曲げ線３１ａと平行に切り込み線２１ａを形成し、内フラップ３ａから側面部１ａにまたがって切り込み線２１ａの中点から直角に切り込み線２２ａを形成する。 - 特許庁

An inner peripheral side seal line SL1 is determined in a state of surrounding the combustion chamber hole 3, and an inner peripheral side bead is formed along the same.例文帳に追加

燃焼室孔３を囲むように内周側シールラインＳＬ１が設定され、これに沿って内周側ビードが形成される。 - 特許庁

Inner cylinder supports 1 are disposed as indicated by a solid line on each main burner side 9 in the outer periphery of an inner cylinder 7.例文帳に追加

内筒７外周に、内筒サポート１を各メインバーナ９側に実線で示すようにそれぞれ配設した構成としている。 - 特許庁

A second line segment SE which connects a inner end E of the short line segment X to the scanning position S of the probe and/or passes the inner end E of the short line segment X and is inclined at an ultrasonic transmission angle is determined.例文帳に追加

短線分Ｘの内側端Ｅと探触子の走査位置Ｓとを結び及び／又は短線分Ｘの内側端Ｅを通り超音波の送信角度で傾斜する第二の線分ＳＥを求める。 - 特許庁

The in-line capacitor has a pair of inner conductor segments, each of which having a mating surface.例文帳に追加

接合面を各々有する一対の内部導電体セグメントを有するインラインコンデンサ。 - 特許庁

A diffused layer 17 is provided along the inner wall of the trench 15 in the line direction.例文帳に追加

トレンチ１５の行方向の内壁部に沿って拡散層１７が設けられている。 - 特許庁

The first clad layer 2 is brought into line contact with the inner surface of the second clad layer 3 to be held.例文帳に追加

第１クラッド層２を第２クラッド層３の内面に線接触させて保持する。 - 特許庁

An inner line carries high pressure fuel from a fuel pump to the fuel injectors.例文帳に追加

内部ラインが、高圧燃料を、燃料ポンプから前記燃料噴射装置に搬送する。 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING ADDITIONAL PIPE TO INNER FACE OF EXISTING PIPE LINE AND METHOD FOR FIXING AND INSTALLING ADDITIONAL PIPE例文帳に追加

既設管路内面への増設管固定装置及び増設管の固定設置工法 - 特許庁

This inner through rod is provided by forming a fishing line passage 10 at the inside of its rod body 1.例文帳に追加

この中通し竿の竿体１は、内部には釣糸通路１０が形成されている。 - 特許庁

This inner through rod is provided by forming a fishing line passage 10 at the inside of its rod body 1.例文帳に追加

この中通し竿の竿体１の内部には釣糸通路１０が形成されている。 - 特許庁

The conduit 3 is composed of an outer pipe 16 and an inner pipe 17 inserted into the outer pipe 16 so as to be capable of being drawn therefrom, wherein the inner pipe 17 is made an inside pipe line W1 and a pipe line constituted by the outer pipe 16 and the inner pipe 17 is made an outside pipe line W2.例文帳に追加

導管３を、外管１６と外管１６内に抜き出し可能にして挿入される内管１７とによって構成し、内管１７を内側管路Ｗ１とし、外管１６と内管１７とが構成する管路を外側管路Ｗ２とする。 - 特許庁

A plurality of pipes 16 communicating with the inside the inner tank 11, and projecting downward of the inner tank are provided in one side relative to a plane surface passing through an axial line of the inner tank 11.例文帳に追加

内槽１１内に連通して内槽下方に突出する複数の配管１６を、内槽１１の軸線を通る平面に対して一側方に配置する。 - 特許庁

In a boundary region between the bypass line B and the honeycomb body 10 encircling it, a double inner tube is provided which consists of a first inner tube 21 and a second inner tube 22.例文帳に追加

バイパス通路Ｂとそれを取り囲むハニカム体１０との境界域には、第１内管２１及び第２内管２２から構成される二重内管が設けられている。 - 特許庁

To provide a body liquid absorbable article wherein both of an inner embossed line imparted part and an outer embossed line imparted part have proper hardness.例文帳に追加

内側エンボス線付与部および外側エンボス線付与部の両方が適切な硬さを有する体液吸収性物品とする。 - 特許庁

This fishing line-introducing guide is provided by mounting an abrasion resistant lengthy hole guide X at a fishing line-introducing hole ROa of a base rod RO of an inner through fishing rod.例文帳に追加

中通し釣竿の元竿ＲＯの釣糸導入孔ＲＯａに耐摩耗性の長孔ガイドＸを装着する。 - 特許庁

A primitive cell includes an inner circuit 10, a power supply line 12 for applying power supply voltage to the inner circuit 10, and a grounding line 11 for applying grounding voltage to the inner circuit, and the power supply line 12 and the grounding line 11 are eccentrically located on one of the outer circumferential sides of the cell.例文帳に追加

本発明にかかるプリミティブセルは、内部回路１０と、内部回路１０に電源電圧を印加する電源配線１２と、内部回路に接地電圧を印加する接地配線１１と、を有し、電源配線１２と接地配線１１とがセルの外周辺のうちの一辺に偏在して配置される。 - 特許庁

The inner short circuit line 5 is connected with an outer short circuit line 3 via a connecting line 4 passing through the part for a liquid crystal injecting port 16 by applying a sealing material 14.例文帳に追加

内部短絡線５はシール材１４を塗布することにより液晶注入口１６となる部分を通る接続線４により外部短絡線３と接続としている。 - 特許庁

Furthermore, by properly setting the interval between the inner (center) conductor 1 and a MAIN signal line (microstrip line 4), the coupling between the resonators and the microstrip line 4 is made.例文帳に追加

また、ＭＡＩＮ信号ライン（マイクロストリップ線路４）との結合は、内部（中心）導体１とマイクロストリップ線路４との間隔を適切に設定することで行う。 - 特許庁

Then a mandrel 25 of which an outer peripheral face has the bus line shape agreed with the bus line shape of an inner peripheral face of the outer ring, is inserted into an inner diameter side of the intermediate material 23.例文帳に追加

その後、この中間素材２３の内径側に、外周面の母線形状が上記造るべき外輪の内周面の母線形状と一致するマンドレル２５を挿通する。 - 特許庁

To provide an incoming call recaller for an extension system, in which a nurse, possessing a second inner line terminal, can simply call out a first inner line terminal to which the nurse has called out.例文帳に追加

第二内線端末を所持しているナースが、呼び出しを行った第一内線端末を簡単に呼び出し可能な内線電話システムの着信再呼出装置を提供する。 - 特許庁

A projection 15 extending in the direction of a inner cylindrical axis line is formed on at least one part of the connection part of the straight line part 91 and the bending part 92 of the inner face of a key hole 9.例文帳に追加

鍵孔９の内面の直線部分９１と屈曲部分９２との接続部の少なくとも１ヵ所に、内筒軸線方向に延在する突条１５を形成する。 - 特許庁

The rotary radius R2 from the axial line of the inner cylinder 44 to the outer end of the solid discharge port 57 is smaller than the rotary radius R1 from the axial line of the inner cylinder 44 to the outer end of the liquid discharge port 56.例文帳に追加

内筒44軸線から液体排出口56外端までの回転半径Ｒ3 より、内筒44軸線から固形物排出口57外端までの回転半径Ｒ4 が小である。 - 特許庁

Thereby, in the inner face of the bottom part wall, the biased side of the parting line P_L becomes inevitably thick, and as the inner face of the bottom part wall goes away from the biased side of the parting line P_L, it is biased thinner.例文帳に追加

これにより、底部壁内面は、必然的に、パーティングラインP_Lの偏り側が厚肉になると共に、パーティングラインP_Lの偏り側から遠ざかるに従って薄肉になるように偏肉する。 - 特許庁

The inner leads of the airtight terminals are processed so that the major side of the crystal chip and the inner leads are in line contact or in face contact.例文帳に追加

気密端子のインナ−リ−ドを加工し、水晶片の主面とインナ−リ−ドが線接触または面接触する構造とする。 - 特許庁

When a reference line L denotes a line passing through tip ends of the inner leads 3 which form parts of the bonding parts 9 and which are close to an island 5, the bonding part 9 of one of the alternately arranged inner leads 3 is positioned as spaced from the bonding part 9 of the other inner lead with respect to the reference line L.例文帳に追加

アイランド５に近接する先端がボンディング部９の一部となる内部リード３の先端部を通過し、かつ内部リード３の並設方向に沿って延びる線を基準線Ｌとすると、１つ置きに位置する他の内部リード３のボンディング部９を、基準線Ｌから離間した位置に配置する。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an aged pipe line while assuring sufficient resistance to service inner pressure of the pipe line using a system for mounting an inner tube without causing the breakage of the inner tube even in the case of a portion of the existing pipe line being holed by corrosion or the like.例文帳に追加

既設パイプラインの一部に腐食等で穴が開いた場合でも、インナーチューブを装着する方式でインナーチューブの破れの発生なく、しかもパイプラインの使用内圧に対する充分な耐圧性保証のもとで老朽化パイプラインを更生できる方法を提供する。 - 特許庁

Among sealing sections 41, 42 on both sides of a discharge port which is formed by cutting and removing the tip end of the discharge port section 30 along a cutting line 33, a first inner side line 41A that is an inner side line of the sealing section 41 on the lower side is formed in a way that it is concaved to the inner side.例文帳に追加

吐出口部３０の先端を切断ライン３３に沿って切断除去することで形成される吐出口を挟む両側のシール部４１，４２のうち、下側のシール部４１の内側ラインである第１内側ライン４１Ａは、内側にくぼんだ形状に形成されている。 - 特許庁