| 例文 |
Inner Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1631件
A trip coil 15 of a breaker 12, a first relay contact 19 of b-contact, and a second contact 20 of a-contact are connected in series between a 24V power source line of an inner power source and a GND power source line.例文帳に追加
ブレーカ12のトリップコイル15、b接点の第1のリレー接点19、及び、a接点の第2のリレー接点20は、内部電源の24Vの電源ラインとGNDの電源ラインとの間に直列に接続される。 - 特許庁
A solution is moved to a container on the outer peripheral side, with respect to a rotary axial line via a channel from the container on the inner peripheral side, with respect to the rotary axial line by utilizing the centrifugal force produced by the rotation of the holding disk.例文帳に追加
保持ディスクの回転によって生成される遠心力を利用して、回転軸線に対して内周側の容器から流路を経由して回転軸線に対して外周側の容器へ溶液を移動させる。 - 特許庁
In the tapered roller bearing 10, a plurality of through-holes 11b are bored circumferentially in an inner ring 11 at equi-distance placemen, and a center line O is tilted toward with respect to an axis line C of a bearing 10.例文帳に追加
円すいころ軸受10において、内輪11には、貫通孔11bが、円周方向に複数、かつ、円周方向に等配に、中心線Oが軸受10の軸線Cに対して傾斜して設けられる。 - 特許庁
Then, it is decided whether the contour line loop is an inner outline or outer outline and, in an unnecessary outline deleting part 18, the contour line loop with respect to the outer outline within a maximum circumscribed rectangule is deleted.例文帳に追加
そして該輪郭線ループが内側輪郭であるか外側輪郭であるかを判定し、不要輪郭線消去部18において、最大外接矩形内にある外側輪郭についての輪郭線ループを削除する。 - 特許庁
The central line of both lungs is determined by using a boundary of a neck region and an inner boundary of both lungs since the central line of both lungs is always located within the right and left boundaries of the neck region.例文帳に追加
本発明において、両肺の中央線は常に頚部領域の左右境界内にある性質を利用し、頚部領域の境界と両肺の内側の境界線を用いて、両肺の中央線を決定する。 - 特許庁
This suspension device comprises a protection part 24 provided on at least part of a bottom wall 22 of a lower seat 14 at the radial outside of the inner diameter of the coil spring 10 so as to extend at least a line-to-line gap A of the coil spring 10 to the downward direction.例文帳に追加
ロアシート14の底壁22の少なくとも一部に、コイルスプリング10の内径よりも径方向外側にて、下方に向かって少なくともコイルスプリング10の線間隙間Aだけ延びる保護部24を設けた。 - 特許庁
The angle function can be calculated, e.g. as a function of an inner product between a line of sight vector showing the direction of the line of sight and a light source vector (showing the direction of the light source) being a normal vector on a surface from which the light is emitted.例文帳に追加
この角度の関数は、例えば、視線の向きを示す視線ベクトルと光を発している面の法線ベクトルである光源ベクトル(光源の向きを示す)との内積の関数として計算することができる。 - 特許庁
A pattern by overlapped each quarter line of the same-sized circle, or by connecting four ellipses in circle and putting their inner line together alternately to form another circle in their extension. 例文帳に追加
同じ大きさの円(数学)の円周を四分の一ずつ重ねて繋いだ文様、または四つの楕円を円形につなぎ合わせ、楕円の内径線が延長線上で再び円形になるよう互い違いに組み合わされた文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a scroll compressor in which sealability in a compression space is improved, by surely supplying oil to both compression spaces on the outer line side and the inner line side of a turning scroll.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、旋回スクロールの外線側と内線側の両方の圧縮室へ油を確実に供給し、圧縮室のシール性を向上させたスクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
The key groove 13f is formed so that a straight line 13s of connecting the key groove 13f and the inner-outer wall center line 13t of a turning lap 13c erected on the end plate 13a of the turning scroll 13 cross the most.例文帳に追加
キー溝13fを結ぶ直線13sと、旋回スクロール13の鏡板13aに立設した旋回ラップ13cの内外壁中心線13tが最も多く交差するようにキー溝13fを形成する。 - 特許庁
In the method, the flexible cylindrical reclamation material (liner 13) having inner layer resin-impregnated felt 17 or inner layer resin- absorbed felt 18 on the outside of or between films of sheets (inner layer impermeable films or sheets 19) is pushed to the inner wall surface 10b of a pipe (underground pipe 10), and the curable resin is cured to reclaim the pipe line 1.例文帳に追加
フィルム又はシート(内層不透過フィルム又はシート19)の外周又は間に内層樹脂含浸フェルト17,内層樹脂吸収フェルト18を含有する可撓性の筒状の更生材(ライナー13)を管(地中管10)の内壁面10bに押圧しつつ、この硬化性樹脂を硬化させて、管路1の更生を行う管路の更生方法である。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus capable of obtaining symmetry of processings for a substrate to be processed, in the inner tank in the width direction and the depth direction of the inner tank, by symmetrically releasing bubbles generated from the bottom surface of the inner tank, with respect to the center line in the width direction and depth direction of the inner tank.例文帳に追加
内槽の底面の幅方向および奥行き方向において当該底面からの気泡の離脱を中心線に対して対称的に行わせることにより、内槽内で処理される被処理基板について、当該内槽の幅方向および奥行き方向における処理の対称性を得ることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
When the head 11 is moved along the axial line, the ultrasonic flaw detection of the inner part 2a of a hollow axle can be spirally performed from the inside.例文帳に追加
このとき、同時に探傷ヘッド11を軸方向に沿って移動させれば、中ぐり軸の内部2aを内側からスパイラル状に超音波探傷できる。 - 特許庁
The upper end 5a of the joint part 5 is positioned within a height range from a line L1 connecting the respective inner corners 63a of the eyes to the upper end 61b of the nose 61.例文帳に追加
接合部5の上端5aは、目頭63aどうしを結ぶ線L1から鼻部61の上端61bまでの高さ範囲に位置する。 - 特許庁
The track groove 12 of the outer joint member and the track groove 15 of the inner joint member opposing the same are inclined to opposite directions with respect to the axial line.例文帳に追加
外側継手部材のトラック溝12とこれに対向する内側継手部材のトラック溝15を軸線に対して反対方向に傾斜させる。 - 特許庁
A perforation 5 is provided in the envelope body 1 and the sealing piece 2 along a diagonal side of the double coated adhesive piece 4 symmetric to the inner folding line 2a.例文帳に追加
両面粘着片4の斜辺に沿って及び内側折目ライン2aに対称的にミシン目5を封筒本体1及び封止片2に設ける。 - 特許庁
The seam part 3 shown by an oblique line part is formed by adhering the parts where the inner layer 2a and the outer layer 2b of the wound sheet base member 2 overlap each other.例文帳に追加
巻回したシート基材2の内側層2aと外側層2bが重なり合った部分を接着して、斜線部で示すシーム部3を形成している。 - 特許庁
Pawls 8 are supported on the upper side inner peripheral part 4D of the ring 4 in a shakable manner at two places on the diagonal line on the same circumference of a circle by pins 9.例文帳に追加
リング4の上側内周部4Dには、同一円周上で対角線上の二カ所に爪8がピン9によって揺動可能に軸支されている。 - 特許庁
An antenna structure 1 comprises a dielectric substrate 2, a surface conductor layer 3, a penetration conductor 4, an inner conductor layer 5, a feed slot layer 6, and a feeder line 7.例文帳に追加
アンテナ構造体1は、誘電体基板2、表面導体層3、貫通導体4、内部導体層5、給電スロット層6および給電線路7を備える。 - 特許庁
Six axially projected sections 26 with an approximate T-shape in section are formed on the same diameter line of inner surface of a torque transfer plate 26 with a constant interval.例文帳に追加
トルク伝達板26の内面の同一径上には、6個の断面略T字形状の軸方向突出部26aが等間隔で形成される。 - 特許庁
To improve dielectric durability by preventing the electric field concentration of a secondary coil lead line part in an ignition coil in an independent ignition type in an inner secondary coil structure.例文帳に追加
内二次コイル構造の独立点火型の点火コイルにおいて、二次コイル引き出し線部の電界集中を防止して絶縁耐久性を向上させる。 - 特許庁
A shaft axis line in the vertical direction of a rubber made exclusion roller 26 is set on the inner peripheral side of a ring rotating surface 14a at an inlet of an outlet guide 24.例文帳に追加
ゴム製の排除ローラ26の上下方向軸心線を出口ガイド24の入口における環状回転面14aよりも内周側とする。 - 特許庁
Once an electric current is applied to the coil 40, the lens holder 10 is driven upward and downward while the guide part 12 comes into line contact with the inner surface of the base 30.例文帳に追加
コイル40に電流を流すと、ガイド部12がベース30の内側面に線接触しながら、レンズホルダ10が上下方向に駆動する。 - 特許庁
The cylindrical insertion material 7 is inserted into the cylindrical fabric 2 to constitute the liner material 1 arranged in a pipe line while the inner and outer surfaces are inverted.例文帳に追加
筒状内挿材7は、筒状織物2内に挿通されて、内外面が反転しながら管路内に設置される内張り材1を構成するものである。 - 特許庁
A discourager (106) enclosed within an inner shroud (104, 204) prevents hot gas or steam from having a direct line of access to an outer shroud.例文帳に追加
内側シュラウド(104、204)内に封入された阻止装置(106)は、高温ガス又は蒸気が外側シュラウドに接近する直接経路を有するのを妨げる。 - 特許庁
To avoid the contact between a treatment container and a cylindrical electrode, to prevent the line of magnetic force from varying, and to prevent the inner wall of the treatment container from being sputtered.例文帳に追加
処理容器と筒状電極の接触を回避し、磁力線の変動が生じないようにし、処理容器内壁がスパッタされにくいようにする。 - 特許庁
Since the sewing line and the terminal part 13a are provided along the cylindrical inner peripheral surface 44a, they are never hanged out of the flap 43b even if they are pulled.例文帳に追加
縫製ライン及び端末部13aは筒状内周面44aに沿って設けられているため、引っ張られてもフラップ43bからはみ出すことがない。 - 特許庁
To provide a snow resistant ring of which the inner diameter can be adjusted with no stage in accordance with variation in diameter of power lines and further with which a power line can be surely gripped.例文帳に追加
送電線の直径のバラツキに対応して内径を無段階に調整でき、しかも送電線を確実に把持できる難着雪リングを提供する。 - 特許庁
To provide an inner plug which can be easily detached from a mouth portion of a container by a simple operation without forming any breaking line in an annular circumferential wall.例文帳に追加
環状周壁に破断線を設けることなしに、しかも単純な操作によって容器の口部から容易に取り外すことのできる中栓を提供する。 - 特許庁
The high frequency signal transmission line forming the mesh antenna 11 is provided with portions where an inner conductor is exposed (open part) at constant intervals.例文帳に追加
網状アンテナ11を形成する高周波信号伝送線路は、等間隔に内部導体がむき出しになっている箇所(開口部)が設けられている。 - 特許庁
The line winding barrel part has circular through-holes 40 passing through the inner and outer peripheries in two rows at an interval in the axial direction and 8 sites for one row in the peripheral direction.例文帳に追加
糸巻胴部は、内外周を貫通する円形の貫通孔40が軸方向に間隔を隔てて2列、周方向に8箇所ずつ形成されている。 - 特許庁
The cut piece 17 where the hole 16 is formed is obliquely projected into the inside of the inner pipe 12 so as to make an acute angle to the axial line of the hole 16.例文帳に追加
孔16を形成した切断片17は、孔16の軸線に対して鋭角となるように内管12の内部に傾斜して突出されている。 - 特許庁
The wafer drying equipment comprises an inner tank 10, an outer tank 20, a solution supply line 50, solution discharge lines 60 and 70, a pump 280 and a drying means.例文帳に追加
ウェーハ乾燥機は、内槽10、外槽20、溶液供給ライン50、溶液排出ライン60,70、ポンプ280及び乾燥手段から構成される。 - 特許庁
To reduce labor for a door panel assembly operation in a car assembly line and prevent noise from occurring due to the collision of a wire harness against a door inner panel.例文帳に追加
自動車組立ラインでのドアハーネスの組み付け作業の手間を軽減すると共に、ワイヤハーネスとドアインナーパネルとの衝突による騒音発生を防止する。 - 特許庁
And a drum surface potential shown by a continuous line (b) drastically falls at the end part of the grid 3, and drastically rises at the inner end part of the measure grid 4.例文帳に追加
そして、実線bで示すドラム表面電位はグリッド3の端部で急激に低下し、対策グリッド4の内側端部で急激に立ち上がる。 - 特許庁
The inner surface of the protruding part 20 adheres with the outer wall part 24, and a parting line P passes through an opening edge 12, which is an end part of the orifice groove 5.例文帳に追加
突出部20の内面と外壁部24とが密接して、パーティングラインPがオリフィス溝5の端部である開口縁12を通るように設定される。 - 特許庁
Even when the circumference is short and the curvature of the inner surface 12 of the outer mold 3 is large, the rise of the parts A and B from a tooth bottom line 5 can be prevented.例文帳に追加
周長が短くて外型3の内周面12の曲率が大きい場合であっても、歯底ライン5からのA、Bの浮き上がりを防止できる。 - 特許庁
On the storage table 11, pull-in means (a pull-in wire, a wire winder) are provided so as to move the underwater floating line to the inner periphery side along the upper guides.例文帳に追加
収納台11上に、引込手段(引込ワイヤー、ワイヤー巻取機)を、水中浮揚ラインを上部案内部に沿って内周側に移動させるように設ける。 - 特許庁
A reflection film is formed on the surface of the microsphere and a rotational symmetry axis of the reflection film is tilted from the normal line of the inner wall of the optical lens barrel.例文帳に追加
そして、微小球の表面に反射膜が形成され、反射膜の回転対称軸が前記光学鏡筒の内壁の法線から傾いている。 - 特許庁
Groove line parts 35 which are extended in parallel to the drawing direction N are provided in a part 33 in contact with the inner surface 40b of the workpiece on the surface of the plug body 32.例文帳に追加
プラグ本体32の表面におけるワーク内表面40bとの当接部33に、引抜方向Nと平行に延びた溝条部35が設けられている。 - 特許庁
In the state of facing the nozzle exit 12, the nozzle exit 12 is positioned concentrically on the inner side of a nozzle profile line on the side of the nozzle entrance 11.例文帳に追加
ノズル出口12と正対する状態において、ノズル出口12をノズル入口11側のノズル外郭線の内側に同心状に位置させる。 - 特許庁
Also, a rupture line 82 is provided at a position corresponding to the inner edge of the hole 71 of the first thin film 60 and the second thin film 61 and a sealing area 81.例文帳に追加
また、第一薄膜60及び第二薄膜61の孔71の内縁と封じエリア81との対応する箇所に、断裂ライン82を設ける。 - 特許庁
To solve such a problem that, when a press-formed glass plate is cut by a scribe method, cracks intruding from a cut line to the inner part of the glass plate propagate in various directions.例文帳に追加
プレス成形されたガラス板をスクライブ法にて切断する場合、切り筋からガラス板の内部に貫入する亀裂の方向がばらついてしまう。 - 特許庁
To provide a pipe joint for an inner sub-pipe capable of easily maintaining and inspecting a pipe line from a ground without impairing the function of an upper inspection hole.例文帳に追加
上部点検口の機能を損うことなく、地上から管路を容易に維持および点検することができる内副管用管継手を提供する。 - 特許庁
The projection parts 41 have the straight line-shaped rotational directional front side 51, the rotational directional rear side 52, the circular arc-shaped outer peripheral side 53 and the inner peripheral side 54.例文帳に追加
突起部41は、直線状の回転方向前辺51及び回転方向後辺52と、弧状の外周辺53及び内周辺54とを有している。 - 特許庁
A first line of intersection between an imaginary plane, intersecting orthogonally with the first direction and the inner surface of the first groove, forms a projecting curve toward the inside of the base material.例文帳に追加
第1の方向に直交する仮想平面と第1の溝の内面との第1の交線が、基材の内部に向かって凸の曲線になる。 - 特許庁
In an electric heating container 1, electrodes EL1, EL1';...; EL4b, EL4b' are arranged with their surfaces exposed in predetermined positions on the inner circumferential face of a container 2 symmetrically with respect to a central line of the container 2.例文帳に追加
絶縁材料で形成されたコップ状の容器2の内周面に複数対の電極EL1,EL1′;…;EL4b,EL4b′を設ける。 - 特許庁
This single row ball bearing 21 is provided with a plurality of ceramic balls 24 arranged in a line in the annual direction between each track grooves for an inner and an outer rings 22 and 23.例文帳に追加
この単列玉軸受21は、内外輪22,23の各軌道溝間に、環状方向に1列に配置された複数のセラミック製の玉24を備えている。 - 特許庁
A ring-shaped groove 2 extending in the circumferential direction is formed in the neighborhood of the white line 1, and a reinforcing layer 3 is arranged on the tire inner side of the ring-shaped groove 2.例文帳に追加
ホワイトライン1の近傍に、周方向に延在する環状溝2が形成され、かつ、環状溝2のタイヤ内方側に、補強層3が配設されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|