| 例文 |
Inner Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1631件
Each of seal lines 26a, 30a of respective seal lips 26, 30 slidably connected to the inner surface thereby continues through a seal line 35a of the seal lip part 35 slidably connected to the inner surface.例文帳に追加
このため、両シールリップ26,30の前記内側面に摺接する各シール線26a,30aが、シールリップ部35の前記内側に摺接するシール線35aを介して連続する。 - 特許庁
A drain port 90 is provided for inducing tap water in the sink side to the drain line, toward the inner face from a flange 70 of an inner lid 8b of the opening/closing lid 8.例文帳に追加
一方、開閉蓋8の中蓋8bであってそのフランジ70の平面から内面に向かって、シンク側の水道水を排水路に誘導するための排水口90を設ける。 - 特許庁
The inner diameter of the imaginary line connecting the inner circumference of the plurality of leg pieces 70 is formed to be shorter toward the ends of the plurality of leg pieces 70 in the extending direction.例文帳に追加
複数の脚片70の内周を結ぶ想像線の内径は、複数の脚片70の延在方向の端部に至るにつれて次第に小さくなる寸法で形成されている。 - 特許庁
Ends 72 of the plurality of leg pieces 70 in an extending direction are formed in dimensions where the inner diameter of an imaginary line connecting the inner circumference of the leg pieces 70 is shorter the outer diameter of the head 4 of the screw 2.例文帳に追加
複数の脚片70の延在方向の端部72は、それらの内周を結ぶ想像線の内径がねじ2の頭部4の外径よりも小さい寸法で形成されている。 - 特許庁
To discontinue using conventional ornamental caps and to enhance the strength for retaining a door inner seal, in an automobile door trim of a type with a waist line gradually changed and the door inner seal insertedly fixed therein.例文帳に追加
ウエストラインを徐変させ、ドアインナーシールを差込固定するタイプの自動車用ドアトリムであって、従来の装飾キャップを廃止するとともに、ドアインナーシールの支持強度を高める。 - 特許庁
The fishing line-winding barrel portion 7a has, on its inner peripheral side, thick portions 17 formed in the inner circumferential direction at a distance, and screw holes 17 are formed in the thick portions 17.例文帳に追加
糸巻胴部7aの内周側には円周方向に間隔を隔てて形成された厚肉部17を有しており、この厚肉部17にはネジ孔17aが形成されている。 - 特許庁
The valve body 21 includes a valve seat formed on an inner wall 24, and an injection hole 60 providing communication between the inner wall 24 and an outer wall 29 and formed with a center axis line inclined to an axial direction.例文帳に追加
弁ボディ21は、内壁24に形成される弁座、および内壁24と外壁29とを連絡し軸方向に対して中心軸線が傾斜して形成される噴孔60を有する。 - 特許庁
To suppress collision between an outer gimbal and an inner gimbal and variation in a visual line, in a control device for controlling the drive of the inner gimbal and the outer gimbal in a double gimbal mechanism.例文帳に追加
二重ジンバル機構においてインナージンバルとアウタージンバルの駆動制御を行う制御装置に関し、アウタージンバルとインナージンバル間の衝突や視軸変動の発生を抑止する。 - 特許庁
The first tab 25 is connected to an inner side panel 13" like a hinged manner along a first folding line 26 and folded against the inner side panel 13" toward the inside of the outer container 2.例文帳に追加
第1タブ25は、第1折り目26に沿って内部側方パネル13’’にヒンジ式に連結され、外容器2の内側に向かって内部側方パネル13’’に対して折り曲げられる。 - 特許庁
A projection 7 with a tip thereof protruded toward an outer edge of the corner is formed on the outer line seal 5, and the outer line seal 5 and the inner line seal 6 are connected to each other via a connection part 8 in the diagonal direction B-B of the pack.例文帳に追加
外側の線シール5には、コーナの外縁に向けて先端を突出させた突起7を形成させ、また、外側の線シール5と内側の線シール6との間はパックの対角線方向B−Bに連結部8でつなぐ。 - 特許庁
The one-way clutch 45 is arranged between the outer peripheral part of the fixed shaft 43 and the inner peripheral part of the line roller 44 and permits rotation in the direction for winding up the fishing line while inhibiting rotation in the direction of releasing the fishing line.例文帳に追加
ワンウェイクラッチ45は、固定軸43の外周部とラインローラ44の内周部との間に配置され、釣り糸を巻き取る方向の回転を許容し、かつ、釣り糸を放出する方向の回転を禁止するものである。 - 特許庁
In one preferred embodiment, the first pedestals are separated from each other by inner-line spacings 50 in any line 48, while the adjacent pedestals in the adjacent lines are spaced from separated from each other by across-line spacings 52.例文帳に追加
1つの形態では、いずれの列(48)における隣接する第1のペデスタルも、列内距離(50)によって互いに分離されており、隣接する列(48)における隣接するペデスタル(34)は、列間距離(52)によって分離されている。 - 特許庁
Moreover, in inner peripheral face of a ferrite core 140, the straight-line part 141, whose XY section is a straight-line-like shape, is formed in approximately parallel with the straight-line part 122 of the insulated frame 120, in the part along the above edges 132a and 132b.例文帳に追加
また、フェライトコア140の内周面において、上記縁端部132a,132bに沿った箇所には、XY断面が直線状である直線部141が、絶縁枠120の直線部122と略平行に形成されている。 - 特許庁
The recessed shape part 17b is composed of the first line 18a and a third line 18c extending from the circumferential inner end 19b of the first line 18a to the other axial end 13b of the two-piece divided outer ring 11a.例文帳に追加
また、凹形状部17bは、第一の線18aおよび第一の線18aの周方向内方端部19bから二つ割り外輪11aの軸方向他方端部13bまで延びる第三の線18cから構成されている。 - 特許庁
Besides, the penetrating holes are individually provided at each of lead lines having an inner diameter so that the lead line terminal is inserted, and one grommet 29 having a tightening width in a diametrical direction of the lead line is provide between an outer periphery of each lead line and an inner periphery of each penetrating hole.例文帳に追加
そして、上記貫通孔は上記リード線ターミナルを挿通し得る内径で各リード線毎に個別に設けられ、上記各リード線の外周部と上記各貫通孔の内周部との間に上記リード線の径方向に締め代を有するグロメット29がそれぞれ設けられていることを特徴とするものである。 - 特許庁
Fore ends of an upper lip 12 and a lower lip 13 of a belt line inner seal 10 or a belt line outer seal which are mounted along a belt line of a car door and slidably brought into contact with a door glass are integrated so as to be butted to an inner lip 22 or an outer lip of a glass run 20 which is mounted along a pillar and slidably brought into contact with the door glass.例文帳に追加
自動車ドアのベルトラインに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するベルトラインインナーシール10又はベルトラインアウターシールの上側リップ12および下側リップ13の先端を、ピラーに沿って取付けられ、ドアガラスに摺接するグラスラン20の内側リップ22又は外側リップに突き合わせる状態で一体成形する。 - 特許庁
A belt line inner reinforcement 20 is arranged along a belt line of a front side door 10, and a coupling part of a front portion 20A of the belt line inner reinforcement 20 with a hinge side panel 30 forming a front portion 20D of the front side door 10 is fixed by two coupling parts P1, P2 offset in the longitudinal direction and the width direction of the door.例文帳に追加
ベルトラインインナリインフォースメント20がフロントサイドドア10のベルトラインに沿って配設されており、ベルトラインインナリインフォースメント20の前部20Aと、フロントサイドドア10の前部10Dとなるヒンジサイドパネル30との結合部が、ドア前後方向及びドア幅方向にオフセットした2箇所の結合部P1、P2で固定されている。 - 特許庁
A heating process, a liner inserting process, an expansion process, and a cooling process are carried out using the pipe line regeneration liner 1 formed so as to be expandable to a state that the outer diameter before the expansion is smaller than the inner diameter of the existing pipe line 100, and the outer diameter after the expansion is larger than the inner diameter of the existing pipe line 100.例文帳に追加
拡張前の外径が既設管路100の内径よりも小さく、拡張後の外径が既設管路100の内径よりも大きく拡張可能であるように形成された管路更生用ライナー1を用いて、加熱工程、ライナー挿入工程、拡張工程、および冷却工程を行う。 - 特許庁
When the unconformity is generated when finding the optimum arrangement of a door inner line under a door design line 60 and a rocker outer line 62 of the reciprocal input condition, an unconformity situation is classified into one of six unconformity patterns in a relation with respect to the rocker outer line 62 to be output.例文帳に追加
相反入力条件であるドア意匠線60とロッカーアウター線62の下でドアインナー線の最適配置を求める際に不整合が生じると、不整合状況をロッカーアウター線62との関係で6つの不整合パターンのいずれかに分類して出力する。 - 特許庁
The descendants of Hirono were divided into two lines; the line living in Kyoto for generations with the official court ranks of Myobo hakase (teacher of law in the Ritsuryo system), etc. (the line of SAKANOUE no Yoshikage, a child of Masamichi, Ukon no shosho - Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and the line settling into Hiranosho (the line of SAKANOUE no Minebon, Dewa no Gon no Suke who was the grandchild of Hirono). 例文帳に追加
広野の子孫は、代々、明法博士などの官職を得て京都に住した系統(当道の子の右近少将の坂上好蔭の系統)と、平野庄に土着したとされる系統(広野の孫の出羽権介の坂上峯盆の系統)に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a curved line III adjacent to the inner circumference of the curved line II, the abrasives 3 is arranged in the position circumferentially-shifted by a given length L_2 from the position of the abrasives 3 adhered on a curved line II, and circumferentially adhered on a curved line III at equal intervals.例文帳に追加
曲線IIの内周側に隣接する曲線III上には、曲線II上に固着された砥粒3の位置から、周方向に所定の長さL_2だけずれた位置に砥粒3が配置され、曲線III上で周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁
At an inner periphery edge part P1 at an opening side end face of the cathode mixture 31 arranged closest to the opening, a virtual line S1 is assumed parallel with a direction of a cell center axis line C1.例文帳に追加
最も開口部寄りに配置された正極合剤31の開口部側端面の内周縁部P1にて、電池中心軸線C1方向に平行な仮想線S1を想定する。 - 特許庁
The in-reactor line inspection apparatus inspects a connection part in the between the header 5a protruding into the reactor and the annular line 5b disposed along he inner surface of the reactor wall.例文帳に追加
原子炉の炉内に突出するヘッダ5aと、炉壁内面に沿って配置される円環状配管5bとの連結部分を炉内にて検査する原子炉内配管検査装置である。 - 特許庁
To provide a spinning-reel fishing line-guiding mechanism, wherein an oil can easily be poured in the inner peripheral portion of a line roller without disassembling the first support member, a fixed shaft and a fixed shaft cover.例文帳に追加
スピニングリールの釣り糸案内機構において、第1支持部材や固定軸及び固定軸カバーを分解することなくラインローラの内周部に注油を容易に行えるようにする。 - 特許庁
In a parting line determination step 18, a parting line which is nearest the periphery and the corner the inner angle of which is 180° or larger is selected from the list of the possible parting lines.例文帳に追加
最後に、分割線決定工程18で、分割線候補のリストの中から、周辺及び内角が180度以上の角部に距離が最も近いものを分割線とする。 - 特許庁
A line engagement recessed part 11 is formed in the inner surface of the first joining end part 10, and a line engagement projected part 21 is formed on the outer surface of the second joining end part 20.例文帳に追加
第1結合端部10の内側面には線条係合凹部11が設けられ、第2結合端部20の外側面には線条係合凸部21が設けられている。 - 特許庁
In the state that the axial line of an inside joint member is perpendicular to an axial line M1 of the cage, the inside joint member is inserted into the cage while keeping the inner diameter hole of the cage in an elliptical shape.例文帳に追加
内側継手部材の軸線と保持器の軸線M1とを直交させた状態で、保持器の内径孔を楕円形状に維持しつつ、内側継手部材を保持器に挿入する。 - 特許庁
A high frequency line on a multilayer printed board 100 is laid on a surface layer of the printed board or an inner wiring layer and wired, using a chip strip line 102.例文帳に追加
多層プリント基板100に配置される高周波線路を、多層プリント基板の表層、又は、内部の配線層に配置するのに加えて、チップ型ストリップライン102を用いて配線する。 - 特許庁
Also, the inner surface of the shoes 10 has an inclination to be lowered on a heel side 16 as indicated by a line LA and such an inclination that a big toe side is lower than a small toe side as indicated by a line LB.例文帳に追加
また、シューズ10に内面は、線LAに示すように踵側16が低くなる傾斜と、線LBに示すように親指側が小指側よりも低くなる傾斜を備える。 - 特許庁
This inner peripheral length detector 20 is formed in a conical shape, and is used by arranging a display part of a management item such as a lower limit management line 22 and an upper limit management line 23 on its outer peripheral surface.例文帳に追加
円錐状の形状をなして、その外周面に下限管理ライン22や上限管理ライン23などの管理項目の表示部を設けた内周長検器20を用いる。 - 特許庁
Thereby, at least one of an outer panel 26 and an inner panel 28 constituting the belt line reinforcement part 18 deploys, and a cross section deployment part 32 of the belt line reinforcement part 18 plastically deploys.例文帳に追加
これにより、ベルトライン補強部18を構成するアウタパネル26及びインナパネル28の少なくとも一方が展開し、ベルトライン補強部18の断面展開部32が塑性的に展開する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of securing a distance between a word line in a word line drawing part and a silicon substrate long compared to an inner part of a cell array region, and improving pressure resistance.例文帳に追加
ワード線引き出し部におけるワード線とシリコン基板との距離をセルアレイ領域内に比して長く確保でき、耐圧を向上させることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a butt stopper capable of nipping a fishing line between an inner rod body and an outer rod body and preventing the rod bodies and the fishing line from damaging each other over a long period without being deformed.例文帳に追加
型崩れすることなく長期にわたって内部竿体と外部竿体とが糸を挟み込んで竿体と釣糸とが傷付け合うのを防止可能な尻栓を提供する。 - 特許庁
When the power switch 4 is switched to the inner terminal 3 side by applying a signal of reverse polarity to the relay control line 6, the power supply line of an apparatus is connected with the internal power supply.例文帳に追加
一方、リレー制御ライン6に逆極性の信号を加えて電源スイッチ4を内部側端子3側に切り替えた場合、機器電源ラインは内部電源に接続される。 - 特許庁
The conductor width of the outer-most transmission line conductors 22a and 22c in the direction of lamination is different from that of the inner-most transmission line conductor 22b.例文帳に追加
そして、積層方向において、最も外側に位置している伝送線路導体22a,22cと内側に位置している伝送線路導体22bのそれぞれの導体幅が異っている。 - 特許庁
When the liquid is not supplied, an exhaust line is opened by a three-way valve 150, and vaporized gas is exhausted in the inner pipe 114.例文帳に追加
液体を供給しない場合は、三方弁150により排気ラインを開けて、気化したガスを内管114内に排気する。 - 特許庁
A signal line pattern 67 is arranged on the resin insulation layer 33 and connect the inner layer connection via conductor 55 and a terminal pad 51.例文帳に追加
信号線パターン67は、樹脂絶縁層33上に配置され、内層接続ビア導体55と端子パッド51とを接続する。 - 特許庁
A tapered portion 6a with its diameter reduced forward is provided on an inner surface in the middle of a pipe constituting the pipe line 8.例文帳に追加
管路8を構成するパイプの途中の内面に前方に向かって直径寸法が小さくなるテーパ6aを設ける。 - 特許庁
Each first projection group 16 is inner than a length line LL, and positioned at a tiptoe side rather than a plantar arch 18.例文帳に追加
それぞれの第一突起群16は、長さ線LLよりも内側であって、かつ土踏まず18よりも爪先側に位置している。 - 特許庁
The effective level of the subword line drive signal WD is an inner step-up potential VPP higher than an external power source potential VDD.例文帳に追加
ワード線駆動信号WDの有効レベルは、外部電源電位VDDよりも高い内部昇圧電位VPPである。 - 特許庁
The exterior cylinder is provided with a plurality of protruding line parts 20 protruding in centripetal directions from equally arranged positions of an inner wall part.例文帳に追加
外装用筒体は、内壁部の等配した位置から求心方向に突出する複数の突条部20を備えている。 - 特許庁
Each clamping assembly is brought into contact with a subset of the second signal line at least one upper of a first inner surface, etc.例文帳に追加
各クランプアセンブリは、第1内側面等の少なくとも1つの上の第2信号線のサブセットと電気的に接触する。 - 特許庁
To solve the problem that the structure of a metallic mold gets complicated in the conventional lens barrel where a light shielding line is formed on the inner surface of a lens barrel main body.例文帳に追加
鏡筒本体の内面に遮光線を形成した従来のレンズ鏡筒では、金型構造が複雑となる。 - 特許庁
A recessed line 36 in the radial direction is provided on a flange 31 of a cap 6, and this cap 6 is integrated with an inner shell 2.例文帳に追加
口金6のフランジ31に放射方向の凹条36を設けておき、この口金6を内殻2と一体化させる。 - 特許庁
Slits 2 and 3 are formed in the vertical wall part 1 and an inner panel 13 in a side rim 8a side of a hood 8 near the opening line 6.例文帳に追加
縦壁部1やオープニングライン6に近接するフード8の側縁8a側のインナパネル13にはスリット2,3が形成される。 - 特許庁
The bus line shape of the outer and inner rings and respective race 18 and 20 consisting of the tapered roller bearing 17 is formed to be single concave arc.例文帳に追加
この円すいころ軸受17を構成する外輪、内輪各軌道18、20の母線形状を、単一の凹円弧とする。 - 特許庁
In this case, the velocity profile line segment setting part sets the position of the inner wall of the heart 112 to be an endpoint A', an endpoint B' and an endpoint C'.例文帳に追加
この際、速度プロファイル線分設定部は、心臓112の内壁の位置を終点A´、終点B´、終点C´とする。 - 特許庁
A fuel supply device is provided with a fuel filling pocket having an inner side end part provided with an opening for a hydrogen supply line.例文帳に追加
燃料補給装置は、水素補給ラインへの開口を備えた内側端部を有する燃料充填ポケットを備える。 - 特許庁
In the air layer forming hollow part 12, a longitudinal protrusion line 13 is protrudedly provided from an inner surface side part 12a toward an outer surface side part 12b.例文帳に追加
空気層形成中空部12には内表面側部12aから外表面側部12bに向って長手方向の突起条13を突設する。 - 特許庁
The pin-fixing portion has a penetrated hole 9i penetrated into the inner peripheral surface in the radial direction of the line-winding body on the bottom surface.例文帳に追加
ピン固定部は、底面に糸巻胴部の径方向に沿って内周面に貫通して形成された貫通孔9iを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|