「Insolubilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide persimmon paste whose persimmon tannin insolubilized by astringency removal treatment is prevented from changing into soluble one by cooking, and whose moisture is prevented from separation and deterioration so as to contain nutritional components of persimmon in whole.例文帳に追加

脱渋処理によって不溶性化した柿タンニンが、加熱調理によって水溶性に変化するのを確実に防止できると共に、ペーストの含有水分が分離、劣化してしまうのを阻止し、柿の栄養成分を丸ごと含有する新たな柿ペーストを提供する。 - 特許庁

The water glass 28 impregnated in continuous pores 24 in the vitrified grinding wheel structure is reduced in volume and insolubilized through heating treatment of fixing the inorganic antimicrobial agent 26, so that the risk is eliminated that the water glass 28 will mix into a ground workpiece.例文帳に追加

また、ビトリファイド砥石組織内の連続気孔２４に含浸させられた水ガラス２８は、無機抗菌剤２６を固着させるための加熱処理によってその体積が減少させられ且つ不溶化されるので、摩砕された被加工物にその水ガラス２８が混入するおそれがない。 - 特許庁

In the photosensitive resin composition which contains at least an alkali-soluble binder and a photosensitive component and is solubilized or insolubilized by irradiation with light, the alkali-soluble binder is a copolymer having at least a structural unit having a carboxyl group and a structural unit of formula (I).例文帳に追加

少なくともアルカリ可溶性バインダー及び感光性成分を含み、光照射によって可溶化或いは不溶化する感光性樹脂組成物において、該アルカリ可溶バインダーが、少なくともカルボキシル基を有する構造単位と下記一般式（Ｉ）で表される構造単位とを有する共重合体であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A water-soluble scyllo-inositol diboric acid complex salt is added to a solution containing sodium ions and/or group 2 element ions so as to be converted into a scyllo-inositol diboric acid complex salt having low water solubility and insolubilized by replacement of cations in the complex salt with the sodium ions and/or the group 2 element ions.例文帳に追加

ナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンを含有する溶液に、水溶性のシロ−イノシトール二ホウ酸複合体塩を添加して、複合体塩における陽イオンをナトリウムイオンおよび／または第２族元素イオンで置換して、水溶解度の低いシロ−イノシトール二ホウ酸複合体の塩に変換し不溶化させる。 - 特許庁

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material.例文帳に追加

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。 - 特許庁

Soil contaminated with a volatile organic compound and heavy metal is mixed and agitated with an agent comprising calcium oxide for insolubilizing heavy metal to heat the mixture and to insolubilize the heavy metal while evaporating the volatile organic compound, whereby a first-class specific harmful compounds is removed and a second-class specific harmful compounds is insolubilized at the same time.例文帳に追加

揮発性有機化合物と重金属に汚染された土壌に酸化カルシウムを含む重金属不溶化剤を混合攪拌して、発熱させ揮発性有機化合物を蒸散させつつ重金属を不溶化することにより、同時に第一種特定有害化合物の除去と第二種特定化合物の不溶化ができる。 - 特許庁

This measuring device includes a process for reacting the solid phase having one or more insolubilized ligands thereon, and the marker ligand with the test material, and thereafter liberating or separating at least a part including marker material of the complex formed resultantly on the solid phase from the solid phase, to thereby reduce substantially the influence of measurement of a signal generated from the marker material by the solid phase.例文帳に追加

少なくとも１つのリガンドを固相上に不溶化させた固相、標識リガンド及び被検物質を反応させた後、その結果固相上に形成された複合体の標識物質を含む少なくとも一部を固相上から遊離・分離させる工程を含み、実質的に固相による標識物質からの発生するシグナルの測定の影響を軽減させる被験物質の測定方法。 - 特許庁

This method for extracting nucleic acids comprises (1) a process for adding ≥40 μl polysaccharide as a carrier to 100 μl sample, (2) a process for adding a guanidine salt and alcohol for insolubilizing the carrier and nucleic acids and (3) a process for separating the insolubilized nucleic acids and the carrier by centrifuge capable of obtaining 2000 g-10000 g acceleration.例文帳に追加

（１）該試料１００μｌに対して４０μｇ以上の割合で、多糖をキャリアーとして添加する工程、（２）グアニジン塩、およびキャリアーと核酸を不溶化させるためのアルコールを添加する工程、（３）不溶化した核酸およびキャリアーを、２０００ｇ〜１００００ｇの加速度が得られる遠心で分離する工程からなる核酸抽出方法。 - 特許庁

A part of the cement kiln combustion gas is steam-extracted from the cement manufacturing process, the dust contained in the steam-extracted combustion gas is collected, after an incineration ash containing the collected dust, metal aluminum or/and metal iron is dissolved in water, the incineration ash is filtered, heavy metals such as thallium and lead are insolubilized while utilizing metal aluminum or/and metal iron in the incineration ash as the reducing agents.例文帳に追加

セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストと、金属アルミニウム又は／及び金属鉄を含む焼却灰とを水に溶解させた後ろ過し、焼却灰中の金属アルミニウム又は／及び金属鉄を還元剤として利用しながらタリウム、鉛等の重金属類を不溶化する。 - 特許庁

The device for treating waste water comprises a flocculation tank which has a mixing function, into which waste water from the refining process is introduced and which has a pH indication controller for controlling the pH and for flocculation, and a continuous centrifugal separation device to separate the insolubilized COD substance introduced from the flocculation tank.例文帳に追加

また、精製工程の排水が導入され、混合機能を有しており、且つｐＨ指示調節計を備えておりｐＨ調製と凝集処理が可能な凝集反応槽と、前記凝集反応槽より導入された不溶化したＣＯＤ物質を分離する連続式遠心分離装置とからなることを特徴とする排水処理装置である。 - 特許庁

The iron ore consisting essentially of FeOOH is dissolved in sulfuric acid to obtain a ferric sulfate solution, a permanganate is added so as to obtain the solution in ≥0.667 molar ratio of MnO4-/Mn as the permanganate to manganese in the solution, the solution is heated to insolubilize manganese, and the insolubilized component is separated from liquid to manufacture the ferric sulfate solution.例文帳に追加

FeOOHを主成分とする鉄鉱石を硫酸で溶解して得られる硫酸第二鉄溶液に対して、該溶液中のマンガン量に対する過マンガン酸塩量がMnO_4^-／Mn(モル比)として0.667以上になるように過マンガン酸塩を添加し、この溶液を加熱処理することによりマンガンを不溶化させた後、該不溶化分を固液分離することからなる硫酸第二鉄溶液の製造方法である。 - 特許庁

In a pattern formation method having a process for pattern exposing the whole face of a positive photoresist on a substrate, a positive photoresist 2 is formed on a substrate 1, and pattern exposure is carried out to the whole face of the substrate, and the photoresist at the outer peripheral part of the substrate is insolubilized in developer, and development is carried out.例文帳に追加

基板上のポジ型フォトレジストを全面パターン露光する工程を有するパターン形成方法において、ポジ型フォトレジスト２を基板１上に成膜し、基板全面にパターン露光を行った後、基板外周部におけるフォトレジストを現像液に不溶化させる処理を行い、その後現像を行うパターン形成方法。 - 特許庁

In the method for removing the heavy metal ion contained in the water, the dissolved heavy metal ion contained in the water is insolubilized by charging and dispersing the removing agent consisting of the mixture of an anion group-containing hydrophilic polymeric material, an alkaline material and a harmless polyvalent metal compd. at need into the water in the form of powder or aq. soln.例文帳に追加

水中に含まれる重金属イオンを除去する方法において、該水中に、アニオン基含有親水性高分子物質とアルカリ性物質と必要に応じての無害性多価金属化合物との混合物からなる除去剤を粉末状又は水性液状で投入し、分散させることにより、該水中に含まれる溶存重金属イオンを不溶化させることを特徴とする重金属イオンの除去方法。 - 特許庁

To provide a method for insolubilizing arsenic-containing soil, capable of sufficiently performing insolubilizing treatment of soil difficult to be insolubilized, such as soil containing arsenic mainly existing in a trivalent form, soil containing organic arsenic compounds, and soil showing a reducing property due to the influence of organic substances and sulfides contained therein.例文帳に追加

砒素が主に３価の形態で存在する土壌や、有機態の砒素化合物を含有する土壌や、土壌中に含まれる有機物や硫化物などの影響で還元性を呈している砒素含有土壌などの不溶化処理が困難であった土壌でも、十分に不溶化処理を行うことができる砒素含有土壌の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil amelioration grouting material with which a heavy metal in soil is solidified or insolubilized, by suppressing increase in viscosity of slurry at an initial stage and uniformly mixing metal particles in the slurry, and afterwards suppressing separation of the metal particles in the slurry with the aid of increase in the viscosity of the slurry, and to provide a method for insolubilizing the soil pollutant using the grouting material.例文帳に追加

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

The liquid composition for forming a coating layer at least partially on the image of an image recording contains an aqueous medium, a polymer dissolved in the aqueous medium, and a pigment wherein the polymer is dissolved in the aqueous medium under such a state as the polymer can be made insoluble by an insolubilized factor of a polymer contained in the image.例文帳に追加

画像記録物の画像の少なくとも一部に被覆層を形成するための液体組成物を、水性媒体と、該水性媒体に溶解した高分子と、顔料と、を含み、該高分子が前記画像が有する該高分子の不溶化因子によって不溶化し得る状態で該水性媒体に溶解している液体組成物として調製する。 - 特許庁

The method for producing the cyanocarboxylic acid by reacting the microorganisms with the polynitrile compound comprises (1) a step for carrying out the solid-liquid separation of the cyanocarboxylic acid in a solubilized state in the reaction liquid, and (2) a step for carrying out the solid- liquid separation of the cyanocarboxylic acid in an insolubilized state in the reaction liquid to separate and purify the product.例文帳に追加

ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、シアノカルボン酸を得る方法において、反応液中のシアノカルボン酸を可溶化状態で固液分離する工程（１）及び反応液中のシアノカルボン酸を不溶化状態で固液分離する工程（２）を含むことにより生成物を分離精製することを特徴とするシアノカルボン酸の製法。 - 特許庁

In a manufacturing method of the pocket infection prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin, a hydrogen donor, an antibacterial substance comprising at least one kind selected out of a disinfecting agent, an antibacterial agent, an antibiotic, an anti-inflammatory agent, and an antiviral drug is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、殺菌剤、抗菌剤、抗生物質、抗炎症剤、及び抗ウイルス剤から選択される少なくとも１種よりなる抗菌物質と、を含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とするポケット感染予防シートの製造方法。 - 特許庁

Because the thallium contained in the steam-extracted dust is reduced with the reducing agent to be insolubilized, the thallium is not eluted in the water flush filtrate generated after the steam-extracted dust is water flushed, the system dispenses with a special wastewater treatment where sodium hydrosulfide and the like are added to the water-flushed filtrate, and this allows the dust to be water-flushed at the low cost.例文帳に追加

抽気ダストに含まれるタリウムが還元剤によって還元されて不溶化するため、抽気ダストを水洗した後に生じる水洗ろ液にタリウムが溶出せず、水洗ろ液に対して水硫化ソーダの添加等の特別な排水処理を行う必要がなく、低コストでダストを水洗することができる。 - 特許庁

A part of the cement kiln combustion gas is steam-extracted from the cement manufacturing process, the dust contained in the steam-extracted combustion gas is collected, after an incineration ash containing the collected dust, metal aluminum or/and metal iron is dissolved in water, the incineration ash is filtered, thallium is insolubilized while utilizing metal aluminum or/and metal iron in the incineration ash as the reducing agents.例文帳に追加

セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストと、金属アルミニウム又は／及び金属鉄を含む焼却灰とを水に溶解させた後ろ過し、焼却灰中の金属アルミニウム又は／及び金属鉄を還元剤として利用しながらタリウムを不溶化する。 - 特許庁

In the method for removing the fluorine ion contained in the water, the dissolved fluorine ion contained in the water is insolubilized by charging and dispersing the removing agent consisting of the mixture of an anion group-containing hydrophilic polymeric material and a calcium compd. and/or a magnesium compd. into the water in the form like powder or slurry.例文帳に追加

水中に含まれるフッ素イオンを除去する方法において、該水中に、アニオン基含有親水性高分子物質とカルシウム化合物及び／又はマグネシウム化合物との混合物からなる除去剤を粉末状又は水性スラリー液状で投入し、分散させることにより、該水中に含まれる溶存フッ素イオンを不溶化させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

The resin molded article 1 is composed of a substrate 2 containing a polyolefin or a polyolefin-containing compound, wherein a layer 3 containing a hydrophilic group which is subjected to a surface treatment is formed on the surface of the substrate 2 and a hydrophilic polymer layer 4 having non-insolubilized part is formed as the outer most layer of the resin molded article 1.例文帳に追加

ポリオレフィン又はポリオレフィンを含むコンパウンドを基材２とする樹脂成形品１であって、基材２の表面に形成されて親水基を有する表面活性化処理層３と、樹脂成形品１の最表層として形成されて、不溶化されていない部分を有する親水性高分子層４と、を備えている。 - 特許庁

In the treatment method for reducing fluorine contained in the wastewater to low concentration, the fluorine contained in the wastewater is insolubilized by adding a calcium salt and/or a magnesium salt and a zirconium salt to the wastewater while keeping its pH above 4 and less than 6, thereby treating the fluorine-containing wastewater to obtain the high-quality treated wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれるフッ素を低濃度まで処理する方法において、該排水をｐＨ４超６未満に維持しながら、カルシウム塩及び／又はマグネシウム塩を加え、更にジルコニウム塩を加えることで、排水中に含まれるフッ素を不溶化させることによりフッ素含有排水を処理し、高水質処理排水を得る。 - 特許庁

A neutral water-soluble organic solvent and water are added to a composition containing a tin compound and a carboxylic acid ester such as a reaction composition obtained by the transesterification reaction of a carboxylic acid lower ester as a raw material with an alcohol as another raw material using a tin compound as a catalyst and the insolubilized tin compound is removed from the system.例文帳に追加

スズ化合物を触媒として原料であるカルボン酸低級エステルと原料であるアルコールとのエステル交換反応により得られた反応組成物等のスズ化合物とカルボン酸エステルを含む組成物に中性の水溶性有機溶媒と水を添加し、不溶化したスズ化合物を除去する。 - 特許庁

The anti-metamorphic β2-microglobulin antibody is a monoclonal antibody obtained by using β2-microglobulin C-terminal homologous peptide containing an amino acid sequence from 92nd to 99th of C-terminal side of β2-microglobulin as an immunogen, is not reacted with normal β2-microglobulin but is specifically reacted with metamorphic β2-microglobulin insolubilized by change of stereostructure.例文帳に追加

本抗変形β２−ミクログロブリン抗体は、β２−ミクログロブリンのＣ末端側９２番目から９９番目のアミノ酸配列を含むβ２−ミクログロブリンC-末端相同ペプチドを免疫原として得られたモノクローナル抗体であって、正常なβ２−ミクログロブリンに反応せず、立体構造が変化して不溶化した変形β２−ミクログロブリンに特異的に反応することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for removing heavy metals contains amorphous titanium hydroxide (IV), wherein heavy metals are adsorbed by the heavy metal removing agent, and the heavy metals are efficiently removed and are insolubilized by adding the heavy metal removing agent to the water (surface water, underwater, wastewater, and the like) or soils contaminated with heavy metals such as cadmium, lead, chromium and stirring the same.例文帳に追加

非晶質水酸化チタン（IV）を含有する重金属除去剤であって、カドミウム、鉛、クロムなどの重金属で汚染された水（地表水、地下水、廃水など）や土壌に添加して撹拌することにより、前記重金属除去剤に重金属を吸着させ、これら汚染重金属を効率よく除去、不溶化する。 - 特許庁

The catalyst separation method includes a step (I) of preparing the hydride by a hydrogenation reaction of rubber latex in the presence of the platinum group element-containing catalyst, and a step (II) of mixing a counter ion of a platinum group element, an oxidizing agent and a reaction mixture obtained at the step (I) to oxidize the reaction mixture so that the platinum group element-containing catalyst contained/insolubilized in the reaction mixture is redissolved.例文帳に追加

白金族元素含有触媒の存在下におけるゴムラテックスの水素化反応により水素化物を調製する工程（Ｉ）、及び上記工程（Ｉ）で得られた反応混合物と該白金族元素の対イオンと酸化剤とを混合して酸化処理することにより該反応混合物中に含まれる不溶化した白金族元素含有触媒を再溶解させる工程（ＩＩ）を含むことを特徴とする触媒分離方法に関する。 - 特許庁