「Insolubilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for treating contaminated soil, whereby contaminants, such as heavy metals and fats and oils, contained in the contaminated soil can be quickly insolubilized, and high reliability can be ensured.例文帳に追加

汚染土壌に含まれた重金属類や油類等の汚染物質を迅速に不溶化処理し、かつ高い信頼性を確保することができる汚染土壌処理方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

Fluorine and the like can be insolubilized by carrying out the landfill process and the water spraying process alternately after mixing calcium oxide so that the insolubilization treatment can be carried out at the excavating site, which can be landfilled again with the treated material as it is.例文帳に追加

酸化カルシウムを混合した後、埋立工程及び散水工程を交互に行うことによりフッ素等を不溶化できるため、掘削現場で不溶化処理をすることができ、そのまま再度埋め立てることができる。 - 特許庁

As a result of intensive studies, it is found that a DNA is insolubilized and the RNA maintains a soluble state when an organic solvent is added to a mixture liquid of the sample containing the DNA and RNA with a chaotropic agent.例文帳に追加

本願発明者らが鋭意検討した結果、ＤＮＡとＲＮＡを含む試料と、カオトロピック剤との混合液に、有機溶媒を添加すると、ＤＮＡが不溶化し、ＲＮＡは可溶状態を維持することを見出した。 - 特許庁

To provide a method where, in order to reduce the cleaning of ultrafiltration equipment using strong acid such as nitric acid as much as possible, the deposition of metal insolubilized matter on the ultrafiltration equipment is prevented.例文帳に追加

本発明は、硝酸などの強酸を用いる限外濾過装置の洗浄を極力少なくするために、限外濾過装置への金属不溶化物の沈積そのものを防止する方法を提供することにある。 - 特許庁

An enzyme which cuts the molecular tweezer is added to the obtained solution of the composite of the solubilized carbon nanotube and the molecular tweezer and the composite of the solubilized carbon nanotube and the molecular tweezer is broken, and the carbon nanotube is insolubilized.例文帳に追加

得られたカーボンナノチューブと分子ピンセットの複合体溶液に分子ピンセットを切断する酵素を加えて、カーボンナノチューブと分子ピンセットの複合体を壊して、カーボンナノチューブを不溶化させる。 - 特許庁

A surfactant in wastewater flowing in from the untreated water inflow port 14 is compounded with the alkaline earth element eluted from the insolubilizing agent 21a to become an insolubilized solid and this solid is separated from water by the filter 23.例文帳に追加

未処理水流入口１４から流入した廃水中の界面活性剤は、不溶化剤２１ａから溶出したアルカリ土類元素と化合して不溶化した固形物となり、フィルタ２３によって水から分離される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a postsurgical adhesion prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin and a hydrogen donor is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーとを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする術後癒着防止シートの製造方法。 - 特許庁

The tantalum compound and/or the niobium compound are insolubilized by adjusting the pH and the oxidation-reduction potential E of an aqueous solution in which the tantalum compound and/or the niobium compound are dissolved so as to satisfy E<60×(10-pH).例文帳に追加

タンタル化合物および／またはニオブ化合物が溶解した水溶液のｐＨと酸化還元電位Ｅを、Ｅ＜６０×（１０−ｐＨ）を満足するように調整して、前記タンタル化合物および／またはニオブ化合物を不溶化する。 - 特許庁

By doing the above, the color material 55 on the paper insolubilized or flocculated, and ink solvent and moisture 56 other than reactive group composition are absorbed into the paper, and a compulsory penetration status 59 is formed.例文帳に追加

これにより、紙面上の不溶化または凝集した色材５５および反応基成分以外のインク溶剤や水分５６が共に紙面中に吸引され、強制的な浸透状態５９が形成される。 - 特許庁

In the method of treating the fly ash, after mixing the chelate chemical agent and water in the fly ash, by mixing them under pressurization, the heavy metal in the fly ash is insolubilized with excellent reproducibility, and the production amount of harmful gas during treatment is reduced further.例文帳に追加

飛灰にキレート薬剤と水を混合後、加圧下で混合することにより、飛灰中の重金属を再現性よく不溶化し、さらに処理時における有害ガスの発生量をさらに低減する。 - 特許庁

The process cheese having little adhesion to a tooth and oral cavity and having favorable texture, is obtained by adjusting the content of casein once solubilized and insolubilized again during production of the process cheese to below 50% and the pH to or above 6.0.例文帳に追加

プロセスチーズの製造中に一度可溶化し再び不溶化したカゼイン含量を50%未満、pHを6.0以上にすることにより、歯や口腔内への付着の少ない食感の良好なプロセスチーズが得られる。 - 特許庁

To provide a positive radiation-sensitive resin composition which easily and efficiently forms a fine resist pattern without practically generating scum between parts of an insolubilized first resist pattern.例文帳に追加

不溶化処理された第一のレジストパターンの間にスカムをほとんど生じさせることなく、微細なレジストパターンを簡便かつ効率的に形成可能なポジ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To enable coating in a mechanism for coating a recording medium with a liquid which causes the ink used in an inkjet recording device to be condensed or insolubilized even when the coating liquid is newly supplied without causing uneven coating caused by it.例文帳に追加

インクジェット記録装置で用いるインクを凝集あるいは不溶化する液体を記録媒体に塗布する機構において、塗布液の新たな補充があってもそれによる塗布むらを生じることのない塗布を可能とする。 - 特許庁

A separated liquid obtained by removing a solid residue from the suspension is brought into contact with a carrier 44 to which a lead component is bonded, the separated liquid from which the lead component is removed is charged in the first deposition tank 36 and insolubilized, and a zinc component is recovered.例文帳に追加

この懸濁液から固体残渣を除去した分離液を担体４４に接触させて鉛成分を結合させ、鉛成分が取り除かれた分離液を第１析出槽３６に投入して不溶化して亜鉛成分を回収する。 - 特許庁

An end of a probe substrate formed out of a material transparent with respect to the excitation light is coated with a substance from which a substance or metal of a large refractive index insolubilized in a developing solution separates out when it is irradiated with active light.例文帳に追加

励起光に対して透明な材料で構成したプローブ基体先端に、活性光線を照射すると現像液に不溶化する屈折率の大きい物質又は金属が析出する物質をコーティングする。 - 特許庁

The lowering of the concentration of the residual lead in the treated waste water and the lead elution value in the insolubilized soil simultaneously to the environmental reference value or blow is made possible by this method.例文帳に追加

この方法によって処理排水中の残留鉛濃度と不溶化土壌中の鉛溶出値を同時に環境基準値以下に低減することが可能になった。 - 特許庁

Zinc is recovered as zinc insolubilized residue by adding the zinc solubilizing agent to the fly ash to extract zinc and solid-liquid separating, adding the pH adjusting agent and the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize zinc and solid-liquid separating.例文帳に追加

(a) 飛灰に亜鉛可溶化剤を加えて亜鉛を抽出した後ｐＨ調整剤および不溶化剤を加えて亜鉛を不溶化して回収する工程。 - 特許庁

To reduce the influence of the mist of a treatment liquid or a substance insolubilized by the liquid on the discharge of the head of ink or the treatment liquid in printing with the use of the ink and the treatment liquid for insolubilizing the ink.例文帳に追加

インクとこれを不溶化する処理液を用いてプリントを行なう場合に、処理液またはそれによる不溶化物のミストがインクまたは処理液ヘッドの吐出に与える影響を低減する。 - 特許庁

To reduce the influence of the mist of a treatment liquid or a substance insolubilized by the liquid on the discharge of the head of ink or the treatment liquid in an ink-jet printing apparatus for printing with the use of the ink and the treatment liquid for insolubilizing the ink.例文帳に追加

インクとこれを不溶化する処理液を用いてプリントを行なうインクジェットプリント装置において、処理液またはそれによる不溶化物のミストがインクまたは処理液のヘッドの吐出に与える影響を低減する。 - 特許庁

After impregnation/drying of a chemical agent 1 comprising boric acid or phosphoric acid compound is carried out on a wood A, the chemical agent on the surface section of wood A is insolubilized/dried, and thereafter the wood surface is blocked off from water vapor.例文帳に追加

ホウ酸またはリン酸化合物からなる薬剤１を木材Ａに含浸・乾燥させた後、木材Ａの表層部に存在する薬剤を不溶化・乾燥させ、その後、木材表面を水蒸気から遮断する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a recordable material composition for an ink jet and a print of the ink jet by using an ink receptible layer composition for a thermo-setting ink jet insolubilized by heat after the print has been carried out.例文帳に追加

印刷後に熱によって不溶化する熱硬化性インクジェット用インク受容層組成物、これを用いてなるインクジェット用被記録材、及び、インクジェット印刷物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, lead is recovered as lead insolubilized residue by adding the lead solubilizing agent to the zinc extraction residue to extract lead and solid-liquid separating, adding the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize lead and solid- liquid separating.例文帳に追加

(c) 亜鉛抽出残渣にｐＨ調整剤および鉛可溶化剤を加えて鉛を抽出した後不溶化剤を加えて鉛を回収する工程。 - 特許庁

The gas and the liquid discharged from the solubilizing part 1 are directly charged into the gasifying part 2 and a solid-like insolubilized material is taken out to the outside and dehydrated by a dehydrating machine 11 and burned in a hot air-generating furnace 12 and is used as an outside heat source for the gasifying part 2.例文帳に追加

可溶化部１から出た気体と液体はそのままガス化部２に入り、固体状の非可溶化物は外部に取り出され、脱水機１１で脱水されたうえ熱風発生炉１２で燃焼され、ガス化部２の外部熱源となる。 - 特許庁

Then the black layer 34 and the conductive layer 35 are cured to be insolubilized against development liquid, an exposed region of the black layer 34 exposed from the conductive layer 35 is eliminated by the development liquid, and heat treatment is applied to the result.例文帳に追加

そして、黒色層３４と導電層３５とを硬化させて現像液に対して不溶化させ、導電層３５から露出した黒色層３４の露出領域を現像液により除去して熱処理を加える。 - 特許庁

To provide a development processing method which is capable of suppressing the generation of a hardly insolubilized layer of resist at the time of rinsing after shaking off a developer and a development processing device therefor.例文帳に追加

現像液を振り切った後、リンスの際にレジストの難溶化層の発生を抑制することができる現像処理方法および現像処理装置を提供すること。 - 特許庁

After floating matter removed from the dam lake is reduced in volume while being insolubilized and solidified, the bottom 7 is backfilled with the floating matter, so that a disposal field can be dispensed with.例文帳に追加

またダム湖水から除去した浮遊性物質を不溶化、固化するとともに減容化した後に、ダム湖底７へ埋め戻すことで、処分場が不要となる。 - 特許庁

The lead component bonded to the carrier 44 is eluted into an eluent, and the eluent is charged in the second deposition layer 37 and insolubilized, and the lead component is recovered.例文帳に追加

前記担体４４に結合された鉛成分を溶離液中に溶離させ、この溶離液を第２析出層３７に投入して不溶化して鉛成分を回収する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a contaminated ground by which the contaminated ground polluted by harmful substances such as heavy metals which are dissolved in water and dispersed, can be insolubilized at a low cost without excavating the ground on a large scale.例文帳に追加

水に溶解して拡散する重金属類の有害物質で汚染された汚染地盤１２を、大規模な掘削をすることなく廉価に不溶化処理することができる汚染地盤の浄化方法を提供する。 - 特許庁

A substance acting on lowering the permeation flux of the separation membrane (for example, a metabolite of activated sludge microorganisms) is thereby insolubilized due to coagulation of the iron salts and bonding with the phenol-based resin.例文帳に追加

分離膜の透過流束を低下させる作用を有した物質（例えば活性汚泥生物の代謝物質）が、鉄塩による凝集作用とフェノール系樹脂との結合によって不溶化する。 - 特許庁

The method for removing derivatives of bisphenol comprises the steps of: adding peroxidase, hydrogen peroxide and polyethylene glycol to the solution system to insolubilize the derivatives of bisphenol; and removing the insolubilized derivatives of bisphenol from the solution system by filtration.例文帳に追加

本発明は、溶液系に、ペルオキシダーゼと、過酸化水素と、ポリエチレングリコールとを添加して、ビスフェノール誘導体を不溶化させる工程と、不溶化させたビスフェノール誘導体を溶液系からろ別除去する工程と、を含むビスフェノール誘導体除去方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the fluorine-containing water containing phosphoric acid is introduced into a phosphorus insolubilization vessel 21 and is allowed to react with iron and the like to generate and insolubilize iron phosphate and fluorine is insolubilized as calcium fluoride by a calcium compound in a fluorine insolubilization vessel 22.例文帳に追加

具体的には、リン酸を含むフッ素含有水をリン不溶化槽２１に導入し、鉄等と反応させてリン酸鉄を生成させて不溶化し、フッ素不溶化槽２２でカルシウム化合物によりフッ素をフッ化カルシウムとして不溶化させる。 - 特許庁

When preparing an insolubilized hybrid by carrying DNA on the oxide-containing carrier body, a dispersion medium is removed from dispersion liquid containing oxide colloid and the DNA to obtain the DNA hybrid where DNA is taken into a porous oxide matrix.例文帳に追加

酸化物を含む担持体にＤＮＡを担持させて不溶化したハイブリッドを調製する際に、酸化物コロイドとＤＮＡを含む分散液から分散媒を除去してＤＮＡが多孔質酸化物のマトリックスに取り込まれたＤＮＡハイブリッドを得る。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for confining contaminated soil capable of surely confining these toxic substances like heavy metals such as cadmium within a predetermined area without diffusing them in the surrounding environment only by a short time simple work even if the toxic substances are not necessarily solidified and insolubilized.例文帳に追加

カドミウム等の重金属の如き有害物質の固型化及び不溶化処理を必ずしも行なわなくても、短時間の簡易な作業のみで、これら有害物質を周囲の環境中に拡散させずに所定の領域内に確実に封じ込めることのできる汚染土壌の封じ込め方法を提供する。 - 特許庁

When the sludge is mixed with the ash in an alkaline environment of proper humidity, by the interaction among calcium ions, phosphate ions, and others contained in the sludge and the ash, a stable compound of lead and phosphoric acid is produced, and the lead is insolubilized to be fixed.例文帳に追加

リン酸塩化成処理スラッジを適当な水分のあるアルカリ環境下で重金属含有灰に混ぜると、両者に含まれるカルシウムイオン、リン酸イオンなどが相互に作用して、鉛とリン酸との安定した化合物が生成され、鉛は不溶性となり固定される。 - 特許庁

By an electrostatic spinning technique, a flocculation exclusive apparatus and the bridging technique of hydrosoluble elastin, this invention provides the method of producing the flocculent elastin structure insolubilized underwater, a cell culture method using the structure and the medical material capable of obtaining the artificial ligament, the artificial tendon and artificial muscle tissue.例文帳に追加

本発明は、静電紡糸技術と綿状化専用装置および水溶性エラスチンの架橋技術により、水中で不溶化した綿状エラスチン構造体の製造方法、およびそれを用いる細胞培養方法、また人工靭帯、人工腱および人工筋肉組織が得られる医療用材料である。 - 特許庁

This method for producing collagen comprises the processes of: insolubilizing the epidermal layer of the fishes skin and a cutis layer portion of the epidermal layer side including pigmentary cells; swelling at least a part of the cutis layer which is not insolubilized; and recovering the swollen cutis layer.例文帳に追加

魚類の皮膚の表皮層と該表皮層側にある色素細胞を含む真皮層の部分とを不溶化処理する工程と、不溶化処理されていない真皮層の少なくとも一部を膨潤させる工程と、膨潤させた真皮層を回収する工程とを含むコラーゲンの製造方法である。 - 特許庁

The method for treating waste water is carried out by adding a flocculant to the waste water containing the COD substance after the pH is controlled, or by adding an acidic flocculant to control the pH so as to insolubilize the COD substance and separating the insolubilized COD substance.例文帳に追加

ＣＯＤ物質を含有する排水に、ｐＨ調整後に凝集剤を加え、あるいは酸性凝集剤を加えてｐＨ調整し、ＣＯＤ物質を不溶化させ、不溶化させたＣＯＤ物質を分離することを特徴とする排水処理方法である。 - 特許庁

The ASC is a protein which is originally present in a cytosol and soluble in a buffer solution containing Triton X-100, but it is insolubilized and agglutinated in the buffer solution containing Triton X-100 accompanied with apoptosis induced by retinoic acid or anticancer agents.例文帳に追加

ＡＳＣは、本来、サイトゾルに存在し、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に可溶な蛋白質であるが、レチノイン酸や抗癌剤の誘発によるアポトーシスに伴い、トリトンＸ−１００を含む緩衝液に不溶化し、凝集を起こす。 - 特許庁

An alkali is added to dissolved lead-containing water to be treated, in the presence of an oxidizing agent and a carbonate ion, thereby dissolved lead ions contained in the water are insolubilized as a mineral-like substance, such as insoluble hydrocerrussite (lead hydroxycarbonate), which is separated and removed.例文帳に追加

溶存鉛を含有する被処理水中に、酸化剤と炭酸イオンの存在下でアルカリを添加して、該水中に含まれる溶存鉛イオンを不溶性のhydrocerrussite（ヒドロオキシ炭酸鉛）などのミネラル様物質として不溶化して、分離除去する。 - 特許庁

To provide a postsurgical adhesion prevention agent capable of forming a soft adhesion prevention layer to cover a treated area by being supplied to living subcutaneous tissues of a surgically treated area as an aqueous solution and by being photocrosslinked and insolubilized through its irradiation with visible light.例文帳に追加

外科処理した部位の生体皮下組織に水溶液として供給した後、可視光を照射して光架橋及び不溶化させ、これにより、処置部位を被覆するように柔軟な癒着防止層を形成することができる術後癒着防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which almost prevents a harmful causative substance in the soil from being discharged by not eluting itself, not taking out and eluting it in discharged water after washing in the water and not being influenced by pH and insolubilized, and the method of use thereof.例文帳に追加

本発明は、自ら溶出せずに、土壌中の有害原因物質を、水で洗浄してその排水中に溶出させて取り出す必要なく、ｐＨに影響され難くて不溶化し、その排出を殆ど阻止し得る土壌改良剤及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, since the mist generated by the discharge of the treatment liquid head is diffused in a space formed by the prescribed interval to be moved upward, the mist is prevented from reaching the discharge opening surface of the head 101Bk to cause defective discharge by the insolubilized substance.例文帳に追加

これにより、処理液ヘッドの吐出によって生じたミストは上記所定の間隔によって形成される空間内で拡散し、上方へ移動するので、ミストがヘッド１０１Ｂｋの吐出口面にいたりその不溶化物によって吐出不良を生じさせることを抑制できる。 - 特許庁

The method for preparing the polyvinyl alcohol insolubilized product comprises molding an aqueous solution dissolving a polyvinyl alcohol and malic acid, tartaric acid or citric acid in water in the form of fibers and then heating the resulting fibers at a temperature of the melting point of malic acid, tartaric acid or citric acid or higher.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとリンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸とを水に溶解させた水溶液を、繊維形態に成形した後、リンゴ酸、酒石酸、又はクエン酸の融点以上の温度で加熱することによって不溶化させる、ポリビニルアルコール不溶化物の製造方法である。 - 特許庁

The soil contaminated with chlorinated organic compounds and heavy metals is decontaminated by combining an oxidation promotor with a soil solidifying material so that chlorinated organic compounds are dechlorinated, the dechlorinated organic compounds are decomposed oxidatively and decontaminated and simultaneously heavy metals are insolubilized and solidified to repair and restore the contaminated soil to its former state.例文帳に追加

酸化促進剤と土壌固化材を組み合わせることにより、有機塩素化合物及び重金属類に汚染された土壌を有機塩素化合物類を脱塩素化し、さらに、有機化合物を酸化分解させ、無害化して重金属類も同時に不溶化し、固化させることにより汚染土壌の修復を図る。 - 特許庁