「Intercepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The image 13R for the right eye that must not come into the left eye 14L is completely intercepted by the orthogonal polarizing angle.例文帳に追加

左眼１４Lに入ってはならない右眼用映像１３Rは直交した偏光角により完全に遮断される。 - 特許庁

To provide a circuit and method for protecting an overvoltage, wherein voltage supply is prevented from being unnecessarily intercepted.例文帳に追加

電圧供給が不必要に遮断されてしまうことのない、過電圧保護回路および過電圧保護法方を提供する。 - 特許庁

To reduce signals leaked to the exterior and efficiently reduce the possibility that the signal is intercepted in the exterior of a housing.例文帳に追加

外部に漏えいする信号を低減し、信号が筐体の外部で傍受される可能性を効率よく低減する。 - 特許庁

To provide data which are hard to be recognized as data including confidential information even if the data are intercepted.例文帳に追加

データを傍受された場合であっても、秘匿情報データを含んだデータとして認識されにくいデータを提供すること。 - 特許庁

To promptly discharge a capacitor even when power supply from a power source is intercepted during a power saving mode.例文帳に追加

省電力モード中に電源からの電力供給が遮断された場合でもコンデンサの放電を速やかに行うこと。 - 特許庁

In the case where the detected vibration exceeds the criterion, the attempt is intercepted, and the parameter may also be returned to a value prior to the attempt.例文帳に追加

検出された振動が基準を超えた場合に試行を中断して前記パラメタを試行前の値に戻してもよい。 - 特許庁

In the closet 1 the air is intercepted, and the outside moist air is prevented from coming into the closet by sealing.例文帳に追加

除湿用収納庫１は外気と遮断されていて、外部の湿気が侵入しないようにシールを施されている。 - 特許庁

TCP data are intercepted at the application level from one or more TCP data ports and re-directed to a tunneling TCP port.例文帳に追加

ＴＣＰデータは一つ以上のＴＣＰデータポートからアプリケーションレベルでインターセプトされ、トンネルＴＣＰポートにリダイレクトされる。 - 特許庁

A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts.例文帳に追加

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。 - 特許庁

My staff intercepted a communication about the movement of a certain asset, and when I deduced that asset was you例文帳に追加

私の部下が、ある資産の動きについて情報を捕らえました。 そして、この資産はあなたが適任だと推論したとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the power supply voltage gets lower than some level, it is detected and the supply of forward bias current is promptly intercepted.例文帳に追加

電源電圧があるレベル以下になったことを検出し、順方向バイアス電流の供給を速やかに遮断する。 - 特許庁

To reduce a visual field range intercepted by a frame in an image display device displaying an image over an external image.例文帳に追加

映像を外界の像に重ねて表示する映像表示装置の、フレームによって遮られる視野範囲を小さくする。 - 特許庁

The shift of moisture in the plywood base material 1 to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof layer 3, and the shift (infiltration) of moisture from the surface of the floor material A to the wood fiberboard layer 5 is intercepted by the moisture-proof surface decorative layer 7.例文帳に追加

合板基材１の水分が木質繊維板層５に移行するのを防湿層３により遮断し、床材Ａ表面から木質繊維板層５に水分が移行（浸入）するのも防湿性表面化粧層７により遮断する。 - 特許庁

Exposure light E is partially transmitted, intercepted and emitted on a substrate 50 while moving synchronously with the substrate stage.例文帳に追加

基板ステージと同期して移動しながら、露光光Ｅを部分的に透光／遮光し基板５０上に照射させる露光装置。 - 特許庁

Heat from the rod 1 is intercepted by the internal cover 32, and emitted noise is insulated by the external cover 31.例文帳に追加

ロッド１１２からの熱は内部カバー３２によって遮断されるとともに、発せられる騒音は外部カバー３１により遮音される。 - 特許庁

Upon starting the transfer of a wafer 10, a gate 23 is descended and atmosphere is perfectly intercepted from vacuum through a chamber bulkhead 21.例文帳に追加

ウェハ１０の搬送開始時には、ゲート２３は下がっており、大気と真空はチャンバ隔壁２１で完全に遮断されている。 - 特許庁

The interval X of two adjacent through-holes 21 is set to 1/2 or 1/4 times as large as the wavelength of a signal to be intercepted.例文帳に追加

隣り合う２つの貫通孔２１の間隔Ｘは、遮断する信号の波長の１／２又は１／４に設定される。 - 特許庁

By using an updated group key, cipher communication is safely performed without being intercepted by the eliminated terminal.例文帳に追加

更新したグループ鍵を使うことにより、削除した端末に傍受されることなく、安全に暗号通信を行なうことができる。 - 特許庁

If louvers formed in mirror surfaces only on one side are lined up, a line of sight from the side which is not the mirror surface is intercepted to ensure privacy.例文帳に追加

また、片側のみ鏡面としたルーバーが並んでいれば、鏡面でない側からの視線は遮られ、プライバシーが確保される。 - 特許庁

A shielding part 25 (25') is formed on a position (an outer circumferential surface of the inner tube 21 or the like) where an optical path passing the measuring cell is not intercepted.例文帳に追加

また、測定セルを通過する光路を妨害しない位置（内管２１の外周面等）に遮光部２５（２５’）を形成する。 - 特許庁

The transmission of the rotation is intercepted when the torque larger than a specified value is applied to the steering shaft 5 and the driving pulley A.例文帳に追加

ステアリングシャフト５と駆動プーリＡとの間に所定以上の回転力がかかることにより回転伝達を遮断すること。 - 特許庁

The magnetic field generated from the end of the ASGC with application of a pulsed current is intercepted by coupling with the magnetic field intercepting part.例文帳に追加

パルス電流の印加に伴いＡＳＧＣの端部から発生される磁場は、磁場遮断部とカップリングすることで遮断される。 - 特許庁

Since an inversion line 22 extending from an underlayer is intercepted by this cavity 21, an inversion density on an epitaxial film surface is reduced.例文帳に追加

下地から伸びた転位線２２はこの空洞２１で遮断されるため、エピタキシャル膜表面での転位密度は低減される。 - 特許庁

Naritoshi (also known as Ranmaru) MORI intercepted him, piecing him with a cross-shaped spear in the abdomen, but he managed to kill Naritoshi, which was part of the distinguished service he rendered in the battle. 例文帳に追加

行く手を阻んだ森成利(蘭丸)に十文字槍で下腹部を突かれるも成利を討ち取るなど功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal oozing from the gate electrode 5 to the drain electrode 1 side along the interface S can be intercepted by the groove 50.例文帳に追加

ゲート電極５から界面Ｓを伝ってドレイン電極１側へ染み出した金属を、溝５０によって、堰き止めることができる。 - 特許庁

Knowing that Yoshihiro SHIMAZU's rescue forces were approaching, the Ming and Korean navy lifted their naval blockade of Suncheon and intercepted them. 例文帳に追加

島津義弘の救援軍が近づくのを知ると明・朝鮮水軍は順天の海上封鎖を解いて迎撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For investigation, a dummy user of a communication group as an object of interception is assigned to the investigation agency and a cipher communication is intercepted and deciphered.例文帳に追加

捜査時には、傍受対象の通信グループのダミーユーザーを捜査機関に割り当てて、暗号通信を傍受して解読する。 - 特許庁

The coating material receiving fixture 4 is formed from a rotary driving body 5 having an upper surface driven and rotated to move to a direction opposed to the direction in which the coating material receiving fixture 4 moves from the position where the flow-down of the coating material is not intercepted to the position where the flow-down of the coating material 1 is intercepted.例文帳に追加

この塗料受け具４を、その上面が、塗料受け具４が塗料１の流下を遮らない位置から塗料１の流下を遮る位置へと移動する方向と反対方向に移動するように回転駆動される回転駆動体５で形成する。 - 特許庁

Therefore, since light from the light emitting part 50 is intercepted by the detector 48, light does not reach the light receiving part 51, and exchange of the signal is interrupted.例文帳に追加

これにより、発光部50からの光は、検知体48により遮られるため、受光部51に到達せず、信号のやり取りが中断する。 - 特許庁

When the liquid crystal layer 32 is switched in a light scattering state, the image of the display device 21 is intercepted by the liquid crystal layer 32 to narrow the visual field angle.例文帳に追加

液晶層32を光散乱状態に切り換えれば、液晶層32で表示デバイス21の画像を遮断し、視野角を狭くする。 - 特許庁

To provide a display device where reflected light from a user is intercepted and the utilization efficiency of light for displaying picture is improved.例文帳に追加

使用者からの映り込み光が遮断され、かつ画像表示のための光利用効率が改善された表示装置を提供する。 - 特許庁

When an attack to an object to be intercepted must be performed in this state, each FU determines its own air defence capability.例文帳に追加

この状態から要撃対象に対する迎撃の必要が生じた場合に、各ＦＵにおいて我の防空能力を判定する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing system and its program which make it possible to avoid photographing failure even when the light of an AF sensor is intercepted.例文帳に追加

ＡＦセンサが遮光されている場合でも、失敗写真を回避することができるオートフォーカス装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

Accordingly, the sound emitted from the speaker provided to the top plate part reaches the player without being intercepted by the keyboard lid 20.例文帳に追加

従って、この天板部に設けられたスピーカから放音された音は、鍵盤蓋２０に遮られることなく演奏者に到達する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of improving efficiency by reducing light intercepted by a core, and to provide a luminaire equipped with it.例文帳に追加

コアによって遮られる光を減らして効率を向上できる無電極放電灯及びそれを備えた照明器具を提供する。 - 特許庁

Moreover, leakage paths of a video signal are intercepted after the writing of video signal currents was performed by providing switching circuits at respective both ends of the source signal lines.例文帳に追加

ソース信号線の各両端部にスイッチ回路を設け、映像信号電流の書き込み後、映像信号のリーク経路を遮断する。 - 特許庁

Meantime, as the engagement between the power transmission pin 70 and the hole 80 is come off, the torque acting to the rotary shaft 2 is perfectly intercepted.例文帳に追加

このとき、動力伝達ピン７０と孔８０との係合が外れるので、回転軸２へ作用するトルクが完全に遮断される。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to share contents by realizing a secure cache that prevents contents from being illegally copied and intercepted.例文帳に追加

コンテンツの不当な複製や盗聴を防いだ安全なキャッシュを実現し、ネットワーク資源の有効利用とコンテンツの共有を可能にする。 - 特許庁

Subsequently, the government army descended Tabaru Slope in an attempt to invade the Ueki area, but was intercepted by the Satsuma army on its way and gave up the invasion. 例文帳に追加

その後、官軍は田原坂を下って植木方面までの侵攻を試みたが、途中で薩軍の攻撃にあって中止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating film is formed so as to be bonded to the organic adhesive and the contact between environmental gas and the organic adhesive is intercepted.例文帳に追加

また、前記被膜は有機接着剤に密着して形成され、雰囲気ガスと有機接着剤との接触が遮断されている。 - 特許庁

Thereby, service requests to the image forming apparatus are selectively intercepted, and the usage restriction of functions to the system processing unit 21 is actualized.例文帳に追加

これにより、画像形成装置へのサービス要求が選択的に遮断され、システム処理部２１の機能の使用制限が実現される。 - 特許庁

Partial luminous flux condensed on the predetermined cell lens constituting the second lens array 21e is intercepted by the mask 15 in alignment.例文帳に追加

そして、アライメント時には、マスク１５により、第２レンズアレイ２１ｅを構成する所定のセルレンズに集光される部分光束を遮光する。 - 特許庁

Hydrogen in the hydrogen supply layer 28 diffuses during anneal without being intercepted by the shading film 29 and contributes to extinction of interface level.例文帳に追加

水素供給層２８内の水素は、アニール時に拡散し、遮光膜２９に遮られることなく、界面準位の消滅に寄与する。 - 特許庁

If all queues do not sufficiently have available spaces secured in commitment records, a composite commitment operation is intercepted 706.例文帳に追加

どの待ち行列も、コミットレコードに確保される利用可能な空間を十分に持たない場合、複合コミット動作を中断する７０６。 - 特許庁

Even if it's revealed that one or more of the plaintiffs had email or telephone conversations intercepted that had nothing to do with national security?例文帳に追加

複数の原告による電子メールや電話が 国家の安全と 一切関係が無いにも関わらず 傍受されたと明らかなのにかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書