「Intercepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The toll bar 15 is turned up to an intercepting position which is higher than the ground and where the exit of the vehicle in the state of being stored in the parking space 2 is intercepted.例文帳に追加

また、遮断棒１５は、地面より高く、かつ駐車スペース２に入庫中の車両の出庫を遮る遮断位置まで回動する。 - 特許庁

After the base antenna is determined, change-over control of the reception antenna is then intercepted and the determined base antenna is fixed as a reception antenna.例文帳に追加

そして、このベースアンテナの決定後、受信アンテナの切り替え制御を中断させ、その決定されたベースアンテナを受信アンテナとして固定する。 - 特許庁

The remote site is provided with the intercepted data requests via the business continuance appliance, and it maintains a backup of the primary storage.例文帳に追加

更に、遠隔サイトには、業務継続アプライアンスを介してインターセプトしたデータ要求が供給され、一次データ記憶装置のバックアップを維持する。 - 特許庁

Light rays emitted from the light emitting layer 16 and having wavelengths of ≤360 nm are intercepted by the p-type electrode pad 20 and absorbed by the n-type GaN layer 12.例文帳に追加

発光層１６からの波長３６０ｎｍ以下の光はｐ型電極パッド２０で遮蔽され、ｎ型ＧａＮ層１２で吸収される。 - 特許庁

While light-intercepted irradiation beam is projected to the image forming face, irradiation uniformity profile regarding projected sample is measured.例文帳に追加

ついで、受光された照射ビームが結像面に投影されている間、投影されたサンプルに関する照射均一性プロフィルが測定される。 - 特許庁

To provide a gas light capable of favorably generating electric power even if sunlight is intercepted by leaves of a tree or a structure in the environment.例文帳に追加

周囲の木の葉や構築物などで太陽光線が遮られたとしても、良好に発電を行うことができるガス灯を提供する。 - 特許庁

The light shown by the arrow (s) is intercepted by the FPC 16 and will not advance to the inside of the finder or the inside of the base plate 12.例文帳に追加

また、矢印ｓで示される光はＦＰＣ１６によって遮光され、ファインダ内部や透明基板１２の内部に進入することがない。 - 特許庁

The method for roasting the jiaozi, wherein the contact of the jiaozi with the water is intercepted, especially wherein a paper sheet is disposed between a hot plate and the bottom of the jiaozi.例文帳に追加

餃子と水の接触を遮断して、好ましくは焼成板と餃子の底部との間に紙を介在させて、餃子を焼成する。 - 特許庁

To constitute a device capable of surely discriminating the carrying position of a negative sheet by detecting that a light beam transmitted through the negative sheet is intercepted by an index.例文帳に追加

ネガシートを透過する光線が指標で遮断されたことを検出してネガシートの搬送位置を確実に判別する装置を構成する。 - 特許庁

Light of such wavelength as can be read by one pick-up element but cannot be read by other pick-up element is intercepted by a light interception filter (correction filter).例文帳に追加

光遮断フィルタ（補正フィルタ）により、一の読取素子では読み取れて、他の読取素子では読み取れない波長の光を遮断する。 - 特許庁

UDP data are intercepted at an application level from one or more UDP data ports and channeled into one or more tunneling TCP data connections.例文帳に追加

ＵＤＰデータは一つ以上のＵＤＰデータポートからアプリケーションレベルでインターセプトされ、一つ以上のトンネルＴＣＰデータ接続に伝送される。 - 特許庁

This manner prevents magnetic toner moved downstream in the direction of the rotation of the developing sleeve 26 from being intercepted by the magnetic blade 28.例文帳に追加

そうすると、現像スリーブ２６の回転方向下流側へ移動してきた磁性トナーが、磁性ブレード２８によりせき止められることがなくなる。 - 特許庁

Since air is intercepted by the inorganic oxide film layer 2b, the air dissolution into the optical film is prevented during the autoclave treatment.例文帳に追加

これにより、無機酸化物膜層２ｂが空気を遮断するので、オートクレーブ処理時、光学フィルム４に空気が溶解するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The ion current reaches the non-image area Y without being intercepted by the grid 11 so as to make surface potential high and prevent the adherence of the toner.例文帳に追加

非画像領域Ｙには、グリッド１１に遮られることなくイオン流が到達して、表面電位を大きくしてトナーの付着を防ぐ。 - 特許庁

To accomplish the correction of X-ray dose normally even when X rays incident into a reference channel is intercepted by an object to be examined.例文帳に追加

レファレンスチャンネルに入射するＸ線が被検査体に遮られた場合でも正常にＸ線量補正を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

He ordered another cell phone from his provider but, according to them, never switched it on, most probably because it was intercepted en route by you or another one of your employees.例文帳に追加

彼は 自分の契約していた電話会社に 別の携帯電話を注文したが その会社によれば そんな注文は 受けてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not necessary that the molten metal M is brought into contact with the cavity surface of a mold, and detection is made possible even when the laser beam L is intercepted by flying molten metal, too.例文帳に追加

金型のキャビティ面に溶湯Ｍが接触している必要は無く、飛び湯によってレーザ光Ｌが遮断されるような場合も検出可能である。 - 特許庁

Data frames inputted again to a communication terminal being a transmission source after being circulated once on the transmission path of the logical ring are intercepted and disappear in an optical gate device (120).例文帳に追加

論理的リングの伝送パスを一周して送信元の通信端末に再度入力したデータフレームは、光ゲート装置（１２０）で遮断され消滅する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus which can monitor a substrate to be treated even when a viewport installed at a position that faces to the substrate is intercepted.例文帳に追加

被処理基板に対向する位置に設けられたビューポートを遮蔽しているときも、被処理基板の監視が可能な気相成長装置を提供する。 - 特許庁

The light turning to the reflecting mirror 12 from the room mirror 11 is intercepted by the eaves part 14A of the housing 13, and the glare by the reflected light is reduced.例文帳に追加

室内灯１１から反射鏡１２に向かう光をハウジング１３の庇部１４Ａによって遮り、反射光による眩しさを軽減する。 - 特許庁

A power supply part 11 supplies power when the operation command of the release key 15 is generated at the drive control part 25 in which the supply of the power is intercepted.例文帳に追加

電源供給部１１は、電源の供給が遮断された駆動制御部２５に対し解除キー１５の操作指示があったとき電源を供給する。 - 特許庁

By such capping operation, nozzle faces are blocked into a substantially sealed state by the surface of the intermediate transfer body 20, and each nozzle 13 is intercepted from outside air.例文帳に追加

このキャッピング動作により、ノズル面は中間転写体２０の表面により略密閉状態に塞がれ、各ノズル１３は外気から遮断される。 - 特許庁

To provide a telephone system for preventing a voice from being intercepted by wrap-around of holding tone, when a communication partner holds a speed during a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話時に通信相手が通話を保留した際に、保留音の回り込みによる音声の音切れを防止する電話システムを提供する。 - 特許庁

When a battery is consumed S13, the CPU is intercepted by a microcomputer S14 and a power supply line PW2 of a member unnecessary for backup is turned off S15.例文帳に追加

電池が消耗したときに（Ｓ１３）、マイコンからＣＰＵに割り込みを発生し（Ｓ１４）、バックアップに不要な部材の電源ラインＰＷ２をオフする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To ensure a water sealing effect by using cheap materials when water is intercepted in a tap, etc., of a dam, and facilitate installation work and removal work.例文帳に追加

ダムの呑口等に於て水を遮断する際、安価な材料を用い、確実な止水効果を得ると共に設置及び撤去作業を容易に行う。 - 特許庁

The data recording is intercepted at every first interval, and the optimal recording power is corrected so that the β value measured at a recording terminal corresponds to the target β value.例文帳に追加

第１間隔毎にデータ記録を中断し、記録終端部において測定されたβ値が目標β値に一致するように最適記録パワーを補正する。 - 特許庁

Thus, the light beams, which are reflected by the filter 2 and directed to the optical fiber 6 among the light beams having the specific wavelength band and are to be directed to the optical fiber 7, are intercepted.例文帳に追加

このため、光ファイバ７に向かうべき特定波長帯の光のうち、フィルタ２で反射して光ファイバ６に向かった光を遮断することができる。 - 特許庁

To provide an air defence system and an air defence method capable of increasing an air defence capability by reducing the possibility of failure to shoot an object to be intercepted.例文帳に追加

要撃対象の撃ち漏らしの可能性を低減させ、これにより防空能力の向上を図った防空システムおよび防空方法を提供する。 - 特許庁

Current application to circuits A, B unnecessary for the leak diagnosis is intercepted by current cut-off circuits 34a, 34b during the stop of the engine.例文帳に追加

一方、リーク診断に不要な回路Ａ，Ｂへの通電は、通電遮断回路３４ａ，３４ｂによってエンジンが停止されている間において遮断する。 - 特許庁

A splash of the liquid fuel is intercepted by the interference wall 4, and hardly flows out up to the vent passage 32, to prevent the liquid fuel from reaching the canister.例文帳に追加

干渉壁４に遮られて、液体燃料の飛沫がベント通路３２にまで流出し難くなり、液体燃料がキャニスタに到達することが防止される。 - 特許庁

The wetting and spreading of the liquid alignment layer material is intercepted with the first alignment layer external edge regulating section Z1 and the second alignment layer external edge regulating section Z2.例文帳に追加

液状の配向膜材料の濡れ広がりは第１の配向膜外縁規制部Ｚ１及び第２の配向膜外縁規制部Ｚ２とで阻止される。 - 特許庁

To exchange a series of information between two devices without using a communication means such as a radio wave or an infrared ray that is likely to be intercepted by a third party.例文帳に追加

電波や赤外線等、第三者に傍受される可能性がある通信手段を用いることなく２つの装置間にて一連の情報をやりとりする。 - 特許庁

In addition, when the amplitude of the audio signal becomes smaller than the noise level, the noise is intercepted by supplying a fixed low gain value to a variable attenuator.例文帳に追加

又、音声信号の振幅がノイズレベルよりも小となる場合には、一定の低い利得値を可変減衰器に供給することによりノイズを遮断する。 - 特許庁

Thus, convergent light outgoing from the objective lens 7 is not intercepted by the magnetic head 2, but is made obliquely incident on the surface of the medium.例文帳に追加

これにより対物レンズ７から出射する収束光は磁気ヘッド２により遮られることなく、媒体表面に対して斜めに入射する。 - 特許庁

To provide a simple and less expensive means for linking a drying kiln to a carbonization kiln whose atmospheres are intercepted from each other in a rotary kiln-type carbonization apparatus.例文帳に追加

ロータリーキルン方式の炭化装置に於いて、雰囲気を遮断した乾燥キルンと炭化キルンの連結方法で、シンプルで安価な手段が求められる。 - 特許庁

When the shield plate 35 is displaced to the shield position if necessary, the light can be intercepted to project the sight of the expositor.例文帳に追加

そのため、必要に応じて、遮へい板３５を遮断位置にしてやれば光源を遮断することが出来、説明者の視覚を保護することが出来る。 - 特許庁

The network control unit 40 stores an identification address of the terminal device 10 approved by the authentication server 20 from the intercepted communication contents.例文帳に追加

ネットワーク制御装置４０は、傍受した通信内容から認証サーバ２０によって承認された端末装置１０の識別アドレスを記憶する。 - 特許庁

Subsequent to loading the executable file on a computing device, a request to page a portion of the executable file into a memory for execution is intercepted.例文帳に追加

コンピューティングデバイス上での実行可能ファイルのロードに続いて、実行のために実行可能ファイルの一部をメモリにページングする要求がインターセプトされる。 - 特許庁

Consequently, even if the force-feed side check valve 5 is broken and not closed sufficiently, the backflow of high pressure fuel is intercepted by the flow limiter 7.例文帳に追加

これにより、圧送側逆止弁５が破損して充分に閉止されなくなっても、フローリミッタ７により高圧燃料の逆流が遮断される。 - 特許庁

To dispense with a periodical oil and fat removal operation by efficiently decomposing oil and fat intercepted in an oil interceptor with a simple apparatus configuration.例文帳に追加

簡単な装置構成でありながら、油脂阻集器にて阻集された油脂類を効率よく分解処理し、定期的な油脂類の除去作業を不要にすること。 - 特許庁

Therefore, the outdoor daylight G penetrating from the clearance W1 toward a light receiving unit 11c of a scanner apparatus 11 is intercepted by the gobo 26d.例文帳に追加

このため、遮光板２６ｄによって、隙間Ｗ１からスキャナ装置１１の受光ユニット１１ｃへ向けて侵入する外光Ｇが遮断される。 - 特許庁

To provide a system where a decoding key is not stolen, even if an encryption key and an encrypted text are intercepted and the encrypted text is surely decoded into a plain text.例文帳に追加

暗号鍵および暗号文を盗聴されても復号鍵が盗まれることがなく、かつ暗号文を確実に復号化して平文にできるようにする。 - 特許庁

Then, the pulse shape is adjusted by performing measurement in accordance with the other light beam in such a state that the one light beam is intercepted by the light shielding member 37.例文帳に追加

そして、遮光部材３７によって一方の光ビームを遮光した状態で他方の光ビームに応じた測定を行い、パルス形状を調整している。 - 特許庁

Namely, the incident light R1 reflected on the part A of the double refraction plate 201a and going toward the part C on the inclined surface 2c is intercepted by a part E of the sheet metal 6.例文帳に追加

すなわち、複屈折板２０１ａのＡ部で反射して傾斜面２ｃのＣ部に向かう入射光Ｒ１は薄板６のＥ部で遮られる。 - 特許庁

Further, the switching means makes the supplying state when the terminal cover 8 is attached, and makes the intercepted state when the terminal cover 8 is detached.例文帳に追加

また、切替手段は端子カバー８が取付け状態のとき、供給状態とし、端子カバー８が取外し状態のとき、遮断状態とする。 - 特許庁