「Intermediate between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the decompression chamber 30, tight adhesion between the intermediate membrane and glass pieces is made loose so as to facilitate peeling at the following stage.例文帳に追加

減圧室３０においては中間膜とガラス片との密着状態を解除し、次工程で剥離しやすくする。 - 特許庁

The difference between the Shore D hardness (Hc) of the cover and the Shore D hardness (Hm) of the intermediate layer is set to 3 or more.例文帳に追加

カバーのショアＤ硬度（Ｈｃ）と中間層のショアＤ硬度（Ｈｍ）との差（Ｈｃ−Ｈｍ）は、３以上である。 - 特許庁

In the evaporator 1, a basic unit is constituted by inserting an intermediate plate 3 between a pair of heating plates 2.例文帳に追加

蒸発器１は、１対の加熱板２の間に、１枚の中間板３が挿入されて、基本単位を構成している。 - 特許庁

Further, an intermediate layer is interposed between the conductive elastic layer 2 and the surface resin layer 4 if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、導電性弾性体層２と表面樹脂層４との間に、中間層を介在させてもよい。 - 特許庁

A Buckminster-fullerene containing layer exists as an intermediate layer between two layers, in the multilayer mirror substitutionally or additionally.例文帳に追加

代替的または追加的に、バックミンスターフラーレン含有層は多層ミラーにおける２層間の中間層として存在する。 - 特許庁

The compensation unit includes a pair of transistors and a pair of capacitors configured in symmetry between the intermediate and output nodes.例文帳に追加

補償部は、中間ノードと出力ノードとの間に対称的に形成されるトランジスタ対とキャパシタ対とを含む。 - 特許庁

First and second crystal control layers and an intermediate layer are formed between a substrate 1 and a Co alloy magnetic recording layer 9.例文帳に追加

基板１とＣｏ合金磁性記録層９との間に第一〜第二結晶制御層と中間層を設ける。 - 特許庁

The flexible circuit sheet 21 is attached to the bracket 20, in an intermediate part between the circuit board 7 and the image sensor 9.例文帳に追加

可撓性回路シート２１は回路基板７とイメージセンサ９との間の中途部でブラケット２０に取り付けられている。 - 特許庁

The digital camera has a backlight with a strength level set to an intermediate point between maximum intensity setting and minimum intensity setting.例文帳に追加

デジタルカメラは、最大強度設定と最小強度設定の中間点に設定される強度レベルのバックライトを有する。 - 特許庁

The branch part 12 takes out an antenna reception signal received by an antenna element between the intermediate position and the reception part.例文帳に追加

また、分岐部１２は、途中位置から受話部の間にあるアンテナエレメントで受信されたアンテナ受信信号を取り出す。 - 特許庁

Brightness in intermediate directions between L3 and L4 are ensured by light rays L1 and L2 entering into the curved surface 26.例文帳に追加

さらに、曲面２６に入光する光線Ｌ１、Ｌ２により、Ｌ３、Ｌ４の中間の方向の明るさを確保する。 - 特許庁

Diodes D2, D3 are individually connected between a step-down chopper 3 and direct current intermediate capacitors C_dc21, C_dc22 of IH inverters 4, 6.例文帳に追加

降圧チョッパ３とＩＨインバータ４，６の直流中間コンデンサC_dc21，Ｃ_dc22間に、ダイオードＤ２，Ｄ３を個別に接続する。 - 特許庁

The high coupling efficiency between the optical waveguide and the semiconductor photodetector 2 is obtained through the intermediate reflective index body 6.例文帳に追加

中間屈折率体６を介して光導波路と半導体受光素子２との高い結合効率が得られる。 - 特許庁

An edge in the intermediate frame image is located between edges in the respective first frame and second frame images.例文帳に追加

中間フレームの画像におけるエッジは、第１フレームおよび第２フレームそれぞれの画像におけるエッジの間に位置する。 - 特許庁

Further, an inorganic material, a polysiloxane resin, or a fluororesin is interveningly coated between the first layer and the second layer as an intermediate layer.例文帳に追加

第一層と第二層の間に、中間層として無機材料、ポリシロキサン樹脂またはフッ素樹脂をコーティングする。 - 特許庁

The rotor has intermediate magnet portions (40, 50) between the permanent magnets (20, 30) of adjacent upper and lower stages.例文帳に追加

隣接する上段および下段の永久磁石（２０，３０）間に中間磁石部（４０，５０）をそれぞれ形成している。 - 特許庁

The linear protrusion part 4a constituted by partially protruding the intermediate layer 4 is formed between the adjacent skin panels 5 and 5.例文帳に追加

隣り合う表皮パネル５、５の間に中間層４の一部を突出させてなる突条部４ａが形成されている。 - 特許庁

A cage type spherical intermediate electrode 4 is concentrically positioned in a space between the positive electrode 3 and the negative electrode 4.例文帳に追加

陽極３と陰極４の間の空間には、これらに同心的にかご型球状中間電極４が配置される。 - 特許庁

Between the inner cylinder 3 and the outer cylinder 4, an intermediate cylinder 6 having spiral grooves 5 inside is inserted rotatably.例文帳に追加

内筒３と外筒４の間に、内周面に螺旋溝５を有する中間筒６を回転自在に挿入する。 - 特許庁

A transparent thermoplastic resin intermediate layer 6 may be provided between the picture pattern layer 4 and the transparent thermoplastic resin layer 1.例文帳に追加

絵柄層４と透明熱可塑性樹脂層１との間に、透明熱可塑性樹脂中間層６を設けても良い。 - 特許庁

An intermediate element 10 is arranged between the turbine wheel T and a primary component 7 not rotatably relative to each other.例文帳に追加

中間エレメント（１０）がタービンホイール（Ｔ）と一次部分（７）との間に相対回動不能に配置されているようにした。 - 特許庁

The control module 11 then sends out firing signals via voltage excursion between the intermediate and low voltage levels.例文帳に追加

制御モジュール１１は次に中間のおよび低い電圧レベルの間の電圧偏位によって点火信号を送出する。 - 特許庁

As this cultivar's price setting is comparatively higher than 'Nakate' (intermediate between 'wase', early-grown cultivar and 'okute,' late grown cultivar) and Futsu-unshu (literally, ordinary unshu), some switch to this cultivar from them in some regions. 例文帳に追加

比較的単価が高いことから中生や普通温州からの切り替えを進める産地もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second sheet 13 is joined to the inside surface of the first sheet 12 with an intermediate adhesive layer 14 between them to make a card.例文帳に追加

第１シート１２の内面側に、中間接着層１４を挟んで第２シート１３を接合してカード化する。 - 特許庁

Intermediate films for joining the plate glass are arranged between the first plate glass 42 and the second plate glass 48.例文帳に追加

第１の板状ガラス４２と第２の板状ガラス４８の間には、板状ガラスを接合させる中間膜が配置される。 - 特許庁

An intermediate position A2 between the adjacent stable points is obtained to determine the position for the positioning process (positioning position determining process).例文帳に追加

隣り合う安定点間の中間位置Ａ２を求め、位置決め用の位置に定める（位置決め用位置設定工程）。 - 特許庁

The frame 12 of this camera frame assembly 10 is provided with a take-up chamber 14, a film roll chamber 16 and an intermediate part 18 between the chambers.例文帳に追加

カメラフレーム組立体のフレームは巻き取りチャンバー、フィルムロールチャンバー、及びチャンバー間にある中間部を有する。 - 特許庁

Bearings 70, 71, 80, 81 are respective inserted between two intermediate casings 2, 60 and two shafts 4, 6.例文帳に追加

軸受け７０、７１、８０、８１はそれぞれ、二つの中間ケーシング２、６０と二つのシャフト４、６との間に挿入される。 - 特許庁

A difference (Hc-Hm) between Shore D hardness Hc of the cover 3 and a Shore D hardness Hm of the intermediate layer is 3 or more.例文帳に追加

カバー３のショアＤ硬度Ｈｃと中間層のショアＤ硬度Ｈｍとの差（Ｈｃ−Ｈｍ）は、３以上である。 - 特許庁

A stocker 10 is provided with an intermediate guide member 54 between a head part 50 and a support frame 36 detachably.例文帳に追加

ストッカー１０では、ヘッド部５０と支持枠３６の間に中間ガイド部材５４が着脱可能とに設けられている。 - 特許庁

This intermediate film for a laminated glass contains a polyvinyl acetal resin and a plasticizer and is set to have 1.5-7.5 kg/cm peel strength to show adhesivity between the intermediate film and a glass plate or 3-8 Pummel value to show adhesivity between the intermediate film and the glass plate.例文帳に追加

この中間膜は、ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する合わせガラス用中間膜であって、含水率１〜２重量％において、中間膜とガラス板との接着性を表す剥離強度が１．５〜７．５ｋｇ／ｃｍであるか、或いは中間膜とガラス板との接着性を表すパンメル値が３〜８に設定されている。 - 特許庁

A resin sheet 53 is produced by extruding a resin from a die 58 in a heated and melted state; the resin sheet 53 is inserted between an upper roll 63 and an intermediate roll 64; the resin sheet 53 is carried as it is closely pressed against the intermediate roll 64, and the carried resin sheet 53 is inserted between the intermediate roll 64 and a lower roll 65.例文帳に追加

樹脂を加熱溶融状態でダイ５８から押し出して樹脂シート５３を作製し、当該樹脂シート５３を上ロール６３と中間ロール６４とで挟み込み、次いで、樹脂シート５３を中間ロール６４に密着させたまま搬送し、搬送された樹脂シート５３を中間ロール６４と下ロール６５とで挟み込む。 - 特許庁

The electric power steering device comprises a main shaft connected to a steering wheel, the intermediate shaft 16 arranged between the main shaft and a pinion gear 38 engaged with a rack bar 30 connected to a tie rod, and a motor arranged between the main shaft and the intermediate shaft 16 to provide assist force to the intermediate shaft 16.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置はステアリングホイールに接続されたメインシャフトと、タイロッドに接続されたラックバー３０と噛合するピニオンギア３８との間に配置される中間シャフト１６と、メインシャフトと中間シャフト１６の間に配置され中間シャフト１６側にアシスト力を提供するモータとを含む。 - 特許庁

Subsequently, as shown in (C), an intermediate filling execution area between the side forms 20, 20 is filled with an intermediate filler 30, and when the intermediate filer 30 is hardened, as shown in (D), plural artificial rock panels 41 are fitted through an upper frame 42 to install an upper form 40, and the inside area is filed with an intermediate filler.例文帳に追加

次に（Ｃ）のように側面型枠２０，２０間の中詰施工領域に中詰材３０を充填し、この中詰材３０が硬化したら、（Ｄ）のように複数の擬岩パネル４１を上部フレーム４２を介して取着することにより上部型枠４０を設置し、その内側領域に中詰材を充填する。 - 特許庁

A table supporter 46 which transmits rotation of the divided intermediate tables 16a to the table 12 and allows the divided intermediate tables 16a to relatively move with respect to the table 12 in at least one direction within a plane including the divided intermediate tables 16a is provided between the divided intermediate tables 16a and the table 12.例文帳に追加

分割中間テーブル１６ａとテーブル１２との間に、分割中間テーブル１６ａの回転をテーブル１２に伝えると共に、テーブル１２に対して分割中間テーブル１６ａが、分割中間テーブル１６ａが含まれる平面内の少なくとも一方向に相対的に移動するのを許容するテーブル支持部４６を設ける。 - 特許庁

An intermediate shaft 11 connected to a power source is installed between the pallet exchange arm 3 and the pallet indexing set-up base 8, and the intermediate shaft 11 is mounted with a first intermediate gear 12 meshed with the exchange body turning gear 7, and a second intermediate gear 13 meshed with the set-up base turning gear 10.例文帳に追加

パレット交換アーム３とパレット割出し段取台８との間に動力源に接続された中間軸１１を設置し、中間軸１１には交換体旋回歯車７と噛合可能な第１の中間歯車１２と、段取台旋回歯車１０と噛合可能な第２の中間歯車１３とを取り付ける。 - 特許庁

An intermediate transfer rear-side cleaner 26 is arranged between a cleaning opposed roller 20 and the primary transfer roller 8K in the rear side of the intermediate transfer belt 1, and the toner removed with the intermediate transfer belt rear-side cleaner 26 is recovered at a recovering part 27, arranged directly below in the gravity direction of the intermediate transfer belt rear side cleaner 26.例文帳に追加

中間転写ベルト１裏面でクリーニング対向ローラ２０と１次転写ローラ８Ｋの間に中間転写ベルト裏面クリーナ２６を配置し、中間転写ベルト裏面クリーナ２６の重力方向直下に配置した回収部２７で中間転写ベルト裏面クリーナ２６で除去したトナーを回収する。 - 特許庁

A scaffolding 40 for work attached to an intermediate boom 19 comprises: a stretched part 42 in a shape to be stretched between sub-pipes 19b constituting the intermediate boom; and a guyline receiving part 44 disposed to an end part of the stretched part 42 on one end side of an upper face side of intermediate boom 19 when the intermediate boom is put down.例文帳に追加

中間ブーム１９に取り付けられる作業用の足場４０は、中間ブーム１９を構成する副パイプ材１９ｂ間に架け渡し可能な形状を有する架設部４２と、中間ブーム１９の倒伏時上面側の一端側に配置される架設部４２の端部に設けられるガイライン受け部４４とを備えている。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

The ceramics package manufacturing method executes: an intermediate body forming step of forming a rectangular parallelepiped ceramics intermediate body 51 having an internal cavity; and a cutting step of cutting the ceramics intermediate body 51 formed at the intermediate body forming step so that a cut surface passes through the cavity between a pair of opposed surfaces (11a, 11b) of the ceramics intermediate body 51.例文帳に追加

本発明に係るセラミクスパッケージ製造方法は、内部に空洞部を有する直方体のセラミクス中間体５１を形成する中間体形成工程と、前記中間体形成工程で形成されたセラミクス中間体５１を、セラミクス中間体５１の対向する一組の面（１１ａ、１１ｂ）の間で切断面が前記空洞部を通るように切断する切断工程と、を行う。 - 特許庁

Between a main power wiring layer and an intermediate power wiring layer, a first intermediate connection via connecting first main power wiring to first intermediate power wiring is formed at a position overlapping the first main power wiring, and a second intermediate connection via connecting second main power wiring to second intermediate power wiring is formed at a position overlapping the second main power wiring.例文帳に追加

主電源配線層と中間電源配線層との間には、第１の主電源配線と重なる位置に、第１の主電源配線と第１の中間電源配線とを接続する第１の中間接続ビアが設けられ、第２の主電源配線と重なる位置に、第２の主電源配線と第２の中間電源配線とを接続する第２の中間接続ビアが設けられる。 - 特許庁

An intermediate transfer assembly includes an intermediate transfer roller being arranged so as to transform a toner image held on an image holding body according to electric field formed between the image holding body and the intermediate transfer roller, and an intermediate transfer belt or roller where the toner image transferred onto the intermediate transfer roller is further transferred and the toner image further transferred is melt and transferred onto a printing medium.例文帳に追加

中間転写部が、前記画像支持体との間の電界に従って、該画像支持体上のトナー画像を転写するための中間転写ローラと、該中間転写ローラに転写されたトナー画像がさらに転写され、かつ該転写されたトナー画像が印刷媒体に溶融転写される中間転写ベルト或いは中間転写ローラとから構成される。 - 特許庁

To provide a support setting structure which can prevent a skid between a core and an intermediate member even if the relationship between a core pressurizing direction by a core pressurizing member and the intermediate member is deviated from a right angle, and to provide a support setting method.例文帳に追加

中子加圧部材による中子の加圧方向と中間部材とが直角に対して傾いた関係になっていても、中子と中間部材との間ですべりが発生するのを防止できる支柱設置構造及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

In the steel-made sound insulation door by intervening an intermediate bone 4 between the front steel plate 2 and the back steel plate steel plate 3, natural frequency between the front steel plate 2 and the back steel plate 3 opposed to each other is not changed by changing a partition width in the intermediate bone 4.例文帳に追加

表鋼板２と裏鋼板３との間に中間骨４を介在させる鋼製遮音扉において、中間骨４での区画幅を異ならせることで、対向する表鋼板２と裏鋼板３との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spark plug hardly causing a large clearance between an intermediate member and an outside electrode base material, and hardly causing peel-off on a molten metal part between an outside electrode chip and the intermediate member even in a severe heat cycle test.例文帳に追加

過酷な熱サイクル試験においても、中間部材と外側電極母材との間に大きな隙間が生じにくく、また、外側電極チップと中間部材との溶融金属部にえぐれが生じにくいスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁