「Internet Direct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To establish direct peer-to-peer connection through the Internet between communication devices connected to Internet through a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮを介してインターネットに接続された通信機器間で、インターネット経由の直接的なピアツーピア接続を確立する。 - 特許庁

To provide a direct two-way internet service system capable of providing a direct internet service for a user by taking advantage of artificial satellites, who is geographically hard to receive an internet service.例文帳に追加

地理的にインターネットサービスを利用することが難しい使用者も人工衛星を利用して直接インターネットサービスの提供を受けることができるようにする直接双方向インターネットサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use Internet facsimile apparatus having an Internet facsimile communication function and a direct SMTP communication function.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信機能とダイレクトＳＭＴＰ通信機能を備えた使い勝手のよいインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Efforts to revive a company linked to consumers via direct internet sales from the production area 例文帳に追加

インターネット産地直販事業で消費者とつながる企業の再起に向けた取組 - 経済産業省

This device has the internet direct print key instructing printing of information acquired from the internet, a communication means for performing communication on the internet or the like and a print means.例文帳に追加

インターネットにより取得した情報を印刷することを指示するインターネットダイレクト印刷キーと、インターネット等の通信をする通信手段と、印刷手段とを有する。 - 特許庁

To date, Internet telephony does not offer the same quality of telephone service as direct telephone connections. 例文帳に追加

今までのところ,インターネット電話は,直接の電話接続と同じ品質の電話サービスを提供していない． - コンピューター用語辞典

To urge a receiver to open a direct mail and to confirm the content thereof by delivering a direct mail to selected persons exactly using internet.例文帳に追加

インターネットを利用したダイレクトメールを的確な対象者を選択して送り、受信者でダイレクトメールを開いて内容の確認を促すようにする。 - 特許庁

Each of the peripheral devices is provided with an IP address which makes user's direct communication with the peripheral device easy, and enables the direct communication with a device on the Internet.例文帳に追加

各周辺装置は、周辺装置とともにユーザの直接通信を容易にし、インターネット上の装置と直接通信可能なＩＰアドレスが提供される。 - 特許庁

'ICON BUTTON-OPERATED DIRECT TELEPHONE CONVERSATION TYPE NOTIFICATION AND NEGOTIATION SYSTEM USED FROM INTERNET PICTURE AND DISPENSING WITH NUMBER INPUT'例文帳に追加

「インターネット画面から利用出来る番号入力不要のアイコンボタン電話直接会話型案内商談システム」 - 特許庁

The node establishes a direct tunnel between the radio communication device and the gateway so that the mobile terminal is connected to the Internet via the direct tunnel and via the mobile communication network.例文帳に追加

ノードは、無線通信装置とゲートウェイとの間にダイレクトトンネルを確立し、そのダイレクトトンネルを経由し、かつ、移動体通信網を介して移動端末をインターネットに接続する。 - 特許庁

Sanriku Toretate Ichiba Co., Ltd. is engaged in direct Internet sales of seafood products from the production area in Ofunato City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

岩手県大船渡市の有限会社三陸とれたて市場は、インターネット産直販売を手がける企業である。 - 経済産業省

To provide a method which enables people who are not able to operate a personal computer and an Internet terminal to put a classified advertisement on the Internet and immediately handle direct inquiries and negotiations from Internet users by means of a normal telephone set or a portable telephone set.例文帳に追加

パソコンやインターネット端末を操作出来ない人達がインターネットに広告宣伝案内を出し、一般の電話や携帯電話でインターネット利用者からの直接問い合わせや商談に対して即座に対応する方法 - 特許庁

To provide a device and a method for internet print processing for executing series of operation from the acquisition of information to printing at timing of operating an internet direct print key.例文帳に追加

インターネットダイレクト印刷キーを操作したタイミングで、情報の取得から、印刷までの一連の操作を実行するインターネット印刷処理装置及び印刷処理方法を提供する。 - 特許庁

The user can also check video of the monitored object by a monitor camera direct on the user terminal 11 via the Internet.例文帳に追加

ユーザは、監視カメラによる監視対象の映像をインターネットを介してユーザ端末１１にて直接確認することもできる。 - 特許庁

To provide a direct mail distributing system through the Internet, which is equipped with a function for quickening the procedure of distribution and preventing any error transmission.例文帳に追加

インターネットを介したダイレクトメール配信システムにおいて、配信の手順を早め、エラー送信をなくす機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁

In this instance "SaaS" and "ASP" are understood to be the "direct receipt of provided information-processing services through dedicated lines or the Internet.例文帳に追加

ここでは、「SaaS」及び「ASP」をともに「専用線やインターネット網を通じて情報処理サービスそのものの提供を受けること」として捉える。 - 経済産業省

To visit, it is necessary to obtain permission from the Imperial Household Agency's Kyoto office by mail or direct application or through an internet application beforehand. 例文帳に追加

見学には、事前に宮内庁京都事務所に、郵送・直接申請あるいはインターネットを通じて申し込んで許可を得る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the management of the production-region brand, in 2003 a direct-sale system utilizing the Internet was created, which provides distribution support to production region manufacturers.例文帳に追加

また、産地ブランドの管理とあわせて、2003年にはオンラインの活用により直売システムを構築し、産地メーカーの流通支援も行っている。 - 経済産業省

To provide a device for a fund-presiding promoter, cooperative fund- presiding enterprise and the user of direct mail of the enterprise to respectively cooperate for fund-presiding through the Internet.例文帳に追加

募金主催者、募金賛同企業、企業のダイレクトメールの利用者それぞれが、募金に協力する仕組みをインターネットを通じて実現する。 - 特許庁

To properly control whether a part of Internet communication is performed by TCP/IP or UDP/IP in an Internet facsimile equipment for performing facsimile communication by client facsimile equipment, a facsimile gateway (emitting gateway) and a real time Internet facsimile protocol based on direct ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication) recommendation T.38 of Internet facsimile communication.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信のクライアントファクシミリ装置、ファクシミリゲートウェイ（エミッティングゲートウェイ）、ないし直接ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ.３８準拠のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによりファクシミリ通信を行なうインターネットファクシミリ装置において、インターネット通信の部分をＴＣＰ／ＩＰまたはＵＤＰ／ＩＰのいずれにより行なうかを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

An Internet facsimile machine 20 employs a first transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 uses a communication protocol possible for direct connection to transmit image data to an opposite station apparatus, and a second transmission method whereby the Internet facsimile machine 20 transmits image data to the opposite station apparatus through an electronic mail server on the basis of an electronic mail address of the opposite station apparatus.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０は、直接接続可能な通信プロトコルを用いて相手局装置へ画像データを送信する第１の送信方法と、相手局装置の電子メールアドレスに基づいて、電子メールサーバを介在させて相手局装置へ画像データを送信する第２の送信方法とを有する。 - 特許庁

To automatically select and change over an economical and a fast connection means out of available connection means in a mobile terminal providing two different Internet connection means of a direct connection means to the Internet by mobile radio and a connection means to the Internet via a server which is connectable by short distance radio.例文帳に追加

移動無線により直接インターネットに接続する手段と、近距離無線により接続可能なサーバを介してインターネットに接続する手段との２つの異なるインターネット接続手段を有する携帯端末において、利用可能な接続手段の中からより安価で高速な接続手段を自動的に選択し切り替える。 - 特許庁

To provide a dream direct bank system connected to a network circuit such as the Internet and presenting lottery depending upon the deposited amount, purchasing price of an investment trust, etc.例文帳に追加

本発明はインターネット等のネットワーク回線に接続され、預金額又は投資信託の購入価格等によって宝くじを付与するドリームダイレクトバンクシステムに関する。 - 特許庁

When matched, it is determined that the apparatus is connected to the specific local network, and a firewall function of the apparatus is invalidated, thereby enabling direct access from the apparatus to the Internet.例文帳に追加

一致した場合、装置が特定のローカルネットワークに接続されていると判定して装置のファイアーウォール機能を無効にし、装置からインターネットへの直接アクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a visual monitoring system for visually grasping real-time sales of products sold at a sales booth in an agricultural products direct sales store, using an Internet line.例文帳に追加

農産物特売所における販売ブース売れ行き状況を、インターネット回線を利用して、視覚的かつリアルタイムに把握することができる映像監視システムの提供を図る。 - 特許庁

A terminal 4 of a content holder who is a copyright holder and a store's terminal 5 for registration of initial users and direct marketing or the like are also connected to the Internet 1.例文帳に追加

さらにインターネット１には、著作権者であるコンテンツホルダーの端末４と、初期の利用者の登録や直販等を行うための店頭端末５も接続されている。 - 特許庁

Furthermore, a terminal 4 of a contents holder being a copyright owner and a store terminal 5 for conducting the initial registration of users or direct selling or the like are connected to the Internet 1.例文帳に追加

さらにインターネット１には、著作権者であるコンテンツホルダーの端末４と、初期の利用者の登録や直販等を行うための店頭端末５も接続されている。 - 特許庁

Moreover, the company no longer works solely through partnerships with travel agencies; it has increased direct trade with customers through the Internet, which now accounts for a little less than 10% of its sales.例文帳に追加

なお、現在では、旅行代理店との提携だけではなく、インターネットによる顧客との直接的な取引も増えてきており、売上の1割弱を占めるに至っている。 - 経済産業省

To enable a user to have direct conversation with an advertiser and to directly watch an article or shop in order to obtain more detailed information on a page of information search over the Internet.例文帳に追加

インターネットによる情報検索のページ上で、より詳細な情報を得るため、広告主と直接会話を行い、また商品や店舗を直接視認する。 - 特許庁

As payout, cited are payout from tie-up ATM(automatic teller machine), payout through a telephone, the Internet or the like, appropriation to other insurance articles or direct payment to a business company and the like.例文帳に追加

払出としては、提携ＡＴＭ（現金預払機）からの払出、電話やインターネット経由の払出、他の保険商品の保険料への充当又は事業会社等への直接払込等がある。 - 特許庁

To improve the immediate effect and instantaneousness of information exchange by allowing direct telephoning and the Internet connection from a bath remote controller and a kitchen remote controller for controlling a water heater.例文帳に追加

給湯器を制御する風呂リモコンや台所リモコンから直接電話をかけたりインターネットに接続したり出来るようにして情報交換の即効・即時性の実現を図る。 - 特許庁

To provide a remote apparatus control system by means of a cellular phone, which can switch between remote control through the Internet and direct control by a radio signal, thereby preventing unauthorized access.例文帳に追加

インターネットを介した遠隔制御と無線信号による直接制御とを切替可能で、不正アクセスを防ぐことができる、携帯電話による機器の遠隔制御システムの提供。 - 特許庁

Information on the clicking is transmitted to a terminal of the bank 5 through the Internet and direct debit from the account of the personal computer buyer 1 to an account of the Web site manager 7 is carried out.例文帳に追加

そのクリックの情報はインターネットを介して銀行５の端末へ送信され、パソコン購入者１の口座からＷｅｂサイト運営者７の口座へ引き落としが実行される。 - 特許庁

When not matched, it is determined that the apparatus is connected to any other network, and the firewall function of the apparatus is validated, thereby disabling direct access between the apparatus and the Internet.例文帳に追加

一致しない場合、装置が他のネットワークに接続されていると判定して装置のファイアーウォール機能を有効にし、装置とインターネットとの間の直接アクセスを不可能にする。 - 特許庁

When the internet direct print key is pressed (S2), a URL is extracted out of setting information for next executing an auto-pilot (S8), the information acquired by the internet is expanded in a buffer for print (S10) and contents in the buffer for print are printed (S11).例文帳に追加

インターネットダイレクト印刷キーを押下すると（Ｓ２）、次にオートパイロットを実行するための設定情報の中からＵＲＬを抽出し、そのＵＲＬにてインターネット接続を行い（Ｓ８）、インターネットにより取得した情報を印刷用バッファに展開し（Ｓ１０）、印刷用バッファの内容を印刷する（Ｓ１１）。 - 特許庁

If one sees the home page of 'INTERNET CLASSIFIED AD' and finds any favorite thing in the items to be sold or any second-hand article equivalent to the items to be bought, the user terminal 20 can have direct access to other user terminal 10 upon paying the use fee to the newspaper terminal 30 from the bank terminal 40.例文帳に追加

“INTERNET CLASSIFIEDS AD”のホームページを見て、「売りたい商品」に気に入ったものがある場合、「買いたい商品」に該当する中古品がある場合には、利用者端末２０は、利用料金を新聞社端末３０へ金融機関端末４０より支払えば、利用者端末１０と直接アクセスできる。 - 特許庁

Moreover, a terminal 4 of a content holder being a copyright holder of digital contents of a live relay and a shop front terminal 5 for performing registration of initial users, direct sales or the like are connected to the Internet 1.例文帳に追加

さらにインターネット１には、生中継のデジタルコンテンツの著作権者であるコンテンツホルダーの端末４と、初期の利用者の登録や直販等を行うための店頭端末５も接続されている。 - 特許庁

Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加

これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁

An intelligence terminal 5 such as a cellular phone includes a direct apparatus controller 52 which transmits an apparatus control order directly to an apparatus 1 by a radio signal dependent on manipulation or input by a user, and a remote apparatus controller 55 which is connected to an out-of-house control server 6 through the Internet and controls the apparatus 1 through the Internet.例文帳に追加

携帯電話などの情報端末５に、ユーザの操作・入力に応じて、機器制御命令を無線信号で直接的に機器１に送信する直接機器制御部５２と、インターネット経由で宅外制御サーバー６に接続し、インターネット経由で機器１を制御する遠隔機器制御部５５を設ける。 - 特許庁

The portable terminal device 1 reports current situations by determining propriety of charging based on whether or not air charging is possible using the Internet based on whether or not it is connectable to the Internet 4, or whether or not a charge terminal 5 permitting air charging or direct charging is present around its current position.例文帳に追加

携帯電話装置１は、インターネット４に接続可能か否かに基づいてインターネット利用のエアチャージが可能か否か、あるいは現在位置の周辺にエアチャージあるいはダイレクトチャージが可能なチャージ端末５が存在しているか否かに基づいてチャージ可否を判定して現在の状況を報知する。 - 特許庁

To easily confirm the achievement of transaction later on by recording the progress of commodity transaction by an image and voice and saving the same in selling an expensive commodity such as mansion in Internet transaction and direct transaction.例文帳に追加

インターネット取引や直接取引におけるマンション等の高額商品の販売に際して、商品取引の経過を画像と音声で記録し保存することにより、後日取引成立の確認を容易にすることである。 - 特許庁

A home page is opened for establishing a direct mediation system for reform on the Internet and integrated on a WEB site for explaining a specification by article courses and automatically calculating the unit cost for each of constructions.例文帳に追加

インターネットによるリフォームのダイレクト仲介業システムを確立するためにホームページを開設し各工事ごとに商品コース別仕様説明及び価格単価を自動的に計算できるようＷＥＢサイト上に組み込む。 - 特許庁

To provide an internet information service system which freely permits an access to related sites if a user is permitted an access in a main site once, while enabling the prevention of direct access to the related sites not via the main site.例文帳に追加

主サイトで一度アクセスを許可されたユーザーであるならば、関連サイトへのアクセスを自由に認める一方、主サイトを介さずに関連サイトへ直接アクセスすることを防止できるインターネット情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

An index generating device 10 collects webpage information from shopping sites on Internet and determines whether a shopping site related to the webpage information is a direct sales website or not, based on the collected webpage information.例文帳に追加

インデックス生成装置１０は、インターネット上のショッピングサイトからウェブページ情報を収集し、その収集したウェブページ情報に基づいて、当該ウェブページ情報に係るショッピングサイトが直販サイトであるか否かを判定する。 - 特許庁

The delivery system for advance order purchase for online shopping etc., in which commodity ordering and selling are performed using Internet, enables direct dealing through information sharing between a seller and a consumer via Internet by the sales side automatically confirming a present location of the delivered commodity using the GPS and RFID techniques.例文帳に追加

インターネットを使用して物品の注文および販売を行うオンラインショッピング等の予約購買の配送システムであり、ＧＰＳおよびＲＦＩＤの技術を使用して配達された商品の現在位置を販売者側が自動的に確認することで、販売者と消費者間をインターネットによる情報共有で、直取引することを可能とする。 - 特許庁