「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent generation of toner aggregation and toner sticking with an extremely simple configuration without interrupting miniaturization of a device.例文帳に追加

装置の小型化を妨げることなく、極めて簡単な構成でトナー凝集やトナー固着の発生を確実に防止する。 - 特許庁

To share the information of family while utilizing the Internet and to perform an advertisement or propaganda by interrupting external data.例文帳に追加

家族の情報をインターネットを利用して共有するとともに、外部データを割り込ませて広告宣伝等を行う。 - 特許庁

An application valve is coupled to the nozzle for selectively interrupting or enabling a flow of liquid to the distribution passage.例文帳に追加

塗布バルブが、分配通路への液体の流れを選択的に遮断するか又は可能にするように、ノズルに連結される。 - 特許庁

Thereby, a voltage drop of a cathode electrode is reduced, and contrast and luminance are enhanced by interrupting reflection of external light.例文帳に追加

これにより、カソード電極の電圧降下を減らし、かつ外光反射を遮断してコントラスト及び輝度を向上させる。 - 特許庁

A torque interrupting means realizes a constant screwing characteristic related to a screwing depth to provide a desirable torque adjustment.例文帳に追加

トルク遮断手段により、ねじ込み深度に係る一定のねじ込み特性を実現し、所望のトルク調整を行う。 - 特許庁

MOBILE PHONE TERMINAL DEVICE, CONTENT REPRODUCTION INTERRUPTING/RESTARTING METHOD IN MOBILE PHONE TERMINAL DEVICE, AND CONTENT DISTRIBUTION STATION例文帳に追加

携帯電話端末装置、携帯電話端末装置におけるコンテンツ再生中断再開方法、及びコンテンツ配信局 - 特許庁

To solve the problem that operability is deteriorated by interrupting voice synthesis without intention, when a user presses a voice recognition button by miss-operation.例文帳に追加

ユーザが誤操作により音声認識ボタンを押すと、意図に反して音声合成が中断され、操作性が損なわれる。 - 特許庁

To enable switching of a browser terminal with simple operations during an execution of a Web service without interrupting the service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス実行中にそのサービスを中断することなく、且つ、簡易な換作で、ブラウザ端末の切り替えを実現する。 - 特許庁

When receiving the signal for interrupting the access, the bus controller 1 notifies the shared bus of the finish of the access.例文帳に追加

バスコントローラ１は、上記アクセスを中断する信号を受けた時に、上記アクセスの終了を共有バスに通知する。 - 特許庁

Since the width of the conductor pattern at the ends is made narrower, an interrupting quantity of a magnetic field is small to increase the inductive coupling.例文帳に追加

端部の導体パターンの幅を狭くしたので磁界の遮断量も小さくなり、誘導性の結合を大きくできる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of automatically interrupting the application of a coating liquid at the time of generating roller transfer and a coating method.例文帳に追加

ローラ転写が生じたときに塗布液の塗布を自動的に中断できる塗布装置および塗布方法の提供。 - 特許庁

An interrupting circuit is connected between the boosting circuit and the main capacitor so as to be disconnected in response to the turn-on of the discharge switch.例文帳に追加

遮断回路は、昇圧回路とメインコンデンサとの間に接続され、放電スイッチのオンに応答して遮断される。 - 特許庁

The load under the abnormal condition is automatically returned to the input position 28, so that time for interrupting transporting can be greatly shortened.例文帳に追加

異常がある荷物は入庫位置２８まで自動的に戻るので、搬送を中断する時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

To use additional information added to contents through easier operation with simpler constitution without interrupting contents viewing.例文帳に追加

コンテンツ視聴を中断することなく、より簡単な操作、より簡便な構成で、コンテンツに付加される付加情報を利用する。 - 特許庁

To attain a scheme for interrupting and resuming a collecting process of document files from a network if necessary.例文帳に追加

ネットワーク上からの文書ファイルの収集処理を必要に応じて中断および再開するための仕組みを実現する。 - 特許庁

A coordinate input/detection/display unit 40 is composed of plural light emitting/receiving means and detects the two-dimensional coordinates of the plane or near plane of a light interrupting means by the presence/absence of the light interrupting means inside the optical path of the emitted/received light.例文帳に追加

座標入力／検出／表示ユニット４０は複数の発光受光手段とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

When interrupting processing requiring the transition of tasks is generated, a clock is switched to an INT mode during the interrupting processing routine, and the present driving clock information is held, and only necessary clock selection is operated during each task.例文帳に追加

タスクを移行する必要がある割り込み処理が発生したときにこの割り込み処理ルーティン中でクロックをＩＮＴモードに切り替え更に現在の駆動クロック情報を保持し、各タスク中では必要とするクロック選択を行うのみとする。 - 特許庁

A recessed part is provided at an underside of a body of each circuit interrupting block 100 and each ground-fault interrupting block 101, and a zero-phase current transformer CT and three conductive bars 103 penetrating the zero-phase current transformer CT are housed in the recessed part.例文帳に追加

各回路遮断ブロック１００及び漏電遮断ブロック１０１の器体の下面側には凹所が設けられ、この凹所内には零相変流器ＣＴ及び零相変流器ＣＴを貫通する３本の導電バー１０３が収納されている。 - 特許庁

To enable recording of video data without interrupting and outputting the reproduced image without interrupting even when a state like a temporary freezing of accesses to a storage unit occurs in an apparatus for simultaneously recording and reproducing the video data.例文帳に追加

映像データの記録と再生を同時に行う装置において、記憶装置へのアクセスが一時的に滞ってしまうような事態に陥った場合でも、映像データを途切れることなく記録し、かつ、再生画像を途切れることなく出力可能とすること。 - 特許庁

To provide a dispersion type power generation system capable of correcting a deviation of zero-point (offset value) of a measurement power by interrupting a current input signal from a current sensor or interrupting a voltage input signal for voltage detection.例文帳に追加

電流センサからの電流入力信号を遮断したり、電圧検出の電圧入力信号を遮断することで、計測電力の零点（オフセット値）のずれを補正することができる分散型発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A coordinate input/detection device 40 comprises plural light emitting and receiving means and detects two-dimensional coordinates of a planar or almost planar surface of a light interrupting means according to the existence/absence of the light interrupting means in the optical paths of the light emitting/receiving means.例文帳に追加

座標入力／検出装置４０は複数の発光受光手段とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preventing unnecessary electric power from being consumed, by interrupting communication with an on-vehicle device when a mobile terminal is separated from a vehicle by a prescribed distance, and by interrupting screen display when separated further by a prescribed distance.例文帳に追加

携帯端末が車両から所定距離だけ離れると車載装置との通信を中止し、さらに所定距離だけ離れると画面表示を中止するようにして、不要な電力の消費を防止することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of control to reduce the fusing temperature by interrupting a printing job to operate a fuser.例文帳に追加

印刷ジョブを中断して定着器を動作させることによって定着温度を下げる制御を行う回数を低減させる。 - 特許庁

To monitor a safety state of a signal path to be used for monitoring the safety state without interrupting the signal path.例文帳に追加

安全状態の監視に使用される信号経路を遮断することなく、その信号経路の安全状態を監視すること。 - 特許庁

To save energy by interrupting power supply to a construction part irrelevant to recording when an ignition key is turned OFF during the recording.例文帳に追加

録音中にイグニッションキーをＯＦＦにしたとき、録音に関係しない構成部への電源の供給を遮断し省エネを図る。 - 特許庁

The frequency division number is switched by connecting / interrupting the feedback path 207 in response to a level of an external control signal M.例文帳に追加

外部からの制御信号Ｍのレベルに応じてフィードバックパス２０７を接続／遮断することによって分周数を切り替える。 - 特許庁

To provide a recording medium for gradually changing specific page content without interrupting a multi-page menu presentations.例文帳に追加

マルチページメニューの表示を中断しなくても、特定のページの内容を僅かずつ変化させることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To control directivity without interrupting communication with a communication opposite party while reducing interference imposed on the communication opposite party.例文帳に追加

通信相手に及ぼす干渉を少なくしつつ、かつ、通信相手との通信を中断することなく、指向性制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a zigzag stitch sewing machine capable of switching and changing the kind of a zigzag stitch pattern without interrupting sewing work.例文帳に追加

縫製作業を中断することなく千鳥縫目模様の種類を切換変更することが可能な千鳥縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To control an interrupting operation by user's operation during a printing operation and to realize optimum switching for printing order.例文帳に追加

印刷動作中にユーザの操作によって割り込み動作を制御するとともに最適な印刷順の切り替えを実現する。 - 特許庁

To provide a filter module capable of executing back washing without interrupting filtration and capable of continuously obtaining filtrate.例文帳に追加

濾過を中断することなく逆洗を行うことができ連続して濾過水を得ることができる濾過モジュールを提供する。 - 特許庁

To maintain the time relationship between input and output without interrupting a signal, when changing parameters and functions.例文帳に追加

パラメータや機能の変更の際に、信号を途切れさせることなく、且つ入出力間における時間関係を保持できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to perform a jam release operation or the like without interrupting printing on an image forming device body side.例文帳に追加

画像形成装置本体側の印刷を中断させることなく、ジャム解除操作等のユーザ操作を行えるようにする。 - 特許庁

To save on power while ensuring longer lifetime of a switching member in use for interrupting supply of power.例文帳に追加

省電力を実現すると共に、電力供給の遮断に利用される開閉部品の耐用期間をより長く確保すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce any diffraction non-uniformity by reducing the grating pitches by utilizing the second interrupting spatial frequency f2C.例文帳に追加

こうして第２の遮断空間周波数ｆ2Cに着目することで、格子ピッチを小さくして回折ムラを低減している。 - 特許庁

The spheres lock both tubes by interrupting between the lamp and the outside tube when the inside tube advances in the contracting direction.例文帳に追加

球体は、内側チューブが縮小方向に進むとき、ランプと外側チューブとの間に割り込んで両チューブを係止する。 - 特許庁

In addition, an interruption member 12 for interrupting heat transfer between both high and low temperature sides in the package 10 is arranged in the package 10.例文帳に追加

パッケージ10内における高温側と低温側との間の熱移動を阻止する阻止部材12ｄがパッケージ10内に配置されている。 - 特許庁

The head unit 31 is mounted with a mechanism 25 having a control function for interrupting ink ejection at the time of overheat.例文帳に追加

ヘッドユニット３１に、過熱の際にインクの吐出を停止させることができる制御機能を有する機構２５を搭載してやる。 - 特許庁

The circuit interrupter 22 is constituted by including a nitride semiconductor device 23 for directly interrupting the electric power system circuit 21.例文帳に追加

この回路遮断部２２は、電力系回路２１を直接遮断する窒化物半導体デバイス２３を含んで構成される。 - 特許庁

When an accident situation is detected, the voltage across the two-wire connection is lowered to a low voltage level, thereby interrupting a normal operation.例文帳に追加

事故状況が検出されたとき、２線接続の間の電圧はロー電圧レベルに低下し、通常の動作を中断する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal for effectively interrupting water intruding into a case body through a flexible cable.例文帳に追加

フレキシブルケーブルを伝って筐体内部に侵入する水を効果的に遮断することができる携帯情報端末の提供。 - 特許庁

To provide an information processor that suppresses power consumption for the information processor without interrupting required data transfer.例文帳に追加

必要なデータ転送を途切れさせること無く、情報処理装置の電力の消費を抑えることが可能な情報処理装置。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus, capable of outputting a voice guidance without interrupting the audio of contents.例文帳に追加

コンテンツの音声を中断せずに音声ガイダンスを出力することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of changing a resin and changing a color without interrupting a continuous production operation of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の連続生産運転を中断することなく樹脂替え及び色替えを行う方法を提供すること - 特許庁

To automatically and continuously remove a sediment low in water content without requiring a large cost and labor and interrupting work.例文帳に追加

大きな費用を掛けず、人手も掛けず、作業を中断することなく、自動で含水率の低い沈殿物を連続的に除去する。 - 特許庁