「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve working efficiency by eliminating the need of setting automatic density or the like by interrupting image recording.例文帳に追加

画像記録を中断して自動濃度等を設定する必要がなく、作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

To attain the minimum band guarantee to low priority data without interrupting the communication of high priority data.例文帳に追加

高優先度データの通信を妨げることなく低優先度データへ最低限の帯域保証を行う。 - 特許庁

The speech recognition device 10 judges whether an acceptance section 102 accepts interrupting operation during output of a guide speech by an output section 103, and interrupts the output of the guide speech and adds "1" to the number of times of interrupting operation counted by a counting section 106 when the interrupting operation is accepted.例文帳に追加

音声認識装置１００は、出力部１０３による案内音声の出力途中に、受付部１０２によって中断操作を受け付けたか否かを判断し、中断操作を受け付けた場合には、案内音声の出力を中断して、計数部１０６によって計数される中断操作回数に「１」を加算する。 - 特許庁

When an open-close place register 41 counts the reaching of a window glass W at the upper-end side power-supply interrupting place Yup (the lower- end side power-supply interrupting place Ydw), the CPU 11 interrupts a power supply for the motor 1.例文帳に追加

開閉位置レジスタ４１が上端側電源遮断位置Ｙｕｐ（下端側電源遮断位置Ｙｄｗ）にウィンドウガラスＷが到達したことを計数すると、ＣＰＵ１１はモータ１の電源を遮断する。 - 特許庁

A relay 300 for interrupting the power supply from the commercial power source 1 is provided, and the relay 300 is also used as the relay for interrupting the drive voltage to the heating means (heater) 400 of a fixing device.例文帳に追加

商用電源１からの電力供給を遮断するためのリレー３００を設け、このリレー３００を定着器の加熱手段（ヒータ）４００への駆動電圧を遮断するためのリレーと共用にする。 - 特許庁

To provide an optical path interrupting device and a microscope provided with the optical path interrupting device whose operability is improved by enabling the change over of an optical path and the replacement of a filter or the like to be simultaneously performed.例文帳に追加

光路の切換とフィルタ等の交換とを同時に行うことができるようにして、作業性を向上させることができる光路遮断装置及びその光路遮断装置を備える顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive DC vacuum interrupting device capable of stably interrupting a DC large current, completely disconnecting a circuit after the interruption, and, elongating a contact life of a vacuum valve.例文帳に追加

直流大電流を安定に遮断でき、かつ遮断後に回路を完全に切り離すことができ、かつ真空バルブの接点寿命を延ばすことができる小形安価な直流真空遮断装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the values of the dot data of the line data 61 can be surely made different according to the interrupting status and the non-interrupting status, and the judgement precision of the interruption/non-interruption of the slit rays of light can be improved.例文帳に追加

その結果、ラインデータ６１の点データの値を、遮断状態に対応するときと非遮断状態に対応するときとで明確に相違させることができ、スリット光の遮断／非遮断の判定精度が向上する。 - 特許庁

This device is composed of a plurality of light emitting and receiving means 1, and two-dimensional coordinates on the plane or the almost plane of a light interrupting means are detected by the existence/absence of the light interrupting means in the optical path for light emission and light reception.例文帳に追加

複数の発受光手段１とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

To provide a heating system capable of confirming a removal of an operation interrupting function even by removing the interrupting function when a display of a remote controller does not display a number of operation interruption residual days during interruption of operation.例文帳に追加

運転休止中にリモコンの表示が運転休止残日数を表示していないときに運転休止機能を解除しても、運転休止機能が解除されたことを確認できる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To quickly perform engagement or disengagement while restraining the shock caused by the engagement and disengagement of an interrupting device regardless of the difference such as scattering of μ of the interrupting device in each section and deterioration with age.例文帳に追加

断続装置のμのバラツキ等の各部の個体差や経時変化などに拘らず、その断続装置の係合、解放時のショックを抑制しつつ速やかに係合或いは解放することができるようにする。 - 特許庁

The control part performs the interruption processing of executing the control of moving the shutter to the interrupting position to the keep solenoid for a prescribed number, two or more, of times in the case that it is needed to move the shutter to the interrupting position.例文帳に追加

上記制御部は、シャッタを遮断位置に移動させる必要が生じた場合に、キープソレノイドに対して、シャッタを遮断位置に移動させる制御を２回以上の所定回数行う遮断処理を行う。 - 特許庁

Then, only when level decision is notified by the noise filter part 2 until the completion of the interrupting processing, a CPU 5 outputs external output data to be generated by the interrupting processing to a data output part 6.例文帳に追加

そして、該割り込み処理の完了までにノイズフィルタ部２によるレベル確定の通知がされた場合にのみ、ＣＰＵ５は、該割り込み処理により生成した外部出力データをデータ出力部６へ出力する。 - 特許庁

A CPU 11 computes an upper-end side power-supply interrupting place Yup (or a lower-end side power-supply interrupting place Ydw) on the basis of detecting signals from a supply-voltage detector 19 and a temperature sensor 20.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、電源電圧検知回路１９及び温度検出センサ２０からの検出信号に基づいて上端側電源遮断位置Ｙｕｐ（又は下端側電源遮断位置Ｙｄｗ）を算出する。 - 特許庁

When the video camera 100 body is put in a static status, and the recording device 104 is driven to rotate, the interrupting frequency of the variable HPF 110 is set as the interrupting frequency when the recording device 104 is driven.例文帳に追加

ビデオカメラ１００本体が静止状態であり記録装置１０４が回転駆動されている場合は可変ＨＰＦ１１０の遮断周波数を記録装置１０４駆動時の遮断周波数に設定する。 - 特許庁

To suppress a drop in productivity during interrupt printing by controlling timing of a print stop of an interruted job, and a print start of an interrupting job, according to the status of the interrupted job and the interrupting job.例文帳に追加

割り込まれるジョブや割り込むジョブの状況に応じて、割り込まれるジョブの印刷停止および割り込むジョブの印刷開始のタイミングを制御することにより、割り込み印刷時の生産性低下を抑える。 - 特許庁

To prevent a seat belt arranged on a side door from interrupting a crew and eliminate the problems of noises.例文帳に追加

サイドドアに配設したシートベルトが乗員の邪魔にならないように、かつ騒音の問題が生じないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR INTERRUPTING EXCESS CURRENT OF BIPOLAR TRANSISTOR WITH INSULATION ARRANGED GATE ELECTRODE AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

ゲート電極を絶縁配置したバイポーラトランジスタの過電流を遮断する方法およびこの方法を実施する装置 - 特許庁

To send/receive information between a transmitter and a receiver without interrupting of information flow even when a communication channel is switched.例文帳に追加

通信路を切り替えても情報が途切れることなく送受信装置間で情報の授受ができること。 - 特許庁

An interrupting part 9 which interrupts the space 7 is provided at a prescribed spacing in the longitudinal direction of the cable.例文帳に追加

また、ケーブルの長手方向に所定の間隔で空間７が遮断される遮断部９が設けられている。 - 特許庁

The electric source interrupting circuit 39 electrically connects and interrupts the primary cell to/from the control part and operation part.例文帳に追加

電源断続回路３９は、一次電池と制御部及び動作部とを電気的に接続・切断するものである。 - 特許庁

A signal can surely be interrupted by use of a switching element while signal distortion is reduced, thereby reliably interrupting the signal.例文帳に追加

信号歪みが少なく、かつスイッチ素子を用いて信号を遮断するので、確実に信号を遮断できる。 - 特許庁

Load torque is dispersed by interrupting driving force to be applied to a fixing device at the time of multiple rotation and rotating only a cartridge.例文帳に追加

前多回転時に定着器への駆動力を遮断し、カ−トリッジのみ回転させ、負荷トルクを分散させる。 - 特許庁

To ensure storage inside and outside interrupting function in a drain port even in a case that no drain is generated in a cool storage showcase.例文帳に追加

冷蔵ショーケースにおいて、ドレンが生じない場合でも排水口での庫内外の遮断機能を確保する。 - 特許庁

In the case of NO, MD 4 (rising mode), MD 5 (interrupting mode) and MD 6 (restarting mode) are selected in steps S14 and S15.例文帳に追加

また、NOの場合は判定ステップS14、S15にてそれぞれMD４（立上モード）、MD５（中断モード）、MD６（再起動モード）を選択する。 - 特許庁

To collect a ghost wafer generated in a coating and developing apparatus without interrupting the treatment of the other ordinary substrate.例文帳に追加

塗布現像処理装置内で発生したゴーストウェハを，他の通常の基板の処理を中断させずに回収する。 - 特許庁

Here, the intake valve open timing is delayed so as to prevent open starting of an intake valve of the cylinder (#3) interrupting current carrying.例文帳に追加

このとき、通電を遮断する気筒（＃３）の吸気弁が開き始めないように、吸気弁開時期を遅らせる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of efficiently cooling heating parts without interrupting thinning.例文帳に追加

薄型化を阻害することなく発熱部品を効率的に冷却することのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a network communication device capable of reducing power consumption without interrupting a communication operation.例文帳に追加

通信動作を妨げることなく、消費電力をより低減することが可能なネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

To perform recording mode change attended with change of picture size or the like without interrupting recording operation.例文帳に追加

画サイズなどの変更を伴う記録モードの変更の際、記録動作を中断することなく変更できるようにする。 - 特許庁

A common deposition chamber 102 is used for both depositions without interrupting the vacuum conditions between depositions.例文帳に追加

両堆積では、堆積間に真空条件を中断させることなく、共通の堆積チャンバ１０２を利用する。 - 特許庁

When the program transfer is completed, DSPs 5-7 output the download completion notice interrupting to CPU 1.例文帳に追加

ＤＳＰ５〜７はプログラム転送が終了すると、ＣＰＵ１にダウンロード完了通知の割込みを出力する。 - 特許庁

A microcomputer 10 detects the reference position by interrupting each effective edge of the rotary signal.例文帳に追加

マイコン１０は、回転信号及び基準位置信号によりクランク角位置を検出して各種制御を実施する。 - 特許庁

Stopping the operation of the imaging optical system not selected side or interrupting the power supply reduces the power consumption.例文帳に追加

選択しない側の撮像光学系の動作を停止しあるいは電源を遮断して電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide a network box for holding a remote conference without interrupting audio or distorting images.例文帳に追加

音声の途切れや画像の乱れが発生せずに遠隔会議を行うことができるネットワークボックスを提供する。 - 特許庁

To propose a seed-cracking machine without clogging the interior with hulls after cracking and interrupting seed-cracking operation.例文帳に追加

割った後の殻が内部に詰まって種割り動作が中断してしまうことのない種割機を提案すること。 - 特許庁

To test an overcurrent interrupting function of a circuit breaker, in a state with the supply of a load current maintained.例文帳に追加

負荷電流の供給を維持した状態で、配線用遮断器の過電流遮断機能試験を実施する。 - 特許庁

To precisely correct delay between a radio device and a control unit without instantaneously interrupting a signal.例文帳に追加

無線装置と制御装置との間の遅延を、信号の瞬断を生じさせることなく、且つ高精度に補正する。 - 特許庁

The bypass pipe 32 includes a water-absorbing material 41 capable of interrupting steam but capable of making liquid moisture through pass.例文帳に追加

バイパス管３２には、蒸気を遮断するものの液化した水分を通す吸水性素材４１を設ける。 - 特許庁

Therefore, eccentricity of the workpiece W can be performed without interrupting the working, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

そのため、加工を中断することなくワークＷを偏心させることができ、作業効率が向上する。 - 特許庁

To upgrade a function without interrupting the watching of a video program nor placing a burden on a user.例文帳に追加

ビデオプログラムの視聴を中断することなく、かつユーザに負担をかけずに機能アップグレードを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a dental handpiece allowing an operator to visually recognize an affected part without interrupting root canal cleaning and expansion work.例文帳に追加

根管清掃拡大作業を中断することなく患部の視認を行える歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

The pattern 4 is formed with a preset infinitesimal distance amount as a unit, and has an interrupting part 4b.例文帳に追加

磁気パターン４は予め設定された微少距離量を単位として形成され、途切れ部４ｂを有する。 - 特許庁

The contact elements 3 and 4 are moved toward an interrupting position by the arc generated between the contact elements 3 and 4.例文帳に追加

接触要素３，４は、接触要素３，４間で発生するアークによって遮断位置方向に移動する。 - 特許庁

A resistance plate part 38 interrupting the refrigerant passage extending in the longitudinal direction is provided in the sixth intermediate header part 11.例文帳に追加

第６中間ヘッダ部11内に、その長さ方向に伸びる冷媒流路を遮断する抵抗板部38を設ける。 - 特許庁