「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second cathodes may be sequentially operated without interrupting the vacuum conditions in the deposition chamber.例文帳に追加

第一及び第二の陰極は、堆積チャンバ内の真空条件を遮ることなく、連続的に動作させ得る。 - 特許庁

At the time of the interrupting processing 27, information stored in a buffer 20 ensured on the shared memory 13 is used.例文帳に追加

割込処理２７では、共有メモリ１３上に確保されるバッファ２０に蓄積される情報を利用する。 - 特許庁

To prevent an inclination by belt tension from being easily generated though sufficiently interrupting an engine vibration.例文帳に追加

エンジン振動を十分に遮断しながらもベルト張力による傾きの生じにくい防振支持装置を得る。 - 特許庁

To prevent the local heating by arc with a simple structure and improve the interrupting performance.例文帳に追加

真空遮断器において、簡単な構造でアークによる局部加熱を防止して、遮断性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a backup method for a no-interruption system for mirroring data for a short time without interrupting a server.例文帳に追加

サーバを停止させることなくデータを短時間でミラーリングする無停止システムのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine translation device, controlling output of interrupting voice without inhibiting conversations between users.例文帳に追加

ユーザ間の対話を阻害することなく割り込み発声の出力を制御する機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cordless telephone system capable of easily confirming display contents of a slave unit even without interrupting speech communication.例文帳に追加

通話を中断しなくても子機の表示内容を容易に確認できるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise detection of a background to provide a satisfactory analytical result, when interrupting electric power supply during intermittent power supply.例文帳に追加

断続給電中の給電断時にバックグランドのノイズ検出を低減して良好な分析結果を得る。 - 特許庁

To provide a focus controller for a laser beam machine capable of continuously performing laser beam machining without interrupting machining.例文帳に追加

加工を中断することなく、連続してレーザー加工を行うことができるものを提供することにある。 - 特許庁

To perform addition or deletion of a signal processor without interrupting a service in a wavelength division/multiplex ring network.例文帳に追加

波長分割多重リングネットワークにおいて、サービスを中断せずに信号処理装置の追加又は削除を行う。 - 特許庁

Besides, when ending or interrupting the browser, turning-off is reported from the browser to the API and the icon is turned off.例文帳に追加

また、ブラウザ終了時または中断時には、ブラウザからＡＰＩへ消灯通知され、アイコンを消灯する。 - 特許庁

To easily maintain and upgrade a database by replacing the database without interrupting transaction processing.例文帳に追加

トランザクション処理を中断することなく、データベースを交換して、データベースの保守やアップグレードを容易に行うことにある。 - 特許庁

To regenerate a degradated catalyst without interrupting the use of a catalyst and worsening the drivability of an engine.例文帳に追加

触媒の使用を中断することなく、かつドライバビリティを悪化させることなく、劣化した触媒を再生する。 - 特許庁

To provide a disk array device for properly integrating disk arrays without interrupting the operation of a system.例文帳に追加

システムの稼動を妨げずに、ディスクアレイを適切に統合することのできるディスクアレイ装置を提供することである。 - 特許庁

To shorten a loss time of a moving picture when still picture photographing is executed by interrupting moving picture photographing.例文帳に追加

動画撮影している最中に静止画撮影を割り込んで行う場合の動画像の欠落時間を短くする。 - 特許庁

To provide a charging device capable of preventing the breakage of a grid electrode without interrupting an air current.例文帳に追加

空気流を妨げることなくグリッド電極の破損を防止することのできる帯電装置を提供する。 - 特許庁

The user can perform the auto-focusing function by interrupting the light to the optical sensor or touching the touch sensor.例文帳に追加

ユーザーは光センサーへの光を遮ったり、あるいは、タッチセンサーに触れることでオートフォーカス機能を実行できる。 - 特許庁

To prevent malfunction of a hydraulic tool by leak of an operation oil without interrupting a normal operation of the hydraulic tool.例文帳に追加

油圧工具の正常な動作を妨げることなく、作動油のリークによる油圧工具の誤作動を防止する。 - 特許庁

OPERATING DEVICE OF CONNECTING/INTERRUPTING MECHANISM FOR DRIVE MOTOR IN PROTECTING OR CLOSING FACILITY FROM SUNLIGHT例文帳に追加

太陽光からの保護または閉鎖用の設備における駆動用モータのための連結遮断機構の作動装置 - 特許庁

To provide a projector, etc., capable of more accurately decorating an image without interrupting the presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションを中断することなく、より正確に画像を装飾することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

A transistor 109 for interrupting the leak current is provided between a protection circuit 103 and a power supply (VDD).例文帳に追加

保護回路１０３と電源（ＶＤＤ）との間にリーク電流遮断用としてトランジスタ１０９を設ける。 - 特許庁

This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it. 例文帳に追加

このこたえに、かわいそうなアリスはとてもまごついてしまって、ヤマネがつづけてもしばらくはわりこみませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Concerning this computer checking method, various kinds of interrupting processing are previously specified respectively corresponding to the occurrence of a prescribed event in a computer system 100, the occurrence of this specified interrupting processing is detected during the check of the computer system 100 and each time the occurrence of this interrupting processing is detected, prescribed data specifying the occurrence of the correspondent event are successively recorded.例文帳に追加

コンピュータ装置１００の所定イベントの発生に各々対応した各種の割込処理を事前に特定しておき、この特定されている割込処理の発生をコンピュータ装置１００の検査中に検出し、この割込処理の発生が検出されるごとに対応したイベントの発生を特定する所定データを順次記録する。 - 特許庁

The robot system is furnished with: a robot electric power interrupting device to interrupt electric power supply to the motor 26 for working in moving the robot to the other station across the passage for the worker from one of the stations; an interrupting state monitor to monitor an interrupting state of the electric supply to the motor 26 for working; and an emergency stopping device.例文帳に追加

ロボットシステムは、一つのステーションから作業者用通路を横切って他のステーションへロボットを移動させるときに動作用モータ２６への電力供給を遮断するロボット電力遮断装置と、動作用モータ２６への電力供給の遮断状態を監視する遮断状態監視装置と、非常停止装置とを備える。 - 特許庁

To provide an interrupting element enabled to be downsized, with less power consumption, low in cost, and capable of generating irregular pulse currents by conducting and insulating a circuit irregularly, as well as a circuit and a circuit board provided with this interrupting element, a pulse electric current generator equipped with this circuit, and an assembling method of the interrupting element.例文帳に追加

小型化が可能であり、消費電力が小さく、低コストであり、回路を不規則に導通及び絶縁させることで、不規則なパルス電流を発生させることが可能な断続素子、この断続素子を備えた回路及び回路基板、この回路を備えたパルス電流発生装置及び断続素子の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

One of the finger parts 26 comes into contact with the corresponding interrupting unit when the inlet member 14 is placed in its stop position, to have a width e1 enough for preventing these interrupting units from being fitted to the protrusion part, the other two finger parts are in a small width e2 sufficient for fitting the corresponding interrupting unit to the corresponding protrusion part.例文帳に追加

指部２６の１つは、入口部材１４がその停止位置にあるときに、対応する割込み体と接触し、これらの割込み体が対応する突起部にはまらないようにするのに十分な幅ｅ１のものであり、他の２つの指部は、対応する割込み体が対応する突起部にはまる十分に小さい幅ｅ２のものである。 - 特許庁

To prevent the fall of the refrigerating capacity of a Stirling refrigerating machine by preventing heat losses by interrupting the heat transfer caused by the movement of a working medium by interrupting the entrance and exit of the working medium in and from the piston and cylinder of the Stirling refrigerating machine and the movement of the medium in the piston.例文帳に追加

スターリング冷凍機のピストンとシリンダ内の作動ガスの出入り及びピストン内の作動ガスの移動を阻止し、作動ガスの移動に伴う熱移動を阻止して熱ロスを防止し、冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

A program memory 3 and a font memory 4 are connected through a bus buffer 12 to a bus line 11 to which a CPU and a main storage memory or the like are connected, and an interrupting circuit 13 for interrupting power supply to each memory 3 and 4 is arranged.例文帳に追加

ＣＰＵ、主記憶メモリ等が接続されるバスライン１１には、バス・バッファ１２を介してプログラムメモリ３及びフォントメモリ４が接続され、各メモリ３、４への電源供給を遮断する遮断回路１３が設けられている。 - 特許庁

A power interrupting device 19(JB) for interrupting power generated by the fuel cell 3 is arranged inside a bent part 17a of the cooling water pipe 17 and on the side surface of the fuel cell 3 near the fluid connecting part 11.例文帳に追加

冷却水配管１７の屈曲部１７ａの内側であって、流体接続部１１の近傍の燃料電池３の側面には、燃料電池３が発電する電力を遮断する電力遮断装置１９（ＪＢ）を配置する。 - 特許庁

Accordingly, when the rice cleaning treatment finishes, it is possible to prevent rice grain from remaining at each rice cleaning treatment portion 24, 68, and to secure the quality by closing the suction interrupting plate 98 and opening the secondary air interrupting plate 104.例文帳に追加

従って、精米処理終了時には、吸引遮断板９８を閉止して二次空気遮断板１０４を開放させることにより、各精米処理部２４、６８に残粒が生じるのを防止することができ、品質を確保できる。 - 特許庁

To provide a continuous pickling device which can enhance a pickling efficiency, and in which an interrupting apparatus for interrupting an associated flow can be retreated without requiring an elevating device at the time of taking up a steel strip dipped into a pickling liquid.例文帳に追加

酸洗効果を高めることができ、酸洗液に浸漬された鋼帯を引き上げる場合には昇降装置を必要とせず、随伴流を遮断するための遮断装置を退避させることができる連続酸洗装置を提供する。 - 特許庁

The switching unit 26 is provided with a first electromagnetic clutch 43 for permitting/interrupting the transmission of the rotational drive force of the electric motor 23 to the first conversion mechanism 24, and also with a second electromagnetic clutch 45 for permitting/interrupting the transmission of the rotational drive force of the electric motor 23 to the second conversion mechanism 25.例文帳に追加

切換えユニット２６は、電動モータ２３の回転駆動力を第１変換機構２４に伝達／遮断する第１電磁クラッチ４３と、第２変換機構２５に伝達／遮断する第２電磁クラッチ４５とを備えている。 - 特許庁

Since a burden due to the interrupting process of one central processing unit can be reduced and because of not going through the interrupting process in the one center processing unit, interrupt response of the other central processing unit becomes faster.例文帳に追加

一の中央処理装置の割り込み処理による負荷を軽減することができると共に、当該一の中央処理装置での割り込み処理を経由しないため、前記他の中央処理装置の割り込みレスポンスが速くなる。 - 特許庁

In addition, the interruption permitting instruction is judged (S190: YES), when the interrupting instruction judged in the previous time is the interruption prohibiting instruction, the interrupting instruction this time and in the previous time are regarded as paired and judged as OK (S210).例文帳に追加

また、割込許可命令が判断された場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であれば、前回と今回の割込命令が対になっているものとしてＯＫと判断する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A viewing state table setting part 110d sets one or more reproduction interrupting positions in a viewing state table 111d for each user of each contents 111a so as to resume reproducing the contents from an optional reproduction interrupting position.例文帳に追加

また、視聴状態テーブル設定部１１０ｄにより、視聴状態テーブル１１１ｄに、各コンテンツ１１１ａのユーザ毎の再生中断位置を１乃至複数個設定し、任意の再生中断位置からレジューム再生可能とする。 - 特許庁

To display the integrated flow properly and accurately for each time or for each volume so that the integrated flow value does not largely change at once and to prevent the erroneous integration caused by an interrupting operation when an interrupting event occurs.例文帳に追加

一度に大きく積算流量値が変化しないよう単位時間又は単位体積毎に適切で正確な積算流量表示を行うと共に、遮断事象発生時の遮断操作による誤積算を防止する。 - 特許庁

The first interrupting unit 38 and the second interrupting unit 50 are movable horizontally from each other, and stoppers respectively interrupt between the conducting insertion ports 16, 18 of the cap 12 and between holes 22, 24 of the sheet 14 leading to a power electrode.例文帳に追加

第一遮断ユニット３８と第二遮断ユニット５０とは、互いに水平方向へ移動可能であり、キャップ１２の通電差込口１６、１８間および電源電極に通じるシート１４の孔２２、２４間を各ストッパで遮断する。 - 特許庁

For the protective element, a Zener diode for interrupting power supply to the mobile phone accompanying the increase in voltage value, and a current fuse for interrupting power supply to the mobile phone, accompanying the increase of a current value are used.例文帳に追加

保護素子には、電圧値の増加に伴い携帯電話機への電力供給を遮断するためのツェナーダイオードや電流値の増加に伴い携帯電話機への電力供給を遮断するための電流ヒューズを用いる。 - 特許庁

To provide a transfer interrupting system for distributed power supply which performs transfer interruption without using an incoming line for communication.例文帳に追加

引込み線を通信に用いることなく、転送遮断を行う分散型電源用転送遮断システムを提供する。 - 特許庁

To actively monitor a network having a plurality of twisted-pair communication links without interrupting customer's data communication.例文帳に追加

顧客のデータ接続を中断することなく、複数のツイストペア通信リンクを有するネットワークを能動的に監視する。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

The corrosionproofness of the cable can be improved by interrupting the space, in which the cable is wrapped in the metal fittings, from the outside.例文帳に追加

また金具のケーブルを包み込む空間を外部と遮断することによりケーブルの防食性を高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, existing requests at the memory bus are finished, or the unprocessed requests are made finished by interrupting the existing requests.例文帳に追加

更に、メモリ・バスにおける既存のリクエストを打ち切り、又は、既存のリクエストを中断して未処理のリクエストを完了させる。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging machine capable of improving production efficiency and interrupting production of goods under a condition of good appearance.例文帳に追加

生産効率の向上と見栄えの良い状態で商品の生産を中断し得る製袋包装機を提供する。 - 特許庁

At this point, the stack area 105 is overlapped with the stack area 107 exclusive to the interrupting processing.例文帳に追加

このとき、スタック領域１０５と、割込み処理専用のスタック領域１０７が重なるようなスタックの構成にしておく。 - 特許庁