「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, print operation can be sustained without interrupting jam backup processing.例文帳に追加

これにより、ジャムバックアップ処理を中止することなく、印刷を継続することを可能とする。 - 特許庁

Each interrupting part 8 is arranged so that the straight line tying its two ends is inclined with respect to the tire axial direction.例文帳に追加

各途切れ部８は、その両端を結ぶ直線がタイヤ軸方向に対して傾く。 - 特許庁

To improve a success rate of a retry without interrupting reproduction of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの再生を途中で途切れさせることなく、リトライの成功率を向上させる。 - 特許庁

The light emitting guide rod can adopt the same constitution as the interrupting bar 1.例文帳に追加

発光式誘導棒についても、遮断竿１と同様な構成を採用することができる。 - 特許庁

To smoothly switch terminals for reproducing streams without interrupting stream reproduction.例文帳に追加

ストリームを再生する端末の切り換えを、ストリーム再生が途切れることなくスムーズに行う。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING FILE WITHOUT INTERRUPTING SERVICE IN MOBILE INFRASTRUCTURE NETWORK例文帳に追加

モバイルインフラ網におけるサービス無中断でのファイル更新装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁

To allow a communication terminal to move within a plurality of radio sections without interrupting data communications.例文帳に追加

データ通信を中断させずに通信端末を複数の無線区間で移動可能とする。 - 特許庁

A control device drives an arm turning means 61 when a seal interrupting instruction is detected.例文帳に追加

シールの中断指示が検出されると、制御装置は、アーム回動手段６１を駆動する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of interrupting the arc to be generated when a contact is turned off.例文帳に追加

接点のオフ時に発生するアークを遮断できる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

CONSTANT CURRENT CONTROLLED DC-DC CONVERTER CIRCUIT WITH FUNCTION FOR INTERRUPTING NO-LOAD OSCILLATION例文帳に追加

無負荷時発振停止機能付きの定電流制御型ＤＣ−ＤＣコンバータ回路 - 特許庁

To provide an interrupting device attaining structural simplification and miniaturization.例文帳に追加

構造を簡素化できると共に小型化を図ることができる断続装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromyography measurement device capable of effectively interrupting electromagnetic wave noise.例文帳に追加

電磁波ノイズを効果的に遮断することのできる筋電位計測装置を提供する。 - 特許庁

To perform tilt adjustment in a short time, without interrupting reproduction operation during reproduction operation.例文帳に追加

再生動作中に再生動作を中断させずに短時間でチルト調整を行うこと。 - 特許庁

To provide a collapsible lens barrel whose impact resistance is enhanced without interrupting miniaturization thereof.例文帳に追加

沈胴式レンズ鏡筒において、小型化を阻害することなく耐衝撃性を向上させる。 - 特許庁

To perform mirroring an engine without substantially interrupting or breaking outputs of audio signals.例文帳に追加

音響信号の出力を実質的に途切れさせることなくエンジンのミラーリングを行う。 - 特許庁

To reduce production cost without reducing productivity and interrupting continuity of a cigar producing machine.例文帳に追加

生産性を低減せず、葉巻作成機の連続性を中断せず、コストを低減する。 - 特許庁

It is possible to acquire the related contents on the Internet without interrupting the viewing of the TV broadcasting.例文帳に追加

ＴＶ放送の視聴を中断せずに、インターネット上の関連コンテンツを取得できる。 - 特許庁

To reduce the frequency of interrupting development due to replenishment of toner as compared with the conventional art.例文帳に追加

トナー補給のために現像が中断される回数を、従来よりも低減する。 - 特許庁

To propose a digital camera capable of capturing a still image without interrupting video capturing.例文帳に追加

動画撮影を中断することなく静止画を撮影できるデジタルカメラを提案する。 - 特許庁

Accordingly, target maintenance can be performed without interrupting X-ray inspection.例文帳に追加

従って、Ｘ線検査を中断させることなくターゲットのメンテナンスを行なうことができる。 - 特許庁

To reduce a time of interrupting the operation of a navigation when updating software.例文帳に追加

ソフトウェアをバージョンアップするときにナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁

To reduce the time of interrupting the operation of a navigation when updating software.例文帳に追加

ソフトウェアをバージョンアップするときのナビゲーションの動作が中断される時間を低減させること。 - 特許庁

The interrupting wall 14 is separated from a cylinder head 1 and fixed to an inlet valve stem guide 16.例文帳に追加

遮断壁１４はシリンダヘッド１から切り離して吸気弁軸ガイド１６に固設する。 - 特許庁

The treatment chambers (2a, 2b, 2c) are individually sterilized by switching the respective interrupting dampers (56, 63).例文帳に追加

各遮断ダンパ（56,63）の切換により、各処理室（2a,2b,2c）を単独に滅菌処理することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR SPEECH MERGE NOT INTERRUPTING ESTABLISHED SPEECH AND RELATED METHOD例文帳に追加

確立されている通話を中断しない通話マージのためのシステムおよび関連する方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTERRUPTING POWER SUPPLY TO STRUCTURED APPLICATION SPECIFIC INTEGRATED CIRCUIT PROGRAMMABLY例文帳に追加

構造化特定用途向け集積回路の電源をプログラム可能に切る方法および装置 - 特許庁

A signal interrupting device 14 outputs signals from the control part 11 to the radiocommunication part 12.例文帳に追加

信号遮断装置14は、制御部11からの信号を無線通信部12に出力する。 - 特許庁

To reduce torque on a clutch by interrupting the ignition of an engine during gear shift.例文帳に追加

ギア・シフト時にエンジンのイグニションを中断することにより、クラッチへのトルクを低減する。 - 特許庁

The stroboscopic light is incident on outside the interrupting bar 1 from the window W through the cover body 5.例文帳に追加

ストロボ光は、窓Ｗから蓋体５を通して遮断竿１の外部に照射される。 - 特許庁

To provide a reinforcement designing support system and the like not unnecessarily interrupting construction.例文帳に追加

工事を不要に中断させることがない補強設計支援システムなどを提供する。 - 特許庁

The thermal capacity of the thermal interrupting board is set so as to be larger than the thermal capacity of the pressurizing board, and the work 5 is loaded in a recess 11 in a status that the pallet 1 is mounted on the thermal interrupting board 3.例文帳に追加

熱遮断板の熱容量は押え板の熱容量より大きく設定しており、パレット1を熱遮断板3に取着した状態でワーク5を凹部11に搭載する。 - 特許庁

When the video camera 100 body is put in a static status, and the recording device 104 is not driven, the interrupting frequency of the variable HPF 110 is set as the interrupting frequency when it is static.例文帳に追加

ビデオカメラ１００本体が静止状態であり記録装置１０４が駆動されていない場合は可変ＨＰＦ１１０の遮断周波数を静止時の遮断周波数を設定する。 - 特許庁

Also, when the value of a program counter which is being executed by the interrupting processing program is deviated from the address area of the corresponding interrupting processing program, the operation of the central processing unit (21) is stopped.例文帳に追加

また、割り込み処理プログラムを実行中にプログラムカウンタの値が対応する割り込み処理プログラムのアドレス領域を逸脱すると中央処理装置（２１）の動作が停止される。 - 特許庁

The first light emitting source 2 radiates pulse modulation light under the condition capable of interposing the disc D which advances or retreats between a first position, interrupting projected luminous flux, and a second position, not interrupting the same.例文帳に追加

第１発光源２は、パルス変調光を投射光束を遮る第１位置と遮らない第２位置の間を進退するディスクＤを介在し得る状態で投射する。 - 特許庁

To improve safety by minimizing interrupting time of an intrusion detection sensor by interrupting detection of the intrusion detection sensor only at the time of transferring a load at a deposit and delivery station.例文帳に追加

入出庫ステーションでの荷の移載時のみ進入検出センサの検出を中断して、該進入検出センサの中断時間を最小限にして安全性を向上させること。 - 特許庁

This switching operation is continuously performed without interrupting operation of the inverter 15, and without interrupting the power feeding to the load 6, since it is performed in an extremely short time.例文帳に追加

この切り換え動作は極めて短時間で行われるため、インバータ１５は作動を中断することなく、負荷６への給電も中断することなく連続して行うことができる。 - 特許庁

To invalidate communication by the other stations by interrupting only surrounding other station radio waves by interrupting waves in its own station, and to always validate communication through the private network of its own station.例文帳に追加

自局内において、周囲の他局電波のみを妨害波で遮断することで他局による通信を不能にし、かつ自局の専用網による通信が常時可能にする。 - 特許庁

In a timing T26, the execution of the first interrupting route is ended, and the performance of the application program 13a is resumed, and in a timing T27, the second interrupting route is performed.例文帳に追加

タイミングＴ２６において、第１の割り込みルーチンの実行が終了し、アプリケーションプログラム１３ａの実行が再開され、タイミングＴ２７において、第２の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To enhance the operability and to save the power consumption by supplying or interrupting power to/from other electric device in response to supplying or interrupting power to/from one electric device.例文帳に追加

１つの電気機器への電源の供給または停止に応じ他の電気機器への電源供給または停止を行えるようにして、操作性の向上と省電力化を図る。 - 特許庁

Also, the interrupting waves are transmitted only to the frequency band necessary for interrupting the other station radio waves so that any uninterrupted frequency band can be used as the frequency band of its own station.例文帳に追加

また、妨害波は他局電波を遮断するために必要は周波数帯に対してのみ送信することで、遮断していない周波数帯を自局の周波数帯として使用する。 - 特許庁

The gas supply facility 1 has two refinery towers 3 and 3' arranged in parallel, two pieces of piping 10 and 10', and conducting and interrupting valves 13 and 13' for conducting or interrupting purge gas G.例文帳に追加

ガス供給設備１は、並列に配置された二つの精製塔３、３’と、配管１０、１０’と、パージ用ガスＧを導通あるいは遮断するための継断バルブ１３、１３’と、を有する。 - 特許庁

To provide a sheet discharge mechanism free to immediately start interrupting motion and easy to fetch a sheet discharged by the interrupting motion in discharging the sheet concerning the interrupting motion on a sheet aftertreatment device furnished with a plurality of sheet discharge trays free to vertically move and not furnished with a non-sort tray.例文帳に追加

上下移動可能な複数の用紙排出トレイを備え、ノンソートトレイを備えない用紙後処理装置において、割り込み動作に係る用紙を排出する際に、すぐに割り込み動作を開始可能かつ割り込み動作で排出された用紙を取り出しやすい用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

To record a motion picture without interrupting a TV display during displaying a TV reception.例文帳に追加

ＴＶ受信表示中に、ＴＶ表示を中断することなく、動画を記録できるようにする。 - 特許庁

To achieve a comfortable TV telephone system or a comfortable TV conference system without interrupting a continuous conversation.例文帳に追加

連続的な会話を中断することなく、快適なＴＶ電話システム、ＴＶ会議システムを実現する。 - 特許庁

To communicate load information during work to an operator accurately and without interrupting lever operations.例文帳に追加

作業中の負荷情報をオペレータに正確に、かつ、レバー操作の邪魔にならないように伝達する。 - 特許庁