「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic camera for properly controlling the driving of an eyepiece shutter for interrupting any inverse incident light from an ocular lens as necessary.例文帳に追加

接眼レンズからの逆入射光を遮断するアイピースシャッタを適時かつ適切に駆動制御する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a safe ground circuit that is released from grounded state without interrupting a load even if a current leakage occurs.例文帳に追加

安全な接地回路及び漏電が発生しても負荷を遮断することなく接地解除できる接地回路を実現する。 - 特許庁

In the case where printing jobs are interrupted because of generation of the printing interrupting factor, when the printing job interrupting factor is released and the printing jobs are to be resumed, the printing job desired to be executed is specified, whereby the specified printing job is executed with priority.例文帳に追加

プリント中断要因の発生によってプリントジョブが中断した場合において、プリントジョブ中断要因が解除され、プリントジョブが再開されるとき、所望の実行したいプリントジョブを特定することにより、特定されたプリントジョブを優先して実行させる。 - 特許庁

To make transmission markedly reducible of excitation force to a floor from an equipment main unit, so that transmission of excitation force can be reduced by changing rigidity of an elastic material corresponding to a vibration in a condition supporting the equipment main unit, in a vibration interrupting device and an equipment using this vibration interrupting device.例文帳に追加

振動遮断装置及びこれを用いた機器において、機器本体から床への加振力の伝達を大幅に低減でき、機器本体を支持した状態の振動に対応して弾性部材の剛性を変えて加振力の伝達を低減できるようにすること。 - 特許庁

To provide a circuit breaker interrupting and connecting device having the capability of being installed so as to correspond to an existing breaker, ensuring high safety for the advance of a mechanism part only at the time of breaker connecting and interrupting operations, allowing the easy manual operation or change of the breaker, and further allowing the application of automation and a remote operation.例文帳に追加

既設のブレーカーに対応して設置できるし、ブレーカーの投入・遮断操作時のみ機構部分が進出するので安全性に優れており、また、ブレーカーの手動操作も、交換も容易に行なうことができ、自動化、遠隔操作も可能である。 - 特許庁

A splitter 10 includes an insulating coupler 1 for interrupting commercial AC power line; an LPF2 for interrupting FM and/or TV signals; a DC path circuit 3 for passing DC power supply components; and an HPF4 for passing FM and/or television signals.例文帳に追加

スプリッタ１０は、交流の商用電源を遮断する絶縁カプラ１と、ＦＭおよび／またはＴＶ信号を遮断するＬＰＦ２と、直流電源成分を通過する直流パス回路３と、ＦＭおよび／またはテレビ信号を通過するＨＰＦ４とを備えて構成される。 - 特許庁

A light emitting element forming part 1, light receiving element forming part 2 equipped with a visible light interrupting resin coating 8 for coating a light emitting element 5, and for interrupting a visible light, and IC forming part 3 for start are coated with a single coating 14, and integrated.例文帳に追加

発光素子形成部１と、受光素子５を被覆し可視光を遮断するための可視光遮断用樹脂被覆８とを備える受光素子形成部２と、起動用ＩＣ形成部３ととは、単一の被覆１４に被覆され、且つ、一体化されている。 - 特許庁

An interrupting member 17 for interrupting a guide when the cartridge is inserted in order to inhibit the process cartridge 15 from being inserted unless a moving means 52 for rocking the process cartridge 15 stands at a normal position is arranged so that it may interlock with an operation lever 21 for rocking the process cartridge 15.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１５を揺動させる移動手段５２が正規の位置にないとプロセスカートリッジ１５を挿入できないように、カートリッジ挿入時のガイドを遮断する遮断部材７１をプロセスカートリッジ１５を揺動させる操作レバー２１と連動するように設ける。 - 特許庁

In this identification sheet, the sheet-shaped member 6 having the similar fine identification pattern is overlapped on the sheet-shaped main body 4 so that the interrupting stripes can be generated, and a true sheet can be easily identified from a false sheet according to whether or not any interrupting stripe is generated.例文帳に追加

このような識別シートでは、シート状本体４に、同様の微細識別パターンを有するシート状部材６を重ねることによって干渉縞が発生し、干渉縞が発生するか否かによって、本物か偽物かを容易に識別することができる。 - 特許庁

According to the kind or state of currently operating application software, the alarm form is set for the occurrence of an interrupting event.例文帳に追加

現在起動しているアプリケーションソフトウェアの種別又は、状態に応じて、割り込み事象が発生した場合の報知態様を設定する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a motor interrupting means for switching connection and cutting of a motor and rotary drum of a clothes dryer.例文帳に追加

モータと回転ドラムの接続と切断を切替えるモータ断続手段の劣化が生じることを防止した衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver etc., of a radio base station that can perform real-time fault detection with simple constitution without interrupting service.例文帳に追加

簡易的な構成で、サービスを中断することなくリアルタイムの故障検出が可能な無線基地局の受信機等を提供する。 - 特許庁

To secure safety by quickly interrupting the collapsed soil and sand of a cutting face during the discharge working of excavated soil and sand or in excavation stoppage.例文帳に追加

掘削土砂の排出作業中又は掘削休止時における切羽の崩壊土砂を迅速に遮断して安全を確保する。 - 特許庁

To provide a stator having fuse function for interrupting an internal circuit at an early stage, when a short-circuit current flows to the internal circuit in a motor.例文帳に追加

モータの内部回路に短絡電流が流れた時に、内部回路を早期に遮断できるヒューズ機能を備えたスタータを提供する。 - 特許庁

The distance from the center of rotation of a part interrupting the optical axis 12c changes in accordance with the position of the light shielding body 10 in the vertical direction.例文帳に追加

光遮断体１０の鉛直方向の位置に応じて光軸１２ｃを遮る部分の回転中心からの距離が変化する。 - 特許庁

Thus, the power supply wiring can be confirmed on the distribution board 2 side without interrupting the power supply to the wiring.例文帳に追加

このように、配線への電源供給を遮断することなく、分電盤２の側で電源供給元配線の確認が可能となる。 - 特許庁

Two of four cryptographic keys are successively changed as groups to change the cryptographic keys without interrupting communication.例文帳に追加

そして、４つの暗号鍵の中の２つの暗号鍵を組で変更していくことにより、通信を途切れさせることなく暗号鍵を変更する。 - 特許庁

To provide a printing system which permits an interrupting printing enabling a user to print his or her own job even during a large quantity of printing by another user.例文帳に追加

他のユーザが大量印刷中においても自分のジョブを印刷できる、割り込み印刷を可能にする印刷システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate deterioration in speech quality without interrupting a speech in VoIP communication utilizing an IP network to make the speech.例文帳に追加

ＩＰネットワークを利用して通話を行うＶｏＩＰ通信において、通話を中断することなく通話品質の劣化を解消する。 - 特許庁

To mitigate disturbance to an arithmetic process by off-loading an interrupting processing occurring in the arithmetic processor to a system control processor.例文帳に追加

演算用プロセッサで起きた割り込み処理をシステム制御用プロセッサにオフロードすることで、演算用プロセッサに対する外乱を削減する。 - 特許庁

The hollow chamber interrupting implement 1 is composed of a pair of holder plates 3a and 3b and a foamable base material 4 interposed and held between them.例文帳に追加

一対のホルダプレート３ａ、３ｂと、それらに挟まれて保持される発泡性基材４によって、中空室遮断具１を構成する。 - 特許庁

To provide a voice storage/reproduction device surely transferring data without interrupting recording operation even in the recording operation.例文帳に追加

録音動作中であっても、録音動作を中断することなく、確実にデータ転送を行う音声記憶再生装置を提供する。 - 特許庁

The partition wall 7 comprises hot air outlets 17, which communicate with the channels and are openable and closable by hot air interrupting units 18.例文帳に追加

仕切り壁７には各流路に連通し、熱風遮断装置１８によって開閉可能な熱風流出口１７が形成してある。 - 特許庁

To provide a LAN concentrator that has a function of interrupting data transmission to a terminal whose communication is not permitted.例文帳に追加

通信を許可してない端末装置へのデータ送信を遮断出来る機能を持ったＬＡＮ集線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the occasion of making the living room and the bedroom, the passage for completely interrupting the field of vision has a function as a walk-in closet.例文帳に追加

リビングと寝室を創り出すに際しては完全に視界を遮るための廊下がウォークインクローゼットとしての機能を持たせている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit technology for reducing a leakage current by meticulously interrupting power of part of a function block in operations.例文帳に追加

動作時に機能ブロックの一部をきめ細かく電源遮断し、リーク電流を削減する半導体集積回路技術を提供する。 - 特許庁

A standby function STB of interrupting an operation current of the differential amplification stage 1 in a period where no display data are received is provided.例文帳に追加

また、表示データの入力のない期間に上記差動増幅段１の動作電流を遮断するスタンバイ機能ＳＴＢを設けた。 - 特許庁

Consequently, a data processor can use the peripheral function or the like of another data processor without interrupting a program being run.例文帳に追加

これにより、データプロセッサは、実行中のプログラムを中断することなく、別のデータプロセッサの周辺機能等を使うことが可能となる。 - 特許庁

Instead of interrupting the display of the contents, the front images may be displayed while being superimposed on the display of the contents.例文帳に追加

コンテンツの表示の中止に代えて、コンテンツの表示に対して上記前方映像を重畳して表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

A ground fault circuit interrupter is constituted by combining a leak-detecting unit 2 and a leak tripping unit 3 with a main circuit interrupting unit 1.例文帳に追加

主回路遮断ユニット１に漏電検出ユニット２、漏電引外しユニット２を組み合わせることにより漏電遮断器を構成する。 - 特許庁

In a status that the liquid crystal tablet 4 is kept depressed, the interrupting signal is controlled not to be high according to the signal d.例文帳に追加

この信号ｄにより、液晶タブレット４がずっと押された状態では、割り込み信号をＨｉｇｈにするのを抑制する。 - 特許庁

An ear chip 2 which has both a sound transmission function and an earplug function for interrupting outside noise is provided outside of a microphone body 1.例文帳に追加

音声伝達機能と外部騒音を遮断する耳栓機能とを兼ね備えたイヤーチップ２をマイクロフォン本体１の外側に取付ける。 - 特許庁

To perform predetermined communication without interference by forcibly interrupting a telephone line during use of a telephone or a telephone terminal.例文帳に追加

電話又は電話端末の使用中に強制的に電話回線に割り込ませ、混信することなく所定の通信を行なうことにある。 - 特許庁

To provide an image processing system which can complete a copy job entered by an operator more rapidly without interrupting it.例文帳に追加

オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Power supply interruption means (the control part 130 and a first switch 114) for interrupting power supply to the radio part 113 is provided.例文帳に追加

無線部１１３への電源供給を遮断する電源供給遮断手段（制御部１３０、第１スイッチ１１４）を備える。 - 特許庁

Consequently, current supply from the terminal 13 to the heating element 23 at the heater section 7 is interrupted thus interrupting heating operation at the heater section 7.例文帳に追加

これにより、端子１３からヒータ部７の発熱抵抗体２３へ電流が供給されなくなり、ヒータ部７の加熱が停止する。 - 特許庁

To execute additional cooling without interrupting the continuity of a drive array by providing gaps on a rolling sequence for a module type rolling mill.例文帳に追加

駆動列の連続性を妨げることなく、付加的な冷却を行うために、モジュール型圧延機の圧延シーケンスにギャップを設ける。 - 特許庁

To provide a recording medium for gradually and slightly changing the content of a specific page without interrupting the presentation of a multi-page menu.例文帳に追加

マルチページメニューの表示を中断しなくても、特定のページの内容を僅かずつ変化させることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a housing mechanism for an electric pruning shear enabling easy and safe storage of a shear part 1 in a housing case when interrupting or finishing pruning work.例文帳に追加

剪定作業を中断又は終了した時に容易かつ安全にはさみ部１を収納ケースに収納することができる。 - 特許庁

To maintain a required information route while preventing leakage of information by interrupting a covert channel caused in a network.例文帳に追加

ネットワーク内において引き起こされるカバートチャネルを切断して情報のリークを防止しつつ、必要な情報経路を維持するようにする。 - 特許庁

To suppress system configurations or maintenance costs, and to update an application without interrupting services to a user.例文帳に追加

システム構築や保守コストを抑えることが可能であり、ユーザに対するサービスを中断せずにアプリケーションの更新ができる構成の提供。 - 特許庁

To provide a VoIP communication device for changing a voice codec during a telephone call without interrupting the call or generating noise.例文帳に追加

通話の途切れやノイズを生じさせること無く通話中に音声コーデックを切り替えることができるＶｏＩＰ通信装置を提供する。 - 特許庁

To switch a polarity of commercial AC voltage, without interrupting supply of commercial AC voltage for an apparatus to be measured.例文帳に追加

被測定対象機器に対する商用交流電圧の供給を中断することなく商用交流電圧の極性を切り換える。 - 特許庁

To provide a switching circuit for reliably interrupting a signal by reducing signal distortion in an on state and increasing resistance in an off state.例文帳に追加

オン時の信号歪みが少なく、かつオフ時の抵抗を高くして確実に信号を遮断することができるスイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power monitoring system for performing protection characteristic tests of protective relays mounted onto a power receiving and distributing board without interrupting a main circuit.例文帳に追加

受配電盤に搭載された保護リレーの保護特性試験を主回路無停電で実施する電力監視システムの提供する。 - 特許庁