「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When sequentially accumulating print jobs received from a host computer and sequentially processing the print jobs, a job control part changes and controls, based on an output change instruction input thereto, the job execution state so as to output any one of the accumulated print jobs by interrupting the print job in processing.例文帳に追加

ホストコンピュータから受信した印刷ジョブをジョブ格納メモリに順次蓄積して印刷ジョブを順次処理する際に、ジョブ制御部が入力される出力変更指示に基づいて蓄積されているいずれかの印刷ジョブを処理中の印刷ジョブに割り込んで出力するようにジョブ実行状態を変更制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an opening closing device in which a column body in a fixed height is installed elastically at the corner of a hinged door more minutely and a finger is not caught in an opening by penetrating the column body into the opening when the hinged door is opened and closed regarding the device for interrupting the opening formed when the hinged door is opened.例文帳に追加

開き戸を開放するとき形成される隙間を遮断する為の装置に関するもので、さらに詳しくは、開き戸のコーナーに一定の高さの柱体を弾力的に設置して、上記の開き戸が開閉するときに上記の柱体が隙間の中に入り込むことで、隙間に指が挟まらないようにする為の隙間塞ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone is provided with a sound content output function and a voice recognition function for recognizing an inputted voice and converting the recognized voice into a text and has a text calling mode for recognizing the speech contents of a calling party as sound and displaying a text without interrupting the output of sound content when a telephone call comes in during the output of the sound content.例文帳に追加

携帯電話機は、音声コンテンツの出力機能と、入力音声を音声認識しテキスト化する音声認識機能を備え、更に、音声コンテンツの出力中に電話着信した場合、前記音声コンテンツの出力を中断せずに、通話相手の発話内容を音声認識してテキスト表示するテキスト通話モードを有する。 - 特許庁

The inverter apparatus is equipped with: a semiconductor switch 11 connected between the smoothing capacitor 2 and DC bus bars 4 and 5 in series; a CT13 detecting current flowing in the semiconductor switch 11; and an over current protecting circuit 14 interrupting the semiconductor switch 11 when the current detected by the CT13 exceeds a previously set over current setting value.例文帳に追加

平滑コンデンサ２と直流母線４，５との間に直列に接続した半導体スイッチ１１と、半導体スイッチ１１に流れる電流を検出するＣＴ１３と、ＣＴ１３で検出した検出電流が予め設定した過電流設定値を超えると半導体スイッチ１１を遮断する過電流保護回路１４とを備える。 - 特許庁

An immediate heat interrupting fuse wire 109 that turns off current supply to a heater means 105 by disconnecting an electrical signal transmission path 130 when thermal energy over a prescribed amount is imparted to an electrical signal transmission path 130 for which the current capacity is set to be less than that of an AC current supply path 106 and in the vicinity of the heater 105.例文帳に追加

電流容量がＡＣ電流供給経路１０６より小さく設定される電気信号伝送経路１３０上、かつ、ヒータ手段１０５の近傍に、所定以上の熱エネルギーが付与された場合、電気信号伝送経路１３０を断線させてヒータ手段１０５への電流供給をＯＦＦさせる熱即断型ヒューズワイヤ手段１０９を備える。 - 特許庁

In the case that the processor for whom the processing time limit is set does not complete a document processing by the processing time limit, since it is defined that the processing of the processor is completed and the processing a automatically performed when the processing time limit passes, shifting to the next processing is performed without interrupting the processing at the place of the processor and thus the processing is quickly advanced.例文帳に追加

処理期限が設定された処理者が処理期限までに文書処理を完了しない場合は、該処理期限が経過すると前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理するので、前記処理者の所で処理を中断させることなく、次の処理に移行させることができることから、処理を迅速に進めることができる。 - 特許庁

When a comparison result showing that the value of the importance data of the other equipment is larger is obtained, the control means 13a transmits the importance data of the own equipment and information on an equipment state of the own equipment to the other equipment by using the communication means 11a, performs fade-out processing for interrupting the voice guide, and makes the voice guide a standby state.例文帳に追加

他機器の重要度データの値の方が大きい比較結果が得られたときは、制御手段１３ａが通信手段１１ａを用いて、自機器の重要度データと自機器の機器状態の情報とを当該他の機器に送信し、音声案内を中断するためフェードアウト処理を行い、音声案内を待機状態にする。 - 特許庁

In place of a conventional method for supplying power of a battery to a load, a short-circuited discharging step for conducting the opposite electrodes of the battery through a resistor for bypassing a load to limit the current, and a step for interrupting conduction of the opposite electrodes following to the short circuit discharge step and supplying power to the load are provided.例文帳に追加

従来の負荷に蓄電池の電力を供給する蓄電池給電方法にかわって、負荷をバイパスし電流を制限するための抵抗を介して蓄電池の両極を導通する短絡放電工程と、短絡放電工程の後に両極の前記導通を停止して負荷に電力を供給する負荷給電工程と、を備えたものとした。 - 特許庁

Hereby, the valve can be brought into a fully closed state by setting the outlet pressure lower than the minimum pressure of the refrigerant in a freezing cycle, so that when use is made of a solenoid regulated pressure valve as the expansion valve 6 for the rear side, a solenoid valve for interrupting a flow passage becomes unnecessary to reduce the cost of an air conditioning apparatus for an automobile.例文帳に追加

これにより、出口圧力の設定を冷凍サイクル内の冷媒の最低圧力よりも低く設定することで、弁を全閉状態にすることができるため、電磁式定圧弁をリア側用の膨張弁６として使用した場合に、流路を遮断するための電磁弁が不要になり、自動車用空調装置のコストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a wireless type light control system in which the light control level of an illumination device is changed naturally according to operation of a user, and in which failure of a light control signal is prevented without interrupting transmission of the light control signal on the way, when a specification of a specific small power wireless communication method is used for transmission and reception of the light control signal.例文帳に追加

照明装置の調光レベルをユーザの操作に合わせて自然に変化させると共に、調光信号の送受信に特定小電力無線通信方式の規格を使用した場合に、調光信号の送信が途中で途切れることなく、調光信号の失報を防止した無線式調光制御システムを提供する。 - 特許庁

This imaging device is equipped with a paper-jamming detection means 107 for detecting whether or not the recording material is being retained in the imaging device, and a control circuit 104 for making heating of the heating dehumidifier interrupted by interrupting power supply from a commercial power source 101 to a heater 105, when the detection means 107 detects that the recording material is jammed.例文帳に追加

画像形成装置内で記録材が滞留しているか否かを検知する紙詰まり検知手段１０７と、紙詰まり検知手段１０７が記録材の滞留を検知した際に商用電源１０１からヒータ１０５への電力供給を遮断して加熱除湿装置の加熱を中断させる制御回路１０４とを備える。 - 特許庁

The overcurrent relay device 10_1 disposed on a power supply end of an own line 1L of a parallel dual power transmission line includes a trip signal generating circuit 20 for generating a first trip signal S_1 for interrupting a first breaker 4_1 provided on the power supply end side of the own line 1L when detecting a short circuit fault in the own line 1L.例文帳に追加

平衡２回線送電線の自回線１Ｌの電源端側に設置される過電流継電装置１０_1は、自回線１Ｌにおける短絡事故発生を検出すると自回線１Ｌの電源端側に設けられた第１の遮断器４_1を遮断するための第１のトリップ信号Ｓ_1を発生するトリップ信号発生回路２０を備える。 - 特許庁

In the vapor phase growth method for epitaxially growing a group III-V compound semiconductor layer on a substrate in a vapor phase growth device by the hydride vapor phase growth method, gas etching is performed in the vapor phase growth device by interrupting the epitaxial growth at least once in the way of epitaxial growth of the group III-V compound semiconductor layer.例文帳に追加

気相成長装置内で基板上に、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層をハイドライド気相成長法によってエピタキシャル成長させる気相成長方法であって、前記ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層のエピタキシャル成長途中に、少なくとも１回該エピタキシャル成長を中断して前記気相成長装置内のガスエッチングを行うことを特徴とする気相成長方法。 - 特許庁

In the display apparatus 2, a mode discriminating and interrupt determining part is provided with functions of: interrupting the mode discriminating operation in a mode discriminating part 6 and starting time measurement on receiving the mode change advance notification information from the body 1A; and restarting the mode discrimination operation by the mode discriminating part after the lapse of time required for stabilizing synchronous signals after the mode change.例文帳に追加

また、表示装置２ではモード判別中断判定部は情報処理装置本体１Ａからモード変更予告情報を受け取った際モード判別部６でのモード判別動作を中断させると共に時間計測を開始する機能と、モード変更後同期信号が安定するのに要する時間が経過した際モード判別部でのモード判別動作を再開させる機能を備えている。 - 特許庁

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling.例文帳に追加

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。 - 特許庁

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time.例文帳に追加

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。 - 特許庁

When an abnormal use state such that the response time of a second storage device 5 becomes longer than the standby time in access processing of a first storage device 10 occurs, overlap processing for interrupting access processing to the second storage device 5 is not performed during the standby time in access processing to the first storage device 10.例文帳に追加

第２の記憶装置５の応答時間が第１の記憶装置１０のアクセス処理における待機時間よりも長時間となり得るような異常な使用状況が発生した場合には、第１の記憶装置１０に対するアクセス処理における待機時間中に第２の記憶装置５に対するアクセス処理を割り込ませるオーバーラップ処理を行わないようにすること。 - 特許庁

Upon receiving fault information from an active processor 101 through a fault information bus 103, a detector 107 specifies the active processor 101 generating a fault by retrieving the fault information through a fault recognition bus 104 and sends the address information of the specified active processor 101 to an interrupting control bus 105.例文帳に追加

検出装置１０７が現用系処理装置１０１から障害通知バス１０３を介して障害情報を受けた時に障害認識バス１０４を介して障害情報の検索を行って障害があった現用系処理装置１０１を特定し、かつ、特定した当該現用系処理装置１０１のアドレス情報を遮断用制御バス１０５に送出する。 - 特許庁

To provide a security unit, wherein an identification signal transmission unit and a use limit release unit wirelessly authenticate with each other by an identification signal in two-way so as to release a use limit applied to a target apparatus existing within a prescribed distance range, that can attain wireless authentication without interrupting a release signal when the identification signal transmission unit exists within a prescribed distance range from the target apparatus.例文帳に追加

識別信号送信ユニットと使用制限解除ユニット間で双方向の識別信号によりワイヤレス認証して一定距離範囲以内に存在する対象機器の使用制限を解除するセキュリティユニットにおいて、識別信号送信ユニットが対象機器から一定距離範囲内に存在すれば解除信号が途切れることなくワイヤレス認証ができること。 - 特許庁

During the work processing, in a condition that at least more than two work clamping devices continue to clamp the work, a processed work Ga is clamped by other clamping device at one end of the carriage base and carried out to a product transfer device 73 installed on the lower part of one end of the carriage base by being extended in the Y-axis direction without interrupting the work processing.例文帳に追加

このワーク加工中に、少なくとも２個以上のワーククランプ装置によるワーククランプを続行している状態でキャリッジベースの一端側の他のワーククランプ装置により加工済みワークＧａをクランプし、ワーク加工を中断することなく加工済みワークをキャリッジベースの一端側の下方にＹ軸方向に延伸して設けた製品搬送装置７３へ搬出する。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁

Facsimile communication equipment has: an ANSam signal receiving means for receiving the ANSam signal; a CM signal transmitting means for transmitting the CM signal; and a control means for interrupting communication upon transmitting the V.34 communication-specifying CM signal after receiving the ANSam signal and receiving the V.34 communication rejection-informed JM signal from an opposite receiver.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号を受信するＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号を送信するＣＭ信号送信手段と、上記ＡＮＳａｍ信号を受信した後に、Ｖ．３４通信を指定するＣＭ信号を送信し、相手受信機からＶ．３４の通信が不可であるＪＭ信号を受信すると、通信を中断する制御手段とを有するファクシミリ通信装置である。 - 特許庁

To provide a game machine capable of normally specifying a command received by a performance control means even when transmitting control information in both of basic processing of performing processing stepwise by a game control means and periodical interruption processing to be performed by periodically interrupting the basic processing, in the game machine transmitting the control information independent of the progress control of a game.例文帳に追加

制御情報の送信を遊技の進行制御とは独立して行う遊技機において、遊技制御手段が段階的に処理を行う基本処理と基本処理に定期的に割り込んで行う定期割込処理の双方で制御情報を送信する場合でも、演出制御手段が受信したコマンドを正常に特定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A gas mixture (G) consisting of molecular oxygen, inert gas, and optionally steam, is introduced through the fixed catalyst bed at 250-550°C by increasing over time the temperature of a fixed heterogenous catalyst bed in which acrolein is produced from propene, and interrupting the gas phase partial oxidation at least once in 4,000 hour.例文帳に追加

プロペンからアクロレインを生じさせる不均一系触媒固定床の温度を経時的に高くしかつ前記気相部分酸化を４０００時間内に少なくとも１回中断しそして分子酸素、不活性ガスおよび場合により水蒸気で構成させたガス混合物Ｇを前記触媒固定床の中に前記触媒固定床の温度を２５０から５５０℃にして導入する。 - 特許庁

A hybrid system 300 includes: a first MG311 connected to a sun gear 322 of a planetary gear 320; a second MG312 connected to a ring gear 328; an engine 100 connected to a carrier 326; and a C0 clutch 330 for connecting the first MG311 to the sun gear 322 in an engagement state, and for interrupting the first MG311 and the sun gear 322 in a release state.例文帳に追加

ハイブリッドシステム３００は、プラネタリギヤ３２０のサンギヤ３２２に連結された第１ＭＧ３１１と、リングギヤ３２８に連結された第２ＭＧ３１２と、キャリア３２６に連結されたエンジン１００と、係合状態において第１ＭＧ３１１とサンギヤ３２２とを連結し、解放状態において第１ＭＧ３１１とサンギヤ３２２とを遮断するＣ０クラッチ３３０とを備える。 - 特許庁

To provide a fresh water production device which can more increase the production efficiency of fresh water by adding a measure capable of recovering concentrated salt water and precipitated salt stored in a storage part to "the fresh water production device" in the patent application by this applicant without interrupting fresh water production, and to provide a fresh water production-power generation device which not only can perform fresh water production, but also can perform power generation.例文帳に追加

本出願人の既特許出願「真水製造装置」に、貯留部で蓄積される濃縮塩水および析出塩を真水製造を中断することなく回収出来る方策を付加させて、真水の製造効率がより高められる真水製造装置、及び、真水製造だけでなく発電も可能な真水製造兼発電装置を提供することにある。 - 特許庁

A clutch mechanism for interrupting the operation of a hydraulic continuously variable transmission for turning is provided in a movable vehicle constituted where the power of an engine can be transmitted to axles 37 and 37 via a hydraulic continuously variable transmission 16 for traveling and a differential mechanism 50, and the mechanism 50 is actuated by operating a steering operating tool to turn a vehicle body.例文帳に追加

エンジンの動力を走行用の油圧式無段変速装置１６と差動機構５０を介して車軸３７、３７へ伝達可能に構成し、操向操作具６０の操作によって前記差動機構５０を作動させて機体を旋回させるよう構成した移動車両において、旋回用の油圧式無段変速装置の働きを中断させるクラッチ機構を設ける。 - 特許庁

The information recording apparatus provided with a power supply in addition to the replaceable power supply is characterized by including a means for recording information such as the video image even during replacement of the replaceable power supply, then, the information recording apparatus can continue information recording without interrupting the information recording and attains the information recording convenient to a user.例文帳に追加

本発明によれば、交換可能な電源のほかに電源を本情報記録装置に設けることにより、交換可能な電源交換中にも映像などの情報を記録する手段を備えていることを特徴とする情報記録装置が提供でき、情報の記録を中断することなく情報記録を続けることが可能になり、ユーザにとって利便性のある情報記録ができる。 - 特許庁

A print controller employing a memory module of SDRAM in the main memory and having a plurality of memory slots capable of mounting a plurality of memory modules is provided with a function for detecting a memory slot mounting no memory module when the number of sheets of mounting memory modules is less than the number of memory slots and interrupting clock signal supply to that memory slot.例文帳に追加

メインメモリにＳＤＲＡＭのメモリモジュールを用い、かつメモリモジュールを複数枚搭載可能な複数個のメモリスロットを備えている印刷制御装置において、搭載するメモリモジュール枚数が全てのメモリスロットに満たない場合に、メモリモジュールが搭載されていないメモリスロットを検出した上で、当該メモリスロットに供給されているクロック信号を停止する機能を備えた。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which appropriately makes control for ensuring negative pressure in consideration of malfunction of various sensors when ignition timing retarding control is made at an engine start and an intake airflow is being increased to perform an engine warming-up operation and further when interrupting or constraining the ignition timing retard control for recovering negative pressure inside a brake booster.例文帳に追加

機関始動時に点火時期遅角制御を実行し、吸入空気量を増大して機関暖機運転を行っている場合であって、ブレーキブースタ内の負圧を回復するために、点火時期遅角制御を中止もしくは抑制を行う場合に、各種センサ等が異常である場合を考慮し、負圧確保に関する制御を適切に行う車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a driver program for a printer or the like capable of shortening the printing time and reducing the capacity of a memory for storing image data by enabling a printer for field-sequentially processing the image data transmitted from a host computer for every color to start a printing operation before the completion of receiving the image data without interrupting the printing operation halfway.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信される画像データを各色毎に面順次に処理する印刷装置に、途中で印刷動作の中断をさせることなく、前記画像データの受信完了前に印刷動作を開始させることを可能にし、印刷時間の短縮と画像データを格納するメモリの小容量化を図ることのできる印刷装置用ドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

H latches 50A, 50C and 50E for outputting inputted data as they are when signals inputted from a gate terminal are at a high level and interrupting the inputted data, holding the data inputted until then and outputting the held data when the signals inputted from the gate terminal are at a low level and L latches 50B, 50D and 50F for performing the opposite operations are alternately connected.例文帳に追加

ゲート端子から入力される信号がハイレベルのときに入力されたデータをそのまま出力し、また、ゲート端子から入力される信号がローレベルのときに入力されたデータを遮断し、それまで入力されていたデータを保持して保持しているデータを出力するＨラッチ５０Ａ、５０Ｃ、５０Ｅと、その逆の動作をするＬラッチ５０Ｂ、５０Ｄ、５０Ｆと、を交互に接続する。 - 特許庁

To provide a subscriber terminator that automatically switches subscribers contained in a faulty subscriber termination package to a relief package without the use of an exclusive switch package and replaces the faulty package without interrupting communication of the subscribers contained in the faulty package.例文帳に追加

障害の発生した加入者終端パッケージに収容された加入者を救済パッケージに切り替える加入者終端装置に関し、専用のスイッチパッケージを用いることなく、自動的に救済パッケージに切り替えを行ない、更に、障害パッケージに収容されている加入者の通信を遮断することなく、障害パッケージの交換を行なうことができる加入者終端装置を提供する。 - 特許庁

In a plurality of electrodes 201a-201c, a shield aperture 203 is arranged between the charged beam passage area 202 and the fiber chip 212, and a conductive shield 204 is arranged through the shield aperture 203 without any contact with the electrode for interrupting all the linear passages connecting the electron beam passage area 202 and the fiber chips 212 serving as insulators together.例文帳に追加

ここで、複数の電極２０１ａ〜ｃは、荷電ビーム通過領域２０２とファイバーチップ２１２との間にシールド用開口２０３が設けられており、導電性のシールド２０４が、電極に接触することなく、シールド用開口２０３を貫通して配置され、荷電ビーム通過領域２０２と、絶縁体であるファイバーチップ２１２とを結ぶ全ての直線経路を遮断する。 - 特許庁

The harmonic signal generator 6 generates a harmonic current having features not possessed by a harmonic current being generated from an electric apparatus in an electric power consumer on a feeder line by interrupting a current being fed from the feeder line of an indoor wiring circuit 17 to a specific electric apparatus 3f during operation thereof for a predetermined time interval every predetermined time.例文帳に追加

高調波信号発生装置６は、特定電気機器３ｆの動作時に屋内配線回路１７給電線から特定電気機器３ｆに供給される電流を、一定時間毎に一定時間間隔ずつ遮断して、電力需要家内の電気機器が発生する高調波電流にはない特徴を有する高調波電流を給電線上に発生させる。 - 特許庁

To provide a paper feeding unit for an image forming device, capable of eliminating labors for supplying a transfer paper sheet from the front side when a user supplies the transfer paper sheet and shortening the time of interrupting ordinary work, by drawing out the paper feeding tray in the paper feeding unit from both sides: the operating position side and the opposite side.例文帳に追加

画像形成装置の給紙ユニットにおいて、給紙ユニットを操作位置側からだけでなく反対側からも給紙トレイが引き出せることにより、管理者が転写紙を補給する場合、前面に廻りこんで転写紙を補給するといった手間を無くすことができ、普段の業務を中断する時間を短くすることができる画像形成装置の給紙ユニットを提供する。 - 特許庁

An arranging method for an interrupting material 64 in a second span directional region 48 in a leading edge region of airfoil includes expanding of a bubble in a second environment of half vacuum by providing an impingement hole 56 adjacent to a region R having apprehension formed with the bubble 72, so as to exhaust at least part of the bubble 72 through this hole.例文帳に追加

エアフォイル１０の前縁領域２２における第２の翼幅方向領域４８に遮断材料６４を配置する方法は、気泡７２が形成されるおそれのある領域Ｒに隣接してインピンジメント孔５６を設け、この孔を通して気泡７２の少なくとも一部が排気されるように、この気泡を半真空の第２の環境において膨張させることを含む。 - 特許庁

The time when an interruption controlling means 13 switches a signal interrupting means 6 from interruption to passing after the start of a repeating operation, during the repeating operation by a repeating means 9 after start of the flow rate measurement, so as to be brought into a reception signal waiting condition is set, based on the last repetition operation interval, to a time slightly shorter than a time interval thereof.例文帳に追加

流量計測が開始され、繰り返し手段９による繰り返し動作中、繰り返し動作の開始から遮断制御手段１３が信号遮断手段６を遮断から通過へ切り換え、受信信号待ち受け状態とする時間を、１回前の繰り返し動作間隔を基に、その時間間隔より僅かに短い時間に設定するようにしている。 - 特許庁

To provide a driver program for a printer and the like starting a printing operation before finishing the receiving of image data, shortening the printing time and reducing the capacity of a memory storing the image data without interrupting the printing operation in its midway in the printer processing the image data transmitted from a host computer field-sequentially for every color.例文帳に追加

ホストコンピュータから送信される画像データを各色毎に面順次に処理する印刷装置に、途中で印刷動作の中断をさせることなく、前記画像データの受信完了前に印刷動作を開始させることを可能にし、印刷時間の短縮と画像データを格納するメモリの小容量化を図ることのできる印刷装置用ドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

This electric power requirement control system is loaded in a data processing device, and the present power requirement is gradually adjusted in stages on the basis of a contract capacity, a past electric power requirement and an electric power requirement adjustment value according to contract capacity through a network system, thus the electric power requirement can be surely kept within the contracted requirement without interrupting an operation of a load.例文帳に追加

データ処理装置に搭載され、ネットワークシステムを介して契約容量、過去の電力必要量及び契約容量に応じた電力必要量調整値に基づいて、現在の電力必要量を段階的に徐々に調整することにより、負荷の作動を中断することなく電力必要量が契約必要量を超えないことを確実に保証することを可能にする。 - 特許庁

When a controller 15 detects that battery voltage drops down below V2, the controller sets this camera device in a low power consumption mode by interrupting a signal reading operation by an imaging part 13 from a CCD 12, a driving operation of an image lens 11 by an AF lens driving part 18, a charging operation of a strobe 17, or the like and then preferentially performs only recording processing of image data.例文帳に追加

電池電圧がＶ２以下に低下したことを検出すると、コントローラ１５は撮像部１３によるＣＣＤ１２からの信号読み出し動作、ＡＦレンズ駆動部１８による撮影レンズ１１の駆動動作、ストロボ１７の充電動作などを中断することにより本カメラ装置を低消費電力モードに設定した上で、画像データの記録処理のみを優先して行う。 - 特許庁

Thus, when the input of the operation information is to be restarted after interrupting the input of the operation information, information for switching the reference image to the operation image immediately before is inputted, and the images from the immediate reference image to the operation image immediately before are displayed at a display part 4 on the basis of the information related to the images written in the image storage part 14.例文帳に追加

これにより、操作情報の入力を中断した後、操作情報の入力を再開する状況になると、基準画像から直前の操作画像に切り替える情報が入力され、画像記憶部１４に書き込まれた画像に係る情報に基づいて、直近の基準画像から操作が中断する直前の操作画像に至るまでの画像が表示部４に表示される。 - 特許庁

This feeder system includes a receiver circuit for receiving electric power from ground equipment; a rectifier circuit for rectifying a received AC current; a voltage smoothing circuit for suppressing voltage fluctuations; a voltage detection circuit for detecting a voltage of the voltage smoothing circuit; and a current control circuit for interrupting a current from the rectifier circuit to the voltage smoothing circuit in response to a signal from the voltage detection circuit.例文帳に追加

地上設備から電力を受電するための受電回路と、受電した交流電流を整流する整流回路と、電圧変動を抑える電圧平滑回路と、電圧平滑回路の電圧を検出する電圧検出回路と、電圧検出回路からの信号に応じて整流回路から電圧平滑回路への電流を断続させる電流制御回路とを備える。 - 特許庁

The switching hub 1 to which broadcast data are supplied is provided with a broadcast management section 10 for storing a broadcast management table in which receiving byte number is set per port, measuring a broadcast transmission quantity for each predetermined period, and interrupting the broadcast from a port having a transmission quantity exceeding a set value when the transmission quantity exceeds the set value set in the broadcast management table.例文帳に追加

ブロードキャストデータが供給されるスイッチングハブ１において、ポート単位にブロードキャスト受信バイト数を設定したブロードキャスト管理テーブルを格納し、一定周期でブロードキャスト伝送量を測定し、伝送量がブロードキャスト管理テーブルに設定されている設定値を超えている場合に設定値を超えたポートからのブロードキャストを遮断するブロードキャスト管理部１０を備える。 - 特許庁

To provide a motor controller and a control module of simple configuration, which is excellent in response, is used suitably in a radio control model device employing a battery as a drive source and a brushless motor as a power source, and operates the brushless motor in the state where it can be used to the utmost without interrupting power supply from the battery source when abnormal heating occurs in driving the brushless motor.例文帳に追加

電池を駆動源とし、ブラシレスモータを動力源としたラジコン模型装置に好適に使用され、ブラシレスモータの駆動中に発熱異常等を生じたときには、電池源からの電源供給を遮断することなく、ブラシレスモータの使用を最大限度に活かした状態で作動させることの出来る応答性に優れ、構成の簡易なラジコン用モータ制御装置、制御モジュールを提供する。 - 特許庁