「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, by fetching the pachinko balls piece by piece, since the fetch is executed as long as there are the pachinko balls P in a tray 320 regardless of the presence/no presence of a fraction, the game is advanced without interrupting the progress of the game and without destroying the rhythm of the game.例文帳に追加

また、パチンコ球を１個単位で取り込むことで、端数の有無に関係なく、受け皿３２０にパチンコ球Ｐが存在する限り、取り込みが実行されるため、遊技の進行が中断することがなく、遊技のリズムが崩れることなく遊技を進行させることができる。 - 特許庁

By tilting a rear surface 14 on a side opposite to the opening of a hook part 13, the food-processing container 16 is lifted up while turning without interrupting operation even when a protrusion part 18 abuts on the hook part 13 in order to turn and remove the container 16, thereby the container 16 is easily removed.例文帳に追加

フック部１３の反開口側背面１４を傾斜面にすることで、調理容器１６を回転させて取り外すときに突起部１８がフック部１３に当接しても動作が中断することなく調理容器１６は回転しながら上に持ち上がっていくため取り外しやすくできる。 - 特許庁

Consequently, precise shoulder positions are detected to correct the reference shoulder positions one by one without interrupting the treatment operation, so that it is possible to make a treatment means such as a massage ball 5 continue the treatment operation precisely at a desired treatment place following the change of the attitude of the person 8.例文帳に追加

したがって、施療動作を中断することなく、正確な肩位置を検出して、逐次基準肩位置を補正するので、被施療者８の姿勢変化に追従して、もみ玉５などの施療手段に所望とする施療箇所で正確に施療動作を行わせ続けることができる。 - 特許庁

The controller (14) may be configured to actuate at least one of the micro-electromechanical switches to a temporary open switching condition while a remainder of the micro-electromechanical switches retains the closed switching condition to conduct a load current and avoid interrupting system operation.例文帳に追加

コントローラ（１４）は、微小電気機械スイッチの少なくとも１つを一時的開路スイッチング状態に作動させるように構成可能であり、残りの微小電気機械スイッチは、負荷電流を導き、システム動作を中断しないようにするように閉路スイッチング状態を維持する。 - 特許庁

The siping 6 includes an interruption siping 7 having a length (a) in the tire axial direction and the length (b) in the tire circumferential direction which are both 2 mm or less and extending from one end toward the other end in the tire axial direction of the block 5 through two or more interrupting parts 8 which interrupt the siping 6.例文帳に追加

前記サイピング６は、タイヤ軸方向の長さａ及びタイヤ周方向の長さｂをいずれも２mm以下で該サイピング６を途切れさせる途切れ部８を２以上介して前記ブロック５のタイヤ軸方向の一端部側から他端部側にのびる途切れサイピング７を含む。 - 特許庁

The image reader 11 is provided with a control part 17 and the image output device 14 is provided with a control part 40 respectively; after the image projection of a current order is completed, the image output device 14 performs image projection based upon interrupting image information.例文帳に追加

画像読取機１１には制御部１７が、画像出力機１４には制御部４０がそれぞれ設けられており、現に行なっているオーダーについての画像投影を終了した後に、割り込まれた画像情報による画像投影を画像出力機１４が行う。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

The hollow structure 2 is composed by joining a inner panel 11 and an outer panel 12 at each flange part 11f and 12f, and the hollow chamber interrupting implement 1 is mounted on the hollow structure 2 by interposing the mounting piece 8 between the flange parts 11f and 12f.例文帳に追加

中空構造物２は、インナパネル１１及びアウタパネル１２がそれぞれのフランジ部１１ｆ、１２ｆで接合することによって構成されており、取付片８がフランジ部１１ｆ、１２ｆの間に挟まれることによって、中空室遮断具１が中空構造物２に取り付けられる。 - 特許庁

The current interrupting mechanism 4 disrupts the conductive path in the event of a failure of the battery by adding to the weld part W a welding surface-directional force (shearing force), for example, by deformation of a thermosensitive deforming member 32 to thereby break the weld part W.例文帳に追加

電流遮断機構４は、電池の異常時に、例えば感熱変形部材３２の変形によって溶接部Ｗに対して溶接面に沿う方向への力（剪断力）を加えることにより、溶接部Ｗを破断させて導電経路を分断するように構成されている。 - 特許庁

In order to prevent the voltage DC117 V and DC12 V generated by the switching regulator 10 from being influenced by the voltage induced by the reactor 331, a switch part 40 for interrupting the reactor 331 from the capacitor 332, when the switching regulator 10 is operated, is provided.例文帳に追加

また、スイッチングレギュレータ１０にて生成されるＤＣ１１７Ｖ及びＤＣ１２Ｖがリアクトル３３１に誘起される電圧に影響を受けないようにするために、スイッチングレギュレータ１０の動作時にリアクトル３３１とコンデンサ３３２との間を断路するスイッチ部４０が設けられている。 - 特許庁

The optical disk device reduces unnecessary power consumption during non-recording operation and suppresses the temperature rise of the device by interrupting or reducing supply currents (I_D2 to I_D4) from recording DA converters (DAC 2 to DAC 4) during non-recording operation.例文帳に追加

光ディスク装置は、記録用ＤＡコンバータ（ＤＡＣ２〜ＤＡＣ４）からの供給電流（Ｉ_Ｄ２〜Ｉ_Ｄ４）を記録動作以外の時に、遮断または削減することによって、記録動作以外の時の不要な電力消費を低減するとともに、装置の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes the image forming revision means for interrupting an operation related to present image forming on the occurrence of a full memory capacity and revising the present image forming operation into another image forming operation wherein the operating efficiency of the memory is enhanced and the notice means for noticing the user about the image forming revision.例文帳に追加

画像形成時にメモリフルが発生すると、現在の画像形成に係る動作を中断して、メモリの動作効率を向上させた他の画像形成に係る動作へ変更する画像形成変更手段と、この際に当該変更をユーザへと通知する通知手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a cordless phone that satisfies a request for speech to proceed by a user, while maintaining a function of automatically interrupting a line when a time of a received signal from a slave set reaching a level less than a threshold exceeds the grace time in order to avoid wasteful interruption and re-connection.例文帳に追加

無駄な切断と再接続を回避するため、子機からの受信信号が閾値未満となる時間が猶予時間を超えたら自動的に回線を切断する機能を維持しつつ、ユーザによる通話の続行の要求も満足することができるコードレス電話を提供する。 - 特許庁

To completely prevent the generation of dead water inside a sprinkler head by completely interrupting the inflow of water into a head main body in a normal state in a closed type sprinkler head for a residence connected to the branching port of a T joint in the middle of a water supply pipe branched from city water.例文帳に追加

水道から分岐した給水管の途中にされたＴ型継手の分岐口に接続される住宅用の閉鎖型スプリンクラーヘッドにおいて、平常状態ではヘッド本体内への水の流入を完全に遮断させることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生防止を全うする。 - 特許庁

The frame device 4 has a soil interrupting material (a keystone plate) 6, main decorative wood groups 9 arranged on the front of the material 6 at multistages and longitudinal decorative wood 10 for a holddown stacked and arranged at the end sections of the wood groups 9, and these material 6, groups 9 and wood 10 are clamped together by tap bolts 12 and holddown nuts 13.例文帳に追加

枠装置４は、遮土材（キーストンプレート）６と、その前面に多段に配置した主化粧木材群９と、主化粧木材群９の端部に重ねて配置された縦長の押さえ用化粧木材10とを備えており、これらは押さえボルト12と押さえナット13とによって共締めされている。 - 特許庁

When the slave set A (2A) hooks off accordingly, it is discriminated that the shift to an interrupting speech by a user of the slave set A (2A) is permitted and a hooking signal is sent to a telephone line 11, the slave set B (2B) is connected to the telephone line 11 to form an interruption path.例文帳に追加

これに応じて子機Ａ（２Ａ）でフッキング操作が行われた場合は、子機Ａ（２Ａ）の利用者により割り込み通話への移行が許可されたと判定し、電話回線１１へフッキング信号を送出するとともに子機Ｂ（２Ｂ）を電話回線１１へ接続して、割り込み通話を形成する。 - 特許庁

The electronic apparatus where the forced cooling part (2) is freely removably installed includes valve bodies 5 and 6 taking a first position (P1) interrupting an arrangement space (3a) of the forced cooling part (2) and an electronic apparatus inner space, and a second position saved to a forced cooling part (2)-side from the first position (P1).例文帳に追加

強制空冷部（２）が着脱自在に装着される電子装置において、強制空冷部（２）の配置スペース（３ａ）と電子装置内部スペースとを遮断する第１の位置（Ｐ１）、および、この第１の位置（Ｐ１）から強制空冷部（２）側に退避した第２の位置、をとる弁体５，６を備える。 - 特許庁

To provide a means for interrupting between a resist film and environment or water by applying a coating film onto the resist film, which coating film is characterized in that an exposed portion and a non-exposed portion dissolve at similar rates in a developing solution in a short period of time, for a method for applying a top coat onto the surface of the resist.例文帳に追加

トップコートをフォトレジスト表面にコーティングする方法において、露光部、非露光部ともに同様な速度で、かつ短時間で現像液に溶解するコーティング膜をレジスト膜上にコーティングすることによるレジスト膜と環境又は水と遮断する方策を提供する。 - 特許庁

As a result, even in the case wherein when moving the stop knob 51 a sensing portion 62 having light emitting and receiving elements and provided oppositely to the stop knob 51 collides with the shutter member 63, a shock is absorbed by the deflection of the interrupting member 71 to reduce the damage of the sensing portion 62.例文帳に追加

これにより、ストップノブ５１の移動時に、対向配置された発光素子および受光素子を有する検出部６２とシャッタ部材６３とが衝突した場合にも、遮断部材７１が撓むことにより衝撃が吸収され、検出部６２の損傷が低減される。 - 特許庁

To provide a medical light emitting device for interrupting contact with air by covering a skin lesion with the risk of suppuration, simultaneously performing sterilization and preventing the reproduction of infecting bacteria by irradiating the skin lesion with near ultraviolet light, and making it possible to visually observe the skin lesion without detaching a sheet body which is a covering member.例文帳に追加

化膿の恐れがある皮膚患部を被覆して空気との接触を遮断すると同時に、皮膚患部に近紫外光を照射することで殺菌及び感染菌の増殖を防止し、かつ、被覆部材であるシート体を取り外すことなく皮膚患部の目視による観察を可能にする医療用発光装置を提供する。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a power converter which switches a voltage to be fed back to prevent a change from a sensing voltage to an output voltage which leads to a non-control state when a sensing line of a remote sensing type power converter is disconnected and performs PWM (pulse width modulation) control without interrupting the output voltage.例文帳に追加

リモートセンス式電力変換器においてセンシングラインが断線した場合に、フィードバックされる電圧をセンシング電圧から出力電圧へ無制御状態に陥ることなく切り替え、かつ出力電圧を遮断することなく、ＰＷＭ制御を行うことが可能な電力変換器を提供すること。 - 特許庁

To control the dislocation of an image reading position in deceleration on manuscript transfer with a carriage fixed even if temporarily interrupting a reading operation in an image reading operation performed by an automatic transferring portion, and to control the dislocation of the image reading position also in the acceleration of the restart of reading operation from temporary stoppage.例文帳に追加

自動搬送部による画像読取動作中に読み取り動作の一時中断を実施しても、キャリッジを固定したままで原稿搬送の減速時の画像読み取り位置ズレを抑制し、かつ一時停止からの読み取り動作再開時の加速時においても画像読み取り位置ズレを抑制すること。 - 特許庁

A switch 30 for interrupting an output of the multiplexer is connected to the output side of the multiplexer, a second switch is connected between the other end of the switch 30 and a common potential point, and just before or after the multiplexer switches a signal, the switch 30 is turned off for a short time to turn on the switch 31.例文帳に追加

マルチプレクサ部の出力側にこのマルチプレクサ部の出力を遮断するスイッチ３０を設け、このスイッチ３０の他端と共通電位点の間に第２のスイッチを設けて、マルチプレクサ部が信号を切り替える直前、あるいは直後に短時間スイッチ３０をオフにして、スイッチ３１をオンするようにした。 - 特許庁

A solenoid 5 is connected in parallel with a motor 1, the solenoid 5 is driven by energizing to the solenoid 5 a reverse electromotive current generated by an inertial rotation of the motor 1 after interrupting the energization to the motor 1, and a mechanical brake is made by the solenoid 5 to act on a rotating member 8 which is rotatively operated by the motor 1.例文帳に追加

モータ１と並列にソレノイド５を接続し、モータ１への通電を遮断した後のモータ１の慣性回転により生起される逆起電流を前記ソレノイド５に通電させてソレノイド５を駆動し、モータ１により回転作動される回転部材８に前記ソレノイド５により機械的ブレーキを作用させる。 - 特許庁

To provide a label sticking device which can replace the label without interrupting the production of a tire, quickly and easily performing the replacing operation of the tire, and does not require for preparing a mount roll for each label even when the label for sticking is different depending on the kind of the objects to be stuck.例文帳に追加

タイヤの生産を中断させることなくラベルの交換を行うことができるとともに、ラベルの交換作業を迅速且つ容易に行うことができ、しかも貼付対象物の種類によって貼付けるラベルが異なる場合でも各ラベルごとに台紙ロールを準備する必要のないラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

A valve is controlled so that a fixed target water temperature is obtained based on engine speed and accelerator opening by arranging rotary valve devices in flow passages from a radiator and from a heat radiating device for heating, a bypass flow passage and a suction passage of a pump device and limiting or interrupting each flow passage.例文帳に追加

ラジエータからの流路、暖房用放熱装置からの流路、バイパス流路およびポンプ装置の吸入流路の中にロータリバルブ装置を配置し、各流路を制限もしくは遮断することができるように構成して、エンジン回転数、アクセル開度等に基づき定められる目標水温になるようにバルブを制御するようにした。 - 特許庁

A pressure detection means G for detecting a pressure in the chamber is arranged in the vacuum chamber 12, and a chopping means CH for performing pressure modulation by interrupting a molecular flow of steam or the test gas permeating the sample film is arranged between the sample film and the pressure detection means.例文帳に追加

前記真空チャンバ１２には当該チャンバ内の圧力を検出する圧力検出手段Ｇが配置されると共に、前記試料膜と圧力検出手段との間に、試料膜を透過した水蒸気もしくは試験気体の分子流を断続させて圧力変調を実行するチョッピング手段ＣＨが配置される。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 201 and performs specifying operation of a desired part of contents and interrupting operation of reproduction of the contents while the contents are being viewed in a video display 101, an image clip showing the specified part or interrupted part is sent to the remote controller from the video display.例文帳に追加

ある映像表示装置１０１でコンテンツの視聴を行っている際に、ユーザがリモコン装置２０１を操作して、コンテンツの所望の箇所の指定操作や、コンテンツの再生の中断操作などを行った場合、上記の指定箇所又は中断箇所を示す画像クリップが、映像表示装置からリモコン装置に送られる。 - 特許庁

A interrupting member 70 having a horizontally disposed opposite surface opposite to a wafer W is provided on an upper position than an organic solvent component supply port 69a movable from a center position of the wafer W toward its circumferential portion in an upper part of the wafer W held in a spin chuck 1.例文帳に追加

スピンチャック１に保持されたウエハＷの上方において、ウエハＷの中心位置から周縁部に向けて移動させることができる有機溶剤成分供給口６９ａよりも上方位置に、ウエハＷに対向する対向面がほぼ水平に配置された遮断部材７０が設けられる。 - 特許庁

To provide: an electrode contact member of a vacuum circuit breaker, which is obtained by forming a thick Cr fine dispersion layer on a surface of a Cu-Cr alloy base metal and which brings about improved dielectric strength and interrupting performance; and a method for easily producing the electrode contact member of the vacuum circuit breaker through easy formation of the Cr fine dispersion layer.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｃｒ合金母材の表面に厚いＣｒ微細分散層を形成して耐電圧や遮断性能を向上できる真空遮断器の電極接点部材、及びＣｒ微細分散層を容易に形成できて、製造が簡単な真空遮断器の電極接点部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device attached on a forearm allowing a user to see a display screen by aligning the screen to an approximately vertical level of eyes of a worker without interrupting activities when working by using an arm and having a means to cope with an accidental impact from outside.例文帳に追加

前腕部装着用の携帯端末機器を、手を使って作業している際の作業を中断させることなく、表示画面を人間の目線にほぼ垂直に合わせて見ることを可能とし、さらに、不用意な外部からの衝撃に対処し得る手段を有する構造の携帯端末機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control system, a radio communication terminal and a communication control method which surely executes QoS control when a plurality of data with different priorities are transmitted by a multicarrier and can avoid interrupting the transmission of all data even when a failure occurs in a portion of carriers.例文帳に追加

マルチキャリアにより優先度の異なるデータを複数伝送する場合において、ＱｏＳ制御を確実に実行するとともに、一部のキャリアに障害が発生した場合でもすべてのデータの伝送が中断することを回避することができる通信制御システム、無線通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When the interruption request section 105 of a first terminal device 100 being a content distribution source transmits a request of interrupting the content distribution, an interruption request receiver 304 receives this interruption request and a content distribution interruptor 305 interrupts the content distribution in the server side apparatus 300.例文帳に追加

コンテンツの配信先である第１の端末装置１００の中断要求部１０５から当該コンテンツ配信の中断要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この中断要求を中断要求受信部３０４が受信して、コンテンツ配信中断部３０５が当該コンテンツ配信を中断する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which does not bother the user and can continue its recording without erasing the content against the intention of the user and also without interrupting, as much as possible, the content it is recording, even when the vacant area runs short.例文帳に追加

本発明の目的は、記録媒体の空き領域が不足した場合に、ユーザの意図に反してコンテンツが消去されることなく、また記録中のコンテンツを極力中断することなく、ユーザに煩わしさを感じさせることなく記録を継続することが可能な記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To surely hold storage contents of a storage section and to surely clear the storage contents of the storage section, in a game machine capable of preserving data in the storage section whose power is backed up even when the power of the game machine is interrupted and capable of clearing the data by interrupting backup power.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

When the portable music player 1 receives a signal to the effect that a speech communication or mail is received from the portable telephone 3, the portable music player 1 notifies a user that the speech communication or mail is received by a silent notifying method, such as screen display and headphone vibration without interrupting playing music.例文帳に追加

本発明に係る携帯音楽プレーヤ１は、携帯電話３から通話又はメールの受信があった旨の信号を受信すると、再生中の音楽を中断することなく、画面表示やヘッドフォンの振動等の、無音声の通知方法によりユーザに通話又はメールの受信があった旨通知する。 - 特許庁

In this power-switching device equipped with a power interruption means of interrupting power supply to the load L from the AC power supplies D1, D2, the power interruption means is structured so that power supply is interrupted by a metal-oxide semiconductor field effect transistor(MOSFET).例文帳に追加

交流電源Ｄ１，Ｄ２から負荷Ｌへの電力の供給を断続する電力断続手段を備えて構成されている電力切換え装置において、前記電力断続手段が、金属酸化物半導体型の電界効果トランジスター（ＭＯＳＦＥＴ）にて電力の供給を断続するように構成されている。 - 特許庁

When the operating member 46 is operated to a manual setting position, the rotation transmission mechanisms 34 and 37 become states for interrupting rotation transmission from the link 32 to the differential gear mechanism 40, the differential gear mechanism 40 is operated according to manipulated variable of the operating member 46 to rotate the rotary shaft 47 for switching the blowing mode.例文帳に追加

操作部材４６をマニュアル設定位置に操作すると、回転伝達機構３４、３７がリンク３２から差動歯車機構４０への回転伝達を遮断する状態となり、操作部材４６の操作量に応じて差動歯車機構４０が作動して回転軸４７を回転させ吹出モードを切り替える。 - 特許庁

A CPU 1 detects the depression of an operating state changeover key 8a, and when the CPU 1 discriminates that a mobile telephone set 50 is in a normal operating state, the CPU 1 gives an operating stop signal to a radio communication processing unit 3 to stop its operation while the CPU 1 attains execution of the processing not relying on radio communication without interrupting a main power supply.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、動作状態切替キー８ａが押されたことを検知し、移動電話装置５０が通常の動作状態にあると判別すると、無線通信処理装置３に動作停止信号を送って動作を停止させる一方で、主電源は切断せずに無線通信によらない処理の実行を可能にする。 - 特許庁

A nombre language interpretation program for providing the set of definition elements for describing a nombre generation rule generates nombre information by reading a file in which a plurality of nombre definitions described by predetermined grammar are described by using the set of the definition elements, and interrupting the file by every line.例文帳に追加

ノンブル生成ルールを記述するための定義要素のセットを提供するノンブル言語の解釈プログラムを有し、この解釈プログラムは、定義要素のセットを使用して所定の文法で記述されるノンブル定義が複数記述されたファイルを読み込んで１行ずつ解釈を行うことによりノンブル情報の生成処理を行う。 - 特許庁

To provide a light-scattering type liquid crystal sheet capable of demonstrating a display function, even when a light source is not lit by allowing seeing through the back surface side, without interrupting the transmission of light, even when the light source is not lighted, and a liquid crystal display sheet and a liquid crystal display device provided with the light-scattering type liquid crystal sheet.例文帳に追加

光源の非点灯時においても光の透過が遮断されることなく、背面側を透視可能であり、光源の非点灯時においても表示機能を発揮できる光散乱型液晶シート、及びその光散乱型液晶シートを備えた液晶表示シート、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information monitoring device for monitoring biological information of a patient, performing alarm inspection in the state of displaying the biological information of the patient in the process of being monitored on a display part without turning off a power supply of the biological information monitoring device and without interrupting the measurement.例文帳に追加

患者の生体情報をモニタする生体情報モニタ装置において、生体情報モニタ装置の電源を遮断したり、測定を中断することなく、モニタ中の患者の生体情報を表示部に表示した状態で、アラーム点検を実行することが可能な生体情報モニタ装置を提供する。 - 特許庁

The dialyzer includes a monitoring means 17 capable of monitoring the open state of a liquid replenishing line side valve means 18 by interrupting a flow path by a vein side valve means 16 before returning blood, rotationally driving the blood pump 8 for a predetermined amount and monitoring the change of a liquid pressure measured by a vein pressure sensor 15.例文帳に追加

返血前に、静脈側弁手段１６により流路を遮断するとともに血液ポンプ８を所定量回転駆動させ、静脈圧センサ１５で測定される液圧の変化を監視することにより、補液ライン側弁手段１８の開放状態を監視可能な監視手段１７を備えた透析装置である。 - 特許庁

The power transmission device is provided with: a motor installed between an engine and a driving wheel; a clutch installed between the engine and a motor for transmitting a power between the engine and the motor in engagement, and for interrupting a power in release; and a control device for controlling a clutch to be engaged or released.例文帳に追加

動力伝達装置は、エンジンと駆動輪との間に設けられたモータと、エンジンとモータとの間に設けられ、係合時にエンジンとモータとの間の動力が伝達可能であり一方解放時に動力を遮断するクラッチと、クラッチを係合または解放するように制御する制御装置と、を備えている。 - 特許庁