「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the ordinary attitude, since the radio wave interrupting sheet 21 is positioned outward from the IC pass card 4, skimming is surely prevented.例文帳に追加

これにより、常態姿勢においては、電波遮断シート２１がＩＣパスカード４よりも外側寄りに位置するため、スキミングを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus continuing to produce products without interrupting the production of the products even when a dummy substrate is used.例文帳に追加

ダミー基板を使用しても、製品の生産を中断することなく、製品の生産を続けることができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

A power-switch transistor (31) interrupting a power supply to a certain functional block (10) in standby mode is fitted to the internal circuit.例文帳に追加

また、その内部回路には、スタンバイモード時に、ある機能ブロック（１０）への電力供給を遮断する電源スイッチトランジスタ（３１）が設けられる。 - 特許庁

To provide a foot-operated controller for sewing machine capable of selecting the highest sewing speed of the sewing machine without interrupting sewing work.例文帳に追加

縫製作業を中断することなくミシンの最高縫製速度を選択可能なミシンの足踏み式コントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The frequency of the clock signal inputted to the CPU 40 can therefore be varied without interrupting the execution of the computer program for communication.例文帳に追加

したがって、通信用コンピュータプログラムの実行を中断することなく、ＣＰＵ４０に入力されるクロック信号の周波数を変更できる。 - 特許庁

To provide a printing system for executing interrupting print without providing any storage region for saving print data to a printer.例文帳に追加

印刷装置に印刷データを退避させるための記憶領域を備えることなく割込印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor driving apparatus where time for interrupting a photograph processing is shortened and deterioration of work efficiency is remarkably controlled.例文帳に追加

写真処理を中断する時間を短縮して作業効率の低下を大幅に抑制することが可能なモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a cable is easily connected to the terminal while avoiding the terminal cover 21 from interrupting the connection.例文帳に追加

したがって、端子にケーブルを接続する際に端子蓋体２１が接続を阻害することがなく、容易に端子にケーブルを接続することができる。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating equipment for a compact paved road surface cutting motor vehicle without interrupting the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle.例文帳に追加

舗装路面切断車による切断作業が中断されないようにした小型の舗装路面切断車用廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera system a module of which connectable to a main body can be attached to/detached from the main body without interrupting an ongoing job.例文帳に追加

本体に接続可能なモジュールを、途中で作業を中断することなく本体に着脱可能なデジタルカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

To easily carry out a common mode lightning surge current suppression without interrupting the service for the mobile communication base stations.例文帳に追加

移動体通信基地局などのサービスを中断することなしに、コモンモード雷サージ電流の抑制対策が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of receiving a phone call, that is, transferring the phone call without interrupting even the job with which a person who has received a phone call is being tied-up.例文帳に追加

手の離せない作業中でも、その作業を中断することなく電話の取次ぎ即ち電話の転送ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for installing an invert in the batholith of an existing mountain tunnel without interrupting general traffic in a short period of time.例文帳に追加

既設の山岳トンネルの底盤中に、一般交通を遮断することなくかつ短時間でインバートを設置するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the stop of the reproduction of content, and for browsing relevant information without interrupting content under reproduction.例文帳に追加

コンテンツの再生を停止することなく、また、再生中のコンテンツと干渉せずに関連情報を閲覧することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization film laminating device not interrupting a rectification environment, and a liquid crystal display device manufacturing system including the same.例文帳に追加

整流環境を妨げることのない偏光フィルムの貼合装置およびこれを備える液晶表示装置の製造システムを提供する。 - 特許庁

A diode (not illustrated) for preventing backflow when interrupting the power supply, is prepared between the capacitor BC2 and the detection circuit power supply 851h.例文帳に追加

なお、キャパシタＢＣ２と検出回路用電源８５１ｈとの間には、電源断時の逆流防止用のダイオード（図示せず）が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and device capable of sterilizing microtome cryostat several times per day without interrupting the work in long stretches.例文帳に追加

作業を長時間にわたって中断させることなく一日に数回ミクロトームクリオスタットを殺菌することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A transfer gate for interrupting an input signal is provided, and a timing for inputting a signal and a timing for starting a differential amplifier circuit are controlled.例文帳に追加

入力信号を遮断するトランスファーゲートを設け、信号を入力するタイミングと、差動増幅回路を起動させるタイミングとを制御する。 - 特許庁

The quality evaluation request part 44a requests the quality evaluation to a client terminal by interrupting the communication between the client terminal and an access destination node.例文帳に追加

品質評価要求部４４ａは、クライアント端末とアクセス先ノードとの通信に割り込んでクライアント端末へ品質評価を要求する。 - 特許庁

To provide a resolver/digital converter, having a function for self-detecting a failure without interrupting the normal operation.例文帳に追加

通常動作を中断することなく自ら故障検出する機能を有するレゾルバ／デジタル変換器を提供することを本発明の目的とする。 - 特許庁

Next the battery is charged by applying a dynamic constant current pulse, and applying or interrupting the constant current based on voltage between terminals of the battery.例文帳に追加

その次に、電池の端子間の電圧に基づいて定電流を印加または遮断する動的定電流パルスを印加して充電する。 - 特許庁

To provide an information display system capable of performing creation of operational information and its maintenance without interrupting an information display function.例文帳に追加

情報表示の機能を中断することなく、運用情報の作成やそのメンテナンスを行うことができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the image processing system by which a copy job instructed and inputted from the operator is finished at a high speed without interrupting the copy job.例文帳に追加

オペレータから指示入力されたコピージョブが中断されることなく、しかもよりスピーディに完了できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an excessive overshoot which occurs at starting in a series regulator circuit without interrupting an output transistor.例文帳に追加

シリーズレギュレータ回路において、出力トランジスタを遮断することなく、起動時に発生する過剰なオーバーシュートを低減させることができるようにする。 - 特許庁

To prevent processes other than obtaining list data from interrupting continuously for a long period in a client device when obtaining the list data from an image forming apparatus.例文帳に追加

リストデータを画像形成装置から取得する際に、クライアント装置において、他の処理が長時間連続して中断しないようにする。 - 特許庁

To read the content of a cache memory from outside of a processor having the cache memory, without interrupting the execution of a program.例文帳に追加

キャッシュメモリを有するプロセッサにおいて、プログラムの実行を中断させることなく、外部からキャッシュメモリの内容を読み出すことを可能にする。 - 特許庁

Also, besides the near infrared ray interrupting layer 53, a layer 55 having the selective absorption function in the visible light region can be stacked.例文帳に追加

また、近赤外線遮断層５３とは別に、可視光領域において選択吸収機能を有する層５５を積層することもできる。 - 特許庁

This architecture allows the chain to be extended and for modules to be removed from the chain, without interrupting the service to the other modules.例文帳に追加

このアーキテクチャにより、チェーンを延ばすことができ、他のモジュールへのサービスを中断することなくモジュールをチェーンから除去することができる。 - 特許庁

By an amount of the delayed time Δt, the active air-fuel ratio control can be continued to lower the frequency of interrupting the active air-fuel ratio control.例文帳に追加

その遅らせた時間Δｔ分、アクティブ空燃比制御を継続することができ、アクティブ空燃比制御の中断の頻度を減らすことができる。 - 特許庁

When the input power is connected in reverse, the diode D3 prevents the break of circuit parts by interrupting the input of the power.例文帳に追加

また、入力電源が仮に逆極性に接続された場合は、ダイオードＤ３により入力を遮断し、回路部品の破壊を防止する。 - 特許庁

To timely adjust writing timing, without monitoring an image forming operation in particular and without interrupting a continuous image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作を格別に監視せずにかつ連続的な画像形成動作を中断させずに、書き込みタイミングの調整を適時に行う。 - 特許庁

To suppress secondary occurrence of abnormality when restarting supply of power after interrupting the supply of power in accordance with detection of occurrence of abnormality.例文帳に追加

異常発生検知に応じた電源供給の遮断後、その電源供給を再開するのにあたり、二次的な異常発生を抑制する。 - 特許庁

To provide the interconnection structure of a semiconductor device, and its designing method, in which layout area can be reduced while interrupting clock noise surely.例文帳に追加

クロックノイズを確実に遮断しながらレイアウト面積を縮小できる半導体装置の配線構造およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide broadcast information to the crew and passenger of a vehicle without temporarily interrupting it even if the vehicle temporarily stops for refueling and the like.例文帳に追加

給油等、車輌が一時停止する場合であっても、放送情報を一時的に中断することなく車輌の乗員に提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and an image display method for remotely obtaining a driving state of particles without interrupting display.例文帳に追加

表示の妨げとならずに粒子の駆動状態を遠隔で把握することが可能な画像表示装置および画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implementation device of work flow and an implementation method of work flow capable of appropriately interrupting the job processing while dispersing a load to respective instruments when an error occurs during the processing of a work flow.例文帳に追加

ワークフローの処理中にエラーが発生したとき、各機器への負荷を分散しながらジョブの処理の適切な中断を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for informing a user about it in advance when there is possibility of interrupting a mobile communication because of absence of a diversity hand-over destination.例文帳に追加

移動体通信において、ダイバーシティハンドオーバ先がないために通信が途絶する可能性がある時、事前にユーザにそのことを通知する。 - 特許庁

A filter 6 for interrupting a signal with the same frequency band as the reception frequency band of the sub-antenna 4 is provided on a conduction path 10 of a reception signal of the main antenna 3.例文帳に追加

メインアンテナ３の受信周波数帯のうちの選択された一つの周波数帯の信号受信が可能なサブアンテナ４を設ける。 - 特許庁

To make it possible to switch connections without interrupting a service concerning a network system including an ATM exchange and a connection switching method.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機を含むネットワークシステム及びコネクション切替方法に関し、サービスを中断することなく、コネクションの切替えを可能とする。 - 特許庁

To provide an image distribution system for preventing a data quantity of a not reproduced image stored in a buffer of a client side from being zero resulting in interrupting the reproduction of the image.例文帳に追加

クライアント側のバッファに保持されている未再生画像のデータ量が０になって画像の再生が途切れてしまうことを防止する。 - 特許庁

The vehicular air conditioner can give perfume to the air-conditioned air without interrupting a flow of the air-conditioned air passing through the air-conditioned air duct.例文帳に追加

本発明の車両用空調装置は、空調風ダクトを流れる空調風の流れを妨げることなく空調風に香りを付与できる。 - 特許庁

In the case that the input for interrupting the image output service is performed in a state to enable the image forming operation, the image forming operation is inhibited.例文帳に追加

画像形成動作が可能な状態で、画像出力サービスを中断する入力がなされた場合、画像形成動作を禁止にする。 - 特許庁

To make it possible to access a control processor and a working memory without interrupting accesses to a computing element and the working memory even when an arithmetic unit is in operating.例文帳に追加

演算装置の動作中であっても演算器とワーキングメモリのアクセスを妨げることなく制御プロセッサとワーキングメモリをアクセス可能とする。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can perform various operations without interrupting a printing operation according to an operator's instruction.例文帳に追加

プリント動作を中断することなく、操作者の指示により、各種操作を行うことが可能なインクジェットプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

After a step 110 of growing an active layer 4, a step 111 of interrupting growth is provided to raise the temperature of a substrate during the period of the step 111.例文帳に追加

活性層４を成長する工程１１０の後、成長中断工程１１１を設けてその期間中に基板温度を昇温する。 - 特許庁