「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to automatically display shared data in the center of current discussion on the screen of a midway participant without interrupting the flow of discussion.例文帳に追加

現在議論の中心となっている共有データを、議論の流れを遮ることなく、途中参加者の画面へ自動的に表示できるようにする。 - 特許庁

A constant current circuit 12 is a circuit for interrupting the current carried to the injector 1 to control the current carried to the injector 1 to a fixed quantity or less.例文帳に追加

定電流回路１２は、インジェクタ１に流れる電流を断続し、インジェクタ１に流れる電流を一定量以下に制御する回路である。 - 特許庁

To achieve an operation related to audio information while displaying image information or a menu screen on a display section without interrupting the display.例文帳に追加

表示部に画像情報やメニュー画面を表示している最中に、その表示を中断せずに音声情報に関する操作を実現可能とすること。 - 特許庁

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for facilitating the transportation of interrupting members to a construction site and the assembly at the construction site.例文帳に追加

遮断を行う部材の施工現場への運搬や施工現場での組み立てを容易に行える消火手段付き立体棚設備を提供する。 - 特許庁

While a game of a big win is provided not to consume start memories by interrupting pattern variation (S504: Yes), prize winning in the start hole is not stored.例文帳に追加

図柄変動を中断し、始動記憶を消化できない、大当たりの遊技を提供している間は（Ｓ５０４：Ｙｅｓ）、始動口入賞を記憶しない。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which can select the sound recording of a message from a caller without interrupting sound signal reproduction when a call is received.例文帳に追加

着呼があった場合に音響信号再生を中断せず、発信者のメッセージの録音を選択することができる携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a working program generating device for easily generating a working program by a robot without interrupting working, and for making it unnecessary to provide any expensive tool.例文帳に追加

加工を中断することなく、簡単にロボットによる加工プログラムが作成でき、高価な治具も必要としない加工プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film manufacturing method capable of cleaning a substance adhered to a conveyance roll without interrupting a production process and having excellent productivity.例文帳に追加

搬送ロールに付着した付着物を生産工程を中断することなく清掃可能にした生産性に優れたフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To communicate the occurrence of various events to a driver in detail without averting the driver's line of sight and interrupting interior conversations.例文帳に追加

運転者の視線を逸らすことや車内での会話を阻害することなく、運転者へ各種事象の発生をきめ細かく伝達することを可能する。 - 特許庁

To realize a digital storage reproducing apparatus which can perform reproduction during recording without interrupting recording or reproducing, in reproduction processing during video information is recorded.例文帳に追加

映像情報を記録中の再生処理において、記録、又は再生が途切れない記録中再生が可能なデジタル記憶再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a fan cooling system for an electric configuring element such as a server capable of removing an individual fan device without interrupting a power source for a server.例文帳に追加

個別ファン装置をサーバー用電源を遮断せずに取り外すことができる、サーバーのような電気構成要素のためのファン冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image inspection apparatus that takes an optional time for an image inspection without interrupting a continuous image forming action in an image forming means.例文帳に追加

画像形成手段の画像形成の連続動作を妨げることなく、画像検査に任意の時間をかけることのできる画像検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can surely restart an image forming process based on remaining print data after interrupting the image forming process due to an out-of-ink state.例文帳に追加

インク切れに伴う画像形成処理の中断後、残存する印刷データに基づく画像形成処理を確実に再開できる技術を提供する。 - 特許庁

To extract concrete without interrupting concrete transportation work every time when the concrete produced in a batcher plant is checked for quality.例文帳に追加

バッチャプラントにて製造されたコンクリートの品質を確認する際に、その都度コンクリートの運搬作業を中断することなくコンクリートを採取できようにする。 - 特許庁

Thus, the sound recording of a message from a caller can be selected without interrupting the sound signal reproduction when there is an incoming call.例文帳に追加

このように、着呼があった場合に音響信号再生を中断せず、発信者のメッセージの録音を選択することができるように構成したものである。 - 特許庁

To evaluate a new satellite that communicates in future without interrupting communication with a satellite that is communicating at present.例文帳に追加

現在通信中の衛星に対する通信を中断することなく、将来通信することになるであろう新たな衛星に対する評価を行うこと。 - 特許庁

To allow players to smoothly and seamlessly participate in a game in progress without adding new characters in a game space or interrupting progress of the game.例文帳に追加

ゲーム空間に新たなキャラクタを登場させたり、ゲーム進行を一時中断させることなく、スムーズ且つシームレスなゲーム途中参加を実現すること。 - 特許庁

To install a lens cover storing mechanism in a grip part, to prevent a lens cover from being lost, to prevent the lens cover from interrupting photographing, and also, to effectively use the swelling of the grip part.例文帳に追加

グリップ部にレンズカバー収納機構を設け、レンズカバーの紛失、撮影の妨げにならないようにし、なお且つグリップ部の膨らみを有効活用すること。 - 特許庁

To reduce a processing load of a game control means by notifying a filled-up state of a storage part without interrupting a performance under execution.例文帳に追加

実行中の演出を中断させることなく貯留部の満タン状態を報知することができ、遊技制御手段の処理負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical solution feeder allowing the pressure of a medical solution to be detected without interrupting treatment or diagnosis even in a failure of a pressure sensor.例文帳に追加

その圧力センサの故障時にも施術や診断を中断することなく薬液の圧力を検出することができる薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine for allowing confirmation of rules and awards without interrupting a game and providing various additional services, and to provide a game system.例文帳に追加

ゲームを中断しなくともルールや配当を確認でき、様々な付加サービスを提供することができるゲーミングマシン及びゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Even when interrupting the power supply, the RTC control section 4190 can detect, by a capacitor BC2, that the main control board 4140 is removed.例文帳に追加

そして、キャパシタＢＣ２によりＲＴＣ制御部４１９０は、電源遮断時にでも主制御基板４１４０が取り外されたことを検知することができる。 - 特許庁

To easily regulate the brightness of a display installed in a hall on each floor, using a hall call button common among respective elevators, without interrupting operation service.例文帳に追加

運転サービスを中断することなく、各号機間で共通のホール呼びボタンを用いて、各階のホールに設置された表示装置の輝度を簡単に調整する。 - 特許庁

To provide an automatic welding start control method capable of surely generating an arc without interrupting automatic welding and improving working efficiency.例文帳に追加

自動溶接を中断することなく確実に、アークを発生させることができ、作業効率の向上を図り得る自動溶接のスタート制御方法を提供する。 - 特許庁

An air stopping plate 40 for interrupting the passing of hot air is erected between the front and rear frames 36 and 36 opposed to both dish baskets 22 and 22 placed on the shelf 18.例文帳に追加

棚１８に載置される両食器カゴ２２,２２の間に臨む前後のフレーム３６,３６間に、熱風の通過を遮断する風止板４０が架設される。 - 特許庁

To provide an ignition device provided with a safety device with a simple structure for surely interrupting a fuse passage between a primary igniter and ignition powder.例文帳に追加

一次点火具と点火薬との間の導火通路の遮断を確実に行い、かつ簡単な構造を有する安全装置を備えた点火装置の提供。 - 特許庁

To slowly interrupt an output circuit with a shutoff signal of an interlocking switch while rapidly interrupting the output circuit with a shutoff signal of a crash sensor.例文帳に追加

クラッシュセンサーの遮断信号では出力回路を速やかに遮断しながら、インターロックスイッチの遮断信号では出力回路をゆっくりと遮断する。 - 特許庁

GRID FOR INTERRUPTING SOLID ELEMENT CIRCULATED IN HEAT EXCHANGER TO CLEAN THE SAME AND CONTROL FACILITY FOR SUCH ELEMENT INCLUDING SUCH GRID例文帳に追加

熱交換器を清掃するために該熱交換器内に循環される固体エレメントを遮るグリッド及びこのようなグリッドを含むこのようなエレメントのための制御設備 - 特許庁

To provide an antenna switching controller capable of reducing the frequency for interrupting transmission/reception due to unnecessary switching of antenna, and to provide a communication terminal.例文帳に追加

不必要なアンテナ切り替えによる送受信の中断頻度を低減することのできるアンテナ切替制御装置および通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

After that, no instruction for interrupting the transfer is made, the replacement of CDs is waited (S27) and transfer propriety of S22 and afterward is newly checked by conditions of the replaced CD.例文帳に追加

その後転送中止の指示がない場合、ＣＤの交換を待って（Ｓ２７）、交換されたＣＤの条件で新たにＳ２２以降の転送可否のチェックをする。 - 特許庁

To provide a paper feeder of a rotary stencil printing machine capable of registering and stacking a large quantity of printed paper without interrupting printing work.例文帳に追加

大量の印刷済み用紙を、印刷作業を中断することなく揃えて積み重ねることができる輪転孔版印刷機の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor that has a reduced overall size while having an increased arc length of arc elongation in interrupting a high supply voltage.例文帳に追加

大きな電源電圧を遮断する場合に、アークを引き伸ばすアーク長を長くしながら全体を小形化することが可能な電磁接触器を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle detector capable of calling a driver's attention to an interrupting vehicle by detecting the vehicle surely and speedily.例文帳に追加

割り込み車両を確実かつ迅速に検出することにより、ドライバに対し早めに注意を促すことができる車両検出装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the communication based on the 1st protocol can be restarted without requiring correction work based on operator's manual operation and interrupting the communication.例文帳に追加

従って、オペレータの手操作による修正作業を必要とせず、通信を中断することなく、第一のプロトコルによる通信を再開することができる。 - 特許庁

To smoothly change and set application width without interrupting an operation when the application width by the spray tubes of a granular material application apparatus is changed to long or short.例文帳に追加

粉粒状物散布装置の噴管による散布幅を長短に変更するに際し、作業を中断することなく円滑に変更設定を行なわせる。 - 特許庁

To provide a game machine which can securely store necessary data by interrupting game control without fail when a power source voltage happens to get to an abnormal level.例文帳に追加

電源電圧が異常レベルになった場合には、遊技制御を間違いなく中断して必要なデータを確実に保存できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate processing overhead due to the notification of an interrupting request for of DMA transfer accompanying the reading and writing processing of image data for every image processing.例文帳に追加

画像処理ごとの画像データの読み出し書き込み処理に伴うＤＭＡ転送時の割り込み要求の通知による処理オーバーヘッドを解消する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery maintaining the large current characteristic and having a current interrupting mechanism to provide the high safety.例文帳に追加

本発明は、大電流特性を維持し、かつ電流遮断機構を備える安全性の高い非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second output interrupting switch 1d has a function to interrupt the power supply feed from the second power supply V2, when the first power supply V1 is used.例文帳に追加

第２の出力遮断スイッチ１ｄは、第１の電源Ｖ１使用時には、第２の電源Ｖ２からの電源供給を遮断する機能を持つ。 - 特許庁

To obtain an optical dual loop network system that reduces the number of times of incidence of interrupted system operations and decreases an interrupting time on the occurrence of a fault.例文帳に追加

異常発生に伴うシステム動作の中断発生回数の低減及び中断時間の短縮を図る光二重ループネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To make a chemical tank which is exchangeable with another tank, without interrupting the treatment of a substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板の薬液処理を中断せずとも薬液タンクの交換を行うことができる薬液供給装置および薬液供給方法を提供すること。 - 特許庁

The image is prevented from being uselessly formed on the intermediate transfer body 2 by interrupting the image forming operation in the case of detecting that the paper comes to an end.例文帳に追加

ペーパーエンドを検出した場合には作像動作を中断させることにより、中間転写体２上での無駄な画像形成を防止できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a position of a robot, which can maintain precise positional control for a long time without interrupting an intrinsic operation.例文帳に追加

ロボットの本来の稼動を中断させることなく、精度の良い位置制御を長く維持できるようなロボット位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

Then, in the case of interrupting the preparation of the order form in the middle, a preservation button is pressed and a file name is specified according to the instruction of an order tool.例文帳に追加

そして、注文書の作成を途中で中断する場合には、保存ボタンを押下し、注文ツールの指示に従ってファイル名を指定する。 - 特許庁

To reduce power consumption efficiently by interrupting the operation at a broadcast wave receiving section through the transmitting operation of a communication means including a portable terminal section.例文帳に追加

携帯端末部を含む通信手段の送信動作によって放送波受信部の動作を停止して効率的に消費電力の低減をはかること。 - 特許庁