「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply carry out self-diagnosis of tightening torque without using an expensive means such as a torque sensor, in a tightening tool having a clutch interrupting torque transmission.例文帳に追加

トルク伝達を遮断するクラッチを有する締付工具において、トルクセンサ等の高価な手段を用いることなく簡易にネジ類の締付トルクを自己診断する。 - 特許庁

Upon a power failure, the solenoid-operated pressure control valve is spring-driven to an interrupting position for checking the flow of pressure to the flow control valve.例文帳に追加

電源異常中に、ソレノイドで作動する圧力制御弁は、ばねによって、流量制御弁への圧力の流通を阻止する遮断位置へ駆動される。 - 特許庁

In this case, the basic cell is provided with the power switch transistor 3 capable of interrupting leak current during nonoperation of the logical transistor 2, in addition to the logical transistor 2.例文帳に追加

ここでは、基本セルは論理トランジスタ２の他に、その不動作時にリーク電流をカットすることができる電源スイッチトランジスタ３を備えている。 - 特許庁

When bus reset is generated in a timing T25 during the performance of an application program 13a, an interruption handler is started, and a first interrupting routine is performed.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１３ａの実行中、タイミングＴ２５においてバスリセットが発生すると、割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal or the like capable of continuing multimedia streaming in reproducing without interrupting the multimedia streaming even when existing access networks are switched.例文帳に追加

在圏しているアクセス網を切り替えても再生中のマルチメディアストリーミングを中断することなく継続できるような移動端末等を提供すること。 - 特許庁

An incident infrared ray is validly transmitted through the coating 14, and extremely validly transmitted through the visible light interrupting resin coating 8 to the light receiving element 7.例文帳に追加

入射赤外線は、有効に被覆１４を透過し、かなり有効に可視光遮断用樹脂被覆８を透過して受光素子７に到達する。 - 特許庁

Consequently, display defects such as afterimage can be removed by interrupting direct contact between the color filter layer 120 and the alignment film 150.例文帳に追加

したがって、カラーフィルタ層１２０と配向膜１５０との間の直接的な接触を遮断して残像などの表示不良を除去することができる。 - 特許庁

Also, when the subscriber is performing voice speech, an interrupting signal is mixed in the speech path, and the subscriber is informed of the presence of an incoming call.例文帳に追加

また、加入者が音声通話中の場合には、その通話路に対して割込信号が混合されて、着信があったことが加入者に通知される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which realizes satisfactory step coverage without interrupting lowering of the wiring resistance of a wiring layer, and to provide the manufacture method.例文帳に追加

配線層の配線抵抗の低抵抗化を妨げることなしに、良好なステップカバレッジを可能にする半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The advertising effect is enhanced by suddenly interrupting a program with an advertisement game during receiving the program and giving thereby a strong impression to viewers.例文帳に追加

番組の受信中に広告ゲームを突然に割り込ませることにより、視聴者に対した大きな印象を与え、これにより宣伝効果を高める。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus which performs edition for adding operation to an image without interrupting slide show during slide show reproduction.例文帳に追加

スライドショー再生中に、当該スライドショーを中断することなく、画像に対して動作を付加する編集を行うことのできる再生装置を提供する。 - 特許庁

To implement a boundary beam damper which can rationally suppress vibrations at an RC structure without interrupting the space in the structure.例文帳に追加

建築物内の空間を阻害することなく、合理的にＲＣ造構造物における振動を抑制することの可能な境界梁ダンパーを実現する。 - 特許庁

To restart the execution of processing in an electronic computer driven by an operating system having an architecture different from that of an electronic computer interrupting the execution of the processing.例文帳に追加

処理の実行の中断を行った電子計算機と異なるアーキテクチャのオペレーティングシステムが稼働する電子計算機上で、処理の実行の再開を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which improves the efficiency of use of a program capable of dynamically interrupting another program with a process.例文帳に追加

他のプログラムに対して動的に処理を割り込ませることのできるプログラムの利用効率を向上させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An inductance element 41 for interrupting a signal, in a communication frequency band between the power line networks is inserted in the common grounding conductor 56.例文帳に追加

当該共通の接地線５６に、通信周波数帯域の信号を、電力線ネットワーク相互間で遮断するインダクタンス素子４１を挿入する。 - 特許庁

To optimize and adjust a jitter without interrupting the reproduction when a CLV disk is CAV-reproduced, and a warped disk is reproduced.例文帳に追加

ＣＬＶディスクをＣＡＶ再生する場合や反りを生じているディスクを再生する場合に再生を中断することなく、ジッタを最適化調整する。 - 特許庁

The insulator 3 is provided with an elastic member 33 interrupting or absorbing the vibrations in a direction of 360 degrees transmitted from the speaker unit 1 to the door inner panel 2.例文帳に追加

インシュレータ３は、スピーカユニット１からドアインナーパネル２に伝達される３６０度方向の振動を遮断又は吸収する弾性部材３３を具備する。 - 特許庁

To provide a workpiece machining method for a workpiece machining machine capable of manufacturing a product having machining precision within a specification without interrupting machining work.例文帳に追加

加工作業を中断することなく、規格範囲内の加工精度を有した製品を製造することができるワーク加工機のワーク加工方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a hanger for a headrest to be easily mounted on the headrest of a seat of an automobile and capable of hanging an article without interrupting driving, etc.例文帳に追加

自動車のシートのヘッドレストに簡単に取り付けることができ、運転等の邪魔にならずに物品を掛けることができるヘッドレスト用ハンガーを提供する。 - 特許庁

To directly measure the pH value or ORP value of water in an electrolytic cell during electrolysis without interrupting electrolysis.例文帳に追加

電気分解中において電解槽内の水のＰＨ値またはＯＲＰ値の測定を、電気分解を中断することなく直接測定することができるようにする。 - 特許庁

Since a cassette 20 is mounted so as to be able to be replaced with another cassette 20, the label LA can be exchanged without interrupting the production of the tire.例文帳に追加

カセット２０を他のカセット２０と交換可能に取付けたので、タイヤの生産を中断させることなくラベルＬＡの交換を行うことができる。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus includes a solenoid 226 for interrupting the drive transmission of the ejection driving system 72 in a period where at least the sheet stops at the pair of regist rollers.例文帳に追加

また、少なくともシートがレジスト回転体対で停止している間、排出駆動系列７２の駆動伝達を遮断するソレノイド２２６を備えている。 - 特許庁

To decrease dissatisfaction of a user caused by interrupting viewing of content when performing processing, that requires switching by the user, during viewing of the content being broadcast.例文帳に追加

放送されているコンテンツの視聴中にユーザの切り換えを要する処理を実行する場合に、コンテンツの視聴の中断によるユーザの不満を減少させる。 - 特許庁

COMBINATION CONTAINING CARTRIDGE DRIVE FAMILY AND CARTRIDGE FAMILY, CARTRIDGE, CARTRIDGE DRIVE, AND METHOD FOR INTERRUPTING INSERTION OF NON-COMPATIBLE CARTRIDGE INTO CARTRIDGE DRIVE例文帳に追加

カートリッジドライブファミリーおよびカートリッジファミリーを含む組合せ、カートリッジ、カートリッジドライブ、および非互換のカートリッジがカートリッジドライブに挿入されることを妨げるための方法 - 特許庁

To obtain a powder supply system by which an automated refilling of a storage container is made possible without interrupting the operation of an apparatus to be supplied with powder.例文帳に追加

貯蔵容器の自動式再充填が、粉末を供給される装置の作動を中断することなしに可能な、粉末供給システムを得ること。 - 特許庁

To stably detect information on a developer image carried by an image carrier without interrupting the transportation of a recording medium on which the developer image is transferred.例文帳に追加

現像剤像が転写される記録媒体の搬送を阻害することなく、像担持体に担持された現像剤像に関する情報を安定して検知する。 - 特許庁

Policies are introduced that consider a user's current situation, including the cost of interrupting the user, and decide on a suitable time within a deadline for delivering the information.例文帳に追加

ユーザに割り込むコストなどユーザの状況を考慮し、情報を配信する期限、またはその期限内で適切な時を判断するポリシーを導入する。 - 特許庁

When the vibration sensor 9 detects vibration, an interrupting signal to a CPU 2 is controlled not to be high in a predetermined time according to the signal h.例文帳に追加

この信号ｈにより、振動センサー９が振動を検知した場合は、所定時間ＣＰＵ２への割り込み信号をＨｉｇｈにするのを抑制する。 - 特許庁

To reduce a power outage range when a ground accident in a busbar of a power system and a line connected to the busbar occurs, thereby speedily interrupting only a necessary part.例文帳に追加

電力系統の母線や母線に接続された回線での地絡事故発生時に、停電範囲を小さくし、必要な箇所のみを迅速に遮断できること。 - 特許庁

To provide a game machine interrupting a game control without any error, when a power voltage reaches an abnormal level, and surely storing necessary data.例文帳に追加

電源電圧が異常レベルになった場合には、遊技制御を間違いなく中断して必要なデータを確実に保存できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The cable 3 connected to the connecting/interrupting mechanism 2 at a first tip 3A is connected to the action handle 1B of the operation device 1 at a second tip 3B.例文帳に追加

作動装置１の操作ハンドル１Ｂには第１の先端３Ａを連結遮断機構２に接続されたケーブル３の第２の先端３Ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a lubricant for tablet pharmaceuticals that can reduce tableting troubles interrupting the continuous production of tablets and does not deteriorate and texture.例文帳に追加

錠剤の製造において、連続生産を阻害する打錠障害を少なくし、かつ味覚や食感を損なわない滑沢剤を提供すること。 - 特許庁

A part of the interrupting device 21 where at least the output cable 22 is electrically connected with the connecting part 71 is arranged outside the stack case 12.例文帳に追加

そして、遮断装置２１のうち少なくとも出力ケーブル２２が接続部７１と電気的に接続される部分をスタックケース１２の外側に配置している。 - 特許庁

The freehand line can thus be drawn to point a desired position continuously even when a camera position is moved without interrupting game progress.例文帳に追加

これにより、ゲーム進行の邪魔になることなく、カメラ位置が移動した場合でも常に所望の位置を指し示すフリーハンド線を描画することが可能になる。 - 特許庁

The hollow chamber interrupting implement for hollow structure is composed of a pair of foaming suppressing boards 2a and 2b and a foamable base material 3 interposed and held between them.例文帳に追加

一対の発泡抑制板２ａ、２ｂと、それらに挟まれて保持される発泡性基材３によって、中空構造物の中空室遮断具を構成する。 - 特許庁

To provide a method which can receive point-to-point information, without interrupting the reception of point-to-multipoint information during a single code terminal reception of the point-to-multipoint information.例文帳に追加

単一コード端末が、ポイントツーマルチポイント情報の受信中に、それを中断することなくポイントツーポイント情報を受信できる方法を提供する。 - 特許庁

When the engine compression ratio is changed from a high compression ratio side to a low compression ratio side, engagement and disengagement of the interrupting device is changed over according to engine operation conditions.例文帳に追加

機関圧縮比を高圧縮比側から低圧縮比側へ変更する場合、機関運転条件に応じて、断続装置の接続・開放を切り換える。 - 特許庁

To provide a printing machine having a structure, which has no fear for interrupting a printing work and which enables to improve the utility efficiency of pneumatic machines.例文帳に追加

印刷作業が中断される恐れがなく、かつ、空気機械の利用効率を向上させえる構造とした印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image projection device in which a polarization conversion element can efficiently be cooled without interrupting effective light rays, and also noise can be suppressed.例文帳に追加

有効光を遮らずに偏光変換素子を効率良く冷却でき、騒音も抑えることができるようにした画像投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rearview mirror having a built-in ETC which can be attached on various kinds of cars without interrupting usual transmission/reception of radio waves by an antenna.例文帳に追加

アンテナによる電波の正常な送受信を妨げることなく多様な車両への取り付けが可能となるＥＴＣ内蔵インナーミラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device capable of surely interrupting ignition between an ignition device and an object to be ignited and has simple and miniaturizable structure.例文帳に追加

点火装置と被点火物との間の導火の遮断を確実に行うことができ、簡単且つ小型化可能な構造を有する安全装置を提供すること。 - 特許庁

The fire prevention safety device for the gas meter (3) has closing means (4, 4', V) activated with heat for interrupting gas supply to the gas meter (3) in the case of a fire.例文帳に追加

ガスメ−タ（３）の防火安全装置は火災の場合にガスメ−タ（３）へのガス供給を遮断する熱により作動可能な閉鎖手段（４，４’，Ｖ）を有する。 - 特許庁

Consequently, the valve element 23 of an opening/closing valve 11 is shifted to a close position 23B by the spring force of a coil spring 24 thus interrupting an ink supply passage 4.例文帳に追加

この結果、開閉弁１１の弁体２３がコイルばね２４のばね力によって閉じ位置２３Ｂに移動して、インク供給路４を遮断する。 - 特許庁

The induction conductor 22 is opened and closed by a switching element, and a closed state for applying an induction current and an opened state for interrupting the induction current is selected.例文帳に追加

誘導用導体２２はスイッチング素子により開閉され、誘導電流を流す閉状態と誘導電流を遮断する開状態とが選択される。 - 特許庁

This navigation device 10 is preferable, because it can enhance the operation speed of the navigation by interrupting the data from being recorded in the first recording device 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、さらに、データを第１記録装置１２に記録することを中断することにより、ナビゲーションの動作を速くすることができ好ましい。 - 特許庁