「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that prevents productivity decrease in printing process, by performing an image adjustment operation without interrupting a printing operation.例文帳に追加

印刷動作を中断することなく画像調整動作を実行して、印刷処理の生産性低下を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contour measuring method capable of performing the photographing of a measuring matter without interrupting the movement of an XY stage 9 every measuring point.例文帳に追加

各計測点毎にＸＹステージ９の移動を中断することなく被計測物の撮影を行うことが可能な輪郭形状計測方法を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirror is strong in the temperature change since the foamed material interrupting heat transfer is arranged between the first metal plate and the second metal plate.例文帳に追加

前記反射ミラーは、熱の伝達を遮断する発泡材料が第１の金属板と第２の金属板の間にあるため、前記温度変化に強いものとなる。 - 特許庁

When no interrupting vehicle exists, it means that road surface is photographed and a distance to the road surface is obtained by calculation from the installing positions of the cameras.例文帳に追加

一方、割り込み車が存在しない場合は路面が撮影されていることとなるが、この路面までの距離はカメラの設置位置などから計算で求められる。 - 特許庁

To provide a camera setting support device by which a camera setting person can easily set camera without interrupting an operation in a safe pose.例文帳に追加

カメラの設置者が、安全な姿勢で、作業を妨げられることなく、容易にカメラを設置することできるカメラ設置支援装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a photographer is allowed to add degrees of importance to photographed images without interrupting photography and confirming images through preview display or the like.例文帳に追加

これにより、撮影者が撮影を中断することなく、またプレビュー表示などの画像確認なしで、撮影した画像に重要度をつけることができる。 - 特許庁

To provide a video system and an on-vehicle video system to restrain degree of touch panel operation by a user of a driver's seat interrupting video appreciation by an assistant driver's seat user.例文帳に追加

運転席のユーザのタッチパネル操作が助手席ユーザのビデオ鑑賞を妨げる程度を抑制する「ビデオシステム及び車載ビデオシステム」を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that reads data by interrupting an external access when a reproduction switch is operated during data write due to the external access from an external device.例文帳に追加

外部装置からの外部アクセスによるデータ書き込み中に、再生スイッチが操作されると外部アクセスを中断してデータ読み出しを行うようにする。 - 特許庁

To make it possible to change connected devices with easy operation without interrupting reproduction of a content data, even during reproduction of the content data such as a musical piece.例文帳に追加

楽曲等コンテンツデータの再生中であっても、コンテンツデータの再生を中断させることなく、容易な操作で接続する機器を切替えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle state control device for simplifying a vehicle start operation when restarting an operation after interrupting the operation to exchange a battery.例文帳に追加

運転を中断してバッテリを交換した後に運転を再開させる際の車両始動操作を簡略化する車両状態制御装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently the starting result can be directly integrated into the text document without temporarily interrupting creation operation such as storage of the text document.例文帳に追加

これにより、テキスト文書を格納する等の作成作業を一旦中断することなく、起動結果をテキスト文書に直接組み込むことができる。 - 特許庁

To properly circulate indoor air without giving a user discomfort due to cold air by surely cooling a combustion chamber in interrupting a heating operation.例文帳に追加

暖房運転中断中、燃焼室を確実に冷却し使用者に冷風による不快感を与えずに室内の空気の循環を良好に行なう。 - 特許庁

To attain improvement of reliability and a new function of a trapped oil film roller clutch interrupting torque by a pressure viscous fluid of a trapped oil film of a rolling face of a roller.例文帳に追加

ローラーの転走面の閉じ込め油膜の、圧力粘性流体で、トルクを断続する閉じ込め油膜ローラークラッチの信頼性の向上と新機能を得る。 - 特許庁

To make a standby power consumption of a standby radio terminal 20 low by interrupting feeding of a circuit and starting the radio terminal with the information from a radio access point 10.例文帳に追加

待受中の無線端末２０は回路の給電を遮断し無線アクセスポイント１０からの情報で起動することで待受中の低消費電力化する。 - 特許庁

To effectively save electric power, distribute a load, and execute a countermeasure for trouble, by moving a VM without interrupting processing with a cooperation of a data center and a WAN.例文帳に追加

データセンタと WAN とが連携して処理の中断なしに VM を移動させることによって，省電力化，負荷分散，障害対策をより効果的に行う。 - 特許庁

A PLC 1 includes a function of interruption processing for interrupting a normal program to execute the interruption program, in response to an interruption input from an outside.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、外部からの割込み入力に応じて、通常プログラムを中断して割込みプログラムを実行する割込み処理を行う機能を有している。 - 特許庁

To obtain a delay generation circuit capable of improving operability, suppressing hardware quantity increase and changing flexibly delay amount without interrupting an examination.例文帳に追加

試験を中断せずに柔軟に遅延量を変更することができ、ハードウェア量の増大を抑え、操作性を向上することができる遅延発生回路を得る。 - 特許庁

To prevent a user from being guided to a phishing site for the purpose of the theft of a password or a mediator attack type phishing site interrupting communication between the user and the Web server.例文帳に追加

パスワードを盗難する目的のフィッシングサイトやユーザとウェブサーバとの通信の間に割り込む中間者攻撃型のフィッシングサイトへの誘導を阻止する。 - 特許庁

To drastically improve expression force in display by simultaneously displaying a plurality of moving images without interrupting it in the middle.例文帳に追加

複数の動画像を同時にしかも途中で途切れることなく表示できるようにし、表示における表現力の飛躍的な向上を可能にする。 - 特許庁

To provide technology capable of switching the processing of an on-line transaction from a main host to a sub host without interrupting the transaction of the on-line transaction.例文帳に追加

オンライン取引の処理を中断せずに、正ホストから副ホストにオンライン取引の処理を切り替えることが出来る技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for switching satellite with which satellites are switched efficiently by relieving a load on a base station, without interrupting communication.例文帳に追加

基地局の負荷を軽減して効率的に衛星の切り換えを行うことができるとともに、通信が途切れることがない衛星の切換方法を提供する。 - 特許庁

To attain speech without interrupting a broadcast program having information whose real time property is high even when speech is made while viewing the program.例文帳に追加

リアルタイム性の高い情報を有する放送番組を視聴中に通話が入ったときでも、番組を中断せずに通話を可能とするようにする。 - 特許庁

Wall parts 4a and 4b are disposed along the sealing material 3 and the wall parts 4a and 4b are made to function as barriers interrupting oozing of the sealing material 3.例文帳に追加

シール材３に沿って壁部４ａ，４ｂを配置することで、壁部４ａ，４ｂをシール材３の染み出しをせき止める障壁として作用させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an operating member capable of selecting another operating mode without interrupting a photographing operation in a present operating mode.例文帳に追加

現在の動作モードにおける撮影動作を中断することなく他の動作モードに切り替えることができる撮像装置及び操作部材を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device for a vehicle capable of interrupting traveling control at an appropriate timing when the capture of a preceding vehicle becomes unstable.例文帳に追加

先行車の捕捉が不安定となった際に、適切なタイミングで走行制御を中断することのできる車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for decreasing a selection time in the case of carrying out selection processing of a polling line and transmitting / receiving a polling signal without interrupting data communication.例文帳に追加

ポーリング用回線の選択処理を行う際に、選択時間を短くするとともに、データ通信を中断することなく、ポーリング信号の送受信を行う。 - 特許庁

To obtain a ferroelectric device capable of securely interrupting the affection of an external environment, and reducing the restriction of the displacement of a protective film with respect to a ferroelectric film.例文帳に追加

外部環境の影響を確実に遮断でき、強誘電体膜に対する保護膜の変位拘束を緩和することのできる強誘電体素子を得る。 - 特許庁

To keep high picture image quality over a long period by efficiently and safely reducing residual electric charge of a photoreceptor in a short time at the time of interrupting the electrification.例文帳に追加

帯電の中断時に際して、感光体の残留電荷を短時間で効率的、安全に低減せしめ、高画像品質を長期に亘って維持する。 - 特許庁

To provide a technique for interrupting a steam turbine load and preventing damage to a heat transfer tube of a feedwater heater caused by trip of a steam generator.例文帳に追加

蒸気タービンの負荷の遮断、及び蒸気発生器のトリップに起因する給水加熱器の伝熱管の損傷を防止するための技術を提供する。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

To provide a voltage level shifter capable of interrupting a through-current even when a level of a low voltage power supply changes from a low voltage level to a reference level.例文帳に追加

低電圧電源の電位が低電圧の電位から基準電位に変化しても、貫通電流を遮断できる電圧レベルシフタを提供すること - 特許庁

To evade interrupting writing data in a non-volatile memory 21 when an accessory switch SW is turned off in an on-vehicle navigation device.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、アクセサリスイッチＳＷがオフ操作を受けたときに、不揮発性メモリ２１に対するデータの書き込みの中断を回避させる。 - 特許庁

To access the Web site of a sponsor without requesting a user to a perform a complicated operation and without interrupting the reading of the currently displayed contents.例文帳に追加

ユーザに複雑な操作を必要とせず現在表示中のコンテンツの閲覧を中断させずに広告主のＷｅｂサイトヘのアクセスを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a holding apparatus for an endoscope and a magnetic anchor remote-control system which can change a direction of traction without interrupting an operation.例文帳に追加

施術を中断することなく牽引方向を変更することができる内視鏡用把持装置及び磁気アンカー遠隔誘導システムを提供する。 - 特許庁

This method and apparatus comprise processes of winding around products 6 with a tape while a rolling movement and punching the products 6 without interrupting the rolling movement.例文帳に追加

物品６を転動運動の間テープで巻回すること、物品を転動運動を中断することなく穿孔することの方法行程から成る。 - 特許庁

A temperature sensor 40 measures board temperature of the circuit board from below the circuit board without interrupting the component mounting halfway.例文帳に追加

温度センサ４０は、このような部品搭載中に部品搭載を中断することなく、回路基板１の基板温度を該回路基板の下方から測定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for seamlessly switching different network access techniques without interrupting an active network application or session.例文帳に追加

アクティブなネットワーク・アプリケーションまたはセッションを中断せずに異なるネットワーク・アクセス技術間でシームレスに切り替えるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, a player can perform personal identification and credit card settlement by the communication terminal 20 of the traveling object without interrupting the game by the game machine 1.例文帳に追加

これにより、プレイヤは、ゲーム機１でのゲームを中断することなく、移動体通信端末２０で本人認証及びクレジットカード決済を行うことができる。 - 特許庁

The following vehicle monitoring processing part 100b switches the monitoring target for interruption hazard or passing hazard from or the following vehicle to the interrupting vehicle having interrupted.例文帳に追加

後続車監視処理部１００ｂは、割り込みの危険度または追い越しの監視対象の後続車両を、割り込んできた割り込み車両へと変更する。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of restarting communication based on a prescribed communication protocol on a network without interrupting it when the communication fails.例文帳に追加

ネットワーク上で所定の通信プロトコルによる通信に失敗した場合に、通信を中断せずに再開することができる通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce unnaturalness of reproduced quality and response speed of animation in the case of reproducing following animation by interrupting the animation of the agent during reproduction.例文帳に追加

画再生中のエージェントの動画を中断して後続動画を再生する場合、動画の再生品質及び応答速度に対して不自然さを少なくする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a user can easily carry out a fixing unit replacing work by himself/herself without interrupting the miniaturization and compact structure of the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コンパクト化を妨げることなく、定着ユニットの交換作業をユーザ自身で容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network-type navigation system capable of efficiently obtaining the map data from a server of an external information center without interrupting a drawing of a map.例文帳に追加

地図の描画が途切れないように、外部情報センターのサーバから地図データを効率的に入手できるネットワーク型ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To allow an alternative apparatus intended by a user to automatically continue a processing when an error interrupting a job happens, and to automatically execute a plurality of processings.例文帳に追加

ジョブを中断させるエラーが発生した場合に、ユーザが意図する代替装置に処理を自動続行させるとともに、複数の処理を自動実行可能にする。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of reducing the power consumption by interrupting the power supply to a servo motor when the conveying device is in a standby state.例文帳に追加

搬送装置が待機状態にあるとき、サーボモータへの通電を遮断することにより、消費電力を低減することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁