「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric interrupting device 40 is provided between the electric generator 12 and the capacitor 19, and switching-controlled by a control part 30.例文帳に追加

電気遮断装置４０は、電動発電機１２と蓄電器１９との間に設けられ、制御部３０により開閉制御される。 - 特許庁

To appropriately restore an initial state in interrupting the external access operation, while securing security, and restarting the operation.例文帳に追加

外部アクセス操作をセキュリティを確保した状態で中断し、再度操作を行う際に元の状態へ適切に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for updating a link list in a multiprocessor environment without interrupting a task executed by another processor.例文帳に追加

他のプロセッサにおいて実行されるタスクを妨害することなく、マルチプロセッサ環境において、リンク・リストを更新する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set for interrupting a low frequency noise component included in a transmission signal and providing a voice signal with high communication quality.例文帳に追加

送話信号に含まれる低域騒音成分を遮断し、通信品質が高い音声信号を提供する電話機を提供する。 - 特許庁

To judge whether or not a call is received without interrupting speech performed at present with a busy state.例文帳に追加

通話中の状態のままで現在行われている会話を中断させることなく、着信を受けるか否かの判定を可能とすること。 - 特許庁

A clutch ring 6 interrupting transmission of power from the bevel gear 5 to the cylinder 1 is arranged slidably in an axial direction in the cylinder 1.例文帳に追加

ベベルギア５からシリンダ１への動力の伝達の断続を行うクラッチリング６をシリンダ１に軸方向に摺動可能に配置する。 - 特許庁

Driver IC 50 detects a prescribed operation for interrupting power supply to the stepping motor 19b and resets the protection circuit 42.例文帳に追加

ドライバＩＣ５０によってステッピングモータ１９ｂへの電力供給を遮断する所定の動作を検出して保護回路４２をリセットする。 - 特許庁

To accomplish a data creation apparatus capable of preventing wrong recognition caused by interrupting and displaying characters on a boundary of a display frame.例文帳に追加

表示枠の境界において文字が途切れて表示されることによる誤認を防止することができるデータ作成装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the consumption of an auxiliary power source to be used for the backup of data in the case of interrupting a main power source in a sales data processor.例文帳に追加

売上データ処理装置において、主電源遮断時のデータのバックアップに使用される補助電源の消耗を低減させる。 - 特許庁

To realize a function excluding improper key input without interrupting key input from a user to prevent malfunction of a system.例文帳に追加

不適切なキー入力を排除する機能を、ユーザからのキー入力を中断することなく実現し、システムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The switchgear includes a three-position switch having interrupting and disconnecting functions, a protective relay that supplies interrupting and disconnecting commands to the switch, a circuit switching device 6 that allows switching between cases where the command from the protective relay is an interrupting command and cases where the command is a disconnecting command, a bus bar for supplying power to the switch, and a cable for supplying power from the switch to the load side.例文帳に追加

本発明のスイッチギヤは、遮断・断路機能を備える３位置型の開閉器と、該開閉器に遮断及び断路指令を与える保護リレーと、該保護リレーからの指令が遮断指令となる場合と断路指令となる場合とを切り替え可能な回路切り替え装置６と、前記開閉器に電力を供給する母線と、前記開閉器から負荷側に電力を供給するケーブルとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This numerical controller is provided with an analytic processing part for analyzing a working program, an executing part for calculating each axis moving amount per basic sampling time as interrupting processing on the basis of the analyzed result of this analytic processing part, a setting means 150 for setting the basic sampling time and an interrupting means 110 for performing interrupting processing at every basic sampling time set by the setting means.例文帳に追加

数値制御装置は、加工プログラムを解析する解析処理部（２０）と、この解析処理部による解析結果にもとづいて、割り込み処理として基本サンプリング時間当たりの各軸移動量を計算する実行部（６０）と、基本サンプリング時間を設定する設定手段（１５０）と、前記設定手段で設定された基本サンプリング時間ごとに割り込み処理を行う割り込み手段（１１０）とを備える。 - 特許庁

To use a method which makes it possible to detect fundamentally a leakage in a fluid system of a blood treating apparatus without interrupting a blood treatment, and also to use equipment which is capable of detecting the leakage without interrupting a dialyzing care.例文帳に追加

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。 - 特許庁

A method for projecting infrared light from at least one infrared light projecting means arranged on the back of a screen observed from a viewer side in the viewer direction is adopted as an image pickup interrupting method for interrupting the illegal pickup of an image projected on the screen.例文帳に追加

スクリーン上に投影された映像が不正に撮像されるのを妨害する撮像妨害方法として、視聴者側から見てスクリーン後方に配置された少なくとも一基以上の赤外線光投射手段より視聴者方向に赤外線光を投射する方法を採用する。 - 特許庁

The power interrupting device has a power supply interrupting element 3 disposed in a predetermined position of a semiconductor chip 1 disposed within a semiconductor package 4.例文帳に追加

本発明の電力遮断装置は、半導体パッケージ４内に配置された半導体チップ１の所定の位置に配置された電源遮断素子３を備え、前記電源遮断素子３は、前記半導体チップ１が所定の温度以上になると、前記半導体チップ１に供給される電力を遮断する。 - 特許庁

To provide a gas interrupting device provided with a constitution capable of surely interrupting gas, by surely performing atmospheric release of passing gas also confirming an inflow of passing gas in a work interval in addition preventing a bag introduced into a pipe line from being carried away and tumbled.例文帳に追加

越ガスの大気放散を確実に行えるようにするとともに、工事区間への越ガスの流入確認が行えるようにし、さらには、管路内に導入されたバッグが流されたり倒れたりすることなくガスの遮断を確実に行うことが可能な構成を備えたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To make available a method by which it is possible in principle to detect leakages in the fluid system of a blood treatment apparatus without interrupting the blood treatment, and also to make available a device which permits detection of leakages without interrupting the dialysis treatment.例文帳に追加

血液処理を中断することなく血液処理装置の流体系における漏洩を検出することが原則として可能である方法を利用できるようにすることを目的とし、透析治療を中断することなく漏洩を検出しうる装置を利用できるようにすることもまた目的とする。 - 特許庁

This earthquake protecting device for the photovoltaic power generation panel is constituted by an earthquake detecting means, a circuit interrupting means, and an electric power unit supplying a power source to the above earthquake detecting means and circuit interrupting means, the above electric power unit is formed so as to use the photovoltaic power generation panel and a power accumulating unit.例文帳に追加

太陽光発電パネル用地震保護装置を、地震検出手段と、回路遮断手段と、前記地震検出手段と回路遮断手段に電源の供給を行う電源装置とから構成し、前記電源装置を、太陽光発電パネルや蓄電装置を用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a web information display device capable of interrupting the download of data when the information of resolution necessary for being suitable to the display area of a browser is obtained, and interrupting the download of the data when set resolution information is obtained.例文帳に追加

ブラウザの表示領域に適合するために必要な解像度の情報が得られた時点でデータのダウンロードを中断することができ、また、設定された解像度情報が得られた時点でデータのダウンロードを中断することができるウェブ情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the shape of the part interrupting the optical axis 12c is changed in accordance with the radial distance from the center of rotation, the optical axis 12c interrupting time of the light shielding body 10 rotating at a fixed angular velocity changes in accordance with the load.例文帳に追加

従って光遮断体１０の光軸１２ｃを遮る部分の形状を回転中心から半径方向の距離によって変えてやれば、一定の角速度で回転している光遮断体１０が光軸１２ｃを遮る時間は荷重に応じて変化することになる。 - 特許庁

A current distribution apparatus 1 includes interrupting sections 11-1 and 11-2 connected, respectively, with communication devices 3-1 and 3-2 and interrupting supply of DC currents distributed to the communication devices 3-1 and 3-2 based on the values of DC currents from a distributed rectifying apparatus 2.例文帳に追加

電流分配装置１は、通信装置３−１〜３−２それぞれに接続され、分配された整流装置２からの直流電流の電流値に基づいて、通信装置３−１〜３−２への分配された直流電流の供給を遮断する遮断部１１−１〜１１−２を有する。 - 特許庁

When a still picture is photographed by interrupting moving picture photographing, an image pickup device 100 drives an aperture while continuing the moving picture photographing, and after the aperture is driven to an aperture position relating to the still picture photographing, starts to photograph the still picture by interrupting the moving picture photographing.例文帳に追加

撮像装置１００は、動画撮影を中断して静止画撮影を行う場合において、動画撮影を継続しながら絞りの駆動を行い、静止画撮影に係る絞り位置への駆動が完了した後に動画撮影を中断して静止画撮影を開始する。 - 特許庁

In the case of performing interruption copying in the midst of some copying job, a direction where the index is put is made to differ between the discontinued copying job and the copying job performed by interrupting it, and further the position where the index is put is made to differ by every copying job in the case of performing plural copying jobs by interrupting the copying job.例文帳に追加

また、あるコピージョブの途中で割込みコピーを行う際に、中断されるコピージョブと割り込んで行うコピージョブとで、インデックスを付与する方向を変え、さらに、割り込んで行うコピージョブを複数行う場合、コピージョブ毎にインデックスを付与する位置を異ならせる。 - 特許庁

When an interrupting job to be given priority over a reserved job is set by a user interface part 20, a control part 25 displays the list of reserved jobs at a user interface part 20, and easily and quickly sets a desired job as an interrupting job.例文帳に追加

ユーザーインタフェース部２０によって、予約されているジョブよりも優先して実行する割り込みジョブの設定が行われたとき、制御部２５は、予約されているジョブの一覧をユーザーインタフェース部２０に表示して、所望のジョブを簡単かつ速やかに割り込みジョブとして設定可能とする。 - 特許庁

When it is determined that no interrupting is allowed (S106: No), the second printing job is made a reserved standby (S107), and when it is determined that the interruption is allowed (S106; Yes), the first printing job is temporarily interrupted and the interrupting control of the interruption printing of the second printing job is made (S108).例文帳に追加

割り込みを許可しないと判断した場合は（Ｓ１０６；Ｎｏ）、投入ジョブを予約待機とし（Ｓ１０７）、割り込みを許可すると判断した場合は（Ｓ１０６；Ｙｅｓ）、先行ジョブを一時中断して投入ジョブを割り込み印刷する割り込み制御を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

A constant current circuit 10 is a circuit for interrupting the current carried to an injector to control the current carried to the injector to a fixed quantity or less.例文帳に追加

定電流回路１０は、インジェクタに流れる電流を断続し、インジェクタに流れる電流を一定量以下に制御する回路である。 - 特許庁

Two write lines 2 and 3 are provided with a magnetic shield 4 for interrupting the influence of external magnetic field at least in the vicinity of the TMR cell 1.例文帳に追加

２つの書込み線２，３には少なくともＴＭＲセル１近傍において、外部磁場の影響を遮断する磁気シールド４を備える。 - 特許庁

To provide an image recorder and an image recording method by which photographed image data can efficiently be arranged without interrupting photographing.例文帳に追加

撮影を中断することなく、撮影した画像データを効率よく整理し得る画像記録装置及び画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device for preventing the curled condition of recording paper during paper discharge without interrupting switch-back conveyance.例文帳に追加

スイッチバック搬送を阻害することなく、排紙時に記録用紙がカール状態となることを防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photographing apparatus that can smoothly confirm and review an photographed image without interrupting confirmation work of the photographed image.例文帳に追加

撮影像の確認作業が中断されることがなく、円滑に撮影像の確認、検討作業が行える眼科撮影システムを提供する。 - 特許庁

To automatically perform draining from a negative pressure passage and sealing of a drain passage without interrupting the operation of the device in a sucking device.例文帳に追加

吸着装置において、負圧経路からの排水および排水経路の封止を自動的に、かつ装置の稼働を中断することなく行う。 - 特許庁

The image forming apparatus by electrophotography provided with the image adjustment mode for adjusting image density or registration of a color image is provided with an input means for interrupting or terminating execution of the image adjustment mode.例文帳に追加

画像濃度の調整やカラー画像のレジスト調整を行う画像調整モードを備えた電子写真法による画像形成装置。 - 特許庁

To provide an antenna device integrated with a display unit and capable of advancing the size and thickness reduction without interrupting visual recognition of time and the like.例文帳に追加

表示部と一体の構成をなし、時刻等の視認を妨げることなく小型薄型化の推進が可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

By interrupting ultrasonic waves reaching the other top surface through a space provided between the top surfaces of the two cases, reverberation characteristics are improved.例文帳に追加

２つのケースの天面の間にある空間を介して、他方の天面に伝達する超音波を遮断する事で、残響特性が改善される。 - 特許庁

The circuit interrupter 22 is suitably used for interrupting the electric power system circuit for power and the electric power system circuit for an electric automobile.例文帳に追加

また、この回路遮断部２２は、動力用電力系回路や電気自動車用電力系回路を遮断するために好適に用いられる。 - 特許庁

Thus, the lack of the tokens is coped with beforehand without generating an error while dispensing the tokens and without interrupting a game or the like.例文帳に追加

これにより、メダルの貸出し中にエラーを発生させず、またゲームを中断等させることなく事前にメダル不足に対応することができる。 - 特許庁

Besides, when the communication device is functioning as the RFID tag, the device does not change to the RW after interrupting the RFID tag function.例文帳に追加

また、通信装置がＲＦＩＤタグとして機能している場合、ＲＦＩＤタグの機能を中断してＲＷに切り替わることもない。 - 特許庁

To provide an attachment connection device without interrupting a transparent window by an operation part of an operation lever and a working machine installed with the attachment connection device.例文帳に追加

操作レバーの操作部により透視窓を遮らないアタッチメント連結装置と、このアタッチメント連結装置を設けた作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a fishhook hooking part capable of sufficiently hooking a fishhook when the fishing rod is stored without interrupting a fishing operation.例文帳に追加

釣り操作を阻害することなく釣竿収納時に釣針を十分に係止可能な釣針係止部を有する釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular emergency information messaging device capable of interrupting an emergency message at the side of a user anytime after starting the emergency message.例文帳に追加

緊急通報開始後にどの時点でもユーザの側から緊急通報を中断可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。 - 特許庁

To severely certify the execution of a download by downloading a program to a monitor device without interrupting monitor in a monitor center.例文帳に追加

監視センタでの監視を中断させることなく、監視装置へのプログラムのダウンロードを可能にし、ダウンロードの実行の認証を厳正に行う。 - 特許庁

To provide a hydraulic clutch interrupting device which can be shortened in the axial dimension and can be reduced in size and weight.例文帳に追加

装置の軸方向寸法を短縮することができ、小型化および軽量化を図ることができる油圧式クラッチ遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor-supporting vibration absorption implement and a floor structure which can achieve favorable interrupting performance of a floor impulsive sound and which can be applied to a low floor.例文帳に追加

床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、低床に適用することの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁

Here, the time interrupting the power supply unit is a case that a power supply of the game machine is interrupted and thereby an output of the detection circuit power supply 851h becomes zero.例文帳に追加

ここで電源遮断時とは遊技機の電源断とされ、検出回路用電源８５１ｈの出力が０となった場合である。 - 特許庁

An air flow interrupting member is provided at the end part in the width direction vertical to the recording material conveying direction in a recording material entering part of a fixing device.例文帳に追加

定着装置の記録材進入部における記録材搬送方向に直角な幅方向の端部に気流遮断部材を設ける。 - 特許庁