「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for interrupting a stolen identification (ID) so that the plagiarism of the identification can be prevented.例文帳に追加

アイデンティフィケーション(Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ;ＩＤ)が盗用されることを防止できるように、この盗用されたアイデンティフィケーションを遮断するシステム及びその方法が提供される。 - 特許庁

To obtain a smooth display image by not interrupting but continuing decoding of sequence data and image display even on the occurrence of an error in a sequence header.例文帳に追加

シーケンスヘッダのエラー発生時においても、シーケンスデータの復号及び画像表示を中断することなく継続することにより滑らかな表示画像を得る。 - 特許庁

To simply form a mechanism interrupting transmission of rotation to a running part from an engine and simultaneously giving brake force to the running part to impede its rotation.例文帳に追加

エンジンから走行部への回転伝達を遮断すると同時に走行部に制動力を付与してその回転を阻止する機構を簡易に形成する。 - 特許庁

To propose a video automatic transmission system capable of interrupting original commercial video, etc., during general television broadcasting and reproducing the original commercial video, etc., with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単で廉価な構成により、オリジナルコマーシャル映像などを一般テレビ放映中に割り込み再生できる映像自動送出システムを提案すること。 - 特許庁

By means of the functions, even if synchronous reproduction is interrupted, the synchronous reproduction is automatically restarted soon and a status of interrupting the synchronous reproduction can also be known.例文帳に追加

前記機能により、同期再生が中断しても、しばらくすると自動で同期再生が再開され、同期再生が中断した状況も知ることができる。 - 特許庁

To provide a breaker interrupting device variously devised, in addition to one enabling easy adjustment of a pedestal to put a weight on in a horizontal state.例文帳に追加

錘を載置する載置台の水平状態を容易に調節することができるようにした上で、さまざまな工夫を凝らしたブレーカー遮断装置を提供する。 - 特許庁

To shorten automatic make/interrupt sequence and interrupting time in the case of constructing a distributed power supply system by combining a plurality of power supply devices consisting of different power supply types.例文帳に追加

電源種が異なる複数電源を組み合せて分散型電源システムを構築する際、自動投入／遮断シーケンス、遮断時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To prevent an operation picture from being changed even when an interrupting button or the like is erroneously operated while a large and easily viewable operation picture is displayed to a visually impaired user.例文帳に追加

視覚が弱いユーザに対して、大きく見やすい操作用画像を表示している間、割り込みボタンなどを誤操作しても、操作画像を変化させない。 - 特許庁

To secure the safety of a system being operated and also the safety of persons including an operator, by detecting drowsiness of the operator without interrupting operations.例文帳に追加

作業者の眠気を作業の妨げとならないようにして検出し、作業を行っているシステムや、作業者をはじめとする人間の安全を確保する。 - 特許庁

The hollow chamber interrupting implement is attached in the hollow chamber of the hollow structure by projecting the slide pins 7a and 7b with the repulsive force of the spring.例文帳に追加

スライドピン７ａ、７ｂがスプリング８の弾発力によって突出することにより、中空室遮断具が中空構造物の中空室内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of interrupting supply of a lubricating oil in low-speed revolution, and having a mechanical configuration.例文帳に追加

低回転時に潤滑用のオイルの供給を遮断することが可能で、かつその構成が機械的構成により構成される回転電機を提供する。 - 特許庁

Further, the system has a control part for interrupting a substrate coating step in response to the existence of the foreign matter continued in a predetermined number or more.例文帳に追加

そして、少なくとも、異物の存在が所定回数以上連続することに応答して基板塗布工程を中断させる制御部を有している。 - 特許庁

The closedown force of grip arms 30 and 31 is temporarily weakened by interrupting energizing so that a premium 14 is made to fall even when the premium 14 is gripped.例文帳に追加

把持アーム30、31の閉止力をソレノイド49、50への通電遮断により一時的に弱めることで、景品14を把持している場合にも、該景品14を落下させる。 - 特許庁

To improve the efficiency of work by displaying required program or data by simple operation without interrupting data operation and monitoring work.例文帳に追加

データ操作、モニタ作業を中断することなく所望のプログラム、データを簡単な操作で表示することができるようにして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a controller for an auger type ice making machine capable of reducing a load applied to parts without interrupting ice making.例文帳に追加

製氷を中断させることなく部品にかかる負荷を低減することができるオーガ式製氷機の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power device driving device capable of surely interrupting the occurrence of an error signal due to the negative noise, dv/dt, or the like of a high potential side potential reference.例文帳に追加

高電位側電位基準の負ノイズ、ｄｖ／ｄｔ等による誤信号の発生を確実に阻止できるパワーデバイス駆動装置を提供する。 - 特許庁

In a mask impossible interrupting process, a CPU for the put-out control checks a detection maintaining period, and detection signals of a prize ball-counting switch and a ball-renting counting switch.例文帳に追加

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチおよび球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする。 - 特許庁

The message denotes that the place receiving the incoming call is improper to a speech and the caller is desired to await the called party till the called party moves to a place proper to the speech without interrupting the phone connection.例文帳に追加

メッセージは、着信場所が通話に不適切であり、通話に適切な場所に移動する間、電話を切らずに待って欲しい旨を表す。 - 特許庁

A C-shaped cover ring 62 is provided in the gear case 51 for interrupting oil droplets 55a moving from the side of the bearing 75 to an opening 81a of the first passage 81.例文帳に追加

また、軸受７５側から第１通路８１の開口８１ａに向かう油滴５５ａ…を遮断するＣ形止め輪６２をギヤケース５１に備える。 - 特許庁

To provide an input switching device capable of reporting prescribed information without interrupting user's listening of a piece of music or the like.例文帳に追加

利用者による楽曲等の聴取を中断することなく所定の情報を報知することのできる入力切換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a video processing device which can collect link information in good time after viewing a video without interrupting the viewing of the video.例文帳に追加

映像の鑑賞を中断すること無く、鑑賞後に余裕をもってリンク情報の収集を行うことができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁

To determine a timing of turning on/off a light source in interrupting reading of an image scanner, while considering power consumption and a time required for stabilizing the light source.例文帳に追加

イメージスキャナの読み取りの中断時の光源の消灯・点灯のタイミングを、消費電力と光源の安定化時間を配慮して決定する。 - 特許庁

To provide a music control device and a program for realizing its control method, capable of utilizing " learning function" without interrupting user's music production.例文帳に追加

ユーザの音楽制作を中断せずに「学習機能」を使用することが可能となる音楽制御装置と制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system excellent in communication efficiency and capable of automatically restor a fault without interrupting communication on the occurrence of the fault.例文帳に追加

異常が生じた場合に、人手によらず自動的に、かつ通信を切断することなく復旧可能にし、通信効率の優れたシステムを提供する。 - 特許庁

A stool body 20, a tank 30, a water supply section 22 to the tank 30 and a trap 32 interrupting these stool body 20 and tank 30 are installed.例文帳に追加

便器本体２０、タンク３０、このタンク３０への給水部２２並びにこれら便器本体２０及びタンク３０を遮断する防臭弁３２を設ける。 - 特許庁

To arrange a spring energizing a large-diameter valve element in the valve opening direction in a position not interrupting the flow of fluid by a means of a low cost.例文帳に追加

大口径弁体を開弁方向に付勢するスプリングを、流体の流通を妨げない位置に設けることを、低コストの手段により達成すること。 - 特許庁

To provide a printer in which a print head can be recovered without interrupting print operation even in the case of continuous print operation.例文帳に追加

連続的な印字動作を行う場合においても、印字動作を中断させることなくプリントヘッドの回復処理を行うことができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the erroneous detection of abnormality caused by illegal operation or the like at the time of checking a computer system for executing interrupting processing corresponding to the occurrence of various kinds of events.例文帳に追加

各種のイベント発生に対応して割込処理を実行するコンピュータ装置を検査するとき、不正操作などによる異常の誤検出を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for refining a metal by which a high-purity metal can efficiently be obtained inexpensively without interrupting a refining process.例文帳に追加

精製処理の中断がなく効率良く低コストで金属の高純度化が可能な金属精製装置及び金属精製方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of comprehensive operation by continuously inspecting workpieces which have reached an inspection means without interrupting an inspection process.例文帳に追加

検査手段に到達したワークに対し、検査工程を中断することなく連続的に検査を行なって、全体としての作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To evade the situation of interrupting the processing of a following page, even if error is generated in an optional page and to provide the output of the other pages excluding an error page.例文帳に追加

任意のページでエラーが発生しても、後続するページの処理が中断してしまう事態を回避し、エラーページを除く他のページの出力を得ることである。 - 特許庁

To easily execute the removal of fats and oils contained in wastewater stored in an oil-water separating tank and to eliminate the need of interrupting the use of a sink.例文帳に追加

油水分離槽に貯留した排水に含まれる油脂の除去を簡単に実行することと、シンクの使用を中断する必要のないようにすること。 - 特許庁

To arrange a fluid state interrupting material in a cavity part of airfoil without generating an air gap which can be a cause damaging the airfoil during excavation by laser.例文帳に追加

レーザによる掘削中にエアフォイルを損傷する原因となり得る空隙を生じさせずに、エアフォイルの空洞部に流体状の遮断材料を配置する。 - 特許庁

In this regard, a drive signal generating circuit 206 is generating a drive signal but a transfer gate 406 is interrupting the drive signal for all nozzles.例文帳に追加

その際、駆動信号生成回路２０６は駆動信号を生成しているが、トランスファゲート４０６がすべてのノズルについて駆動信号を遮断している。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal, a communication control method and a communication control program with which a user can make a call without interrupting photographing or voice recording.例文帳に追加

撮影又は録音を妨げることなく通話を行うことが可能な携帯通信端末、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This movable partitioning device for interrupting the elevator passage is provided at the front end part of the partition 6 to be fixed to a boundary between the heating area and the cooling area in a housing.例文帳に追加

庫内の加熱領域と冷却領域との境界に取り付ける仕切り板の前端部に、エレベータ通路を遮断する移動仕切り装置を設ける。 - 特許庁

To provide an output branching device capable of outputting power by dividing input power into a plurality of branches, and of interrupting only the line through which overcurrent flows in the branched output.例文帳に追加

電源入力を複数に分岐して出力するとともに、分岐した出力に過電流が流れたときには、そのラインのみを遮断できるようにする。 - 特許庁

To easily supplement a new tape without interrupting mounting, when the quantity of tape remaining in a feeder becomes small.例文帳に追加

テープフィーダーのテープの残量が少なくなったときに、新たなテープの補給を、実装作業を中断することなく容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To disclose a system and a method capable of upgrading both the hardware of a digital medium server and a software component thereof without interrupting medium distribution service.例文帳に追加

メディア配信サービスを途絶させることなく、ディジタル・メディア・サーバのハードウェアおよびソフトウェア・コンポーネント双方をアップグレードするシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

When an interrupting signal to a DSP (Digital Signal Processor) is the mask target, the information processing apparatus stops the transmission of the clock signal to the interruption controller.例文帳に追加

また、情報処理装置は、ＤＳＰへの割り込み信号がマスク対象である場合に、割り込みコントローラへのクロック信号の送信を停止する。 - 特許庁

To provide an inverted pendulum type moving body capable of suppressing power consumption without requiring time till restarting the moving body after interrupting the use.例文帳に追加

消費電力を抑えることができて、かつ、使用を中断した後に再開するまで時間がかかることがない倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of interrupting power supply to a resistance heating body layer more accurately than before at the time of occurrence of abnormalities.例文帳に追加

本発明は、異常発生時などに抵抗発熱体層への給電を従来よりも確実に停止することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the amount of transfer of data reaches the transfer block size, an interrupting signal is outputted to a CPU, and the start address of data transfer is reset.例文帳に追加

また、データ転送量が転送ブロックサイズに達したらＣＰＵに割込み信号を出力してデータ転送の開始アドレスを再設定させるように構成する。 - 特許庁

A receiving unit 141 receives an interruption instruction for interrupting the process of a game halfway, which is input by a player by use of an operation unit 12.例文帳に追加

受付部１４１は、プレーヤにより、操作部１２を用いて入力された、ゲームの進行を途中の状態で中断するための中断指示を受け付ける。 - 特許庁

A cover member to which coating for interrupting light is executed is fitted to the opening, and the top wall of the cover member is in contact with the back surface of the sheet material.例文帳に追加

開口部には、光を遮断する塗装が施されたカバー部材が嵌め込まれており、カバー部材の天壁がシート材の背面に接している。 - 特許庁