「Interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure an exoergic property of an individual cell and heighten safety by interrupting heat transfer between adjacent cells in a collective battery with square cells laminated.例文帳に追加

角型電池を積層した集合電池において、個々の電池の放熱性を確保すると共に、隣接する電池間の熱の伝達を遮断する。 - 特許庁

To improve the forward field of vision, by preventing a positioning member, protruded from an upper connection member of a roller support, from interrupting the field of vision of a driver.例文帳に追加

ローラサポートの上部連結部材より突出された位置決め部材が運転者の視界を遮らないようにして、前方の視界を向上させる。 - 特許庁

To provide a battery changing device for changing a battery while interrupting the conduction of electricity from a high-voltage circuit in the battery to an external terminal of the battery.例文帳に追加

バッテリ内部の高電圧回路からバッテリ外部端子への通電を遮断した状態でバッテリ交換を行うことができるバッテリ交換装置を提供する。 - 特許庁

In a state to enable the image forming operation, whether or not input for interrupting an image output service is performed and whether or not an image output request arrives are checked.例文帳に追加

画像形成動作が可能な状態の時には、画像出力サービスを中断する入力がなされたか画像出力要求が来たかをチェックする。 - 特許庁

When an audio voice outputting section 3 receives an interrupting voice a starting command from a navigation system 7, the section 3 makes a recorder A to record the voices from a tuner receiving currently broadcast waves and, when the section 3 receives an interrupting voice ending command thereafter, terminates the recording.例文帳に追加

オーディオ音声が出力されている状況でナビ音声を割り込み出力させる場合、オーディオ音声がＣＤなどの音声記録媒体を再生して出力されている場合は、その再生装置（ＣＤチェンジャなど）を一時停止させ、ナビ音声の割込出力が終了した後で再生を再開する。 - 特許庁

This system is equipped with a terminal device 30 provided with a switch circuit 302 carrying a current to a home electric equipment 40 and interrupting it and a main device 20 connected between a distribution panel 10 and the terminal device 30 to perform control of carrying/interrupting of a current in the home electric equipment 40 and monitoring of power consumption through the terminal device 30.例文帳に追加

家電機器４０への通電／遮断を行うスイッチ回路３０２を具備する端末装置３０と、分電盤１０と端末装置３０との間に接続され端末装置３０を介して家電機器４０の通電／遮断の制御及び消費電力監視を行う主装置２０とを具備する。 - 特許庁

When the operation of a finisher 500 is interrupted corresponding to the occurrence of jam in an image forming device 10 or the finisher 500, a CPU 952 moves the press unit 840 to a position not interrupting a sheet bundle conveying route in a case it is determined that the press unit 840 in the finisher 500 is in the position interrupting the sheet bundle conveying route.例文帳に追加

ＣＰＵ９５２は、画像形成装置１０またはフィニッシャ５００でのジャムの発生に応じてフィニッシャ５００の動作を中断した際に、フィニッシャ５００内のプレスユニット８４０がシート束搬送経路を遮る位置にあると判定した場合、当該プレスユニット８４０をシート束搬送経路を遮らない位置に移動させる。 - 特許庁

Since the liquid interrupting plate 66 is tilted gradually toward the rotary shaft 51R, the dropping direction of water discharged from the liquid storage tank 8 positioned above as a result of rotation of the drum 4 is changed by means of the liquid interrupting plate 66, so that the water is prevented from reaching the liquid charging/discharging hole 81 in another liquid storage tank 8 positioned below.例文帳に追加

液体遮蔽板６６は回転軸５１Ｒに向かうにつれて傾斜しているので、ドラム４の回転によって上方に位置した貯液槽８から排水された水は、落下方向が液体遮蔽板６６によって変えられて、下方に位置する別の貯液槽８の液体入出口８１に到達することがない。 - 特許庁

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled.例文帳に追加

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。 - 特許庁

The electronic equipment is constituted using a common circuit using a circuit provided with the switch means which switches to either a conductive state or an interrupting state for switching the power supply and a circuit provided with the switch means which switches to either the conductive state or the interrupting state for protecting an overvoltage, and controls the switch means.例文帳に追加

電源の切り換えに用いる導通状態と遮断状態のいずれかに切り換わるスイッチ手段を備える回路と、過電圧保護に用いる導通状態と遮断状態のいずれかに切り換わるスイッチ手段を備える回路とを共通の回路にて構成して、スイッチ手段を制御することを特徴とする。 - 特許庁

An 8 bit timer 11, a timer interrupting means 14 to impose an interruption to a program executed by a microcomputer for every time when the timer 11 counts 256 clock pulses, and a memorizing means 15 to memorize the number of interruptions by the interrupting means 14 in a RAM as data having 2 bites at its maximum are provided.例文帳に追加

８ビットのタイマ１１と、タイマ１１が２５６個のクロックパルスを計数する毎にマイクロコンピュータが実行するプログラムに割り込みをかけるタイマ割り込み手段１４と、割り込み手段１４による割り込みの回数を最大２バイトのデータとしてＲＡＭに記憶する割り込み回数記憶手段１５とを設ける。 - 特許庁

Each time the interrupting clock is outputted, the job scheduler 21 subtracts 1 from the minimum interval, and decides one job whose minimum interval after the subtraction is turned into 0 as the job to be executed by the present interrupting processing for scheduling processing to decide the job to be executed, and notifies the job to be executed to the CPU1.例文帳に追加

ジョブスケジューラ２１は、割込クロックが出力される度に、実行すべきジョブを決定するスケジューリング処理として、最小間隔を１減算して、減算後の最小間隔が０となる１つのジョブを現在の割込処理で実行すべきジョブとして決定し、実行すべきジョブをＣＰＵ１に通知する。 - 特許庁

This antenna device is provided with a radiating element set at one of a plurality of ground conductors, a linear conductor handle constituted of at least one linear conductor connected to the two of those ground conductors, and a high frequency interrupting means for interrupting the respective linear conductors in a high frequency.例文帳に追加

複数の地導体のいづれか一つに設置された放射素子と、前記複数の地導体のうち、いづれか２つに接続された１つ以上の線状導体から構成される線状導体束と、前記線状導体のそれぞれを高周波に於いて遮断する高周波遮断手段とを有するものである。 - 特許庁

An organic solvent component supply nozzle 69 is scanned (moved) together with the interrupting member 70, and a gas containing an organic solvent component and discharged from the supply port 69a is not exhausted from near a surface of the wafer W by the interrupting member 70, but efficiently supplied to the surface of the wafer W.例文帳に追加

有機溶剤成分供給ノズル６９は、遮断部材７０とともにスキャン（移動）され、有機溶剤成分供給口６９ａから吐出された有機溶剤成分を含む気体は、遮断部材７０によってウエハＷの表面付近から排出されることなく、ウエハＷの表面上に効率的に供給される。 - 特許庁

The objective apparatus for filling a mold with the materials for sweets comprises a pressure arrangement equipped with a piston for pushing the materials of sweets into the mold, the interrupting arrangement for interrupting the process to stop pushing the sweets, and is equipped with a valve and an output of a small diameter.例文帳に追加

本発明は、菓子材料をモールド内に堆積させる装置にして、菓子材料をモールド内に排出させるためのピストン部材を有する圧力手段と、行程を遮断し、菓子の排出を停止させ、弁手段と小直径の出口部分を備えたノズルとを有する遮断手段と、を有する装置に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with printing interrupting processing function cancelling data in a desired job unit without generating trouble such that a succeeding job is also discarded simultaneously with a previous job by the designation of printing interruption and monitoring the interrupting operation of the detection of the discarded number of pages or the preservation of data to enable the effective utilization of the apparatus.例文帳に追加

印刷中断の指示で前のジョブと同時に後続のジョブも廃棄する不具合なしに、所望のジョブ単位でキャンセルし、又廃棄ページ数の検知やデータの保存、等の中断動作のモニタを行って装置の有効利用が可能な印刷中断処理機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling interrupting print without decreasing the operation rate of a printer engine even when the interrupting PDL print of heavy PDL data is requested in an image forming apparatus, that is, a multi-function peripheral(MFP) in which a print part is shared by a copying function, a PDL print function and a facsimile print function or the like.例文帳に追加

複写機能、ＰＤＬプリント機能、ファクシミリプリント機能等でプリンタ部分を共有する画像形成装置、すなわちマルチファンクションペリフェラル（ＭＦＰ）において、重たいＰＤＬデータの割り込みＰＤＬプリントが要求されても、プリンタエンジンの稼働率が下げずに、割り込みプリントを制御する方法を提供する。 - 特許庁

This interrupting device is constituted so that a lever turning around a turning center axis same as the latch for circuit opening is made turnable, and via this lever, the stopper pin installed at the rod-like driving part of the manual circuit opening button is contacted to a support of the interrupting device so that the engaging position of the latch for circuit opening and the open and close shaft is decided.例文帳に追加

開路用ラッチと同一の回動中心軸まわりに回動するレバーを回動自由とし、このレバーを介して、手動開路ボタンの棒状駆動部に設けたストッパピンを遮断装置のサポートに当接して、開路用ラッチと開閉軸との係合位置を定めるよう遮断装置を構成する。 - 特許庁

To provide a conveyor device capable of starting movement of an article practically simultaneously without delay when interruption of progress of the article by an interruption means is released in the conveyor device provided with the interrupting means such as a shutter temporarily interrupting progress of the article conveyed on a conveyor.例文帳に追加

コンベア上で搬送される物品の進行を一時阻止する例えばシャッタ等の阻止手段が設けられた搬送装置において、阻止手段による物品の進行の阻止が解除されたときに遅滞なくほぼ同時に物品を移動開始させることができる搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents a toner from splashing due to air flow with a simple configuration using an air flow interrupting member, and also prevents a gripping performance from being hindered by the air flow interrupting member even when a gripping part is arranged at a portion apt to occure the toner splashing, and to provide an image forming apparatus with the developing device.例文帳に追加

気流遮断部材を用いた簡易な構成で気流によるトナー飛散を防止するとともに、トナー飛散が生じやすい部分に把持部が設けられる場合であっても気流遮断部材によって把持性能が妨げられない現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To record setting values and letter information relating to set operating environments into a nonvolatile storage device without interrupting the execution of other processing.例文帳に追加

内視鏡装置において、設定された動作環境に関する設定値や文字情報を、他の処理の実行を妨げないように不揮発性記憶装置に記録する。 - 特許庁

The tone consumption is converted into the number of sheets based on the counter value, and the toner consumption is measured in the case of normally ejecting the paper and in the case of interrupting and finishing the operation, respectively.例文帳に追加

カウンタ値に基づいてトナー消費量を枚数に換算し、正常排紙と中断・終了の場合についてそれぞれトナー消費量を計測する。 - 特許庁

To provide a sound insulation wall body inexpensive in manufacturing and installation cost without completely interrupting the line of vision of a driver or a passenger while providing sufficient sound insulation effect.例文帳に追加

十分な防音効果を備えつつも運転者や乗員の視線を完全に遮ることがなく、製造や設置のコストが安い防音壁体を提供する。 - 特許庁

To continuously perform the medium forming operation without interrupting it even if any of plural stacking parts is clogged with a medium during the medium forming operation.例文帳に追加

媒体の作成動作中において複数の集積部の何れかで媒体が詰まっても、媒体の作成動作を中断させることなく継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an operating frequency autonomous setting circuit for changing clock frequency according to the generating status of an interrupting signal to a CPU, and for reducing the power consumption of a circuit.例文帳に追加

ＣＰＵへの割込み信号の発生状態に応じてクロック周波数を変化させ、回路の消費電力を低減する動作周波数自律設定回路を提供する。 - 特許庁

To provide a differential device having a simple and compact structure in spite of an interrupting function of driving force, easy to assemble, having high reliability, and forming no sliding section between a stationary side.例文帳に追加

駆動力の断続機能を備えながら、構造簡単、コンパクトで、組付けが容易であり、信頼性が高い上に、静止側との間に摺動部を形成しない。 - 特許庁

Then, access to the DPM communication control area 43 is performed as necessary according to an interrupting request through an interruption controller 12 through communication at the transmission side and reception side.例文帳に追加

これら送信側および受信側の通知は、割込制御装置１２を介した割込要求により、ＤＰＭ通信制御領域４３を適宜アクセスさせる。 - 特許庁

To carry out calibration of a consumption sensor allowing restoration to a comparison standard without interrupting operation of a testing base by means of an economical and simple system.例文帳に追加

経済的にかつ簡単な形式で、検査台運転を中断することなしに、比較基準に戻すことのできる消費量センサのキャリブレーションを可能にするようにする。 - 特許庁

When locking of the motor fan is detected, an ECU 18 stops provision of the PWM control signal to a motor drive circuit 15 thus interrupting the locking current of the motor instantaneously.例文帳に追加

モータファンの拘束が検知されると、ＥＣＵ１８はモータ駆動回路１５へのＰＷＭ制御信号の供給を停止し、モータの拘束電流を即座に遮断する。 - 特許庁

To obtain an IC roll label with 100% efficiency in which only non-defective IC labels are arranged at equal, without interrupting a process by use of a single IC roll label.例文帳に追加

単一のＩＣロールラベルを用いて、工程が中断されることなく、良品ＩＣラベルだけが等間隔で並んだ良品率１００％のＩＣロールラベルを得る。 - 特許庁

The facsimile terminal detects the informed voice message or DTMF signal denoting the number after revision, stores it, and makes redial to the number after revision after interrupting a line.例文帳に追加

当該ファクシミリ装置は、通知された変更後の番号の音声メッセージ或いはＤＴＭＦ信号を検出して記憶し、回線切断後、変更後の番号に再発信する。 - 特許庁

To allow only a specific (a part of) reel to emit light without turning off a lamp illuminating a pattern (without interrupting visibility of the pattern) and even while the reel is rotating.例文帳に追加

図柄を照光するランプを消灯させることなく（図柄の視認性を妨げることなく）、かつ、リールの回転中であっても、特定の（一部の）リールのみを発光可能にする。 - 特許庁

To provide a valve device simplified in structure and not requiring the laying of a sluice valve for interrupting a fluid passage before and after the valve for conducting the repair, maintenance, test or the like of the valve.例文帳に追加

構造が簡単で、且つ、弁の修理・保守・試験などのために弁前後の流体通路を遮断する仕切弁の敷設を必要としない弁装置を得る。 - 特許庁

To meet specifications for voltage accuracy without interrupting any output and reduce the capacitance of an input capacitor if an instantaneous interruption occurs in a multiple output power circuit.例文帳に追加

多出力電源回路に瞬断が生じた場合、何れの出力も停止させずに電圧精度規格を満足させ、且つ入力コンデンサの容量を低減させる。 - 特許庁

The connecting member 1 has a communicating member having a hole 11, one end of which is connected to the existing pipe member and an interrupt member 20 interrupting the hole part 11.例文帳に追加

接続部材１は、穴部１１を有して一端部が既設配管部材に接続される連通部材１０と穴部１１を遮断可能な遮断部材２０を有する。 - 特許庁

Then pores formed in the water permeable section 12 is filled with a fatty acid-based blocking material for interrupting water flow between the external side surface 12a and an internal side surface 12b of the water permeable section 12.例文帳に追加

そして、透水部１２の小孔に、透水部１２の外内側面１２ａ，１２ｂ間の水の流れを遮断するように脂肪酸系目詰材が充填されている。 - 特許庁

Consequently, a fine space SP held between the substrate S and the interrupting member 2 is gradually narrowed in accordance with approach to the peripheral edge of the substrate S.例文帳に追加

このため、基板Ｓと雰囲気遮断部材２とで挟まれた微小空間ＳＰは基板Ｓの周縁に向かう方向Ｒにしたがって徐々に狭まっている。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM INTERRUPTING METHOD, REGISTER DUMPING METHOD, REGISTER REWRITING METHOD, MEMORY DUMPING METHOD, MEMORY REWRITING METHOD, ADDRESS TRACING METHOD, AND STEPWISE EXECUTING METHOD FOR PROGRAM FOR TARGET例文帳に追加

情報処理装置、プログラム中断方法、レジスタダンプ方法、レジスタ書換え方法、メモリダンプ方法、メモリ書換え方法、アドレストレース方法及びターゲット用プログラムのステップ実行方法 - 特許庁

To achieve a moving picture distribution system that can be used without interrupting a moving picture distribution service while adapting to the condition under environment that is affected by external/internal factors.例文帳に追加

外的内的要因により影響される環境下で、状況に適応しながら動画像配信サービスを中断させずに運用できる動画像配信システムを実現する。 - 特許庁

To prevent an obstacle from being heated by automatically interrupting the forced regeneration of a particulate filter when the obstacle is opposed to an exhaust pipe in the state of the obstacle positioned close to the tip of the exhaust pipe.例文帳に追加

排気管の先端に障害物が接近した状態で対向するとき、パティキュレートフィルタの強制再生を自動的に中断して障害物の加熱を防止する。 - 特許庁

A panel board device 150 is provided with a high-pass filter 130 making a high frequency signal pass between a low-pass filter 120 interrupting the high frequency signal and each power line 140.例文帳に追加

又、配電盤装置１５０には、高周波信号を遮断するローパスフィルタ１２０と各電源線１４０間に高周波信号を通過させるハイパスフィルタ１３０を設ける。 - 特許庁

To reduce labor and time for registering component information and to shorten the time of interrupting a design work of a component user who uses new component information.例文帳に追加

部品情報の登録作業の労力や時間を抑え、かつ、新たな部品情報を利用する部品使用者の設計作業の中断時間を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe fixing tool surely fixing a plurality of pipes while keeping a predetermined positional relationship, and having a simple constitution not interrupting the fixing work.例文帳に追加

複数の配管を所定の位置関係を保って確実に固定することができ、また固定作業に支障を来すことのない簡素な構成の配管固定具を提供する。 - 特許庁

To allow efficiently vaporizing a liquefied insulation gas in compact structure and prevent degradation of insulation and interrupting.例文帳に追加

本発明は、液化した絶縁性ガスをコンパクトな構造で効率良く気化することができ、絶縁性能及び遮断性能の低下を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

The clutch mechanism 30 has an intermittent mechanism mechanically interrupting power transmission of the first input shaft 11 and the output shaft 13 according to the output of the electric motor 15.例文帳に追加

クラッチ機構３０は、電気モータ１５の出力に応じて第１入力軸１１と出力軸１３の動力伝達を機械的に断続する断続機構を有している。 - 特許庁