| 意味 | 例文 |
Is Usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
An electrode 11A, which is touched by a user and is connected to a communication device for transmitting and receiving data using the user as a part of a transmission path, is formed in a curved-surface shape.例文帳に追加
利用者を伝達経路の一部としてデータを送受信する通信装置に接続された利用者が接触する電極11Aを曲面状に形成する。 - 特許庁
Thus, when the number of peaks, which is obtained by analyzing an emission spectrum using an optical spectrum analyzer, is a predetermined number for example, two or less, it is determined that ESD damage has occurred.例文帳に追加
したがって、光スペクトラムアナライザで発光スペクトラムを解析し、ピーク数が所定数、例えば、2以下となったときに、ESDダメージが発生したと判断する。 - 特許庁
Thereby, the structure is simple; manufacturing cost is somewhat low; appearance of the product is beautiful; and sunlight can be prevented from the front, rear, right and left by using a sunshade cloth with the brim without pressing down a hairstyle.例文帳に追加
構造が簡単、製作費もや安価で、製品の外観が美麗で、ヘアースタイルを押さえることなく、つばによる日よけ布を用いて、前後左右から日差しを防ぐ - 特許庁
An SUM 45 corresponding to each program block 51 is stored in a header part 40, and whether each program block 51 is damaged or not is checked by using the SUM 45.例文帳に追加
また、ヘッダ部40には各プログラムブロック51毎に対応するSUM45を記憶し、このSUM45を用いて各プログラムブロック51毎に破損したか否かをチェックする。 - 特許庁
If the number of the reservation memories is 0-2 (S265: no), win/loss determination for a random number read for determining jackpot is carried out using a small winning normal table (winning probability is 1/100) (S275).例文帳に追加
保留記憶数が0〜2個であれば(S265:no)、読み込んだ大当り決定用乱数を小当り通常テーブル(当り確率1/100)で当否判定する(S275)。 - 特許庁
Also, since a ready-to-win state symbol combination is constituted of performance symbols, it is different from the case of using the blank symbols and the player is not confused.例文帳に追加
また、リーチの図柄組み合わせは、演出図柄により構成されているため、ブランク図柄が使用されている場合と異なり、遊技者を混乱させることがない。 - 特許庁
The stirring blades 43 are opened and closed due to resistance that they receive from sediment when this stirring device is pulled out and the direction of its rotation is switched, and any device using hydraulic pressure, a push rod or the like is unnecessary.例文帳に追加
攪拌翼43の開閉動作は、攪拌装置の引抜き時・回転方向切替時に土砂から受ける抵抗により行われ、油圧や押し棒等の装置は不要である。 - 特許庁
During execution, the state of the code is changed (320), a module is modified (330), and an integrity check is performed (340) using the checksum for the state of the code.例文帳に追加
実行中に、コードの状態は変化し(320)、モジュールは変更され(330)、そのコードの状態に係るチェックサムを用いてインテグリティ・チェックが行われる(340)。 - 特許庁
When CNT is grown up using a CVD method, there is that a growth catalyst is covered with carbon (A-1), floats from a substrate and goes into the inside of CNT (A-2).例文帳に追加
CVD法を用いてCNTを成長させると、成長触媒がカーボンに覆われたり(A−1)、基板から浮いてCNT内部に入る(A−2)ことがある。 - 特許庁
While the cover ring 8 is mounted and held temporarily in the side part 2b, the mounting part 9 of the step is inserted into the mounting hole 3 of the manhole and is fixed by using adhesive 21.例文帳に追加
カバーリング8を側部2bに装着させ仮保持させた状態で、ステップの取付部9をマンホールの取付孔3に挿入し、接着剤21によって固定する。 - 特許庁
When the number of times of using the front surface is larger (S2: Yes), the back surface is decided as an image forming surface, and the sheet is reversed and serves image forming (S3).例文帳に追加
表面の既使用回数の方が多い場合には(S2:Yes),裏面を画像形成面に決定し,当該シートを反転させて画像形成に供する(S3)。 - 特許庁
In the lottery processing, a lottery is carried out using an RB lottery table and when the RB game state (a) is won, the shift is made to the RB game state (a) (S53).例文帳に追加
抽選処理では、RB抽選テーブル(図10)を用いた抽選が行われ、RB遊技状態(a)に当選すると、RB遊技状態(a)に移行する(S53)。 - 特許庁
In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated.例文帳に追加
負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。 - 特許庁
To provide a heat transfer pipe, where heat transfer acceleration effect in a single-phase flow is high, pressure loss is small, and heat transmission efficiency in a liquid region is improved, and to provide a refrigeration unit using the heat transfer pipe.例文帳に追加
単相流における伝熱促進効果が高く、圧力損失が少なく、液域での熱伝達効率が向上する伝熱管を提供する。 - 特許庁
The filter cloth is characterized by comprising using a core and sheath conjugate fiber in which a polyester component is disposed to the core part and a polyamide component is disposed to the sheath part as at least one part thereof.例文帳に追加
芯部にポリエステル系成分、鞘部にポリアミド系成分を配した芯鞘複合繊維を少なくとも一部に用いて構成されることを特徴とするろ過布。 - 特許庁
The set value of leveling is automatically calculated using a model formula ahead of time when individual material to be rolled is bitten with a finishing mill and the leveling of the finishing mill is set automatically.例文帳に追加
被圧延材個々の仕上圧延機への噛み込みに先立って、モデル式を用いてレベリング設定値を自動計算し、仕上圧延機のレベリング設定を自動で行う。 - 特許庁
This wreath is so constituted that its body central part is a photograph using a suitable pattern expressing congratulations or condolences, and is formed of pattern parts so as to be assembled and displayed by freely changing the patterns.例文帳に追加
花輪本体中央に慶賀、弔慰を表し、最もふさわしい絵柄を用いて写真にし、絵柄パーツにし、組み立てて、自由に絵柄を変えて、飾れる。 - 特許庁
While it is possible to perform high speed communication by using, for example, an ISM band, it is possible to perform certain communication even when a communication enabling area is small.例文帳に追加
本発明は,例えばISMバンドを用いて高速な通信を可能としながら,通信可能エリアが狭くとも確実な通信を行うことを図ったものである。 - 特許庁
Security is prevented from being spoiled though data generated in the past is used again for anonymous authentication using a password, whereby processing of second and following authentications is reduced.例文帳に追加
パスワードを用いた匿名認証に対して過去に生成したデータを再利用したとしても安全性を損なわないようにして、2回目以降の処理を軽くする。 - 特許庁
To provide an ultra-small thin-film laser which is used in optical communication using light wavelength band of 1.3 to 1.5 μm, is maintenance-free, and is superior in resistance to environment.例文帳に追加
1. 3〜1. 5μmの光波長帯域の光通信において使用されるメインテナンスフリーの耐環境性に優れた超小型の薄膜レーザ装置を提供する。 - 特許庁
A high voltage pulse is applied across both the electrodes by using a high voltage pulse generating means 1, discharge is generated between the electrodes, and the impulsive wave is generated in the base rock.例文帳に追加
高電圧パルス発生手段1によって両電極間に高電圧パルスを印可し、電極間に放電を生じさせ、岩盤中に衝撃波を生じさせる。 - 特許庁
The subject remaining oil removal device is constituted such that air is fed to the powdery substance 100 discharged from the cyclone 7 using a blower 73 and the remaining oil is ignited to scatter the oil.例文帳に追加
サイクロン7から排出される粉状物100に対して、ブロワー73を用いて空気を供給して残留油分を発火させて油分を飛ばすように構成する。 - 特許庁
When a piece of data is determined that the refreshing timing of which is close, a piece of clone data identical to original data is generated in the non-volatile memory using the data as the original data.例文帳に追加
そしてリフレッシュ機会が近接していると判定されるデータについて、そのデータをオリジナルデータとして、オリジナルデータと同一のクローンデータを、不揮発性メモリ内に生成する。 - 特許庁
Test scribing is performed as long as a circumferential length by using the scribing wheel 10, and a distance d1 from a contact point with the substrate to a point where a scribe line is formed is detected.例文帳に追加
スクライビングホイール10を用いて円周の長さだけテストスクライブし、基板と接触した点からスクライブラインが形成されるまでの距離d1を検出する。 - 特許庁
At first a cell of an object to be measured is modeled, and the complex dielectric constant when an AC electric field is applied to the cell is determined by using numerical analysis (Step S1).例文帳に追加
先ず、測定対象の細胞の形状をモデル化し、その細胞にAC電場が印可されたときの複素誘電率応答を数値解析により求める(ステップS1)。 - 特許庁
Since the wafer is matched to the flexible substrate by a standardization process without using a special material or special process, the process is simple and the cost is low.例文帳に追加
このため、標準化プロセスによりウエハーをフレキシブル基材に整合し、且つ特殊材料又は特殊プロセスを使用しないから、プロセスが簡単で、コストが低い利点を持つ。 - 特許庁
That is, whether operation of future F/C is necessary or not can be judged by using the predicted value, and if it is necessary, the deceleration can be started in early time.例文帳に追加
すなわち、予測値も用いることで、将来F/Cの作動が必要であるか否かを判定することができ、必要な場合にはより早期に減速を開始することができる。 - 特許庁
Animation display of a text object is performed by using an XML document in which the moving speed of the text object when the animation display of the text object is performed is described.例文帳に追加
テキストオブジェクトをアニメーション表示する場合におけるテキストオブジェクトの移動速度が記述されたXML文書を用いて、テキストオブジェクトのアニメーション表示を行う。 - 特許庁
In color correcting processing, the arbitrary image is read while using the learnt result 3, color reproduction is performed by color correcting processing and the result (image after color correction) is outputted.例文帳に追加
色補正処理では、上記学習結果3を用いて、任意の画像を読み込み、色補正処理して色再現を行い、その結果(色補正後の画像)を出力する。 - 特許庁
A grating pattern which is difficult to express by functions is designed with a computer and the objective diffraction type optical element is produced, using grating data which express the grating pattern.例文帳に追加
関数による表現が困難な格子パターンを電子計算器により設計し、この格子パターンを表現する格子データを用いて回折型光学素子を製造する。 - 特許庁
To provide a projection lens which is subjected to satisfactory temperature correction even while using a plurality of plastic lenses, is capable of obtaining an excellent image forming performance and, moreover, is compact and low-cost.例文帳に追加
複数のプラスチックレンズを用いながらも、温度補正が十分に施され、コンパクトかつ低コストで、良好なる結像性能を得ることのできる投射レンズを提供する。 - 特許庁
The card controller further performs rewriting to at least a farm data area in which error correction is impossible using information in which no error is detected, or error is corrected.例文帳に追加
さらに、カードコントローラは、エラーが検出されなかった又はエラーが訂正された情報を用いて、少なくともエラー訂正不能なファームデータ領域に対する書換えを行う。 - 特許庁
By using a plurality of the coaxial power cables where the reinforcing layer is not installed outside of the external conductor 5, the cable for discharge crushing is lightened and its handling is improved.例文帳に追加
外部導体5の外側に補強層を設けていない同軸電力ケーブルを複数用いることで、放電破砕用ケーブルの軽量化及び取り扱い性の改善を図る。 - 特許庁
Therefore, as entry to the test mode is possible without using high voltage SVIH, entry to the test mode is possible even when it is incorporated in a registered DIMM.例文帳に追加
したがって、高電圧SVIHを使用せずにテストモードにエントリすることができるので、レジスタードDIMMに組込んだ場合でもテストモードにエントリすることができる。 - 特許庁
To provide an imaging device, in which soiling in the inside of a device is prevented, by using a structure which is miniaturized and by which scattered toner is efficiently sucked.例文帳に追加
小型でかつ飛散トナーを効率よく吸引できる構造にすることによって、装置内での汚染を防止するようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The magnetic recording system using a flexible magnetic disk is characterized in that the flexible magnetic disk is rotated at constant linear velocity and recording/reproduction of information is performed.例文帳に追加
フレキシブル磁気ディスクを用いた磁気記録システムにおいて、該フレキシブル磁気ディスクが線速度一定で回転し、記録再生が行われることを特徴とする磁気記録システム。 - 特許庁
Printing data is received from a host device and, when a demand for performing printing using an OHP sheet is included in the printing data, processing is started (Y of Step S1).例文帳に追加
ホスト装置から印刷データを受け取り、この印刷データの中にOHPシートで印刷を行う要求が含まれている場合に処理が開始する(ステップS1のY)。 - 特許庁
Then a resist layer 9 is formed (c), the exposure is performed by using a photo-mask 10 (d), and the exposed resist layer 9 is eliminated to form platable parts 11 (e).例文帳に追加
次に、レジスト層9を形成した後(c)、フォトマスク10を用いて露光し(d)、露光されたレジスト層9を除去してメッキ可能な部分11を形成する(e)。 - 特許庁
A metal gasket 20 is used for tightness between a secondary lid 8 and a flange part 6 of a shell body, and when transporting a cask, the transportation is executed, using the metal gasket 20 as it is.例文帳に追加
二次蓋8と胴本体のフランジ部6との気密に金属ガスケット20を用い、キャスク輸送時においてもこの金属ガスケット20をそのまま使用して輸送を行う。 - 特許庁
A contractible material is used as a base of a photoresist master disk, a photoresist layer is formed thereon and patterning is executed to a shape corresponding to a signal, pit by using the LBR.例文帳に追加
フォトレジスト原盤のベースとして収縮可能な材料を用い、この上にフォトレジスト層を形成しLBRを用いて信号ピットに対応する形状にパターニングする。 - 特許庁
Whether authentication information is registered or not is confirmed (S1) for using functions of the equipment body, and user authentication information is input (S2) for a registered user (Yes).例文帳に追加
機器本体の機能を利用するため、認証情報登録の有無を確認し(S1)、登録済みユーザの場合(Yes)、ユーザ認証の情報を入力する(S2)。 - 特許庁
A small extraction and insertion type USB device is used, and TV viewing and listening is made enable without using a tuner and an antenna, regardless of places if there is a computer equipped with USB interface.例文帳に追加
抜き差し式USB小型デバイスを使用することで、チューナーやアンテナを使用せず、USBインターフェイスを備えたコンピュータがあれば、場所を問わずTV視聴を可能にした。 - 特許庁
Since it is much faster to initialize a new UFS2 file system than it is to initialize the old UFS1 file system, using newfs(8) with the -O2 option is recommended. 例文帳に追加
従来の UFS1ファイルシステムで初期化するより、 新しい UFS2ファイルシステムで初期化した方が高速なので、 -O2オプションとともに newfs(8) を使用することが推奨されています。 - FreeBSD
When water is electrolyzed by using sulfuric acid water solution 103 as an electrolyte, hydrogen is generated from a cathode electrode 101 and oxygen is generated from an anode electrode 102.例文帳に追加
硫酸水溶液103を電解質として水の電気分解を行うと、カソード電極101からは水素が、アノード電極102から酸素が発生する。 - 特許庁
The filter is manufactured using the meta-type wholly aromatic polyamide fibers whose single fiber fineness is in a specific range and the content of a remaining solvent is a specific value or less.例文帳に追加
単糸繊度が特定範囲であり、残存する溶媒の含有量が特定値以下であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いてフィルターを作製する。 - 特許庁
In the desulfurization process, hydrogen is added to a town gas which is free of hydrogen gas, and desulfurization is conducted using a copper-zinc desulfurization agent prepared through coprecipitation.例文帳に追加
本発明の脱硫方法は、水素ガスを含有しない都市ガスに水素を添加し、共沈法により調製された銅−亜鉛系脱硫剤を用いて脱硫することからなる。 - 特許庁
After a carbon nanotube 107 incorporated in a prescribed fraction is subjected to acid and ultrasonic treatment and its end is carboxylated, biotin 109 is modified by using a carboxyl group.例文帳に追加
所定の画分に含まれるカーボンナノチューブ107を酸および超音波処理に供し、末端をカルボキシル化した後、カルボキシル基を用いてビオチン109を修飾する。 - 特許庁
Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station. 例文帳に追加
宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|