「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

When a desired area selection key is pressed, a screen for specifying the adjustment contents of concentration or color balance is displayed in every selected image area.例文帳に追加

希望する領域選択キーが押されると、選択された画像領域毎に、濃度やカラーバランスの調整内容を指定するための画面が表示される。 - 特許庁

An embossed section 12 is formed in a reinforcement board 7 installed at the lower part of a key switch 11, and cooling agent 14 is filled inside the embossed section 12.例文帳に追加

キースイッチ１１の下部に設けられる補強板７に打ち出し部１２を形成し、打ち出し部１２の内側に冷却剤１４を充填する。 - 特許庁

To remove a burden concerned in key management of encryption from a user and to prevent information from being leaked or altered both inside and outside with efficiency.例文帳に追加

暗号の鍵管理に係る利用者の負担をなくし、もって効率良く内部及び外部を問わずに情報の漏洩や改ざんを防止すること。 - 特許庁

To provide an apparatus easily realizing an entrance door for entry with or without a key by using a locking/unlocking knob mounting hole in an existing entrance door of a common household.例文帳に追加

一般家庭の既設玄関ドアー内部の解設錠ノブ取付け穴を利用して、簡易にキー、キーレス併用玄関ドアーを実現する器具を提供する。 - 特許庁

We recognize that long-term financing for investment, including infrastructure, is a key contributor to economic growth and job creation in all countries.例文帳に追加

我々は、インフラを含む、投資のための長期ファイナンスは、全ての国々における経済成長と雇用創出にとって主要な貢献要素であると認識する。 - 財務省

They committed themselves to expeditiously promoting examination of such measures as listed below, in cooperation with other G7 countries and involving key emerging economies. 例文帳に追加

両蔵相は、他のG7諸国と協力し、主要な新興市場諸国を交えながら、以下のような方策の検討を積極的に推進していく。 - 財務省

The CMIM, which aims at addressing balance of payment and short-term liquidity difficulties in the region, is a key achievement of the closer economic and financial cooperation of ASEAN+3 countries. 例文帳に追加

一時的な国際収支の問題と短期流動性への対応を目的とする CMIMは、ASEAN＋3諸国の緊密な経済金融協力の主要な成果物。 - 財務省

I would like to remind you that Japan has been a key major donor of IDA for almost half a century since it was established in 1960, contributing more than 34 billion US dollars. 例文帳に追加

特に、我が国は、低所得国向けのIDAについて、1960年の発足以来50年近くにもわたり、340億ドル余りに及ぶ多大な拠出を行ってきました。 - 財務省

More broadly, we reaffirmed the key importance going forward of each country in the global economy doing its part to promote recovery and financial stability. 例文帳に追加

更に一般的に、我々は、世界経済の中で各国が回復と金融の安定を促進するための役割を果たしていくことの重要性を再確認した。 - 財務省

We also met with Ministers of Finance from a number of key emerging market economies to discuss the role of local bond markets in fostering growth and financial stability. 例文帳に追加

幾つかの主要新興市場経済の財務大臣と会合し、経済成長と金融市場の安定を促進する地域債券市場の役割を議論。 - 財務省

As shown by (a), an operation member 2 (a cross key in this case) is provided on a surface of headphones 1, and a guide member 3 is provided around it.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ヘッドホーン１の面には、操作部材２（この場合十字キー）が設けられているが、その周りに、ガイド部材３が設けられている。 - 特許庁

To provide a highly convenient voice mail device in which a desired voice message can be reproduced quickly even from a telephone terminal not having a display function or a function key.例文帳に追加

表示機能や機能キーの無い電話端末からでも、所望の音声メッセージを迅速に再生可能な利便性の高いボイスメール装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic instrument facilitating the visibility of a plurality of operation keys and the recognition of a specified operation key in spite of simple constitution and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成、低コストでありながら、複数の操作子の視認及び特定された操作子の認識を容易にすることができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to give a warning that the shift lever position is outside the parking range, and key interlock function can be realized in a vehicle having a smart ignition system.例文帳に追加

これにより、シフトレバー位置がパーキングレンジに入ってないことを警告でき、スマートイグニッションシステムを持つ車両でキーインタロック機能を実現できる。 - 特許庁

When the data inside the terminal equipment are stored in the storage medium, the area information is read from the IC card, and an cryptographic key is generated by using it.例文帳に追加

端末装置内のデータが記憶媒体に保存される際には、まずＩＣカードからエリア情報が読み取られ、それを用いて暗号化鍵が生成される。 - 特許庁

A commodity code input device in the embodiment comprises a display part having a touch panel, key specifying means, code reading means and setting means.例文帳に追加

一実施形態における商品コード入力装置は、タッチパネル付きの表示部と、キー指定手段と、コード読取手段と、設定手段とを備えている。 - 特許庁

Then in the case of a standby state, a function to be corresponded to the corresponding table data is called and executed with a long time depression of a ten-key.例文帳に追加

以後、待受け状態の時には、テンキーの長押し操作により、対応表データによって対応付けられた機能を呼び出して実行することができる。 - 特許庁

The digital camera 12 corrects the date and time information in a clock section 46, uses the received encryption key to encrypt the connection ID and stores the resulting ID.例文帳に追加

デジタルカメラ１２は、時計部４６内の日時情報を修正するとともに、受信した暗号化鍵で接続ＩＤを暗号化して記憶する。 - 特許庁

Thus, the telephone number of the opposite party is registered in the non-registered one-action key 63 and afterwards, the picture data are speedily transmitted to the registered opposite party.例文帳に追加

このため、未登録のワンタッチキー６３に相手先の電話番号を登録した後、素早く登録した相手先に画データを送信することができる。 - 特許庁

A conversion table generation part generates a conversion table based upon key velocities that respective conversion characteristic input keys 111b to 111f indicate and stores it in a memory 122.例文帳に追加

変換テーブル作成部は、各変換特性入力キー１１１ｂ〜１１１ｆが指示するキーベロシティに基づいて変換テーブルを作成し、メモリ１２２に記憶させる。 - 特許庁

In the case of coincidence between an analysis value and the calculated value of R1 (S34; Y), a hash value R2 is calculated from KEY and R1 (S35) and is transmitted to the server (S36).例文帳に追加

Ｒ１の解析値と算出値とが一致した場合（Ｓ３４；Ｙ）、ＫＥＹとＲ１からハッシュ値Ｒ２を算出し（Ｓ３５）サーバへ送信する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A character string obtained by converting a specific character into an unvoiced sound and a direct sound from the reading of a facility name is stored as a retrieval key in facility information being the object of retrieval.例文帳に追加

検索対象である施設情報には、施設名の読みから特定文字を清音、直音に変換した文字列を検索キーとして保存する。 - 特許庁

When it is decided that the check mark has been entered in the bookmark area, the corresponding entry information and the bookmark information are stored by using the page number as a key.例文帳に追加

当該しおりエリアにチェックマークが記入されたと判定した場合、ページ番号をキーとして、対応する記入情報及びしおり情報を記憶する。 - 特許庁

In the recording/playback device 2, a storage part 4 encrypts received content X by using a first key 14 to store it as content X1 into an HDD 6.例文帳に追加

記録再生装置２は受信したコンテンツＸを、記憶部４で第１の鍵１４を用いて暗号化しコンテンツＸ１としてＨＤＤ６に記憶する。 - 特許庁

A user operates a key operation section 7 to allow a control section 1 to store memo data being the information related to an image file to a memory section 6 in cross-reference with the image file.例文帳に追加

ユーザがキー操作部７を操作して、制御部１に、画像ファイルに対応付けて、画像ファイルに関する情報であるメモデータをメモリ部６に記憶させる。 - 特許庁

Respective key buttons 5a are mounted on a sheet-state member 23 by pushing a flange part 5s into a housing part with an opening 31e in a state wide open.例文帳に追加

各キーボタン５ａは、開口３１ｅを拡開させた状態で、フランジ部５ｓが収納部に押し込まれることによって、シート状部材２３に取り付けられる。 - 特許庁

To optimize a behavior of bi-directional digital content created in supposing a key input to that which is suitable for input by a pointing device such as a touch panel.例文帳に追加

キー入力を想定して作成された双方向デジタルコンテンツの振る舞いをタッチパネル等のポインティングデバイスによる入力に適したものに最適化する。 - 特許庁

The IC card 4a decodes the issuing command by using a specific key set in an inside memory, and executes the issuing command so that the service can be issued.例文帳に追加

ＩＣカード４ａは、内部メモリに設定された固有鍵を使用して発行コマンドを復号した後、その発行コマンドを実行してサービスを発行させる。 - 特許庁

To easily recognize an align key when a light-blocking member is formed into a structure in which a color filter and the light-blocking member are formed on the same display panel as pixel electrodes.例文帳に追加

カラーフィルタ及び遮光部材を画素電極と同一の表示板に形成する構造で遮光部材を形成する時、アラインキーの認識を容易にする。 - 特許庁

When the server 50 authenticates the user, the server 50 distributes encrypted contents, by using the same secret key as that in the IC card 24 to the mobile phone 30.例文帳に追加

認証が得られると、ＩＣカード２４内の秘密鍵と同一秘密鍵で暗号化されたコンテンツをサーバ５０より移動体電話機３０に配信する。 - 特許庁

A lower end of the holding leg 15 matches a bottom face and a height position of the frame 13, with the key 11 in a state at a proper height position with the frame 13.例文帳に追加

保持足１５の下端は、キー１１がフレーム１３に対して適正な高さ位置にある状態で、フレーム１３の底面と高さ方向の位置が一致する。 - 特許庁

To provide a counter measure for opposing to an incorrect search for reading a built-in encryption key by performing some operations to such a device like an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードのような装置に操作を施して不正に内蔵する暗号鍵を読み取ろうとする探索に対して対抗手段を提供する。 - 特許庁

According to the smart keyless system, electromagnetic noise is detected by a smart key (200) (step S12), and it is determined whether or not the detected electromagnetic noise is in excess of a predetermined level (step S13).例文帳に追加

スマートキー（２００）側で、電磁ノイズを検出し（ステップＳ１２）、検出した電磁ノイズが所定レベルを超えているか否かを判定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

For the inputted distribution condition, the key frame and the generated correspondence point information are made to correspond and held in a time table 28 by a distribution management part 24.例文帳に追加

入力された配信条件は配信管理部２４によって、キーフレームと生成された対応点情報が対応づけられてタイムテーブル２８に保持される。 - 特許庁

When a telephone number 321 is inputted in the waiting state by using ten keys (320) and a transmission key 210 is depressed, the state is turned to a calling state.例文帳に追加

この状態でテンキー２０６を使用して電話番号３２１をを入力し（３２０）、発信キー２１０を押下すると電話発呼状態となる。 - 特許庁

A job under execution of image forming is aborted through the operation of a reset key 32 in the image forming device 1 that can store and register a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブを記憶・登録可能な画像形成装置１において、リセットキー３２の操作によって画像形成を実行中のジョブを破棄する。 - 特許庁

Every time the station selection key is depressed, the control section 6 switches the plurality of broadcast stations and the plurality of services on the basis of preset information in the memory 7.例文帳に追加

そして、選局キーが押される毎に、制御部６がメモリ７のプリセット情報を基に、複数の放送局および複数のサービスを切換える。 - 特許庁

To provide a damper position adjusting device which is easily mounted on a damper shaft regardless of a position of a key groove of the damper shaft and the rotating direction in opening a damper.例文帳に追加

ダンパ軸のキー溝位置や、ダンパを開く際の回転方向によらず、容易にダンパ軸に取り付けることができるダンパ位置調整装置の提供。 - 特許庁

A position detection part outputs a different position signal according to a contact position by detecting the contact position of the operating finger in the key top 21.例文帳に追加

ポジション検出部は、キートップ２１における操作指の接触位置を検出することにより、接触位置に応じて異なるポジション信号を出力する。 - 特許庁

Although the initial session key can be cracked eventually by hackers, since secure seed will not be used in any of non-secure communication, and it will be maintained as secure, as is.例文帳に追加

最初のセッション鍵は結局ハッカーにより突破され得るが、セキュアシードは、いずれの非セキュア通信において用いられないため、セキュアのまま維持される。 - 特許庁

To provide a technology for keeping information secret in which sufficient security is maintained and management of a key is easy and which is easy to use, and a communication technology using the same.例文帳に追加

充分なセキュリティを有するとともに、鍵の管理が容易で利用しやすい情報の秘匿化技術および通信技術を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 200 reads the two-dimensional code displayed in the game machine 100 and obtains the key for determining the probability of the lottery for the prize.例文帳に追加

携帯電話機２００は、遊技機１００に表示された２次元コードを読み取り、景品の抽籤確率を決定するためのキーを取得する。 - 特許庁

When inputting a character key (S103: YES), an inputted character is stored in a RAM so as to be inserted into a caret position of a character string (S105).例文帳に追加

文字キーが入力されると（Ｓ１０３：ＹＥＳ）、入力された文字が文字列のキャレット位置に挿入されるようにＲＡＭに記憶する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

This safe further comprises a lock release member 76 for moving a close lock member 61 from a lock position to a non-lock position in interlocking to the operation of an exclusive key K.例文帳に追加

また、専用キーＫの操作に連動してクローズロック部材６１をロック位置から非ロック位置へ移動させるロック解除部材７６を設けた。 - 特許庁

An IC card with a secret key stored inside and with a built-in signature data generating program, and a corresponding signing device enable the electronic signature on a paper document and verification of the signature.例文帳に追加

秘密鍵を内部に記憶し、署名データの生成プログラムを内蔵したＩＣカードと、これに対応した署名装置により上記課題を解決する。 - 特許庁