「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a key telephone set in place of an entry unit exclusive for a computer and a general device to be controlled.例文帳に追加

コンピュータおよび一般の被制御対象機器の専用の入力装置を、ボタン電話機で代用できる電話機による制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this start control system, an immobilizer ECU determines whether a driver is a valid driver by authenticating an electronic key (S120-S140).例文帳に追加

始動制御システムにおいて、イモビＥＣＵは、電子キーとの認証を行うことにより運転者が正当な者であるか判定する（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

A concealment means 4 conceals the plain text transmission data in which the error-detecting code is inserted, with this session key and outputs the concealed transmission data to a transmission means.例文帳に追加

秘匿手段４は、このセッション鍵で誤り検出符号入り平文送信データを秘匿化し、秘匿送信データを送信手段へ出力する。 - 特許庁

A control processing section discriminates whether or not a number entered by a key entry section is coincident with an emergency number registered in advance (step S20).例文帳に追加

制御処理部は、キー入力部により入力された番号が、予め登録した緊急通報用の番号と一致するか否かを判別する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

When an automatic answering mode is entered with an automatic answering key 66 and image data are received, the received image data are stored in an image memory 80.例文帳に追加

留守電キー６６の操作に基づいて、留守電モードに設定され、画データの受信があった場合は、受信画データが画像メモリ８０に記憶される。 - 特許庁

A one-action list 31 stores an attribute indicating whether a number registered in a one-action key 63 represents a telephone number or a FAX number.例文帳に追加

ワンタッチリスト３１は、ワンタッチキー６３に登録されている番号が、電話番号であるか又はＦＡＸ番号であるかを示す属性を記憶している。 - 特許庁

To provide a remote control device for a vehicle, which is capable of realizing a key interlock function in a vehicle having a smart ignition system.例文帳に追加

本発明は、スマートイグニッションシステムを持つ車両でキーインタロック機能を実現できる車両用遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a karaoke remote controller with a function of an electronic contents book having a user interface environment easy to use for users who understand the change value of a key in advance.例文帳に追加

キーの変更値が事前にわかっている人にとって使いやすいユーザインタフェース環境を備えた電子目次本機能付きカラオケリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other.例文帳に追加

これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。 - 特許庁

At the time of locking, a key hook (not shown in the drawing) attached to the briefcase at the left end of the slider 2 is linked to a linking hole 25 of the slider 2.例文帳に追加

ロック時にはスライダー２の左端にあり、かばんに取り付けられたキーフック（図示されていない）がスライダー２の係止孔２５と係合している。 - 特許庁

While the facsimile is received in a debug mode, the communicating part 21 stops the facsimile receiving by the first operation of the stop key 19 to improve the efficiency of debug.例文帳に追加

また、デバッグモードでファクシミリ受信中は、最初のストップキー１９の操作によって、通信部２１にファクシミリ受信を中止させ、デバッグの効率化を図る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus wherein a data amount required to be stored is less in the case of making a certificate issue request of a public key.例文帳に追加

公開鍵の証明書発行要求を行う際に、装置内に保持する必要のあるデータ量の少ない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opener handle device for a motor vehicle with an improved anti-theft function as a construction from which a key cylinder in a locking position cannot be easily removed.例文帳に追加

施錠位置にあるキーシリンダーを簡単に外せない構造として、盗難防止機能を向上させた車両用オープナーハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A sub-band k which is the key is determined and if the data to be embedded is "1", the sub-band data s (p) existing in the position p is moved to the position of k+d on a high frequency side.例文帳に追加

キーとなるサブバンドｋを求め、埋め込むデータが“１”の場合は、位置ｐにあるサブバンドデータｓ（ｐ）を高周波側のｋ＋ｄの位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a door lock device, in which a key operation and an inside lock-button operation are interlocked without enlarging the door lock device and the inside lock-button operation is operated singly.例文帳に追加

ドアロック装置を大型化することなく、キー操作とインサイドロックボタン操作が連動し、インサイドロックボタン操作が単独動作するドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

An information restoration part 12 obtains the watermarked restoration information by the key information 4 and restores the image data in the secret area by the restoration information.例文帳に追加

情報復元部１２は、鍵情報４より透かし込んだ復元情報を取得し、この復元情報により秘匿領域中の画像データを復元する。 - 特許庁

To obtain a system having a high level of security by adopting an encryption system using a common key in a security system utilizing a mesh network by radio communication.例文帳に追加

無線通信によるメッシュネットワークを利用したセキュリティシステムにおいて、共通鍵を用いた暗号方式を採用し、セキュリティ性の高いシステムを得る。 - 特許庁

The picture display device 40 retrieves the picture file stored in the memory 44 with the received file ID as a key and displays the retrieved picture.例文帳に追加

画像表示装置４０では、受信したファイルＩＤをキーとしてメモリ４４に記憶されている画像ファイルを検索し、検索した画像を表示する。 - 特許庁

When the user logs in, the encrypted e-mail is decrypted with that user's private key before being transmitted to the user's personal computer or printed.例文帳に追加

そして、ユーザがログインした場合は、暗号化された電子メールがそのユーザの秘密鍵で復号化された後、ユーザのパソコンへの送信や印刷処理等が行われる。 - 特許庁

A one-time public key σ_i (iεN-T') included in a set (N-T') is determined by calculation using a polynomial expression of t'-th order determined from σ_i (iεT').例文帳に追加

集合Ｎ−Ｔ’の使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｎ−Ｔ’）は、σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’）から決まるｔ’次の多項式を用いて、計算により求める。 - 特許庁

The purchase key C displayed on the telephone 10 is inputted from the PC 7 and the protection of the commodity A stored in the site 5 is released and the commodity A is purchased.例文帳に追加

携帯電話１０に表示される購入鍵Ｃをパソコン７で入力し、サイト５に収容された商品Ａのプロテクトを解除して購入する。 - 特許庁

The microcomputer 4 corrects a track number contained in read TOC information into a track number, which begins from a number acquired via the key operation part 2 or the like.例文帳に追加

マイコン４は、読み出したＴＯＣ情報に含まれるトラック番号を、キー操作部２等を介して取得した番号から始まるトラック番号に補正する。 - 特許庁

To provide an illumination type key sheet having a cloth-patterned design with a stereoscopic effect in the background, by which display elements like characters are highlighted to become visible.例文帳に追加

立体感のある布目模様のデザインを背景に有し、文字などの表示要素を際だたせて視認させることが可能な照光式キーシートの提供。 - 特許庁

In response to a single depression of a SEND key while the hyperlink is selected, a telephone call to the telephone number string is initiated through the wireless communication network.例文帳に追加

ハイパーリンクが選択される間に一回ＳＥＮＤキーを押すことにあわせて、電話番号列への電話が無線通信ネットワークを通じて開始される。 - 特許庁

A touch panel 22 is disposed on a liquid crystal display device 21 and a key 15 is disposed on a light corner region (viewed from the front in Figure 3) of the touch panel 22.例文帳に追加

液晶表示装置２１の上にタッチパネル２２が配置され、タッチパネル２２の左隅の領域（図３の正面から見て）の上にキー１５が配置されている。 - 特許庁

To provide a system in which the home entering and leaving information of a key owner is confirmed from an external telephone and the action safety of a user can be recognized and confirmed.例文帳に追加

外部電話から鍵所有者の宅内入室および退室情報を確認し、利用者の行動安全を認知確認できるシステムを提供する。 - 特許庁

In the processing system, the encrypted content 280 is decoded by using the second key stored locally.例文帳に追加

コンテンツ提供者２００は支払いの見返りとして、コンテンツを暗号化し、デジタル署名を生成するための情報を処理システム提供者２０２から得る（２０６、２０８）。 - 特許庁

When a shutter key is fully depressed (S1) in the case that a power supply of a digital camera provided with an optical zoom function and an automatic focus function is turned off, power is turned on (S2).例文帳に追加

光学ズーム機能およびオートフォーカス機能を備えたデジタルカメラの電源がオフのときシャッターキーを全押すると（Ｓ１）、電源がオンとなる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of realizing automatic page turning always in accordance with a reader's request without requiring key operation for page turning.例文帳に追加

ページめくりのためのキー操作を必要とせず、常に読者の要求通りに自動ページめくりを実現することができる電子ブック装置を提供する。 - 特許庁

A control key 12 of the same frequency group operates to generate and transmit a control signal having different identification data in the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数グループのコントロールキー１２は、同一の周波数で異なる識別データを有する制御信号を発生して送信するために動作する。 - 特許庁

To provide an outside handle for a car in which the position of a key cylinder can be confirmed easily and a locking/unlocking state can be discriminated distinctly.例文帳に追加

キーシリンダの位置を容易に確認することができ、また、施錠・開錠状態を明確に判別することができる車両用アウトサイドハンドルを提供する。 - 特許庁

When an initialization key is depressed, a menu A shown in a diagram appears on an operation display part 12, and when a single operation registration menu (1) is selected, a menu B appears.例文帳に追加

初期設定キーを押下すると、図５のメニューＡが操作表示部１２に現れ、ワンタッチ登録メニュー（１）を選択するとメニューＢが現れる。 - 特許庁

In this embodiment, further, other operations can be controlled by operating the tough wheel 8 while pressing a function key (Fn) provided on a keyboard 5.例文帳に追加

さらに本実施形態では、キーボード５に設けられているファンクションキー（Ｆｎ）を押しながら、タッチホイール８を操作することで別の動作を制御することができる。 - 特許庁

If the smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle even after a predetermined time is further elapsed after the ignition switch is automatically turned off, the steering and all doors are locked.例文帳に追加

この自動ＩＧオフから更に所定時間経過しても自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、ステアリングとすべてのドアをロックする。 - 特許庁

Though not comprehensive, table 10.3 includes many key terms and concepts used in the assurance process that reporting companies may encounter. 例文帳に追加

表10.3 は、すべてを網羅しているわけではないが、報告事業者が出会うと思われる、アシュランスプロセスにおいて使用される主な用語と概念を示している。 - 経済産業省

3. Fossil fuels will continue to play a key role in the APEC energy market as economies develop new and unconventional energy sources. 例文帳に追加

3.APECエコノミーが、新規又は非在来型のエネルギー源の開発を行うとしても、化石燃料は APEC地域において引き続き主要な役割を担い続ける。 - 経済産業省

9. Energy-efficient buildings and appliances are key to a sustainable future since the building sector accounts for two-fifths of energy use in the region. 例文帳に追加

9.建築物部門は APEC地域のエネルギー使用量の５分の２を占めており、したがって、エネルギー効率の高い建物と製品は、持続的な未来への鍵となる。 - 経済産業省

In all the 40 cities where the survey was conducted, the key finding was aspiration for consumption modernization and consumption maturity. 例文帳に追加

40国内ブランドよりファッション美容/着るものには多.高くても料理にはクルマには海外ブランドが好きお金をかける良い材料を使うこだわりがある - 経済産業省

In addition, where the key generator is offered, no leakage of trade secrets arises, because no serial data are offered. 例文帳に追加

また、キージェネレータを提供している場合には、そもそもシリアルデータそのものを提供しているわけではないのであるから、営業秘密を提供しているとはいえない。 - 経済産業省

Fig. 2-2-47 illustrates the proportion of enterprises that requested the provision of credit by key suppliers in the past year according to the response of main banks.例文帳に追加

第2-2-47図は最近1年間のメインバンクの対応別に主要仕入（発注）先に信用供与を要求した企業の割合を示したものである。 - 経済産業省

Enhancement of sales capability is the key issue for Japanese-owned companies striving to develop their business in emerging economies, and is difficult to be carried out.例文帳に追加

販売力の強化は、新興国での事業展開を図る我が国企業の大きな課題であり、容易に解決するのは難しい課題である。 - 経済産業省

Limiting condition for operation is the key point for the safe operation of a nuclear installation. They need to be changed in such cases as when a modification is made to the facilities involved.例文帳に追加

運転制限条件は、原子炉施設の安全運転に係る条件であり、関係する設備の改造などによって変更が必要となる場合がある。 - 経済産業省

The drive recorder 12 encrypts and writes the data on vehicle conditions based on a public key stored in an electronic license plate 8.例文帳に追加

ドライブレコーダ１２は、車両の状態に関する車両状態データを電子ナンバープレート８に記憶されている公開鍵に基づいて暗号化して書込む。 - 特許庁

In the case of adding a new function to a key telephone system BT, first, a user PC of a user transmits a control program revision request to the customer center CC.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し制御プログラム変更要求を送信する。 - 特許庁

Improving the educational functions of universities supplying a diverse range of human resources to local regions is a key factor in forming the agglomerations which lay the foundations for innovation.例文帳に追加

イノベーションの基盤となる集積を形成していく上でも、地域に多彩な人材を供給する大学の教育機能の向上が１つの鍵となる。 - 経済産業省