「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

It is indeed an honour and pleasure to be back in Japan-a nation that is such a vital voice in the entire international system and has played a key role in the ILO.例文帳に追加

私は再び日本にうかがう機会をいただいたことを誠に光栄かつ嬉しく思います。日本は国際システム全体において欠くべからざる発言をしており、ILO においても主要な役割を果たしてきました。 - 厚生労働省

This door lock is provided with a switch 123 provided in the lock case incorporated into a door to switch a crime prevention monitoring mode and an operation mechanism provided in the lock case to switch the switch by key pressing-in operation when locking.例文帳に追加

扉に内蔵される錠ケース内に設けられ、防犯監視モードを切り替えるスイッチ１２３と、錠ケース内に設けられ、施錠時のキーの押し込み操作によりスイッチを切り替える作動機構とを備える。 - 特許庁

When a user presses the display switching key provided in the operating section of a printer, a magnified display screen 84, in which the image in the asset is magnified, is switched to an information display screen 85, which displays the metadata of the asset, and displayed.例文帳に追加

プリンタの操作部に設けられた表示切替キーをユーザが押下するとアセットの画像を拡大した拡大表示画面８４からこのアセットのメタデータを表示する情報表示画面８５へ切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a user depresses an entry key 109 placed in the vicinity of a position indicated as 'image rotation' in an image menu shown in Figure (D) or (E), a symbol denoting a direction of rotation is displayed to the right of numerals indicating the display sequence.例文帳に追加

（Ｄ）または（Ｅ）に示す画面で、ＬＣＤに「画像回転」と表示される位置の近傍に設けられた入力キー１０９を押すと、表示順を示す数字の右側に回転方向を示す記号が表示される。 - 特許庁

In response to an illegal operation, misoperation, etc., a tamper resistant function operates on a specified information terminal 101, so that even if the encryption key Kek in the tamper resistant storage unit 209 is erased, the encrypted information De is left in the storage unit 207.例文帳に追加

不正操作や誤操作等によって特定の情報端末１０１で耐タンパ機能が動作して耐タンパ記憶部２０９の暗号化鍵Ｋｅｋが消去されても暗号化情報Ｄｅは記憶部２０７に残る。 - 特許庁

Encrypting modified software 3 is previously fetched in each portable telephone 5 in off-line manner, and only a key information 4, necessary for decoding, is distributed to the telephone in on-line manner via a wireless circuit from a radio base station 7.例文帳に追加

暗号化修正ソフトウェア３を、オフラインで各携帯電話機５へ予め取込んでおき、復号化に必要な鍵情報４のみを、無線基地局７を介して無線回線を用いてオンラインで配信する。 - 特許庁

When the specific keys and the other keys are pushed in the state of a foot switch on, the musical tone signals are generated in correspondence to the other keys and the musical tone characteristics are controlled according to the key touch forces etc., in the lateral direction of the specific keys.例文帳に追加

フットスイッチオンの状態で特定鍵と他の鍵を押した場合、他の鍵に対応して楽音信号を発生させると共に特定鍵の左右方向の押鍵力等に応じて楽音特性を制御する。 - 特許庁

Then, a keyword applying part 203 applies a keyword stored in the product information master database 32 to a search key stored in the advertising information master database 31 on the basis of the association by the association acquiring part 202, and applies a keyword stored in the advertising information master database 31 to a search key stored in the product information master database 32.例文帳に追加

そして、キーワード付与部２０３が、対応関係取得部２０２による対応付けに基づいて、広告情報マスタデータベース３１に格納されている検索キーに、製品情報マスタデータベース３２に格納されているキーワードを付与し、製品情報マスタデータベース３２に格納されている検索キーに、広告情報マスタデータベース３１に格納されているキーワードを付与する。 - 特許庁

When the user makes an entry into an out-of-vehicle smart communication area in a state in which he/she holds the cellular phone 6 in his/her hand etc. and wears a smart key 2 matching the vehicle, in the use of the vehicle, the vehicle customization information, which is acquired through human body communications with the cellular phone 6 by the smart key 2, is transmitted to a vehicle side through smart communications.例文帳に追加

そして、このユーザが、車両を使用するに際し、前記携帯電話６を手に持つ等する一方で、当該車両に適合するスマートキー２を身に付けた状態で、車外スマート通信領域に進入すると、携帯電話６との間での人体通信を通じてスマートキー２が取得した車両カスタマイズ情報が、スマート通信を通じて車両側へ送信される。 - 特許庁

In an access control method for controlling access to a storage medium in a storage device, only when key data validity information indicating whether or not key data are valid is set ON, data to be recorded in the storage medium are enciphered, and recorded in the storage medium, and data reproduced from the storage medium are decoded.例文帳に追加

記憶装置内の記憶媒体へのアクセスを制御するアクセス制御方法において、キーデータが有効であるか否かを示すキーデータ有効情報に基づいて、キーデータ有効情報がオンに設定されている場合にのみ、記憶媒体へ記録するべきデータを暗号化して記憶媒体に記録すると共に記憶媒体から再生されたデータを復号化するように構成する。 - 特許庁

In the case that the first key word data and the second key word data are identical or similar, and further in the case of decision that the first broadcasting data identifier and the second broadcasting data identifier are not identical, it records the broadcasting data received in the record field of the broadcasting data record regeneration which the broadcasting data in corresponding to the second broadcasting data identifier is recorded.例文帳に追加

第１のキーワード情報と第２のキーワード情報が同一又は類似であって且つ第１の放送情報識別子と第２の放送情報識別子が同一でないと判断した場合に第２の放送情報識別子に対応する放送情報が記録されている放送情報記録再生部の記録領域に受信した放送情報を記録する。 - 特許庁

In the present invention, a means for decoding the data at a normal state in data distribution and securing high security to unauthorized access to the data by encrypting, holding the data managed by a data management server, not by placing a key for decrypting encryption in a data storage device of a computer but arranging the key only in a main memory of the computer is provided.例文帳に追加

本発明では、データ管理サーバで管理するデータを暗号化して保持すると共に，暗号を解読するための鍵を当該コンピュータのデータ記憶装置におくのではなく，当該コンピュータのメインメモリのみに配置することで，データ配信時にはデータを通常状態にデコードできると共に，データへの不正アクセスに対して高いセキュリティを確保できる手段を提案する． - 特許庁

Even in the case where a wireless network means receives a communication packet in a low power state, the printer moves from the low power state into a normal state only when a communication key included in the communication packet is matched with a master communication key stored beforehand, and then a CPU means produces the communication response.例文帳に追加

低電力状態にあるとき、無線ネットワーク手段が通信パケットを受信した場合でも前記通信パケットに含まれる通信キーがあらかじめ記憶してあるマスタ通信キーと一致したときのみに低電力状態から通常状態へ状態を移行して前記ＣＰＵ手段による通信応答を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The autoclave apparatus has a washing mode key and a washing function, wherein when the washing mode key is turned on, washing liquid previously put in the water tank 20 is supplied into the heating chamber and heated, and when the temperature in the heating chamber 10 reaches a designated temperature, the washing liquid in the heating chamber 10 is returned into the water tank 20.例文帳に追加

該オートクレーブ装置は、洗浄モードキーを有し、該洗浄モードキーをオンした時に、前記水槽タンク２０内に予め入れられた洗浄液が前記加熱チャンバ内に供給されて加熱され、該加熱チャンバ１０内の温度が所定温度に達した時に、該加熱チャンバ１０内の洗浄液を前記水槽タンク２０内に戻す洗浄機能を有している。 - 特許庁

The overlay image generating section 363 identifies the coordinate of each key of the keyboard 311 in the image data from a camera 33 to update the coordinate in the keyboard information table 361, and generates overlay image data (image data transmissively composed with image data picked up by the camera 33) whose identification image is positioned at the coordinate of the key in "ON" operation state.例文帳に追加

オーバーレイ画像生成部３６３はカメラ３３からの画像データにおける鍵盤３１１の各鍵の座標を特定し、鍵盤情報テーブル３６１内の座標を更新する一方、操作状態が「オン」の鍵の座標に識別画像が位置するオーバーレイ画像データ（カメラ３３で撮影した画像データに透過合成される画像データ）を生成する。 - 特許庁

The key device 300 starts reception in the spread spectrum communication system at a timing of reception of the start signal in the FSK system, and when receiving the discrimination code in the spread spectrum communication system, the device 300 collates the received discrimination code with a discrimination code of a memory 40 and locks or unlocks the electronic key when they match is confirmed between them.例文帳に追加

錠装置３００は、ＦＳＫ方式による起動信号の受信を契機としてスペクトラム拡散通信方式による受信を開始し、スペクトラム拡散通信方式により識別コードを受信したときは、受信した識別コードとメモリ４０の識別コードとを照合してそれらが一致しているときに電子錠を開錠または施錠する。 - 特許庁

In the case of performing processing for storing the read image data with a scanner 14 by transferring the data to an external file device after temporarily storing it in a hard disk device 19, when a transfer processing cancellation key 29 arranged on a key port 21 of an operation display part 18 is depressed, transfer processing of the read image data is canceled and storage in the file device is prohibited.例文帳に追加

スキャナ１４による読取画像データをハードディスク装置１９に一時記憶させた後に外部のファイル装置に転送して蓄積保持させる処理を行う際に、操作表示部１８のキーポート２１に配設された転送処理キャンセルキー２９が押下されたとき、その読取画像データの転送処理を取り消してファイル装置での蓄積保存を禁止する。 - 特許庁

When the key word coinciding with the data in disk information read by a disk play-back circuit 1 is stored in a nonvolatile memory 5, a control circuit 2 controls the disk play-back circuit 1 and an audio circuit 6 so that the disk play-back circuit 1 and the audio circuit 6 perform play-back in accordance with the set up data corresponding to the key word.例文帳に追加

ディスク再生回路１によって読み取られたディスク情報中のデータと一致するキーワードが不揮発性メモリ５に記憶されていれば、制御回路２がそのキーワードに対応する設定データに応じた再生をディスク再生回路１及びオーディオ回路６が行うようにディスク再生回路１及びオーディオ回路６を制御する。 - 特許庁

A keyboard device includes: a dedicated keyboard part having a dedicated key array; a versatile keyboard part having a versatile key array on which this dedicated keyboard part can be placed, and the dedicated keyboard part can be put in an erected state in the front part; and a sensor which detects that the dedicated keyboard part has been put in the erected state.例文帳に追加

実施形態のキーボード装置は、専用キー配列を有する専用キーボード部と、この専用キーボード部を載置すること及び前記専用キーボード部の前方で立ち上がり状態にすることが可能であり、汎用キー配列を有する汎用キーボード部と、前記専用キーボード部が前記立ち上がり状態にされたことを検知するセンサと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

An extension mode is provided separately from an ordinary photographing mode and if the extension mode is set by operating an extension mode key included in a key input section while a moving image is captured, a control section 32 extends a photographing time by making a current recording rate lower than that in the ordinary photographing mode and recording moving image data in a memory 38.例文帳に追加

通常の撮影モードとは別に延長モードを設けておき、動画の撮影中にキー入力部３６に含まれる延長モードキーの操作により延長モードが設定された際に、制御部３２は現在の記録レートを通常撮影モード時よりも下げて動画データをメモリ３８に記録することで撮影時間を延長する。 - 特許庁

A CPU 105, if powered up by an external feed interface 101 while a predetermined key in a key matrix 102 is operated, reads into a RAM 110 a boot program stored in an SD card 112 connected to an SD card interface 111 via a memory controller 108 and executes the boot program stored in the RAM 110.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、キーマトリクス１０２内の所定のキーが操作された状態で外部給電インタフェース１０１から電源供給が行われたときに、メモリコントローラ１０８を介して、ＳＤカードインタフェース１１１に接続されたＳＤカード１１２に記憶したブートプログラムをＲＡＭ１１０に読み込み、ＲＡＭ１１０に記憶したブートプログラムを実行する。 - 特許庁

The keyboard apparatus is provided with: a plurality of keys 11 rotating in connection with key depressions; and a plurality of switch members 24 which are provided respectively corresponding to the plurality of keys 11, are elastically deformed by the key depressions, and are provided at positions where the distances from rotation center parts of the keys are shorter in a treble tone part than in a bass tone part.例文帳に追加

鍵盤装置は、押鍵に伴って回動する複数の鍵１１と、複数の鍵１１にそれぞれ対応して設けられて、押鍵によってそれぞれ弾性変形する複数のスイッチ部材２４であって、鍵の回動中心部からの距離が低音部に比べて高音部にて短くなる位置に設けられた複数のスイッチ部材２４とを備えている。 - 特許庁

This layout data base system is provided with a registration means for registering material data and typesetting data relating to a box in a selected state in layout display to a data base by specifying a material storage area and a registration key, and a calling means for calling the material data and the typesetting data registered in the data base to the box in the selected state in the layout display by specifying the registration key.例文帳に追加

レイアウト表示において選択状態にあるボックスに関する素材データと組版データを、素材格納領域と登録キーを指定することにより、データベースに登録する登録手段と、データベースに登録された素材データと組版データを、登録キーを指定することにより、レイアウト表示において選択状態にあるボックスに呼び出す呼出手段とを有するようにしたレイアウトデータベースシステム。 - 特許庁

The game machines 1 are connected to each other, one game machine 1 reads a control program stored in the ROM of another game machine 1 from the appropriate connected game machine 1, calculates a key value based on the control program and transmits the key value to a management computer 4.例文帳に追加

遊技機１同士は接続されており、遊技機１は、接続された遊技機１から当該遊技機１のＲＯＭに記憶されている制御プログラムを読取ると共に、その制御プログラムに基づいてキー値を算出し、そのキー値を管理コンピュータ４に送信する。 - 特許庁

Consequently, this constitution can prevent a fraud executed to the setting key type switch 440, the cable 442 of the setting key type switch 440 and connector 443 from the outside of the cabinet 200 in a state of closing the front door 100.例文帳に追加

この結果、前面扉１００を閉塞した状態のキャビネット２００の外部から、設定用鍵型スイッチ４４０や、当該設定用鍵型スイッチ４４０のケーブル４４２および接続コネクタ４４３に対して悪戯する不正行為を防止することが可能になる。 - 特許庁

Then, while any one character input key image is pointed by a pointing device, a plurality of characters associated with the character input key images are circularly displayed on the screen as undecided characters each time a button installed in the pointing device is operated.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスでいずれか一つの文字入力キー画像が指示されている間、文字入力キー画像に関連付けられた複数の文字を、ポインティングデバイスに設けられたボタンの操作が行われる度に巡回的に未確定文字として画面に表示する。 - 特許庁

A second control section 22 acquires the key frame information of video data closest to a reproduction start position and thereafter obtains an audio reproduction start position of audio data closest to the acquired reproduction start position around the key frame information in order to take synchronization with the video data.例文帳に追加

第２制御部２２は、再生開始位置に最も近い映像データのキーフレーム情報を取得した後、この映像データと同期を取るべく、取得されたキーフレーム情報周辺の再生開始位置に最も近い音声データの音声再生開始位置を求める。 - 特許庁

The credit service providing management system 121 extracts, in response to a request of credit use from the user, the credit data from the IC card, verifies the sign with the public key, decodes the data with its own secret key, and temporarily reflects them to a credit information database 124.例文帳に追加

クレジットサービス提供管理システム１２１は、利用者からのクレジット利用要求を受け、入金データをICカードから抽出し、前記の公開鍵により署名を検証、自身の秘密鍵でデータを復号化し与信情報データベース１２４に仮反映する。 - 特許庁

The peeling prevention plate 26 has a smaller external diameter than the internal diameter of a blind plate 4, and covers a portion of the inner peripheral side in a ring-shaped magnet member 5 exposed from a hole 25a of a direction key 25 while preventing the peeling of the determination key top 3 from the outside.例文帳に追加

引き剥がし防止プレート２６は、目隠しプレート４の内径よりも外径が小さく、方向キー２５の孔２５ａから露出するリング状磁石部材５の内周側の一部を被覆するとともに、決定キートップ３の外部からの引き剥がしを防止する。 - 特許庁

To provide key switch module structure providing good click feeing (switch input feeling) even if a module is miniaturized in a key switch module turning on and off a switch while the click feeling (the switch input feeling) is generated by pressing the surface of a click spring.例文帳に追加

クリックバネの表面を押圧することでクリック感覚（スイッチ入力感触）を生じながら、スイッチをオンオフするキースイッチモジュールにおいて、モジュールを小型化しても良好なクリック感覚（スイッチ入力感触）を得ることができるキースイッチモジュール構造を提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal 10 is characterized in that it has a plurality of input keys on the surface of a main body 11 and brailles 13 denoting the function of each input key are provided on a rear side of the main body corresponding to each input key.例文帳に追加

本体１１の表面に複数の入力キーが設けられた携帯通信端末機１０であって、前記本体の裏面に、前記各入力キーの機能を表示する点字１３が、前記各入力キーに対応して設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

When the key K is taken out of the housing 1b, a switch operation end 5a of the cam-like pressing member 2 is engaged with a movable point of contact 5b of the detection switch type key in/out sensor 5 to bring the movable point of contact 5b into contact with the fixed point of contact 5a to generate an on signal.例文帳に追加

キーＫがキー収納室１ｂから取り出されると、カム状押え部材２のスイッチ操作端５ａは検出スイッチ型キー出し入れセンサ５の可動接点５ｂと係合してその固定接点５ａと接触させオン信号を発生する。 - 特許庁

When the touch panel 1 is pressed with a finger cap 7 put on a finger tip 8, the coordinate signal of the pressed key 2 is inputted to an input conversion part 3 and converted into an operation kind signal according to operation kind information on the key stored in an information storage part 4.例文帳に追加

指先８に装着した指キャップ７でタッチパネル１を触圧すると、押されたキー２の座標信号が入力変換部３に入力され、情報記憶部４に格納されたそのキーの操作種別情報に基づいて操作種別信号に変換される。 - 特許庁

When a key 56 inserted into a key insertion hole 21 is counterclockwise and rotatingly operated in this interval, a connecting part 60a pushes the connecting piece 51 downward to slide a stationary plate 46 downward, and the engagement between a locking claw 50 and a projection 43 is released to unlock the front door.例文帳に追加

その間に、鍵挿入穴２１に挿入した鍵５６を反時計方向に回転操作すると、連結部６０ａが連結片５１を下に押すので固定板４６が下方にスライドして、係止爪５０と突起４３の係合が外れて解錠される。 - 特許庁

The portable terminal device 1 also includes a key support part 20, which includes a shaft part having a rotary axis in a side surface direction of the corner part and mounted on a bearing part formed on the first case 2, and a peripheral part hung on a peripheral edge of the cut part of the first case 2, and supports the key 10.例文帳に追加

また、角部の側面方向を回転軸とし、第１の筐体２に形成される軸受け部に装着される軸部、及び第１の筐体２の切欠いた部位の周縁に引っ掛かる周縁部と、を有し、キー１０を支持するキー支持部２０を備える。 - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a user from carelessly touching an adjacent key in a simple configuration even when many keys are set, and to improve the visibility of each key, and to easily change the character array corresponding to the keys without increasing a display sheet.例文帳に追加

多数のキーが設置されても、簡単な構成によって不用意に隣接するキーに触れてしまうことを防ぐことができ、しかも各キーの視認性に優れ、さらに表示シートを増加することなく、簡単にキーに対応した文字配列の変更を可能にする。 - 特許庁

On the transmitting side, parity data is calculated from voice coding data based on a CRC 16, a data sequence including the voice coding data and the parity data is encrypted based on an encryption key optionally selected from an encryption key table and the data sequence is included in the frame.例文帳に追加

送信側では、ＣＲＣ１６に基づき音声符号化データからパリティデータを計算するとともに、暗号鍵テーブルから任意に選択した暗号鍵に基づき音声符号化データ及びパリティデータを含むデータ列を暗号化して、それをフレームに含める。 - 特許庁

A key telephone master device comprises: a receiving means F40 to receive earthquake in-advance information; a notification means F44 to notify a key telephone of visible and/or audible display corresponding to a forecasted earthquake after analyzing the information.例文帳に追加

ボタン電話主装置に、地震事前情報を受信する受信手段Ｆ４０と、地震事前情報を受信すると当該情報を分析し地震の予測強度に応じた可視表示及び又は可聴表示をボタン電話機に通知する通知手段Ｆ４４を備えた。 - 特許庁

When a color being displayed on a display unit 10 is rewritten following a rewrite event, a control unit 30 determines whether to rewrite the color using a normal rewrite waveform or to rewrite the color using a high speed rewrite waveform depending on whether input key data is stored in a key buffer 1.例文帳に追加

制御部３０は、書換イベントに従って、表示部１０に表示される色を書き換える際、キーバッファ１に入力キーデータが記憶されているか否かで、通常書換波形で色を書き換えるか、高速書換波形で色を書き換えるかを判断する。 - 特許庁

The electric apparatus is arranged to announce the content of setting items at that moment in time during depression of a start key for accepting an operation start designation (step S10), and to start that operation when depression of the start key is released (step S30).例文帳に追加

本発明に係る電気機器は、動作の開始指示を受け付けるスタートキーが押下されている間、その時点における設定項目の内容を報知し（ステップＳ１０）、スタートキーの押下が解放されたとき、前記動作を開始する（ステップＳ３０）構成としている。 - 特許庁

To reduce noise when colliding with a key or a hammer or the like and prevent granular bodies from spilling out of a bag part in the case of using a particle bag composed by filling the bag part with the granular bodies as a stopper member of the key or the hammer or the like of an electronic piano.例文帳に追加

電子ピアノの鍵またはハンマ等のストッパ部材として、バッグ部に粒状体を充填して成るパーティクルバッグを使用する場合、鍵またはハンマ等が衝突した際の雑音を低減するとともに、バッグ部外への粒状体の漏れを防止する。 - 特許庁

On the other hand, in the personal computer 2 for which user are allowed to modify its functions, encoded data is decoded on a 1394 interface 49 by using a time-variant key i and the decoded output is further decoded on an application unit 61 by using a session key S.例文帳に追加

これに対して、機能の変更がユーザに開放されているパーソナルコンピュータ２においては、１３９４インタフェース４９で時変キーｉを用いて暗号化データを復号し、その復号結果をアプリケーション部６１でセッションキーＳを用いてさらに復号する。 - 特許庁

A data transmission/reception processing section 12c transmits an optical command one by one to a front end 2 according to a request from a key entry processing section 12a on the basis of an entry from a key entry section 11 and receives a message from the front end 2 in response to the command.例文帳に追加

データ送受信処理部１２ｃは、キー入力部１１からの入力に基づくキー入力処理部１２ａからの要求に従って、任意のコマンドを１つずつフロントエンド２に対して送信し、このコマンドに対するフロントエンド２からのメッセージを受信する。 - 特許庁