「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming device, when job reservation is made by a user, preferential order of the job is decided by simply pressing either <urgent> key B5 or <regular> key B6, and the job is executed in accordance with the decided preferential order, therefore the user can preferentially execute the self job, even if the user is not acquainted with the device.例文帳に追加

ユーザーが、ジョブ予約する際に、「緊急」ボタンＢ５又は「通常」ボタンＢ６のいずれかを押圧するだけで、かかるジョブの優先順位が決定され、更に決定された優先順位に従ってジョブが実行されるため、装置に不慣れなユーザーであっても、自己のジョブを優先的に実行することが可能となる。 - 特許庁

The sensor pressing part 24 easily makes a seesaw movement on the fulcrum member 41 as a fulcrum by rotating on an axis along the length of the keys due to a shift in pressing position in a key array direction at the end of the pressing operation of the white key 21, and a force corresponding to the pressing position is transmitted to the pressure sensors 42L and 42R.例文帳に追加

白鍵２１の押下操作終了状態時における押圧位置の鍵並び方向への変化によって、センサ押圧部２４が、支点部材４１を支点として鍵長手方向に沿う軸を中心に回転する方向にシーソー運動しやすく、押圧位置に応じた力が、感圧センサ４２Ｌ、４２Ｒに伝わる。 - 特許庁

Part of advertisement contents is defined as a decoding key in the case of browsing the contents body, the contents main body including the advertisement contents are encrypted and distributed by using the Web or a peer-to-peer network 10 so as to place a limitation to browsing of the contents in a way that the contents body cannot be available without using the decoding key (information intermediation server 11).例文帳に追加

広告コンテンツの一部をコンテンツ本体閲覧の際の復号鍵として定義し、当該広告コンテンツを含むコンテンツ本体を暗号化してウェッブもしくはピア・ツー・ピア（ネットワーク１０）を利用して流通させ、復号鍵を使用しないとコンテンツ本体を利用できないように制限する（情報仲介サーバ１１）。 - 特許庁

This exposure meter is equipped with a control circuit 55 for displaying a measured value only on an external LCD 3 while measurement by the incident light system in the ON state of an incident light measuring key 27, and displaying the measured value only on a finder LCD 35 while measurement by the reflected light system in the ON state of a reflected light measuring key 26.例文帳に追加

入射光測定キー２７がオンにされて入射光式による測定中には、外部ＬＣＤ３にのみ測定値を表示し、反射光測定キー２６がオンにされて反射光式による測定中には、ファインダＬＣＤ３５にのみ測定値を表示する制御回路５５を備えた。 - 特許庁

Program contents (contents on different channel) of a channel corresponding to an operated numerical key are displayed on a display part 23 without changing the channel where video is currently displayed in the form of preventing video display of a program that is currently viewed in accordance with an operation to a numerical key (0 to 9, * and #) associated with a channel.例文帳に追加

チャンネルに対応付けられた数字キー（０〜９，＊，＃）に対する操作に応じて、映像表示中のチャンネルを変えることなく、操作された数字キーに対応するチャンネルの番組内容（裏番組の内容）を、視聴中の番組の映像表示を遮ることがない態様で表示部２３に表示させる。 - 特許庁

The menu of each function to be operated is obtained in a hierarchical structure, and the menu of each function is displayed at a menu display area 13 of a display screen 12a at a display part 12 in a configuration corresponding to the key arrangement of an operation inputting part 11, and the menu is hieratically displayed according to the key operation of the operation inputting part 11.例文帳に追加

操作対象となる各機能のメニューを階層構造とし、操作入力部１１のキー配置に対応した形態で各機能のメニューを表示部１２における表示画面１２ａのメニュー表示領域１３に表示し、操作入力部１１のキー操作に伴い、そのメニューを階層的に表示する。 - 特許庁

In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa.例文帳に追加

また、ＩＣカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー３Ａが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。 - 特許庁

Index key search is realized by repeating, until a leaf node is reached, the process of selecting the position information on one of the first and the second node in accordance with the bit value of a search key at a discrimination bit contained in the branch node, and the process of making a linkage to one of the nodes constituting a pair according to the selected position information.例文帳に追加

インデックスキーの検索は、ブランチノードに含まれる弁別ビット位置の検索キーのビット値に応じて、一方のノードの位置情報あるいは他方のノードの位置情報を選択し、該選択した位置情報に基づきノード対のどちらかのノードにリンクすることをリーフノードに至るまで繰り返すことにより実現する。 - 特許庁

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

In an information processing device equipped with an inputting device such as a key board, a mouse and so on, data corresponding to operations of the inputting devices are obtained by referring to a key buffer or by an API, and the obtained data are periodically stored in a mobile-type nonvolatile storage medium such as a USB memory, an MO disk and so on.例文帳に追加

キーボードやマウス等の入力装置を備える情報処理装置において、前記入力装置の操作に対応するデータをキーバッファの参照やＡＰＩにより取得し、取得した当該データを、ＵＳＢメモリやＭＯディスク等の不揮発性の可搬型記憶媒体に時系列的に記憶する。 - 特許庁

The CPU 36 then reproduces and displays image data for the first picture in the panoramic image data stored in the VRAM 26 on a display screen of a display part 12 and when the "+" key 17a or the "-" key 17b is depressed, the scroll display of the display image on the display screen of the display part 12 is started.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ３６は、先ずＶＲＡＭ２６に格納した野良間画像データの内、最初の１画面分の画像データを表示部１２の表示画面に再生表示した後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されると、表示部１２の表示画面における表示画像のスクロール表示を開始する。 - 特許庁

A main body unit M reads out the encrypted speech segment data from the speech segment database D, using the part occupying the above predetermined position in the address data stored in the speech segment database D to produce the above encryption key, and restores the speech segment data by decoding the encrypted speech segment data using this key to use the data.例文帳に追加

本体ユニットＭは、音片データベースＤより暗号化音片データを読み出し、音片データベースＤが記憶するアドレスデータ中上述の所定の位置を占める部分を用いて上述の暗号鍵を生成し、これを用いて暗号化音片データを復号化することにより音片データを復元し、利用する。 - 特許庁

In a multiple signature system, multiple-signature information and multiple-verification key information are generated by an arithmetic operation in a GDH group by using the product of signature keys between adjacent nodes, and adjacency between nodes is represented by public multiple-signature information and public multiple-verification key information that are the summation of the generated information.例文帳に追加

多重署名システムは、隣接するノード間で署名鍵の積を用いてＧＤＨグループ内の演算により多重署名情報及び多重検証鍵情報を生成し、これらの総和である公開多重署名情報及び公開多重検証鍵情報により、ノード間の隣接関係を表現する。 - 特許庁

The server 2 also decrypts the authentication token included in the received second authentication request with the common key B to acquire the authentication information and device ID, decrypts the device identification information included in the second authentication request with the common key A to acquire the device ID, and performs an authentication process including a comparison of these device IDs.例文帳に追加

また、サーバ２は、受信した第２の認証要求に含まれる認証トークンを共通鍵Ｂで復号して認証情報およびデバイスIDを取得し、第２の認証要求に含まれるデバイス識別情報を共通鍵Ａで復号してデバイスIDを取得し、これらのデバイスIDを比較する処理を含む認証処理を行う。 - 特許庁

This photoserver system receives authentication key information transmitted from a terminal equipment in response to an indication of the user, authenticates the terminal equipment based on the received authentication key information, receives a user data transmitted from the terminal equipment when the authentication is established, records it in a recording part, and prints it by a printing part.例文帳に追加

フォトサーバ装置は、ユーザの指示に応じて端末装置から送信される認証キー情報を受信し、受信した認証キー情報に基づいて端末装置の認証を行い、認証が成立した場合に端末装置から送信されるユーザデータを受信して記録部に記録するとともに、印刷部によって印刷する。 - 特許庁

In the case of segmenting part of image data as a photographing object and recording the segmented data, a user operates a key for angle adjustment included in a key input section 36 to change a segmented angle of a partial image under the control of a control section 32, and a display section 19 again displays the partial image after the change.例文帳に追加

画像データの一部を撮影対象として切り出して記録する場合に、ユーザがキー入力部３６に含まれる角度調整用のキーを操作することで、制御部３２の制御により、部分画像の切り出し角度が変更され、その変更後の部分画像が表示部１９に再表示される。 - 特許庁

The multifunction machine displays, with respect to a button to be selected in the plurality of buttons, an arrow mark showing a candidate button to be selected as a new selection button when the arrow key accepts the direction instruction, on the display unit in association with the direction accepted by the arrow key.例文帳に追加

複合機は、複数のボタンのうち選択対象となっている選択対象ボタンに対して、どのボタンが、矢印キーが向きの指示を受け付けるときに新たな選択対象ボタンとして選択される選択候補ボタンであるかを示す矢印のマークを、矢印キーが受け付ける向きに対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

Applying the image-based techniques includes: i in which an electric processor identifies a location of a local key point candidate of the document; and ii in which the electric processor combines the location of the key point candidate to form the microfine intrinsic features that identify the pattern showing contents of the document.例文帳に追加

前記画像ベース技術を適用することは、ｉ．電子プロセッサが、ドキュメントの画像近傍局所のキーポイント候補の位置を識別し、ｉｉ．前記電子プロセッサが、前記ドキュメントのコンテンツを示すパターンを識別する微細固有特徴を形成するために、キーポイント候補の前記位置を結合する、ことを含む。 - 特許庁

Data of the radio encryption key is recorded in a non-disclosed area for the partially non-disclosed code C, then if a decryption means decrypts the non-disclosed area, data recorded in the non-disclosed area is set as the radio encryption key, and a radio connection processing with an access point AP is performed.例文帳に追加

更に、一部非公開コードＣの非公開領域には、無線暗号キーのデータが記録されており、解読手段によって非公開領域が解読された場合には、当該非公開領域に記録されたデータを無線暗号キーとして設定し、アクセスポイントＡＰとの無線接続処理を行っている。 - 特許庁

The rotary member 30 regulates the detachment of the cap 25 in a rotational position when the key cylinder 31 is operated from the unlocking operation position to the locking operation one, and releases the regulation of the detachment of the cap 25 in the rotational position when the key cylinder 31 is operated from the locking operation position to the unlocking operation one.例文帳に追加

回動部材３０は、キーシリンダ３１がロック解除操作位置からロック操作位置に操作されたときの回動位置でキャップ２５の取外しを規制し、キーシリンダ３１がロック操作位置からロック解除操作位置に操作されたときの回動位置でキャップ２５の取外しの規制を解除するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, when electronic mail of a reply is transmitted, common key data obtained from reply source mail are used to encrypt the electronic mail of the reply, and the common key data included in the route mail and the electronic mail in an encryption mail thread are used to decrypt the electronic mail which is encrypted and transmitted from the outside.例文帳に追加

また、返信の電子メールを送信する場合は、返信元メールから得られる共通鍵データを用いて前記返信の電子メールを暗号化し、暗号化メールスレッド中のルートメール及び電子メールに含まれる前記共通鍵データを用いて、前記暗号化されて外部から送信されてくる電子メールを復号化する。 - 特許庁

To promptly and easily execute a desired function by enabling a user to display functions used by the user in the past and to select a function desired to be used among the functions without a new burden on operation when the user performs key operations in electronic equipment to set the desired function by the key operations.例文帳に追加

キー操作により所望の機能を設定する電子装置において、ユーザがキー操作したときに、操作上新たな負担なく、そのユーザが過去に利用した機能を表示させて、その中から利用したい機能を選択可能にすることにより、所望の機能を手早くかつ簡単に実行すること。 - 特許庁

When a thread cassette eject key among touch keys is operated (S19:Yes), a removal prohibiting flag for prohibiting the removal of the thread cassette is set (S17) if an arm part is switched to a retreating position (S20:Yes) and the operation of the thread cassette eject key is in a short period of time and in a normal operation mode (S23:No).例文帳に追加

タッチキーのうちの糸カセットエジェクトキーが操作された場合に（Ｓ１９：Ｙｅｓ） 、アーム部が退避位置に切換えられている場合であって（Ｓ２０：Ｙｅｓ） 、糸カセットエジェクトキーの操作が、短時間であって通常の操作態様の場合には（Ｓ２３：Ｎｏ）、糸カセットの取外しを禁止する取外し禁止フラグがセットされる（Ｓ１７）。 - 特許庁

In addition, the apparatus 100 further has: a coded data extraction part 15 which extracts, for other streams except a main stream among the plurality of streams, for example, a key frame and the plurality of streams following it; and a video coding stream compositing part 16 which inserts and composites the extracted stream immediately before the key frame in the main stream.例文帳に追加

また、複数のストリームのうちの主たるストリームを除く他のストリームについて、例えば、キーフレームとそれに続く複数の当該ストリームを抽出する符号化データ抽出部１５と、主たるストリームにおけるキーフレームの直前に、抽出したストリームを挿入し合成する映像符号化ストリーム合成部１６と、をさらに有する。 - 特許庁

In order to judge whether basic components of internal controls are properly functioning in regards to each key control assessed by the management, external auditors must obtain audit evidence for key audit objectives such as existence or occurrence, completeness, rights and obligations, valuation, allocation and presentation and disclosure. 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価した個々の統制上の要点について、内部統制の基本的要素が適切に機能しているかを判断するため、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性及び表示の妥当性等の監査要点に適合した監査証拠を入手しなければならない。 - 金融庁

At an ATM 140 or a counter terminal 150, the succession number and the confirmation key are provided by the user, a hash value is calculated from the original data having the personal identification number included in the succession number and the provided confirmation key to judge whether or not the value matches the hash value included in the succession number.例文帳に追加

ＡＴＭ１４０や窓口端末１５０では、利用者より引継番号と確認キーとの提供をうけ、引継番号に含まれる本人確認番号と、提供された確認キーと、を有する元データからハッシュ値を算出して、引継番号に含まれるハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

When an up or down key of a remote control transmitter 41 is pressed while a program is displayed on the screen of a TV microcomputer 21, the numbers of a main channel and a subchannel being displayed at present are displayed and when the up or down key is pressed in this state, subchannels included in the main channel are switched up or down.例文帳に追加

ＴＶマイコン２１、画面に番組を表示している状態において、リモコン送信機４１の上キーまたは下キーが押されると、現在表示中のメインチャンネルとサブチャンネルの番号を表示し、その状態で上キーまたは下キーが押されることで、当該メインチャンネルに含まれるサブチャンネルのアップダウン切り換えを行う。 - 特許庁

When a key top 41 is depressed, the locking rod 53 of a link member 47 rotates counterclockwise in the locking hole 44 of a locking part 42 as the key top 41 moves downward, and the locking pins 63, 64 of the link member 48 horizontally slide in the locking groove 45 of the locking part 43.例文帳に追加

キートップ４１を下方に押下すると、キートップ４１が下方へ移動するに伴ってリンク部材４７の係止棒５３は係止部４２の係止孔４４内で反時計方向に回動するとともに、リンク部材４８の係止ピン６３、６４は係止部４３の係止溝４５内で水平方向に摺動する。 - 特許庁

When a user depresses an on-hook key 5 or lifts up a first receiver 14 or a second receiver 14, a free telephone line in the first and second telephone lines L1, L2 is automatically acquired, and a telephone number of a speech destination is dialed in response to an operation input of a dial key 5a.例文帳に追加

ユーザがオンフックキー５ｂを押下するか、または、第１受話器１４若しくは第２受話器１４をあげることにより、第１電話回線Ｌ１または第２電話回線Ｌ２の空いている電話回線を自動的に捕捉し、ダイヤルキー５ａの操作入力に応じて通話先の電話番号をダイヤルする。 - 特許庁

Display control means performs identification display for visibly identifying a boundary between a content in an old display region displayed right before once operation of a scroll key and a content in a new display region to be updated and displayed with once operation of the scroll key by display content updating means.例文帳に追加

表示制御手段により、スクロールキーの１回の操作により直前に表示されていた旧表示領域の内容と、スクロールキーの１回の操作により表示内容更新手段により更新され表示される新表示領域の内容の境界とを視認させるための識別表示を行う。 - 特許庁

When a user enters a destination telephone number with a dial key 21, a main control section 1 retrieves whether the same telephone number as the destination telephone number is in existence in a telephone number registration section 611, belonging to a block of a one touch key 61 of a memory 6 or a telephone number registration section 621 belonging to a block of a transmission history 62.例文帳に追加

ユーザがダイヤルキー２１で相手先電話番号を入力すると、主制御部１は、かかる電話番号と同一の電話番号がメモリ６のワンタッチキー６１区画の電話番号登録部６１１、若しくは送信履歴６２区画の電話番号登録部６２１に存在するか否かを検索する。 - 特許庁

Also, a classification system changing part 4 manages the table in which keywords and flags are related with each other, and the invalidation flag of the keyword which should not be used as the key of the classification of the documents in the table is set as 'invalidity' so that the classification of the documents with the keyword as a key can not be operated by the classifying part 3.例文帳に追加

あるいは、分類体系変更部４がキーワードとフラグとを関連付けたテーブルを管理し、このテーブル中の文書の分類のキーとしたくないキーワードの無効化フラグを“無効”に設定することで、分類部３が、当該キーワードをキーとした文書の分類を行わないようにしてもよい。 - 特許庁

Further, the server 10 manages restriction information imposing restrictions on the term of validity or frequency of use of the key information 53 by registered users and communicates with the application 21 downloaded in the mobile terminal 11 to check the term of validity or frequency of use of the key information 53 registered in the mobile terminal 11.例文帳に追加

また、サーバー１０において登録ユーザー毎に鍵情報５３の有効期限又は利用回数に制限を加える制限情報を管理し、携帯端末１１にダウンロードされたアプリケーション２１と通信し、当該携帯端末１１に登録されている鍵情報５３の有効期限又は利用回数をチェックする。 - 特許庁

In the centralized control device of the showcases in which the plurality of showcases each equipped with control devices 1a, 1b, 1c for controlling temperature setting and lighting by key operation is connected to the centralized control device, the key operation of all of the plurality of showcases is locked by output from the centralized control device.例文帳に追加

キー操作によって温度設定や照明などの制御を行う制御装置１ａ，１ｂ，１ｃをそれぞれ備えた複数台のショーケースを集中管理装置２に接続したショーケースの集中制御装置において、前記集中管理装置からの出力で前記複数台の全てのショーケースのキー操作をロックする。 - 特許庁

The receiver part 20 transmits the key data on the application start key 33 held in the BUM 24 to the information processing body part 1 as a USB signal 19 in response to an inquiry from a driver/application 23 inside the information processing body part 11, and the driver/application 23 starts the application.例文帳に追加

そして、受信機部２０では、情報処理本体部１１内のドライバー／アプリケーション２３からの問い合わせに対して、ＢＵＭ２４に保持されているアプリケーション起動キー３３のキーデータをＵＳＢ信号１９として情報処理本体部１１に対して送信し、ドライバー／アプリケーション２３では、アプリケーションを起動する。 - 特許庁

When the authentication key 40 which stores personal information in its memory part is inserted in an authentication part 17 of the authentication unit 170 attached to a wall or the like, a sensor server 11 reads the information from the authentication key 40, controls a lock device 15A, and locks or unlocks a front door 15, when the information is proper.例文帳に追加

個人情報をメモリ部に記憶している認証キー４０が、壁等に取り付けられた認証ユニット１７０の認証部１７に挿入されると、センササーバ１１は、認証キー４０から情報を読み出し、その情報が適正であるとき、錠前装置１５Ａを制御し、玄関ドア１５の施錠または開錠を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which an overlay vernier can be formed without performing additional drain key open mask and drain key open etch processes by forming a step in a semiconductor substrate when the overlay vernier is formed and forming a hard mask having a stack layer formed thereon so that the shape of the step can be maintained.例文帳に追加

オーバーレイバーニア形成時に半導体基板に段差を形成し、段差の形態が維持され得るように上部に積層膜を形成してハードマスクを形成することで、ドレインキーオープンマスク工程とドレインキーオープンエッチ工程を別途設けるずとも、オーバーレイバーニアの形成が可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.例文帳に追加

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。 - 特許庁

An information control system 201 verifies an E-mail lock and a family lock during the receiving lock information inputted from the infrared-ray sensor 203 with an E-mail lock and a family lock registered in advance, and when they coincide with each other, an absent key registered in advance is verified with an absent key during the receiving lock information.例文帳に追加

情報管理システム２０１は、赤外線センサ２０３から入力された受信鍵情報中のメール鍵、家族鍵と、事前に登録されているメール鍵、家族鍵との照合を行い、一致するときには、事前に登録されている不在鍵と、受信鍵情報中の不在鍵との照合を行う。 - 特許庁

In the method of encrypting data: data is encrypted by performing an operation on data that is to be transmitted to a bus with a key stream generated from a predetermined key; the encrypted data is transmitted to a predetermined module through the bus; and a synchronization signal that is ON in a section where the encrypted data is transmitted through the bus to the predetermined module.例文帳に追加

バスに伝送するデータを所定のキーから生成されたキーストリームと演算することによってデータを暗号化し、暗号化されたデータをバスを通じて所定のモジュールに伝送し、暗号化されたデータがバスを通じて伝送される区間でオンとなる同期信号を所定のモジュールに伝送するデータ暗号化方法である。 - 特許庁

In particular, each of the other PoC function terminals is configured to acquire a right-to-speak upon first depression of a speak start key provided in the other PoC function terminal after the right-to-speak acquisition starting signal is transmitted, and to release the right-to-speak upon second depression of the speak start key.例文帳に追加

特に、前記その他のＰｏＣ機能端末は、前記発言権取得開始信号が送信された後に前記その他のＰｏＣ機能端末に設けられた発言開始キーの第１回目の押下で発言権を取得し、前記発言開始キーの第２回目の押下で発言権を開放するよう構成される - 特許庁

The door with a key 6 embedded in a door body 1 to operate a locking claw 5 to project/recede while exposing a keyhole 6a to the surface side of the door body 1 provided with a rotating knob 1b projected on the back side, is provided with a section 7 filled with incision resistant fiber 8 to surround the key 6 in the door body.例文帳に追加

係止爪５を出没操作する鍵６を扉本体１に埋設し、その鍵穴６ａを扉本体１の表側に露出させ、裏側に回動ノブ１ｂを突設した扉において、扉本体内部の鍵６を取り囲むように耐切創性繊維８を充填した区域７を設けたものである。 - 特許庁

In order to execute the specific performance, a player has to perform the operation to the chance button 16 or the cross key 17 while adjusting the back direction operation and front direction operation of the chance button 16 or the cross key 17 so as to stop the gauge 403 of the meter 401 in the fixed value range 402.例文帳に追加

特定演出を実行するためには、遊技者は、メータ４０１のゲージ４０３が一定値範囲４０２に留まるように、チャンスボタン１６または十字キー１７の奥の方向操作と手前の方向操作とを調整しながら、チャンスボタン１６または十字キー１７に対して操作を行わなければならない。 - 特許庁

When music is played by operation (key depression or key release) of a keyboard, longitudinal and lateral sound image localization according to pitches corresponding to operated keys is automatically set by this electronic musical instrument in accordance with lateral localization control functions and longitudinal localization control functions designated per tone color in a tone color parameter table.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、鍵盤を操作（押鍵又は離鍵）することにより演奏を行うと、音色パラメータテーブルにおいて音色毎に指定されている左右定位制御関数及び前後定位制御関数に従って、操作された鍵に対応する音高に応じた前後左右の音像定位が自動的に設定される。 - 特許庁

A DATABASE (database) building-in part 3 determines a data storing table based on the table name in the template file, the number of data inputs based on the number of columns, a KEY column based on the KEY name, and an input processing (INSERT, UPDATE) based on the processing section, produces and issues an SQL sentence, and stores data.例文帳に追加

ＤＡＴＡＢＡＳＥ（データベース）組込３は、テンプレートファイルのテーブル名でデータ格納テーブルを判断し、同ファイルのカラム数からデータの入力数、ＫＥＹ名からＫＥＹとなる列、処理区分から入力処理（ＩＮＳＥＲＴ、ＵＰＤＡＴＥ）を判断し、ＳＱＬ文の作成、発行を行いデータを格納する。 - 特許庁