「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cipher processing part 210 for transfer of a digital equipment 200, an application A is encrypted by using a session key and transferred to a memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００の転送用暗号処理部２１０において、アプリケーションＡがセッション鍵を用いて暗号化されてメモリカード１００に転送される。 - 特許庁

To provide a picture display device in which power of a display device can be turned off without waiting for lapse of prescribed time when a key operation of a camera is not performed.例文帳に追加

カメラのボタン操作等がない場合、所定の時間が経過するまで待つまでもなく表示装置の電源をＯＦＦできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a power key is consecutively depressed for a prescribed time (YES in step S4), the power is immediately turned on independently of the lightness of the surrounding.例文帳に追加

また、電源キーが一定時間継続して押されたときには（ステップＳ４でＹＥＳ）、周囲の明るさに関係なく直ちに電源をオン状態とする。 - 特許庁

Information contents and key groups are displayed in a color obtained by changing at least one of the lightness and the saturation of the hue of green of the background picture.例文帳に追加

情報内容表示とキー群は、背景画面の緑色の色相における明度、もしくは彩度の少くとも一方を変更した色で表すものとする。 - 特許庁

Moreover, it would determine the key from a 16-byte sample of ciphertext in almost the same amount of time, if the statistical characteristics of the plaintext were known or guessable. 例文帳に追加

さらに平文の統計的な特徴がわかっていれば、そのキーを16ビットの暗号文から推定するのも、ほとんど同じくらいしかかからない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Since an informal design goal for our initial DES Cracker was to crack an average DES key in less than a week, we need more than 12 boards. 例文帳に追加

最初のDESクラッカーの非公式な目標としては、平均的なDES鍵を1週間以下でクラックすることだったので、基板は12枚以上必要ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide an operator monitoring system for a POS system for monitoring centralizingly in a headquarter server a pattern of a key operation concerned in doubtful sales processing by an operator of each POS terminal device in a plurality of stores.例文帳に追加

複数の店舗におけるＰＯＳ端末装置のオペレータによる疑わしい販売処理に係るキー操作のパターンを本部サーバにおいて集中的に監視するＰＯＳシステムのオペレータ監視システムを提供する。 - 特許庁

When an obtained item is a weapon or a protector, it is stored in a private file as a group (a), and in other cases, it is stored in a common file as a group (b) pertaining to a recovery drug or a key of a scenario.例文帳に追加

入手したアイテムが武器または防具である場合には、グループａとして個人ファイルに格納し、その他の場合には、回復薬またはシナリオのキーの属するグループｂであるものとして共有ファイルに格納する。 - 特許庁

The male coupler part in which a wire harness side female terminal is installed is inserted in the female coupler part, thereby, the coil terminal can be connected electrically to an ignition key switch by one-touch operation and can be fixed in pull-out stop state.例文帳に追加

ワイヤハーネス側雌形ターミナルが配設された雄カプラ部を雌カプラ部に嵌入させることにより、ワンタッチ操作で、コイル用ターミナルをイグニッションキースイッチに電気的に接続できるとともに、抜け止め状態に固定できる。 - 特許庁

In the next step, when character inputting key 'DEF' 22c is depressed, reset condition of switching flag is maintained and as shown in figure (d), a small letter 'd' is shown with the small letter 'a' in the right side of the small letter 'a' on the display panel 30.例文帳に追加

次に、文字入力キー「DEF」２２ｃが押下されたとき、切替フラグのリセット状態が維持されて、図４（ｄ）に示すように、表示パネル３０では、小文字「ａ」とともにその右隣に小文字「ｄ」が表示される。 - 特許庁

To provide a data transfer system where a transmission capacity of a transmission line in a relay station is made variable depending on the amount of Alarm information, or the like, in a trouble monitor of a network installed in hierarchy having the network of a key station at the highest level.例文帳に追加

親局のネットワークを最上位とする階層型に設置したネットワークの障害監視においてＡｌａｒｍ情報等の情報量に応じて中継局の伝送路の伝送容量を可変とする。 - 特許庁

A moving quantity setting part 50 in an input processing part 42 sets scroll quantity of a display screen per unit time in proportion to the pressing force in the case of operation of the cursor key based on the pressure detection signal.例文帳に追加

入力処理部４２内の移動量設定部５０は、圧力検出信号に基づいて、表示画面の単位時間当たりのスクロール量をカーソルキー操作時の押圧力に比例するようにして設定する。 - 特許庁

Since a symbol key provided in ten keys can be used in place of a period (full stop) in the case of inputting an IP address, an effect that by the simple inputting means the IP address is inputted is obtained.例文帳に追加

ＩＰアドレスを入力する場合に、ピリオドに代えてテンキーに設けられている記号キーを用いることができるようにしているので、簡便な入力手段でＩＰアドレスを入力できるという効果を得る。 - 特許庁

In the indicating state, ten key operations are received as character input operations and a character string is generated using characters or phrases inputted by the user (i.e., "please insert") in the same way as in email creation.例文帳に追加

この提示状態においては、電子メール作成時と同様に、テンキーの操作を文字入力操作として受け付け、ユーザにより入力された文字又は語句にて文字列を生成する（例えば、「カードいれてんか」）。 - 特許庁

In the DVD mode, the operation button switch 2 in the exposed upper region 1A is operated directly and the operation button switch 2 in the lower region 1B concealed by the lid 4 is operated by the operation key 5 attached to the lid 4.例文帳に追加

ＤＶＤモードでは露出した上部領域１Ａの操作ボタンスイッチ２を直接、操作し、蓋体４で隠れた下部領域１Ｂの操作ボタンスイッチ２は蓋体４に組み付けた操作キー５で操作する。 - 特許庁

In the in-vehicle device 20, the value of the key-side rolling counter contained in the locking/unlocking signal is compared with the value of a vehicle-side rolling counter stored therein, and the door lock is licked or unlocked based on the comparison result.例文帳に追加

そして車載装置２０では、施解錠信号に含まれるキー側ローリングカウンタの値と、自身に記憶されている車両側ローリングカウンタの値とを比較して、その比較結果に基づいてドア錠の施解錠を行う。 - 特許庁

When operation at a controller is carried out in the upper part of a cross key, a cursor is moved to an upper object name in a list (S403), and an icon is moved to a corresponding object displayed in an object display area (S405).例文帳に追加

コントローラでの操作が十字キーの上部であった場合には、リストでの上の対象名へカーソルを移動させ（Ｓ４０３）、対象表示領域に表示されている対応対象にアイコンを移動する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In case it is not detected that the FOB is inserted in the key slot 1 and the ID number transmitted from the FOB is not received (Step S240), the steering is in the irrotational condition (Step S250).例文帳に追加

ＦＯＢがキースロット１に挿入されていることが検出されず（ステップＳ２２０）、かつ、ＦＯＢから発信されたＩＤ番号が受信されない場合（ステップＳ２４０）は、ステアリングを回動不能状態とする（ステップＳ２５０）。 - 特許庁

To provide an information processor in which useless head retraction of a built-in hard disk drive is reduced, the useless head retraction being caused by vibration caused when a key of a built-in keyboard is depressed or shock caused when a lid is closed.例文帳に追加

内蔵するキーボードのキーを押下した際の振動やリッドを閉じた際の衝撃などによって、内蔵ハードディスクドライブのヘッドの退避処理が無益に行われることを低減できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

First, a signal recorded in the highest image quality is reproduced using a first tuner (#11) and, when an image quality confirmation key of a remote controller is operated (YES in #12), a signal recorded in a set image quality mode is reproduced (#13).例文帳に追加

まず、第１チューナを用いて最高画質で記録した信号を再生し（＃１１）、リモートコントローラの画質確認キーが操作されると（＃１２においてＹＥＳ）、設定された画質モードで記録された信号を再生させる（＃１３）。 - 特許庁

In the case of a chord pattern matching mode, a pitch in accordance with a combination of the string information 31 and the position information 32 is determined with reference to a pitch conversion table for guitar corresponding to an input code inputted in the code key area.例文帳に追加

コードマッチモード時には、弦情報３１とポジション情報３２の組み合わせに応じた音高が、コード鍵域で入力された入力コードに対応するギター用音高変換テーブルを参照して決定される。 - 特許庁

A means for exhibiting program information to the audience, on the basis of the key words transmitted in the multiplexing manner is provided in the device for receiving the broadcast signal transmitted in a multiplex manner.例文帳に追加

また、このように多重化されて伝送される放送信号を受信する装置において、上記多重化されて伝送されたキーワードに基づいてその視聴者に番組情報を提示する手段を備えた。 - 特許庁

When rotation of the first straight advance guide barrel is prevented by the focus key and the rotary barrel rotates in variable power, the cam barrel moves in the optical axis direction while rotating, and the focus lens holding barrel moves in the optical axis direction without rotating.例文帳に追加

変倍に際して、フォーカスキーにより第１の直進ガイド筒の回転が阻止され、回転筒が回転すると、カム筒が回転しながら、フォーカスレンズ保持筒が回転せずに、光軸方向に移動する。 - 特許庁

When the movable body 31 is pushed in further, the abutting part 23 cannot be displaced, a connection part 21 is deformed, only the movable body 31 is displaced in a push-in direction, and the driving surface 22b of a driving part 22 abuts on an operation key 13.例文帳に追加

さらに可動体３１を押し込んでいくと、当接部２３は変位できず、接続部２１が変形して可動体３１だけが押し込み方向に変位し、駆動部２２の駆動面２２ｂが操作キー１３に当接する。 - 特許庁

To provide a multi-directional input switch member and a multi-directional input switch device which are inexpensive, can be miniaturized and reduced in thickness, have a high degree of freedom in design of a key top, and are less in malfunction.例文帳に追加

安価でかつ小型化および薄型化を図ることができると共にキートップの設計自由度が高く、誤作動も少ない多方向入力スイッチ部材および多方向入力スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable machine capable of using a part of the portable machine used in a smart key system in rotational operation of a part to be operated of an engine start switch usually and in an emergency case and preventing its appearance from being scratched and worn.例文帳に追加

通常時および非常時に、スマートキーシステムに使用される携帯機の一部をエンジン始動スイッチの被操作部の回転操作に使用でき、かつ、外観に傷や摩耗等が生じない携帯機を提供する。 - 特許庁

When there is a program table expanding instruction from the user in S8, an expansion part specification frame is displayed on the program table in S9, and the specification frame part on the program table is expanded and displayed by determine key input in S13.例文帳に追加

Ｓ８でユーザーから番組表拡大指示があった場合には、Ｓ９で番組表上に拡大部分特定枠を表示し、Ｓ１３で決定キー入力で番組表の特定枠部分を拡大して表示する。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

The balance management center 5 takes the discrimination code in transaction data as the key to specify pertinent balance data in the balance database 51 and updates the balance of this balance data on the basis of the amount of money of the transaction in transaction data.例文帳に追加

残高管理センタ５は、取引データにおける識別コードをキーとして残高データベース５１から該当する残高データを特定し、その残高データの残高を、取引データにおける取引金額に基づいて更新する。 - 特許庁

To provide a member for an illumination-type push-button switch in which a plurality of key tops are lighted up with uniform brightness, and even if it is in one keytop, it is lighted up with uniform brightness on the whole in its capacity.例文帳に追加

複数のキートップが均一な明るさで照らし出されるとともに、一つのキートップにあってもその大きさの中で全体的に均一な明るさで照らし出される照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

In April 1584, Nobukatsu killed his three key retainers, i.e., Yoshifuyu TSUGAWA, Shigetaka OKADA, and Nagatoki AZAI, based on the reason that they were in secret communication with Hideyoshi, and asked Ieyasu TOKUGAWA for help, which resulted in the Battles of Komaki and Nagakute. 例文帳に追加

そして天正12年（1584年）3月、秀吉に内通したという理由で重臣の津川義冬・岡田重孝・浅井長時ら3人を殺害し、徳川家康に助けを求めたことから小牧・長久手の戦いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaie was promoted to Oshu Kanrei (shogunate deputy of the northern regions [the former position of the Oshu Tandai who supervised for the civil government and military affairs in Mutsu Province]) from hisashi ban (a person who keeps the night watch staying under the eaves of building) of Imperial Prince Nariyoshi, and settled in Taga-jo Castle in Mutsu Province then became the key person for the Oshu rule of the Ashikaga Administration. 例文帳に追加

貞家が成良親王の廂番から奥州管領（奥州探題の前身）にまで出世し、陸奥国多賀城に拠って足利政権の奥州統治の要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the establishment of the system of the internal audit division, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the financial institution has established relevant arrangements and procedures, allocated necessary personnel and sought to ensure independence in an effective manner suited to its scale and nature. 例文帳に追加

内部監査部門の態勢整備の評価に関し、体制・人員配置、独立性の確保等については、金融機関の規模・特性を踏まえ、実効性が確保されているかがポイントとなることに留意する。 - 金融庁

In recent years, in addition to the conventional National Route 1 and the National Route 24, the Second Keihan Highway runs from north to south, whereas, Keiji By-Pass runs from east to west and, hence, it can be said that Ogura-ike Pond plays a key role in modern transportation. 例文帳に追加

近年では南北方向には従来の国道1号や国道24号に加えて第二京阪道路、東西方向には京滋バイパスが通っており、現在の新たな交通の要衝であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honnoji Incident is about an event on June 21, 1582 whereby Mitsuhide AKECHI, a key vassal of Nobunaga ODA, rose in revolt and attacked his master, Nobunaga, who had been staying in Honno-ji Temple in Kyoto and Nobunaga committed suicide. 例文帳に追加

本能寺の変（ほんのうじのへん）は、天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日）、織田信長の重臣明智光秀が謀反を起こし、京都・本能寺に宿泊していた主君信長を襲い、自殺させた事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the IrDA part 32 of the physical key 3 receives the ID from the terminal equipment 2, a control part 31 stores the received ID in an ID memory 33 in the case that the ID is not stored in the ID memory 33.例文帳に追加

物理キー３のＩｒＤＡ部３２が端末装置２からＩＤを受信すると、制御部３１は、ＩＤメモリ３３にＩＤが格納されていない場合に受信したＩＤをＩＤメモリ３３に格納する。 - 特許庁

To provide a key sheet excellent in operability, with a structure capable of increasing a selection flexibility in a material or the thickness, in despite of having rigidity and shape stability as a whole.例文帳に追加

本発明の目的は、全体として剛性及び形状安定性を有するにもかかわらず、材料、又は厚さ等に選択の自由度を上げることが出来る構造を有するとともに、操作性の良いキーシートを提供する。 - 特許庁

In a second lock mechanism 42 locking in the most retarded position during start, a lock key 43 is always energized in an engagement direction by a second coil spring 46, and is separated off of an engagement groove 44 by hydraulic pressure to the advanced angle side.例文帳に追加

始動時に最遅角位置でロックする第２ロック機構４２は、第２コイルスプリング４６によりロックキー４３が常に係合方向へ付勢されており、進角側への油圧で係合溝４４から離脱する。 - 特許庁

In a data recording and reproducing apparatus 1, if a temporary stop key in a remote controller 60 is operated while reproducing data of a certain title of a DVD 100, a still image at that time point is displayed in an output unit 200.例文帳に追加

データ記録再生装置１では、ＤＶＤ１００の或るタイトルのデータの再生中に、リモコン６０中の一時停止キーが操作されると、出力部２００に、その時点での静止画像が表示される。 - 特許庁

The slide part 15b of the slide key 15 is installed in the groove 16 of the slider 5 and the adjust mechanism 17 for adjusting the relative position of the slide part 15b for the slider 5 in the mother line direction in the groove 16 is provided.例文帳に追加

スライダー５の溝１６にスライドキー１５の摺動部１５ｂを装着し、溝１６内の母線方向でスライダー５に対する摺動部１５ｂの相対位置の調整を行う調整機構１７を設けた。 - 特許庁

When an execution key is manipulated (S32: Yes, S33: No and S36: Yes), a numeral code of 13 digits is additionally stored in the bar-code buffer (S38), and all code strings in the bar-code buffer are stored in a text memory.例文帳に追加

そして実行キーが操作されると（Ｓ３２：Ｙｅｓ、Ｓ３３：Ｎｏ、Ｓ３６：Ｙｅｓ）、１３桁の数字コードがバーコードバッファに追加格納され（Ｓ３８）、バーコードバッフア４５内の全てのコード列がテキストメモリ４１に格納される。 - 特許庁

In the main device 20, a control part 22 records a call origination history 27 in a recording part 24 and turns on a call back report request flag in association with a call originator telephone number when being informed of depression of the call back key.例文帳に追加

主装置２０では、制御部２２が記録部２４に発信履歴２７を記録し、コールバック通知キーの押下げ通知があれば、発信先電話番号に関連付けてコールバック通知要求フラグを“有”にする。 - 特許庁

The collection device 20 is equipped with a passage 22 which guides a key thrown in a throw-in opening 21a to a return opening 21b and a collection box 23, 1st and 2nd shutters 25a and 26a provided in the passage 22, and a reader writer 31.例文帳に追加

回収装置２０は、投入口２１ａに投入されたキーを返却口２１ｂ、回収ボックス２３にガイドする通路２２と、通路２２に設ける第１、第２のシャッタ２５ａ、２６ａと、リーダライタ３１とを備える。 - 特許庁

A third spring 19 for energizing a cam shaft 7 in an anti-installed direction of the key cylinder 4 is mounted on the cam shaft 7, and a groove part 21 in which a lock stopper 10 can be locked is recessed in an outer peripheral surface of the cam shaft 7.例文帳に追加

カムシャフト７にはカムシャフト７をキーシリンダ４の反組付方向に付勢する第３バネ１９が取り付けられ、カムシャフト７の外周面にはロックストッパ１０を係止可能な溝部２１が凹設されている。 - 特許庁

This cooperation initiative covers broad areas, and both governments will cooperate in promoting market-driven developments in these areas, including making the Tokyo market the key offshore renminbi market in the future. 例文帳に追加

この幅広い内容を含むイニシアティブは市場主導の動きを両国政府が協力して後押しするものであるが、将来的に東京が人民元の重要なオフショア市場になることなども目標に含まれる。 - 財務省