「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the illumination type key sheet 1 which illuminates the display elements provided in one keytop 4 respectively for each utilization function is realized.例文帳に追加

よって１つのキートップ４内に並設されている表示要素を利用機能ごとに分けて照光する照光式キーシート１を実現することができる。 - 特許庁

The control means 10 drives the key lock solenoid 40 so as to be in an unlock state when the power source voltage is monitored and the power source voltage is shut off.例文帳に追加

また、制御手段１０は、電源電圧を監視して電源電圧が断たれたときにキーロックソレノイド４０をアンロック状態となるように駆動する。 - 特許庁

When any application is made operable, a controlling part indexes a table stored in a memory and defining the validity/invalidity of the operation key corresponding to the application.例文帳に追加

いずれかのアプリケーションが動作可能になると、制御部はメモリの中のアプリケーションに対応する操作キーの有効、無効を規定するテーブルを索引する。 - 特許庁

To provide a technology capable of permitting the use of a contactless IC card on the basis of a key operation performed at a point of time when the contactless IC card is in use.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを使用する時点で操作されているキー操作状態に基づいて非接触ＩＣカードの使用を許可できるようにする。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral apparatus with ease of use for a user by omitting useless data processing in the apparatus even when a color scan start key is depressed.例文帳に追加

カラースキャンスタートキーが押下された場合であっても、無駄な装置内のデータ処理を省き、かつユーザの使い勝手の良いマルチファンクションペリフェラル装置を提供する。 - 特許庁

Key chords "C", "C#",... are specified as roots with 12 fret switches corresponding to the 2nd string in order from the 1st fret 20 with a scale similar to the sound of the guitar.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

When the user pushes the setting call key 90, the printing conditions set by the user in the previous printing operation are displayed on the display picture 30.例文帳に追加

ユーザがこの設定呼び出しキー９０を押すと、前回の印刷動作時にユーザが設定した印刷条件が表示画面３０に表示される。 - 特許庁

A department in charge of a phase on the production step is extracted by making the DB server 4 perform retrieval based on the retrieval key input afterwards.例文帳に追加

その生産工程上のフェーズを担当する部署は、その後に入力した検索キーによる検索をＤＢサーバ４に行わせることで抽出する。 - 特許庁

The error monitoring part 22 reads out data h from the storage medium 3 using the retrieval result f as a read address g and compares it with the retrieving key e held in the register 23.例文帳に追加

エラー監視部22は、検索結果fをリードアドレスgとして記憶媒体3からデータhを読み出し、レジスタ23に保持されている検索キーeと比較する。 - 特許庁

In the messaging method, a messaging key associated with a subscriber unit reference number is imparted to a subscriber unit (105) and an infra-communication center (101) (203, 403).例文帳に追加

加入者ユニット参照番号に関連するメッセージング・キーは、加入者ユニット（１０５）とインフラ通信センタ（１０１）とに与えられる（２０３，４０３）。 - 特許庁

Each ink stick body includes a perimeter substantially equal to a corresponding part of a key-shaped insertion opening in the solid ink feed system.例文帳に追加

各インクスティック体部分は、固体インク供給システムにおけるキー状挿入開口の対応する部分と実質的に同じ境界線部分を含む。 - 特許庁

In the transmission data encryption system A, an encryption text generating means 106 uses the encryption key according to the encryption program for encrypting a plain text into an encrypted text.例文帳に追加

送信データ暗号化システムＡでは、暗号文生成手段１０６が暗号化プログラムにより暗号鍵を用いて平文を暗号文に暗号化する。 - 特許庁

The surd keys 21-24 and sonant keys and p-sound key 31-34 and 26 corresponding to the surd keys 21-24 among consonant keys are arranged in one vertical string.例文帳に追加

子音キーのうち清音キー２１〜２４と、該清音キー２１〜２４に対応する濁音キー３１〜３４および半濁音キー２６は、縦一列に配置されている。 - 特許庁

To surely update encryption key of encryption data without increasing burden of treatment in a magnetic disc device which records encryption data.例文帳に追加

暗号化データを記録する磁気ディスク装置において暗号化データの暗号鍵を確実に、かつ処理の負担を増大すること無く更新することを目的とする。 - 特許庁

The proof value is a result of applying a hash function to a following data set comprising a further public key following in the sequence.例文帳に追加

保証値（ｐｒｏｏｆ ｖａｌｕｅ）は、シーケンス内で次に続く追加の公開鍵を構成する次のデータセットへ、ハッシュ関数を適用した結果である。 - 特許庁

To improve access performance to an important document, in an information retrieval processing system having a function executing retrieval with a term shown by annotation as a retrieval key.例文帳に追加

アノテーションで示された用語を検索キーとして検索する機能を備えた情報検索処理システムにおいて、重要文書へのアクセス性能を高める。 - 特許庁

Thus, the software is transmitted effectively, only when the key 300 is inserted, so that the software to be recorded in the portable telephone 400 is restricted effectively.例文帳に追加

よって、キー３００が挿入されているときのみソフトウェアが有効に送信されるため、携帯電話４００に記録されるソフトウェアを有効に制限できる。 - 特許庁

The file server 1 analyzes the read key information, judges the processing authority of the user and permits the processing of the document in accordance with the processing authority.例文帳に追加

ファイルサーバ１は、読み込まれた鍵情報を解析し、ユーザの処理権限を判断して、その処理権限に応じたドキュメントの処理を許可する。 - 特許庁

When the person rendered the authorization identifies himself/herself by the virtual key, the procedure e.g. to make an elevator available is started in the building.例文帳に追加

権限を与えられた人が、仮想キーによって身元を明らかにする場合、たとえば、エレベータを使用可能にする手続きが、建物内において開始される。 - 特許庁

Meanwhile, fingerprint information of a user is acquired from a fingerprint authenticating part of the personal computer (PC1), and fingerprint data and the encryption key are recorded in an RFID card.例文帳に追加

一方、パーソナルコンピュータ（ＰＣ１）の指紋認証部から利用者の指紋情報を取得し、上記暗号鍵と共に指紋データをＲＦＩＤカードに記録する。 - 特許庁

A base station executes authentication calculation of a user terminal certificate and decryption calculation of an encrypted shared key in the authentication processing for a user terminal.例文帳に追加

ベースステーションはユーザターミナルの認証処理において、ユーザターミナル証明書の認証計算および暗号化された共通鍵の復号計算を実行する。 - 特許庁

When the preset key is pressed down in a second input state during scanning and playback (S104), the audio data under scanning and playback is uninterruptedly played back (S105).例文帳に追加

スキャン再生中にプリセットキーが第２の入力状態に押下されると（Ｓ１０４）、スキャン再生されていたオーディオデータを連続再生する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The maintenance service informs a maintenance personal computer PC of a user about a fault on the occurrence of the fault in the key telephone system BT.例文帳に追加

この保守サービスとしては、ボタン電話装置ＢＴに異常が発生した場合に、この異常の旨をユーザの保守用パーソナル・コンピュータＰＣに通知する。 - 特許庁

To prevent theft of an outboard engine without using a special key, and to decrease troubles in setting an antitheft mode and releasing setting.例文帳に追加

特殊なキー等を用いることなく船外機の盗難を抑止すると共に、盗難防止モードの設定及び設定解除の煩わしさを減少させる。 - 特許庁

In the case a detected telephone number is legal, the authentication server generates a session key to distinguish the telephone number from the other telephone numbers.例文帳に追加

検出された電話番号が正当なものであった場合、認証サーバは、その電話番号を他の電話番号から識別するためのセッションキーを生成する。 - 特許庁

To properly perform locking/unlocking indication even in the case of a reversible key, and to achieve the locking/unlocking indication by a simple and compact mechanism.例文帳に追加

リバーシブル型の鍵においても施解錠表示を適切に行うことができると共に、この施解錠表示をより簡易かつコンパクトな機構で実現する。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception system enabling transmission-side and reception-side persons in charge to dynamically update an encryption key without synchronization.例文帳に追加

送信側および受信側の当事者間で同期を取ることなく、暗号鍵を動的に更新することを可能とするデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, continuing to produce new business areas and differentiated products and services is a key factor in maintaining the competitiveness of domestic industry.例文帳に追加

同時に、国内産業の競争力を維持するためには、差別化された商品・サービスや新しい事業分野が生まれ続けるということが重要である。 - 経済産業省

Hardpressed jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key republic systems例文帳に追加

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tyler, the first human shuttle pilot and erica, head of the fifth column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.例文帳に追加

タイラー君は人類初の vシャトル パイロットに そしてエリカさんは フィフス カラム対策本部の長 この素敵な惑星に私達が 安心して滞在できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tyler, the first human shuttle pilot and erica, head of the fifth column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.例文帳に追加

タイラー君は人類初の Vシャトル パイロットに そしてエリカさんは フィフス カラム対策本部の長 この素敵な惑星に私達が 安心して滞在できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Sogen FUJIBAYASHI died, Soetsu wrote "Sekishu-ryu Sanbyakukajo Chukai (Notes on the 300 articles of the Sekishu-ryu School)" and played a key role in propagating Sekishu school across the country. 例文帳に追加

藤林宗源の没後、江戸において『石州流三百ヶ条註解』を著して石州流を諸国へ伝播する中心的な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

The selection of reference sites from which attainable biological performance can be defined is a key component in deriving numerical biological criteria.例文帳に追加

達成可能な生物学的実績が定義されうるような参照地点の選定は，数量的生物クライテリアを導出する際の重大な構成要素である。 - 英語論文検索例文集

If the tones are written in staff notation, they are indicated with few key signatures since the shino-bue is a transposing musical instrument with a fundamental tone of C and fingering 1. 例文帳に追加

なお、五線譜によって記譜する場合、通常は運指「一」の基本音＝「C」（階名）の移調楽器としてなるべく調号が少ない譜面で表すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following chart summarizes the key elements of Multimedia Cable Network System Partners' (MCNS) Data Over Cable System Interface Specification (DOCSIS), the de facto standard for compatible cable modem products in North America. 例文帳に追加

次の図表はMCNS規格DOCSISの基本要素を要約したものである.DOCSISは北米における互換ケーブル・モデム製品についての業界標準となっている. - コンピューター用語辞典

Name(s), or numerical index(es) of the field(s) which contain a unique record identifier (only use several fields in case of a multiple-fields primary key) 例文帳に追加

レコードを一意に決定する識別子を含むフィールドの名前、あるいは数値インデックス (複数のフィールドを指定するのは、複合主キーの場合のみです)。 - PEAR

As a common example, if the ESC key is to beused to exit the program (as it often is in GL programs), the translationshould specify keyosfCancel instead of keyEscape. 例文帳に追加

一般的な例としては、(GL プログラムでよくするように)ESC キーを使ってプログラムを終了させる場合には、トランスレーションには Escape でなく osfCancel を指定すべきである。 - XFree86

When the side buttons of a cross key of digital camera is depressed, the first help images R12 and R13 are displayed on the LCD, in place of the first help image R11.例文帳に追加

デジタルカメラの十字キーの左右ボタンが押されると、ＬＣＤに第１ヘルプ画像Ｒ１１に替えて、第１ヘルプ画像Ｒ１２、Ｒ１３を表示する。 - 特許庁

When pushed by a key part of an operating handle, the shutter plate 17 is advanced into the recess 15, and turned together in the turning body 14 by turning the operating handle.例文帳に追加

シャッター板１７は操作ハンドルの鍵部によって押圧されると凹部１５内に進入し、操作ハンドルの回転により回動体内で共に回転する。 - 特許庁

To make impossible even an illegal action due to a person authorized all in operation of an information system wherein cryptographic processing using a private key is used.例文帳に追加

秘密鍵を用いた暗証処理を用いる情報システムの運用に関わるいかなる権限を持つ者であっても、不正を行うことを不可能にする。 - 特許庁

To provide a coin-operated locker-system in which a key is not required for the locking and unlocking of an open-close door for a locker room and whether or not baggage is introduced into any coin-operated locker is not puzzled.例文帳に追加

ロッカー室の開閉扉の施錠、解錠に鍵を要せず、どのコインロッカーに荷物を入れたか迷うことのないコインロッカー・システムを提供する。 - 特許庁

In a portable wireless terminal 2, a positioning request part 21 detects a key input operation etc. of a positioning instruction by a user U and transmits a positioning request.例文帳に追加

携帯無線端末２において、測位要求部２１は、ユーザUによる測位指示のキー入力操作などを検知して測位要求を送信する。 - 特許庁

When a manipulation with a function key A is detected in a step S105, a mask pattern is read according to a photographic mode and superposed on the through image (step S106).例文帳に追加

また、ステップＳ１０５でファンクションキーＡの操作が検出されると、撮影モードに沿ってマスクパターンを読み出し、スルー画像に重畳表示する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁