「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

A distributing server holds the enciphered contents data 90 and 93 and the license keys Kc1 and Kc2, and distributes the trial enciphered music data 91 or 94 and the license key Kc1, and the main enciphered music data 92 or 95 and the license key Kc2 in this order in response to a distribution request.例文帳に追加

配信サーバは、暗号化コンテンツデータ９０，９３およびライセンス鍵Ｋｃ１，Ｋｃ２を保持しており、配信要求に応じて試聴用の暗号化音楽データ９１または９４およびライセンス鍵Ｋｃ１、本体用の暗号化音楽データ９２または９５およびライセンス鍵Ｋｃ２の順序で配信する。 - 特許庁

Display screens A5 to A7 of the remaining time for a previously calculated stereo system, monaural system and ATRAC3-LP2 system as well as ATRAC3-LP4 change over at every key operation of a TIME key in accordance with the address data indicated by a P-FRA of a UTOC0 in an MD1 during loading.例文帳に追加

装填中ＭＤ１のＵＴＯＣ０のＰ—ＦＲＡにより示されるアドレスデータに基づいて、予め算出されたステレオ方式、モノラル方式及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ２方式、及びＡＴＲＡＣ３—ＬＰ４方式に対するリメイン時間の表示画面Ａ５〜Ａ７は、ＴＩＭＥキーのキー操作毎に切り替わる。 - 特許庁

A keyless entry receiver 1 mounted on a vehicle as shown in Fig. includes an antenna system 3 for receiving a mobile transmitter (not shown) assembled in a master key, or a key holder or the like of the vehicle, and a reception circuit 5 for demodulating a received signal received from the antenna system 3 to extract reception data.例文帳に追加

図に示すように、車両に搭載されるキーレスエントリ受信機１は、車両のマスターキーやキーホルダ等に組み込まれた携帯型の送信機（不図示）からの送信電波を受信するアンテナ装置３と、アンテナ装置３から入力される受信信号を復調して受信データを抽出する受信回路５とを備える。 - 特許庁

Radio waves and sound waves transmitted from the portable terminal device 100 or a key unit 200 in the same timing are received, and a distance between the key unit 200 and the portable terminal device 100 is calculated on the basis of a difference in arrival time between reception ID 2 and ID4 received by the radio waves and reception ID1 and ID3 received by the sound waves.例文帳に追加

携帯端末装置１００又はキーユニット２００から同一タイミングで送信された電波及び音波を受信し、電波で受信した受信ＩＤ２，ＩＤ４と音波で受信した受信ＩＤ１，ＩＤ３による到達時間の差を基に、キーユニット２００と携帯端末装置１００との間の距離を算出する。 - 特許庁

This method includes the step of reproducing an input broadcast signal Vin on a screen and saving it in first memories 16 and 17, and the step of transmitting the broadcast signal saved in the first memories 16 and 17 at a set predetermined time before the input time of the predetermined key at the input time of a predetermined key by a user.例文帳に追加

入力される放送信号Vinを画面に再生するとともに第１メモリ16,17上に保存する段階と、使用者による所定キーの入力時、所定キーの入力時点から既設定された所定時間以前に第１メモリ16,17上に保存された放送信号を伝送する段階と、を含む放送信号記録方法。 - 特許庁

Votes are counted in such a manner that this vote counting device applies verification using the public keys of all of the voters to whom the public key certificate is given in the public key base to the voting signature voted electronically from the electronic voting device, and voting signatures that pass the verification are counted.例文帳に追加

開票については、開票装置によって、電子投票装置から電子投票された投票署名に対して、公開鍵基盤において公開鍵証明書が与えられた全投票者の公開鍵を用いた検証を行い、検証に合格した投票署名を計数することで行う。 - 特許庁

An image forming device performs login processing in response to input of user authentication information including a user ID and a password, generates a secret key 23a based on the user ID and the password, then scans a document image in response to a scan instruction from an operation panel 27 to generate a file 25a by encrypting document image data with the secret key 23a.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びパスワードを含むユーザ認証情報の入力に応答してログイン処理を行い、該ユーザＩＤ及びパスワードに基づき秘密キー２３ａを生成し、操作パネル２７からのスキャン指示に応答して原稿画像をスキャンしその画像データを該秘密キーで暗号化してファイル２５ａを生成する。 - 特許庁

In the secret key distribution method, provided are: a device Di; a distribution authentication server ASe connected with the device Di and communicable with the device Di; and an authentication server ASm communicable with the device Di and the distribution authentication server ASe and distributing the secret key in common to the device Di and the distribution authentication server ASe.例文帳に追加

デバイスＤｉと、デバイスＤｉが接続されるとともにデバイスＤｉとの間で通信が可能な分散認証サーバＡＳｅと、デバイスＤｉおよび分散認証サーバＡＳｅとの間で通信が可能であってデバイスＤｉおよび分散認証サーバＡＳｅに共通の秘密鍵を配布する認証サーバＡＳｍとを有する。 - 特許庁

The information equipment monitors a key input (S4), decides the tilt of an LCD panel by a gravity sensor in the presence of the key input (S5), controls the screen display direction of the LCD panel (S2) when there is a change from the last state, and stores direction information on the LCD panel in a memory (S3).例文帳に追加

本発明に係る情報機器は、キー入力をモニタし（Ｓ４）、キー入力があったときに重力センサによるＬＣＤパネルの傾き判定を行い（Ｓ５）、以前の状態から変化が生じていれば（Ｓ６）、ＬＣＤパネルの画面表示方向を制御し（Ｓ２）、メモリにＬＣＤパネルの向き情報を格納する（Ｓ３）構成である。 - 特許庁

The screen changing method in the mobile terminal includes, a mobile terminal 100 comprising at least one display area 110, 112, inputting a predetermined function key, determining a type of the function key and performing a screen change in accordance with a result of the determination.例文帳に追加

携帯端末機における画面切り替え方法は、少なくとも１つの表示領域１１０，１１２を備えた携帯端末機１００において、所定のファンクションキーが入力される段階と、前記ファンクションキーの種類を判断する段階と、前記判断結果によって画面切り替えを行う段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the camera device, bracketing photographing in which specific photographic conditions associated with depressed keys are changed with a photographic conditions, when a shutter key is depressed fully as reference, each time any one of the up, down, right or left keys 6a to 6d is simultaneously depressed, while the shutter key is continuously pressed down.例文帳に追加

シャッターキーが継続して全押しされている間、上下左右キー６ａ〜６ｄのいずれかが同時に押下される毎に、押下されたキーに対応付けられている特定の撮影条件をシャッターキーが全押しされた時点における撮影条件を基準として複数回変更するブラケティング撮影を行う。 - 特許庁

A microcomputer 5 determines a variation of a volume level based on a volume level range in which a present volume level is included, or operation continuing time of a volume up key or a volume down key in a remote controller 1 by the user, and changes the volume level of an electronic volume 4 based on the determined variation.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５は、現在の音量レベルが含まれる音量レベル範囲とユーザによるリモコン１の音量アップキー又は音量ダウンキーの操作継続時間との少なくとも一方に基づいて、音量レベルの変化量を決定し、決定した変化量に基づいて電子ボリューム４の音量レベルを変化させる。 - 特許庁

To attain miniaturization and cost reduction of a system in which a pocket key is hardly affected by noise generated from a domestic electronic device in a control system for a vehicle for performing vehicle control according to the result of code collation by radio communication between a vehicle and the pocket key carried by a user.例文帳に追加

車両とユーザーに携行される携帯キーとの間での無線通信によるコード照合の結果に応じた車両制御を実施する車両用制御システムにおいて、その携帯キーが家庭内の電子機器から発生するノイズの影響を受け難く、なおかつシステムの小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁

The input unit has: a key top 52 operationally tiltable in an arbitrary direction by a finger that touches it; Hall elements 21 to 24 for detecting a variation in a magnetic field from a permanent magnet 12 to output coordinate information for moving a pointer on a display screen; and a tactile stimulator 59 disposed under the key top 52.例文帳に追加

指を当てて任意の方向に傾斜させるように操作されるキートップ５２と、永久磁石１２からの磁界の変化を検知してディスプレイ画面上のポインタを移動させる座標情報を出力するホール素子２１〜２４と、キートップ５２の下側に設けてある触覚刺激装置５９とを有する。 - 特許庁

When an audio file recorded in a recording medium 15 is selected by a system controller 2 and reproduced by a CODEC 12, when a preset function combination key 61 is depressed long, the system controller 2 stores a corresponding relationship that associates the audio file which is currently reproduced with the preset function combined key 61 in a storing part 4.例文帳に追加

記録媒体１５に記録されたオーディオファイルがシステムコントローラ２によって選択されてコーデック１２によって再生されているときに、プリセット・ファンクション兼用キー６１が長押しされると、システムコントローラ２は現在再生中のオーディオファイルをプリセット・ファンクション兼用キー６１に対応付した対応関係を記憶部４に記憶する。 - 特許庁

Whether or not the transmitting destination is in the intranet is judged (a step S103) and when the transmitting destination is outside the intranet, (the step S103:NO), a public key certificate registered in accordance with the transmitting destination is acquired (a step S104) to judge whether or not the public key certificate is rightly authenticated (a step S105).例文帳に追加

送信先がイントラネット内であるか否かを判定し（ステップＳ１０３）、送信先がイントラネット外であると場合には（ステップＳ１０３：ＮＯ）、送信先に対応して登録されている公開鍵証明書を取得して（ステップＳ１０４）、公開鍵証明書が正当な認証を受けているか否かを判定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

Yasumori ADACHI was a member of the Adachi clan, the senior vassals since the Kamakura government was established, and he supported the regent Tokimune HOJO as a maternal relative of the Tokuso Family of the Hojo clan, and was a key figure experienced in important positions like an Ossobugyo (temporary position in charge of retrials and accepting appeals in Kamakura bakufu) and Goon bugyo (commissioner in charge of issuing the deed of rewards.) 例文帳に追加

安達泰盛は幕府創設以来の有力御家人安達氏の一族で、北条氏得宗家の外戚として執権北条時宗を支え、越訴、御恩奉行などの重職を歴任した幕政の中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu suppressed these disturbances, however, since injustice by the government officials of Shibamura Domain in the land in custody was exposed in 1794, key figures including the lord of the domain, Naganori are punished by the command of the bakufu, and all the lands in custody are taken away also. 例文帳に追加

幕府はこの騒動を鎮圧したが、寛政6年（1794年）に預かり地における芝村藩の役人による不正が発覚し、幕命により藩主・長教をはじめとする要人が処罰され、預かり地も全て召し上げられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, if it is determined that any one of the telephone sets 8a and 8b is in an off-hook status and a start key 42 is depressed, facsimile transmission is performed in a mode set in the port to which the externally equipped telephone set is connected in an off-hook status.例文帳に追加

その結果、外付け電話機８ａ、８ｂのうちの１台がオフフックであることが判定され、スタートキー４２が押下げられると、オフフックである外付け電話機が接続されているポートに設定されているモードにてファクシミリ送信が行われる。 - 特許庁

When the start key of a final control element 16 is operated, set in a mode for recording a test pattern, the image data of a test pattern stored in an image memory 18 are read out, and the image data of the test pattern are recorded in two sheets of recording paper 73 and 74 in a recorder 15.例文帳に追加

テストパターンを記録するモードに設定されて、操作部１６のスタートキーが操作されると、画像メモリ１８に記憶しているテストパターンの画データが読み出されて、そのテストパターンの画データが記録部１５で記録紙７３，７４に記録される。 - 特許庁

Then the CPU substitutes the key information for the attached file in a step S5, sets a counter value N for counting the application frequency of service to N=N+1 in a step S6, and outputs and stores the attached file in an attached file storage area of each user in a step S7.例文帳に追加

ＣＰＵは、ステップＳ５で添付ファイルを鍵情報と置換し、ステップＳ６でサービスの利用回数をカウントするカウンタ値ＮをＮ＝Ｎ＋１とし、ステップＳ７で添付ファイルをユーザ別添付ファイル保管領域に出力して保管させる。 - 特許庁

An assembly obtained in such a way is inserted in the member 1, and the female helicoid of a composite tooth part 6d formed in the barrel 6 is screwed on the male helicoid 1a of the member 1, and the key barrel 2 is pressed in at a final stage.例文帳に追加

そして、このような組立体は、固定枠部材１内へ挿入され、その最終段階では、回転・直進筒６に形成された複合歯部６ｄの雌ヘリコイドを固定枠部材１の雄ヘリコイド１ａに螺合させておいて、キー筒２を押し込む。 - 特許庁

Increases in productivity of the service industries and expansion of service exports, which represent a huge proportion in both economic scale and employment, will be an important key to continuing to promote economic growth, in addition to attracting emerging markets in the manufacturing sector.例文帳に追加

製造業部門での新興国市場取り込みに加え、経済規模の面からも雇用の面からも非常に大きな部分を占める、サービス産業の生産性向上やサービス輸出の拡大も今後の経済成長を促進する重要な鍵となる。 - 経済産業省

As time went by, schools of the Yamato Sarugaku (Sarugaku developed mainly in Yamato Province) began to play a key role in kanjin-Noh, and one of their most famous performances was the play performed by Onami and his son Masamori KANZE at Tadasugawara, Kyoto in May 1464, which was sponsored by a Buddhist monk named Yoshimori (善盛) in order to raise subscriptions for the restoration of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

時代が下ると大和猿楽諸座がその中心となり、有名なのは寛正5年（1464年）4月、京都糺河原における鞍馬寺の再興のための僧善盛の勧進、音阿弥・観世政盛父子の演能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the contents reproducing device, when key input is detected (YES in S113), selectable objects extracted and saved in a prior process is acquired (S115), and a "next selection target" object to be provided in a selectable state next is determined therefrom (S117).例文帳に追加

コンテンツ再生装置では、キー入力が検出されると（Ｓ１１３でＹＥＳ）、先の処理で抽出し保存された選択可能オブジェクトが取得されて（Ｓ１１５）、その中から、次に選択状態とする「次の選択中」オブジェクトが決定される（Ｓ１１７）。 - 特許庁

When the coincident data are discovered (Y at an S1509), the data written in a B-th row in the column of the index data table where the discovered data are written are copied and stuck to the row other than the key row in the A-th column in the file list.例文帳に追加

一致するデータが発見されたときに(S1509でＹ)、当該発見されたデータが記載されていたインデックスデータ表の行における第Ｂ列に記載のデータをコピーして、ファイルリストの第Ａ行におけるキー列以外の列に貼り付ける(図１６のS1517)。 - 特許庁

In a PKI chip 5 delivered from the delivery company together with the merchandise, a secret key corresponding to the public key acquired from the authentication station 4 by the user terminal 1 is managed, and signature information generated by the secret key of the PKI chip 5 is subjected to verification processing between the user terminal 1 and the PKI chip 5 as confirmation processing of the delivered merchandise.例文帳に追加

配送業者により商品とともに配送されてくるＰＫＩチップ５には、ユーザ端末１により認証局４から取得された公開鍵に対応する秘密鍵が管理されており、配送されてきた商品の確認処理として、ユーザ端末１とＰＫＩチップ５との間で、ＰＫＩチップ５の秘密鍵により生成された署名情報の検証処理が行われる。 - 特許庁

An operation panel 20 is provided with a function key 51 for setting the device in an operation state that processing to be executed can be selected among choices of executable processing, and a cross key 52 arranged near the key 51 and for allowing a user to select the processing to be executed among the choices displayed on the display 41 as executable processing.例文帳に追加

実行が可能な処理の選択肢の中から実行すべき処理を選択することを可能にする動作状態に装置を設定する機能キー５１と、機能キー５１の周囲に配置され、実行が可能な処理としてディスプレイ４１に表示される選択肢の中から、実行すべき処理をユーザに選択させるための十字キー５２とを操作パネル２０に設ける。 - 特許庁

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5.例文帳に追加

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。 - 特許庁

When an LED corresponding to a key to be pressed in a group 5 of LEDs provided corresponding to the keys of a keyboard 1 according to note-ON events of music data for a musical performance training are made to illuminate, a CPU 6 sets light emission intensity of the LED according to the wait time from illumination of a light emitting means corresponding to the key to be pressed to the depression of the key.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、鍵盤１の各鍵に対応して設けられたガイド用ＬＥＤ群５によって、演奏教習の曲データのノートオンイベントに応じて押鍵すべき鍵に対応するＬＥＤを発光させる場合に、押鍵すべき鍵に対応する発光手段が発光してから当該鍵が押鍵されるまでの待ち時間に応じてそのＬＥＤの発光強度を設定する。 - 特許庁

The watermark extract section 60 carries out a chain watermark extraction using a decryption key wherein a decryption key extracted as a watermark from a preceding watermark image in the distribution order is utilized for extracting a watermark of a succeeding watermark, extracts a chain watermark using the decryption key, and extracts service identification information SID required for a particular service from the advertisement image finally distributed as a watermark.例文帳に追加

透かし抽出部６０は、配信順序において先の透かし画像から透かしとして抽出した復号鍵を次の透かし画像からの透かし抽出に利用するという、復号鍵を用いた連鎖的な透かし抽出を行い、最後に配信された広告画像から特定のサービスを利用するために必要なサービス識別情報ＳＩＤを透かしとして抽出する。 - 特許庁

A radio LAN processing portion 4B performs the switchover of the access point by using any profile stored in the storage portion 2 when the switchover setting information accepted by the key input portion 3 indicates "automatic", and performs the switchover of the access point by using the profile indicated by the instruction information accepted by the key input portion 3 when the switchover setting information accepted by the key input portion 3 indicates "manual".例文帳に追加

無線ＬＡＮ処理部４Ｂは、キー入力部３が受け付けた切替設定情報が「自動」を示す場合、記憶部２に記憶されたプロファイルのいずれかを使用して、アクセスポイントの切り替えを行い、キー入力部３が受け付けた切替設定情報が「手動」を示す場合、キー入力部３が受け付けた指示情報にて示されるプロファイルを使用して、アクセスポイントの切り替えを行う。 - 特許庁

The electric lock terminal 4 accepts the information for unlocking the electronic key outputted from the user terminal 3, decodes the encrypted information included in the information for unlocking the electronic key to obtain the date of unlocking, compares the date of unlocking with current date to determine whether the information for unlocking the electronic key is correct or not, and unlocks the electric lock 5 if the information is correct.例文帳に追加

電気錠端末４は、利用者端末３から出力された解錠電子鍵情報を受け付け、その解錠電子鍵情報に含まれる暗号化された情報を復号して解錠日時を取得し、その解錠日時と、現在の日時とを比較して解錠電子鍵情報が正当かどうかを判断し、正当である場合には、電気錠５を解錠する。 - 特許庁

A terminal station device 1 is equipped with a multicast cipher key table storage part 13 which stores a stream number, multicast conditions, an object terminating device identifier, and a multicast cipher key and when a received transmission frame meets the multicast conditions, the terminal station device sets a header to broadcast communication, sets a corresponding stream number in the header, and ciphers the transmission frame with the multicast cipher key.例文帳に追加

端局装置１は、ストリーム番号、マルチキャスト条件、対象終端装置識別子、マルチキャスト用暗号キーを格納するマルチキャスト用暗号キーテーブル格納部１３を備え、受信した伝送フレームがマルチキャスト条件に合致する場合に、ヘッダを同報通信に設定し、対応するストリーム番号をヘッダに設定し、対応するマルチキャスト用暗号キーにより伝送フレームを暗号化する。 - 特許庁

In this IC card issuing system, information for releasing a key for activating an IC card is newly produced or selected from information including at least type information of the IC card, to the previously electronically closed IC card having key information for activating the IC card by an issuing machine, and the IC card is activated by the key information to perform electronic information record and ticket face printing.例文帳に追加

ＩＣカード発行システムは、予め電子的に閉塞しＩＣカードを活性化するための鍵情報を有したＩＣカードに、少なくともＩＣカードの種別情報を有する情報からＩＣカードを活性化するための鍵を解除する情報を発行機により新たに生成または選択し、鍵情報によりＩＣカードを活性化し電子情報記録及び券面印刷を行う。 - 特許庁

On the other hand, when receiving a print execution request, the printer 2 discriminates whether or not the decryption key of the transferred print data file is coincident with a decryption key in a ROM 202, the printer 2 uses the decryption key to decrypt the encrypted print data of the print data file when the discrimination indicates coincidence and allows a print section 207 to print the obtained print data.例文帳に追加

他方、印刷装置２においては、印刷実行要求があった場合に、転送された印刷データファイルの復号化キーがＲＯＭ２０２の復号化キーと一致するか否かを判定し、一致すると判定された場合に、当該印刷データファイルの暗号化印刷データをこの復号化キーで復号化し、得られた印刷データに基づき印刷部２０７により印刷する。 - 特許庁

A series of key inputs are monitored in real time and when the series of key inputs exceed a preset value or when a key input matched with a preset pattern is detected, help information corresponding to user's operation is previously downloaded from a help server before user's help request information, so that on-line help can be performed.例文帳に追加

一連のキー入力操作をリアルタイムに監視し、予め設定した設定値を超えた時点、および予め設定したあるパターンに一致するようなキー入力操作を検出した時点で、予めユーザの操作に対応するヘルプ情報をユーザのヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をヘルプサーバ装置からダウンロードしておき、オンラインヘルプの操作支援を行う。 - 特許庁

A help key part of a keyboard is provided with plural help keys, and when any help key is operated, a CPU 11 reads information for displaying a help menu corresponding to the operated help key from a help menu display information area 14a in a storage device 14, and generates display information, and outputs it to a display device 12 for displaying a help menu screen.例文帳に追加

キーボード１６１のヘルプキー部１６２に複数のヘルプキー 〜 を備え、いずれかのヘルプキーが操作されると、ＣＰＵ１１は、操作されたヘルプキーに対応するヘルプメニューを表示するための情報を記憶装置１４内のヘルプメニュー表示情報領域１４ａから読み出して表示情報を生成して表示装置１２に出力し、ヘルプメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

Then, a user inputs retrieving images as retrieving key images from the retrieving images arranged in the virtual space for displaying and retrieves the retrieving images suited to the image common with the retrieving key images from the retrieving images of an image storage means based on each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images.例文帳に追加

ここで、ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報に基づいてそれら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像記憶手段の検索画像のなかから検索する。 - 特許庁

The image processor compares the hard keys arranged on a console panel 201 of its device with hard keys arranged on another image processor, and displays a soft key corresponding to a hard key which is not arranged on its device, but arranged on the other image processor, for example, a program key 2112 at a liquid crystal display part 2017 of its device in such a case.例文帳に追加

画像処理装置は、自装置の操作パネル２０１に配置されているハードキーと、別の画像処理装置に配置されるハードキーとを比較し、自装置には配置されていないが別の画像処理装置には配置されているハードキーが存在する場合には、自装置の液晶表示部２０１７に、当該ハードキーに対応するソフトキー、例えばプログラムキー２１１２を表示させる。 - 特許庁

Then, when the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated are simultaneously displayed in the electronic program guide (terrestrial 011 and BS 101 for instance), the direct key for tuning the channel is set to one of the channels of the plurality of broadcast kinds to which the same direct key is allocated according to a predetermined condition.例文帳に追加

そして同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルが電子番組表に同時に表示されている場合（例えば地上波０１１とＢＳ１０１）、予め定めた条件に従って、同一のダイレクトキーが割り当てられている複数の放送種別のチャンネルのいずれかに対して、そのチャンネルの選局を行うダイレクトキーを設定する。 - 特許庁

The electronic appliance includes a keyboard 2 in which a plurality of LED are arranged around respective keys, a storage means for storing information for associating LED with the respective keys, a detecting means for detecting key input of the keyboard, and an LED control means for lighting the LED associated with the inputted key by the storage means when the key input is detected.例文帳に追加

各々のキーの周囲に複数のＬＥＤが配列されたキーボード２を備えるとともに、各々のキーに対してＬＥＤが対応付けられた情報を記憶する記憶手段と、キーボードのキー入力を検出する検出手段と、キー入力が検出された際、記憶手段によりこの入力されたキーに対応付けられているＬＥＤを点灯させるＬＥＤ制御手段と、を備えた。 - 特許庁

The buttons form recesses inside of the main body 10 and the device 1 detects the temperature of each key top when the finger tip is placed on the recess as a base temperature in advance and detects which key top is operated based on the base temperature and a temperature difference between with the base temperature, thereby information can be inputted by easy operation without requiring depressing of the key tops.例文帳に追加

上位ボタンは、本体１０内部への窪みを形成し、情報入力装置１は予め当該窪みに指先が置かれたときの各キートップの温度をベース温度として検出しておき、当該ベース温度との温度差に基づいてどのキートップが操作されたかを検出することで、キートップの押下を不要とした操作容易な情報入力を可能としている。 - 特許庁

When the values of the music tempo and key evaluation parameter are indicated, a reproduction control 7 selects music data which has nearly the same music tempo as the indicated music tempo and a key evaluation parameter having nearly the same value as the indicated key evaluation parameter out of the plurality of music data stored in the data storage part 2, and makes a music data reproduction part 8 reproduce the data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポの値及び曲調評価パラメータの値が指示されたとき、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有し、かつ、指示された曲調評価パラメータの値と略同じ値の曲調評価パラメータを有する音楽データを、データ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

In this case, even if the operational mode is switched, the same or similar information is displayed in one of the five areas arranged in the same position, and in addition, a ten-key group of the same numerical value arrangement is displayed in the same position of the touch-panel display when numerical value input is requested.例文帳に追加

この場合において、動作モードが切り換えられても、同じまたは類似する情報は同じ位置に配置された５つの領域のいずれかに表示されることに加えて、数値入力が要求されるとタッチパネルディスプレイの同じ位置に同じ数値配列のテンキー群が表示される。 - 特許庁