「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

When a power supply key is operated in the standby state, a control part 20 designates a cover detecting part 31 to detect the position of a lens cover, and determines whether or not the lens cover is located in an intermediate position.例文帳に追加

スタンバイ状態において電源キーの操作がなされると、制御部２０は、カバー検出部３１に指示をして、レンズカバーの位置を検出させ、レンズカバーが中間位置にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The axis P2 of a slit 30 formed at the lower part of the outer column 12a extends parallel to a vertical plane including a column axis P1 while offsetting in the direction in which the axis is separated from a key lock hole 29.例文帳に追加

アウタコラム１２ａの下部に設けたスリット３０の軸線Ｐ２は、コラム軸Ｐ１を含む垂直平面に対してキーロック穴２９から離間する方向にオフセットしながら平行に延在している。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding axis parts 31B-3a, 31B-3b are shifted in directions of X1, X2 and the first and second links 31B, 32B will rotate symmetrically in a horizontal direction.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

When a display key of a body or a display button of the remote controller is operated, the backlight of the liquid crystal monitor is turned on, and the music piece information of a music file in a memory card is displayed in a list together with a music piece order.例文帳に追加

本体の表示キー又はリモコンの表示ボタンが操作されると、液晶モニタのバックライトがオンし、メモリカード内の音楽ファイルの楽曲情報が曲順とともに一覧表示される。 - 特許庁

When the key top 21B is pressed down, the sliding shafts 31B-3a, 31B-3b move in X1, X2 directions and the first and the second links 31B, 32B rotate symmetrically in the direction of becoming flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

When it is determined that aggregation in the intensive information storage fields is necessary in the intensive data aggregation processing, the control section 21 aggregates data to be aggregated, based on key items.例文帳に追加

次に、集約データ集計処理においては、集約情報格納フィールドにおいて集約が必要と判定した場合、制御部２１は集約対象データをキー項目に基づいて集計する。 - 特許庁

In addition to an ordinary regulation button 23, which abuts against a jack 12 in key pressing operation, this muting device for a grand piano has a regulating laver 223 which abuts against the jack 12 during muted playing.例文帳に追加

このグランドピアノの消音装置は、押鍵動作時にジャック１２と当接する通常のレギュレーチングボタン２３に加え、消音演奏時にジャック１２と当接するレギュレーチングバー２２３を有している。 - 特許庁

To provide a portable terminal device improved in the unevenness of light in lighting a key by dividing a printed circuit board into portions printed/coated with a high-reflection material and portions printed/coated with a low- reflection material.例文帳に追加

プリント基板上に高反射材で印刷／塗布する部分と低反射材で印刷／塗布する部分とに区分けすることによりキー照光時の光ムラを改善する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The system retrieves a fixed identification key related to the received fixed identity from the reference table, in response to the detection of the entry in the reference table consistent with the received fixed identity.例文帳に追加

前記受理した固定識別と一致する参照テーブル内のエントリを検出したことに応答して、前記受理した固定識別に関連する固定識別キーを前記参照テーブルから検索する。 - 特許庁

A projecting part 10a being one end of the follower pin 10 is fit in the key groove 13a of the first straight advance barrel 13, and the other end of the follower pin 10 is engaged in the cam groove 15e of the first moving cam ring 15.例文帳に追加

フォロアピン１０の一端部である突出部１０ａが第１直進筒１３のキー溝１３ａに嵌合し、フォロアピン１０の他端部が第１移動カム環１５のカム溝１５ｅに係合する。 - 特許庁

In other words, a document encrypted using the public key of the sipher destination (S20) is attached, and an e-mail to which a sipher destination is set in Bcc column, is made for every sipher destination address and transmitted (S22).例文帳に追加

すなわち、秘匿宛先の公開鍵を用いて暗号化された添付文書（Ｓ２０を添付され、かつ、Ｂｃｃ欄に秘匿宛先を設定された電子メールが、秘匿宛先毎に作成・送信される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To generate description on a speech document by which an influence on the retrieval accuracy of an error in speech recognition is reduced and retrieval by a key associated with a topic in the speech document is retrieved.例文帳に追加

音声認識の誤りの検索精度に対する影響を低減し、かつ、当該音声ドキュメントにおける話題に関連したキーによる検索をも可能にする音声ドキュメントに対する記述を生成する。 - 特許庁

The multiple push key data stored in the simultaneous event buffer 15 is read out into the pronunciation instructing buffer 17, according to the time difference set at a time difference setting part 16, and the syllable names reading is carried out in order.例文帳に追加

同時イベントバッファ１５に格納された複数の押鍵データは、時間差設定部１６で設定される時間差に従って発音指示バッファ１７に読み出され、順次、階名呼称が実行される。 - 特許庁

To provide an operator monitoring device and an operator monitoring method in a POS terminal device, capable of picking up a pattern of a key operation concerned in doubtful sales processing by an operator of the POS terminal device, so as to issue an alarm.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置のオペレータによる疑わしい販売処理に係るキー操作のパターンを摘出して警告を発するＰＯＳ端末装置におけるオペレータ監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

（ii） Widely used symmetric-key cryptographic techniques which have been evaluated in details and have no security problems in a realistic system, are selected. 例文帳に追加

（ロ）世界的に広く使用され、かつ多くの研究者から十分な評価研究を受けているが、実運用における安全性上の大きな問題点が指摘されておらず、現時点で安全と判断されるもの。 - 経済産業省

These human resources are key in underpinning the new media industry, and many companies in Silicon Alley note the easy access to these personnel as the greatest attraction of New York (Fig.4.3.5).例文帳に追加

こうした人材は、ニューメディア産業を支える重要な担い手となったが、シリコンアレーの企業の多くは、彼らへのアクセスの容易さをニューヨークの最大の魅力として挙げていた（第４―３―５表）。 - 経済産業省

Looking at these results shows us that responses for "I intend to resign in the immediate future (within approximately one year)"and "I intend to resign in one or two years" combined to make 25.6% of key persons with departure intentions.例文帳に追加

この結果を見ると、「すぐにでも辞めるつもりである（1年以内程度）」と「1、2年後には辞めるつもりである」と回答した割合を合わせると、25.6％が離職意向を持っていると言える。 - 経済産業省

To provide a user's disclosed key certificate/user information management method capable of solving the unfixed positioning of a user's disclosed key certificate in an RA user management model and executing operation suited to both operation models for the RA user management model and an IA user management model.例文帳に追加

ＲＡユーザ管理モデルにおける利用者の公開鍵証明書の位置付け不定を解決すると共に、ＲＡユーザ管理モデル、ＩＡユーザ管理モデル両方の運用モデルに適した運用が可能な利用者公開鍵証明書・利用者情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The tag processing part 210 acquires other tags which are the tags associated with the respective similar images in the plurality of similar images and other than the tag for a first re-retrieval key, based on first response data concerning the tag for the first re-retrieval key selected from the retrieval result tags.例文帳に追加

タグ処理部２１０は、索結果タグの中から選択された第１の再検索キー用のタグについての第１の返信データに基づき、複数の類似画像の各類似画像に関連づけられた他のタグであって、第１の再検索キー用のタグを除く他のタグを取得する。 - 特許庁

The other device 200 optically reads the display information displayed on the display part 102 of the one device 100 and sends the authentication key included in the information to the one device 100; when the key is normally authenticated by the one device 100, the link is determined to be established.例文帳に追加

他方のデバイス２００は、一方のデバイス１００の表示部１０２で表示された表示情報を光学的に読み取り、この情報に含まれる認証鍵を一方のデバイス１００に送信し、一方のデバイス１００側で正常に認証された場合に、リンク確立と判定する。 - 特許庁

The locking device for a motor vehicle can lock and unlock a vehicle door 10a by transmitting a signal from an intelligent key 13 to a vehicle exterior antenna 12 installed to the motor vehicle and vice versa and collating an identification code of the intelligent key 13 in the vehicle 10 side.例文帳に追加

インテリジェントキー１３と車両側に取り付けられた車外用アンテナ部１２との間で信号を送受信して、インテリジェントキー１３の識別コードを車両１０側で照合した後に車両のドア１０ａを施錠又は解錠する車両の施錠装置である。 - 特許庁

When the mobile terminal 24a is lost in a cell area to which no radio wave reaches, a finder of the mobile terminal 24a enters a wrong password, the key operation of the mobile terminal 24a is invalidated, and when a correct password is entered, key operations other than the password are invalidated.例文帳に追加

移動端末２４ａが、電波の届かないセルエリアで紛失され、移動端末２４ａの拾得者が誤ったパスワードを入力すればその移動端末２４ａのキー操作が無効にされ、正しいパスワードが入力されるとパスワード以外のキー操作が無効にされる。 - 特許庁

A client terminal 41 receives the meta-file 2 from the index server 20, receives a decoding key 3 from a key server 30, and previously downloads content parts which can be viewed next from the distribution server 10 during viewing a content part viewed presently, based on information in the meta-file 2.例文帳に追加

クライアント端末４１は、インデックスサーバ２０からメタファイル２を受信し、鍵サーバ３０から復号鍵３を受信し、また、メタファイル２内の情報を基に、現在視聴しているコンテンツパーツの視聴中に、次に視聴される可能性のあるコンテンツパーツを配信サーバ１０から予めダウンロードしておく。 - 特許庁

The mobile phone with a key operation section is provided with an inward unit 8 that has functions required for incoming calls only and with a dial card 12 that is removed from the inward unit 8, has keys required for dialing in the key operation section and stores telephone numbers and personal information.例文帳に追加

キー操作部を有する携帯電話機に、着信に必要な機能のみを有する着信専用機８と、着信専用機と着脱可能であり、キー操作部のうち発信に必要なキーを有し、電話番号を記憶し、且つ個人情報を記憶する発信カード１２とを備える。 - 特許庁

Moreover, a client terminal has a processing part which is installed inside of the terminal or connected outside, and performs encryption processing and decoding processing of the electronic signature of the communication user, and a recording medium which keeps a key for encryption in the electronic signature of the communication user, or a key for decoding.例文帳に追加

また、クライアント端末機は、内部に、あるいは、外付けで接続して、通信利用者の電子署名における暗号化処理および復号化処理を行う処理部と、通信利用者の電子署名における暗号化のための鍵あるいは復号化のための鍵を保管する記録媒体とを有する。 - 特許庁

A cylinder key 56 capable of protruding from a gas generator 57 serving as a drive means and the fan part 53b of each link member 53 are formed to be capable of meshing with each other, and a locking means is formed by the cylinder key 56, the fan part 53, and a guide 58 for keeping them in mesh with each other.例文帳に追加

駆動手段であるガス発生装置５７から突き出し可能なシリンダキー５６とリンク部材５３の扇部５３ｂとは互いに歯合可能に形成され、これらシリンダキー５６と扇部５３、およびこれらの歯合を保持するガイド５８とによってロック手段が形成されている。 - 特許庁

The case 21 of this portable machine is provided with an engaging member 51 for displacing a position of the mechanical key 22 to a predetermined taking-out position from a predetermined storage position by engaging with an inclined face 32b of the mechanical key 22 stored in a storage part 42 on the basis of predetermined taking-out operation.例文帳に追加

携帯機のケース２１には、所定の取出し操作に基づいて収容部４２に収容されたメカニカルキー２２の傾斜面３２ｂに係合することにより当該メカニカルキー２２の位置を所定の収容位置から所定の取出位置に変位させる係合部材５１を設けるようにした。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a data base device capable of retrieving the information related to an appropriate driving voltage for the type of the print head represented by the key information, with the ID information of the print head currently mounted on the apparatus recorded in an EEPROM 5 as the key.例文帳に追加

プリンタ１は、ＥＥＰＲＯＭ５に記録された現在自機に搭載されているプリントヘッドのＩＤ情報を鍵として、当該鍵情報が表す機種におけるプリントヘッドの適正な駆動電圧に関する情報を索出可能に構成されるデータベース装置を備える。 - 特許庁

To input information equal to characters, equal to a mouse, equal to a numeric key or equal to a shortcut key, without affecting another input screen with respect to a selected input screen, by selecting and switching the input screen in accordance with an arbitrarily settable finger posture or motion.例文帳に追加

任意に設定できる指の姿、動きに応じて入力面を選択、切替えることができ、選択された入力面に対して他の入力面に影響を与えることなく、文字と同等、マウスと同等、テンキーと同等、ショートカットキーと同等情報などを入力可能とする。 - 特許庁

Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

When a fast forward key or a fast return key is continuously depressed for prescribed time in an edition mode, which one of the first half part and a latter half part of a video file is being reproduced is checked and reproduction is controlled so that a reproducing position is jumped to the start part or end part of the video file.例文帳に追加

編集モードにおいて、早送りキー又は早戻しキーが所定時間押し続けられた場合に、映像ファイルの前半部又は後半部のいずれかを再生中であるかチェックして映像ファイルの開始部分又は終了部分に再生位置を飛ぶように再生制御を行う。 - 特許庁

In this case, the portable telephone 10 is manufactured so that a stopper part 24 prevents the button key 18 from being pushed with big pushing pressure and a front case 11 supports the pushing pressure because the stopper part 24 is provided on the front case 11 so as to limit the pushing amount of the button key 18.例文帳に追加

この場合、この携帯電話１０は、押圧されるボタンキーの押し込み量を制限するストッパ部２４をフロントケース１１に設けているので、ボタンキーが大きな押圧力で押し込まれてもストッパ部がこれを阻止し、押圧力をフロントケース１１が支持するように作られている。 - 特許庁

CATV contract control information is multiplexed on information relating to a limited reception system of a BS digital broadcast and the multiplexed signal is transmitted to a receiver side, and the receiver side limits the operation of a key information path and a key encryption decoder of a limited reception system of a BS digital broadcast in response to the CATV contract control information.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の限定受信方式に係わる情報にＣＡＴＶ契約制御情報を多重化して伝送し、受信側ではＣＡＴＶ契約制御情報に応じてＢＳデジタル放送の限定受信方式の鍵情報経路や鍵暗号復号器の動作を制限する。 - 特許庁

When an operation switch 4 is turned on, MC 3 of a portable instrument 2 with a vehicular key transmits a door operation signal for requesting the lock or unlock of a door key to a vehicular side by making a battery B to an electric source to the vehicular side through a common antenna 7 in a frequency zone 400 KHZ-30 MHZ.例文帳に追加

車両キー付属携帯器２のＭＣ３は、操作スイッチ４がオンされると、電池Ｂを電力源として車両側にドアの施錠または解錠を求めるドア操作信号を周波数帯域１３ＭＨｚ付近で共用アンテナ７を介して車両側へ送信する。 - 特許庁

When the numerical value nearly reaches the target setting value and when detecting that both the plus key and a minus key are simultaneously depressed (YES in S13), a change rate of the numerical value is changed from the first change rate to a second change rate which is smaller than that, and the numerical value is increased (S14).例文帳に追加

目標となる設定値付近となり、プラスキーおよびマイナスキーの双方の同時の押下を検出すると（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、数値の変化率を第一の変化率から数値の変化率の小さい第二の変化率に異ならせて、数値を増加させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

When a retrieval is carried out, only the retrieval-object information section is decoded, and a computational complexity required for a decoding processing in the case of the retrieval is reduced by the decoding only of the retrieval-object information section allocating the cipher key having the value of the information higher than the retrieval-object information section and having the long key length.例文帳に追加

検索の実施時にはこの検索対象情報部のみを復号し、検索対象情報部よりも情報の価値が高く、長い鍵長を持つ暗号鍵が割り当てられた検索対象情報部のみの復号により、検索時の復号処理に要する計算量を削減する。 - 特許庁

When the determination results of the GPS information determination section 216 and the identification information determination section 217 are not in agreement, the sent article 30 (40) is handled as the mistakenly delivered one, and neither the decrypting key nor the encrypted data can be read from the decrypting key storage medium 3 and the encrypted data storage medium 4.例文帳に追加

ＧＰＳ情報判定部２１６と特定情報判定部２１７とによる判定の結果が一致しなければ、送付物３０（４０）が誤送付されたとして、復号鍵記憶媒体３および暗号化データ記憶媒体４から暗号化データや復号鍵を読み取ることができない。 - 特許庁

The cover device for the handle hole of the manhole comprises a cap 4 inserted in the handle hole 2, a lock plate 8 connected to a bracket plate section 6 of the cap 4 with a horizontal pivot 7 and projectively rotating on the outside of a side plate section 5 by self biased load and an operating key 11 inserted from a key hole 10 of the cap 4.例文帳に追加

把手孔２に挿入されるキャップ４と、キャップ４のブラケット板部６に水平支軸７により連結され、自己の偏倚荷重によって側面板部５の外側に突出回転するロック板８と、キャップ４のキー孔１０から挿入される操作キー１１とからなる。 - 特許庁

Only an encrypted processing scenario is to be distributed, and a user who acquires the encrypted processing scenario decrypts the encrypted processing scenario using a cryptographic key acquired from a key management center, acquires the source data contents from a database in accordance with the processing scenario, and reconfigures the processed data contents.例文帳に追加

流通するのは暗号化された加工シナリオのみであり、暗号化加工シナリオを入手したユーザは鍵管理センタから入手した暗号鍵を用いて暗号化加工シナリオを復号し、加工シナリオに従ってデータベースから原データコンテンツを入手し加工データコンテンツを再構成する。 - 特許庁

Furthermore, in the case where an operating screen is requested from the information processing apparatus, if any hard key of the information processing apparatus is pressed during display of the operating screen, the server instructs the information processing apparatus to transmit to the apparatus itself an operation notification indicating that the hard key is pressed.例文帳に追加

また、サーバは、情報処理装置から操作画面を要求された場合に、当該操作画面の表示中に情報処理装置の何れかのハードキーが押下された場合に、その旨を示す操作通知を自装置に対して送信するように情報処理装置に対して指定する。 - 特許庁

Waveform data is read out from a normal musical sound waveform storage part 15, a key release string vibration sound waveform storage part 16 and a housing resonance sound waveform storage part 17 in response to a key depression, and the waveform data is synthesized by an addition part 27 through filters 21-23 and multiplication parts 24-26.例文帳に追加

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。 - 特許庁

To provide a means for using email for inquiring information, using an email address as a search key when email is received, and transmitting information corresponding to the search key to a sender to obtain a reply in response to a request for information.例文帳に追加

電子メールを情報を照会するための手段とし、送信されてきた電子メールを受信したとき、電子メールアドレスを検索キーとし、検索キーに符合する情報を送信者に返信することにより情報の要求に対して回答が得られる手段の確立を提供する。 - 特許庁

A computer which receives the program for distribution calculates, when it executes the program for distribution, the hash value of the encrypted program code included in the program, generates a decryption key from the hash value and the seed information, decrypts the program code by using the decryption key, and executes the decryption result.例文帳に追加

配布用プログラムを受け取ったコンピュータは、その配布用プログラムを実行する際、その中に含まれる暗号化済みのプログラムコードのハッシュ値を計算し、そのハッシュ値と種情報とから復号鍵を生成し、その復号鍵を用いてそのプログラムコードを復号し、その復号結果を実行する。 - 特許庁

When optional music content information Dca is selected by user operation, the music content information Dca is stored in a registration storage means as music content designation information Dr, and the search key word Ky is stored as key word information corresponding to the designation information Dr (SR).例文帳に追加

ユーザ操作で任意の音楽コンテンツ情報Ｄｃａを選択すると、登録記憶手段に、音楽コンテンツ情報Ｄｃａを音楽コンテンツ指示情報Ｄｒとして記憶し、検索キーワードＫｙを指示情報Ｄｒに対応するキーワード情報として記憶する（ＳＲ）。 - 特許庁

Left and right finger sensors 111L, 111R are attached to respective left and right hands or fingers of a user, in a virtual keyboard system 100 for outputting word information corresponding to a spatial key operation by the user, and output detection signals about the respective left and right key operations.例文帳に追加

利用者による空間的な打鍵動作に対応する単語情報を出力する仮想キーボードシステム１００であって、左右の指センサ１１１Ｌ，１１１Ｒは、利用者の左右それぞれの手または指に装着され、左右それぞれの打鍵動作に関する検出信号を出力する。 - 特許庁