「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

When information is inputted, an information analysis part 13c of the information management device 2 calculates initial values of the file weight coefficient of a file to contain the information and the key word weight information of a key word constituting the information as initial values of weight coefficients and stores them in a weight coefficient storage part 11b.例文帳に追加

情報が入力されると、情報管理装置２の情報分析部１３ｃは、重み係数の初期値として、情報を格納するファイルのファイル重み係数と、情報を構成するキーワードのキーワード重み係数との初期値を算出し、重み係数蓄積部１１ｂへ格納する。 - 特許庁

When an approval of an authentication server is obtained, the wireless terminal is admitted to take part in the group, and can acquire an encrypting key such as an ESSID or a WEP key, and a contention free period is assigned.例文帳に追加

認証済み無線ＬＡＮグループに後参加の無線端末はコンテンションピリオドでグループ内のある端末又はアクセスポイントにアクセスし、認証サーバの承認が得られた場合、参加を認められＥＳＳＩＤやＷＥＰキー等の暗号鍵を取得でき、コンテンションフリーピリオドが割り当てられる。 - 特許庁

One end 21c of the curved bar 21 is rotatably fixed, and the other end is fitted into a center part 13a of the worm gear 13 so that the action of the worm gear 13 is interlocked with the action of the key part 21a, thereby attaining the structure in which the curved part 21b rotates along with the key part 21a.例文帳に追加

湾曲バー２１の一端２１ｃは回転可能に固定し、他端はウォームギア１３の中心部１３ａに嵌合してウォームギア１３と基幹部２１ａとの動作を連動させることにより、基幹部２１ａとともに湾曲部２１ｂが回転する構造とした。 - 特許庁

A silencing time of a call tone is increased by a prescribed amount each in response to the number of operation times of a setting key 51 of an operation section 5 and when it is detected that the setting key 51 is not operated for a prescribed time, the mode transits to a silencing mode where the call tone is silenced and time count is started.例文帳に追加

操作部５の設定キー５１の操作回数に応じて、呼出音の消音時間を所定量ずつ増加させていき、設定キー５１が所定時間操作されないことを検出した場合に、呼出音を消音する消音モードへ移行し、計時を開始する。 - 特許庁

At prescribed timing, the storage unit is searched based on the linking key included in an unclassified message to identify a record including the same linking key, and the unclassified message is added to the message pattern corresponding to the transaction related with the identified record, thereby creating a new message pattern.例文帳に追加

そして、所定のタイミングで、未分類メッセージに含まれる紐付けキーを基に記憶部を探索して同一紐付けキーを含むレコードを特定し、特定レコードに係るトランザクションに対応するメッセージパターンに、未分類メッセージを追加することにより、新たなメッセージパターンを生成する。 - 特許庁

When the input is performed by the operation of a 'normal fast feeding key' or a 'normal rewinding key', a normal fast feeding reproduction speed or a normal rewinding reproduction speed stored in a memory is read and, then, fast feeding reproduction or rewinding reproduction is performed by the read reproduction speed.例文帳に追加

また、『通常早送りキー』または『通常巻き戻しキー』の操作による入力があると、メモリに記憶されている通常早送り再生速度または通常巻き戻し再生速度を読み出し、ここで読みだした再生速度による早送り再生または巻き戻し再生を実行する。 - 特許庁

The acceptance system 32 performs the reception of the electronic document, confirmation of a format of the electronic document, certification of the electronic signature, confirmation of validity of a user's public key certificate, setting of acceptance condition information, management, and confirmation of a reception condition in accordance with the electronic signature, the public key certificate, and the attribute certificate.例文帳に追加

受付システム３２は、電子署名、公開鍵証明書、属性証明書に従って、電子書類の受信、電子書類の形式確認、電子署名の検証、利用者の公開鍵証明書の有効性確認、受理条件情報の設定・管理および受信条件の確認を行う。 - 特許庁

According to a questionnaire survey conducted on key persons themselves (Fig. 3-3-38), key persons regard "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)" to be nearly equally important as an individual's unique talents, such as "self development" and "individual qualities," as factors in their own career formation.例文帳に追加

キーパーソン自身に行ったアンケート調査によると（第3-3-38図）、キーパーソン本人は、自身のキャリアを形成する要素として、「本人の自己啓発」や「自身の資質」などといった個人独自の資質と同程度の割合で「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」が重要であったと考えている。 - 経済産業省

Suitable compensation in terms of salary was recognized as the most prominent reason for departures, not only by enterprises, but also by key persons and key person candidates themselves. Another major reason is believed to be whether or not the work content and opportunities match the employee's desires.例文帳に追加

企業の認識だけでなく、キーパーソンやその候補者自身の認識としても、納得感のある給与面での待遇が離職の最も大きな要因となっており、それに加えて仕事内容や機会が本人の希望に合っているか否かについても大きな要因と考えられる。 - 経済産業省

For all items of key person management, the stronger an enterprise's response for "making efforts" or "making adequate efforts," the more likely it was to indicate business sentiment was "favorable" or "extremely favorable." This indicates that the more an enterprise is involved in work for key person management the better its business sentiment.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメント項目すべてについて、「取り組んでいる」または「十分に取り組んでいる」企業ほど、業況感について「良い」または「非常に良い」とした企業の割合が多くなっており、キーパーソンのマネジメントについて取り組んでいる企業ほど業況感が良い状況がうかがえる。 - 経済産業省

It is presumed that when considering the securing and development of key person personnel it is not enough to only consider personnel development measures. In order for key person personnel to manifest their abilities and provide a positive effect for business performance it is thought that management measures allowing for the manifestation of this power is also necessary.例文帳に追加

キーパーソン人材の確保や育成を考えた際に、キーパーソン人材が能力を発揮し企業業績へ良い影響を与えていくためには、人材育成の取組だけでなく、その力を発揮させていくマネジメントの取組が必要なのではないかと推測される。 - 経済産業省

To perform proxy response by switching a call incoming via the dial-in line of a main unit to a channel switching line by single operation without dialing a special number in a system containing a key telephone in a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機にボタン電話装置を収容したシステムにおいて、特番をダイヤルせず、かつ一つの操作で、主装置のダイヤルイン着信外線経由の着信を通話路切換用外線経由に切換えて代理応答することができる。 - 特許庁

In registration of the setting items displayed by the limited display, the setting items are additionally registered in the custom easy menu by depressing a set key switch 23 when a desired setting item is displayed while the setting items are displayed in a full display mode.例文帳に追加

限定表示で表示する設定項目の登録は、フル表示態様で表示している最中に、所望の設定項目が表示されているときにセットキースイッチ２３を押すことでカスタムイージーメニューに追加登録できる。 - 特許庁

To allow encryption to prevent unauthorized copy effectively even in a configuration realizable in a simple system in which management of a key to encrypt contents is easy, amounts of operations is small, and changes to a system being utilized is small.例文帳に追加

コンテンツを暗号化する鍵の管理が容易で、かつ、演算量も少なく、既に、利用されているシステムへの変更が少なく、簡単なシステムで実現できる構成でありながら、不法コピーを有効に防止し得る暗号化を可能とする。 - 特許庁

In a control part 20, the authentication processing is performed using strength of pressing power given to an operating key and timing of pressing operation in entry of the password as information constituting the password, in addition to entry information of a predetermined number of digits.例文帳に追加

制御部２０においては、所定桁の入力情報だけでなく、パスワード入力時における操作キーに対する押圧力の大きさ、押圧操作タイミングをもパスワードを構成する情報として用いて認証処理を行う。 - 特許庁

To increase convenience in the case of performing crime prevention setting to put a crime prevention sensor in a monitoring state, and its temporary release and resetting, and to stop the useless issue of warning in the case of unlocking an electric key at crime prevention setting.例文帳に追加

防犯センサを監視状態にする防犯設定及び一時解除して再設定する際の利便性を高めるとともに、防犯設定時において電気錠の解錠を行うにあたり無用な警報の発報を停止する。 - 特許庁

When characters are inputted, input contents are successively displayed in a first stage 301a, and an electronic mail address registered in a one-touch key registration area is retrieved by the input contents, and the result is displayed in the second stage 301b.例文帳に追加

文字を入力すると、第１段目３０１ａに入力内容を順次表示するとともに、入力内容でワンタッチキー登録エリアに登録された電子メールアドレスを検索し、その結果を第２段目３０１ｂに表示する。 - 特許庁

The data of a customer transferred from the PC 3 to the USB memory 1 are encrypted inside the USB memory 1 by using a cryptographic key provided from the PC 2 which is present in an office in initialization, and the encrypted data are stored in a flash memory.例文帳に追加

PC３からUSBメモリ１に転送された顧客のデータは、初期設定のときにオフィスにあるPC２から提供された暗号鍵を用いてUSBメモリ１の内部で暗号化され、暗号化された状態でフラッシュメモリに記憶される。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a cabinet door, in which a key hole can be formed at the end of a door plate, a door locking stress can be received on the reinforcing portion of the door plate, while the mechanism can be composed of standard components in a simple structure and increase in component cost is reduced.例文帳に追加

キャビネット用扉のロック機構で、鍵穴を戸板の端部にでき、ロックする応力を戸板の補強部で受けることができ、簡単な構造で標準的な部品で構成でき、部品コストの増加を少なくする。 - 特許庁

The center device 21 collates the received vehicle key ID and the vehicle ID with the cellphone number in an ID collating part 23, and when in agreement, sends a response of authentication acceptance to the in-vehicle device 1 through the cellphone 17.例文帳に追加

センタ装置２１では、受信した車両鍵ＩＤと車両ＩＤと携帯電話番号とをＩＤ照合部２３で照合し、一致した場合に認証合格の応答を携帯電話機１７を通じて車載装置１に送る。 - 特許庁

To secure safety of escape to the outside in an emergency, improve convenience in locking and unlocking and provide a tool with a strong anti- picking measure by allowing entry with or without a key in regard to an entrance door lock of a common household.例文帳に追加

一般家庭の玄関ドアー錠をキー、キーレス併用にする事で、非常時の外部脱出の安全性を確保すると同時に、解設錠の便利性を向上し、さらに強固なピッキング対策を施した器具を提供する。 - 特許庁

In this way, increase in the load on the wireless circuit and the decrease in the utilization factor of the circuit are reduced, and the confidentiality of information is markedly improved, because the encrypting modified software 3 and the decoding key information 4 are distributed by using separate methods.例文帳に追加

こうすることにより、無線上の負荷や回線利用率の低下が抑えられると共に、暗号化修正ソフトウェア３と復号用鍵情報４とを、別々の方法で配信するので、情報の秘匿性が著しく向上する。 - 特許庁

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。 - 特許庁

MINAMOTO no Mamoru of Hitachi Daijo clan, who expanded his forces in Kanto and who was a key figure in the Rebellion by TAIRA no Masakado, and his kin are also said to be of the Saga-Genji and of the same lineage as MINAMOTO no Ataru (Ataru TADA), who was a gonnosuke in Musashi. 例文帳に追加

また関東に勢力を張り、平将門の乱においても重要な存在となる常陸大掾の源護とその一族もまた武蔵権介の源宛（箕田宛）と同族の嵯峨源氏であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the database node 2, a program is executed on the data stored in the pair with the key information according to the program information, and information on a result of the processing on the data in the database node 2 is transmitted to the client node 3.例文帳に追加

データベースノード２では、キー情報とペアでストアされているデータに対して、プログラム情報に従ってプログラムが実行されて、データベースノード２内でデータに対する処理を行った結果の情報がクライアントノード３へ送信される。 - 特許庁

To provide a key switch structure capable of obtaining compatibility with an ordinary keyboard in terms of a contour without making a keyboard high in profile, and further, achieved in cost reduction without adding a new member for illumination.例文帳に追加

キーボードの高さを高くすることなく、通常のキーボードと外形的に互換性を実現でき、さらに照光用の新たな部材を追加することなく、コストの低減を図ったキースイッチ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user selects the picture from a picture display region 96a and operates an "arrangement" key 94a, the pictures are incorporated in the incorporation region in the queuing order of the pictures selected in the order of the incorporation region of the template.例文帳に追加

そして、ユーザが画像表示領域９６ａから画像を選択して「配置」ボタン９４ａを操作したときに、テンプレートの組込領域の順位の順に選択された画像の並びの順に画像を組込領域に組み込む。 - 特許庁

This device has a form in which depressing part 6a of the key 6 is tilted from one side toward the other, that is, the form in which a cellular phone is gradually tilted from the lower part side toward the upper part side when the cellular phone is positioned opposed in vertical direction.例文帳に追加

キー６の押圧部６ａが一方から他方に向けて傾斜する形状、即ち、携帯電話機を上下方向に合わせて正対した場合、その下部側から上部側に向けて次第に傾斜する形状をなしている。 - 特許庁

In the case that a list display mode is set through the operation of the display mode key KM, the display element 32 displays items in each layer in form of a list and when operation keys KL, KR are operated, the displayed layer is changed.例文帳に追加

表示モードキーＫM の操作により、リスト表示モードにした場合には、階層における項目が、表示素子３２にリスト形式に表示されるとともに、操作キーＫL 、ＫR を操作するとき、表示される階層が変更される。 - 特許庁

To enhance accuracy to enhance efficiency by forming a detachably attached protrusion on a surface in order to improve mistake or nonefficiency occurring in a method called as touch-typing for carrying out an input without watching a key, when conducting the input in a computer.例文帳に追加

コンピュータに入力する際に、キーを見ないで打つブラインドタッチといわれる方法において起こる間違いや非能率を改善するために、着脱可能な突起を表面につけることによって、正確さを増し能率を上げる。 - 特許庁

Furthermore, when a key "two corners" is pressed down, other setting items and the setting value thereof in executed jobs in which the setting items "sort" and "corner" are respectively "used" and "two" are searched and displayed as a recommended setting mode in the right display area 220.例文帳に追加

さらに、「コーナー２点」キーが押下されると、設定項目「ソート」「コーナー」が、それぞれ「あり」「２点」の、実行済ジョブにおける他の設定項目とその設定値とを検索し、右表示領域２２０に推奨設定モードとして表示する。 - 特許庁

In response to a pressing operation of the volume key of the operation section 102 which is done by first depression, an increase or decrease in sound volume is controlled and in response to a pressing operation which is done by second depression, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この操作部１０２におけるボリュームキーの押操作に応答し、第１の押圧で押操作されたことに応答して、ボリュームのアップダウンを調節し、第２の押圧で押操作されたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

In this case, the rear part of the rear cover 13 is moved, by a rear support guide member 18, backward obliquely downward from the rear upper part of the key board part 2 in a stabilized state, thereby erecting the rear cover 13 in the musical instrument case 1.例文帳に追加

また、このときには、後側支持ガイド部材１８によって後蓋１３の後部が鍵盤部２の後部上方から後方に向けて斜め下側に安定した状態で移動して後蓋１３を楽器ケース１内に起立させる。 - 特許庁

In the state of folding the cellular phone 50, in both its side surfaces, recessed portions 112, 113 for opening in a wrenching way which are used when opening the cellular phone 50 are formed between the operating-key-side housing 51 and the displaying-portion-side housing 52.例文帳に追加

携帯電話機５０を折りたたんだ状態において、両側の側面には、操作キー側筐体５１と表示部側筐体５２との間に、開くときに使用されるこじあけ用凹部１１２、１１３が形成される。 - 特許庁

To provide a key-less entry device capable of suppressing a time-lag of in the case of locking and unlocking in a vehicle mounting an electronic control system in which a plurality of vehicle mounting controllers carry out multiplex communications through a network provided to the inside of a vehicle.例文帳に追加

車内に設けられたネットワークを介して複数の車載制御装置が多重通信を行う電子制御システムを搭載した車両において、施解錠時の時間遅延を抑えたキーレスエントリ装置を提供する。 - 特許庁

The portable machine 1 is for use in controlling radio communication to/from an on-vehicle device, and has a transmission circuit for transmitting radio waves via an antenna, and the mechanical key 10 for emergency stored in a storage section 10a thereof in a removable manner.例文帳に追加

車両搭載装置の無線通信制御に使用され、アンテナを介して電波を送信する送信回路を有するとともに非常用のメカニカルキー１０を収納部１０ａに取り出し可能に収納した携帯機１である。 - 特許庁

In the case that the specified time is short to the condition, the inhibit time is extended by a key input, and it is possible to remove the inhibition by a signal of a sensor 37 which detects whether papers are in the paper output in order to avoid inhibition of output wastefully.例文帳に追加

所定時間が足りない場合にキー入力により禁止時間を延長し、又無駄に出力を禁止しないために排紙部の用紙有無を検知するセンサ３７の信号により禁止を解除できるようにする。 - 特許庁

To release a door chain in response to requirements even by anyone as men having a duplicate key from the outside in the door chain capable of being operated only by the men on the inside, and to enable the treatment of men including the aged in a house.例文帳に追加

ドアチェーンは中にいる人間だけが操作できるものを外から合鍵を持っている者であれば誰でも要求に応じて開けることが出来、中に居る高齢者をはじめとする者の事を処置し得るのである。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide a key switch that can remove the necessity for arranging numerous apertures for limiting layout of pattern in a switch element in the shape of sheet such as membrane switch, and efficiently cope with poor operation of a cross-linked body in an assembling step.例文帳に追加

メンブレンスイッチ等のシート状スイッチ素子に引き廻しパターンのレイアウトを制約する多数の孔を設ける必要がなく、かつ組立段階でクロスリンク体の動作不良に効率よく対応できる、キースイッチを提供すること。 - 特許庁

Coordinate values x1, y1, x2, y2 of optional two points P1 and P2 are distributed and held in an encryption device 101 and a decryption device 102, and a private key (s) itself is erased and held neither in the decryption device 102 nor in the encryption device 101.例文帳に追加

任意の２点Ｐ１，Ｐ２の各座標値ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２を暗号化装置１０１と復号装置１０２とに分散して保持させ、秘密鍵ｓ自体は消去し、復号装置１０２にも暗号化装置１０１にも保持させない。 - 特許庁

Therefore, the key switch device 7 can be reduced in weight and height, in comparison with a configuration in which a support plate formed from a metal material, such as sheet metal or stainless steel, is attached, for example, to a membrane sheet switch 18.例文帳に追加

従って、例えばメンブレンシートスイッチ１８に、例えば板金やステンレス鋼といった金属材料から形成される支持板が貼り付けられる場合に比べて、キースイッチ装置７を軽量化及び低背化することが可能である。 - 特許庁

The change of the deceleration point can be carried out when both of a check switch operating in a sensor inspection mode and a deceleration setting switch for setting the deceleration control mode are in on state and a key switch is held in the on state.例文帳に追加

この減速のポイントの変更は、センサ点検モード時に操作するチェックスイッチと、減速制御モードを設定するデセラ設定スイッチを共にＯＮ状態にし、且つキースイッチをＯＮ状態に保持したときに可能となるように構成する。 - 特許庁

In recording (dubbing) sound from the CD to the MD, a user previously selects, programs and stores a track number for sound recording in high-sound-quality recording mode in a memory by using a key input part 17 and a display part 16.例文帳に追加

ＣＤからＭＤに録音（ダビング）する際に、ユーザは、キー入力部１７および表示部１６により予め高音質（ＳＴＥＲＥＯ）録音モードで録音するトラック番号を選択プログラムしてメモリ１８に記憶する。 - 特許庁