「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

A flat board surface is divided into a right-handed operation part 21 and a left-handed operation part 22, and a plurality of columns of key groups 23, 24, 25, 26, 27, and 28 consisting of a plurality of button keys arrayed in rows in intervals of C to B are arrayed in each operation parts in order from the top part so as to form octave arrays.例文帳に追加

平坦な盤面を右手側操作部２１と左手側操作部２２に分け、各操作部に、Ｃ〜Ｂの音程に横列した複数のボタン型キーからなるキー群２３，２４，２５，２６，２７，２８を上部から順にオクターブ配列となるように複数縦列した。 - 特許庁

The keys are zigzag arranged in the keyboard 131, and display is attached on the positions in alignment passing the respective keys of vertically adjacent two lines of keys in the key used when using the mobile terminal communication terminal 100 in long sideways direction.例文帳に追加

キーボード１３１では、このようなキーが千鳥状に配列されており、移動体通信端末１００を横長方向で使用する際に用いられるキーには、上下に隣接する２列のキー列の各キーを通る一直線上の位置に表示が付されている。 - 特許庁

The cursor moving mode is the mode in which the pressing of eight keys around the center key of the nine keys disposed in a matrix among the keys in the numeric keypad is made to correspond to the movement of the cursor displayed by the display means in directions-up/down, left/right and four diagonal directions.例文帳に追加

前記カーソル動作モードは、前記テンキーの内、マトリクス状に配列された９個のキーの中心となるキーの周囲８個のキーの押下を、前記表示手段に表示されるカーソルの上下左右および斜め４方向への移動に対応させたモードである。 - 特許庁

As a preventative measure, an accomplished roshin (key retainer) with a wealth of combat experience in rank with Musha bugyo (magistrate of warriors), who was often appointed in the organization of a Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) family, was given the task of protecting the transport of Konida from enemy armies rather than directly joining the battle in order to distinguish himself. 例文帳に追加

そのため、戦国大名家の職制では、武者奉行と同格の戦闘経験が豊富な熟練の老臣が任じられるケースが多く、直接戦闘に参加して武功を上げるよりも輸送する小荷駄を敵軍から防衛する事が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when the prime mover 1 is operated by the starting operation of the key switch 12, the air piping 10 is interrupted to hold air in the air tank 9, and in this condition, a surge pressure, when it is generated in the return piping 6, is reduced with compressing it by air in the air tank 9.例文帳に追加

次いで、キースイッチ１２の起動操作により原動機１が稼動するとき、エア配管１０を遮断してエアタンク９内の空気を保持し、この状態で戻り配管６内にサージ圧が発生すると、エアタンク９内の空気が圧縮してサージ圧を低減する。 - 特許庁

To provide an IC card having a function of PKI for managing the function of PKI according to consistency of paired encryption keys in a public key encryption method stored in the IC card, and to the various kinds of conditions in PIN taken in the life cycle of the IC card.例文帳に追加

ＰＫＩの機能を備えたＩＣカードにおいて、ＩＣカードに記憶される公開鍵暗号方式の暗号鍵ペアの整合性と、ＩＣカードのライフサイクルで取り得るＰＩＮの様々な状態とに従い、ＰＫＩの機能を管理できるＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Only when a main-power-supply switch of the digital copier is OFF (Y in a step S1), and a predetermined key is operated in a predetermined order in an operation panel (Y in a step S4), a tray opening signal for opening a tray of the DVD drive is output.例文帳に追加

このＤＶＤドライブは、デジタル複写機の主電源スイッチがオフにされていて（ステップＳ１のＹ）、かつ、操作パネルで所定のキーを所定の順序で操作した場合（ステップＳ４のＹ）に限り、ＤＶＤドライブのトレイを開くトレイ開放信号を出力する。 - 特許庁

Concretely, on a usual time, the No.5 key 40 is set in such a manner that only the push-down inputting is possible as in the other buttons (standard state; (b) in the figure) and, when the prescribed operation is performed, the lock is released and is constituted so as to spring out (lever state; (c) in the figure).例文帳に追加

具体的には、通常時には「５」番キー４０を、他のボタンと同じように押下入力のみが可能なものとし（標準状態；図中（ｂ））、所定の操作が施されるとロックが解除して飛び出すように構成する（レバー状態；図中（ｃ））。 - 特許庁

When a user operates one of numeric keys in an operating part in order to output an object at the same time that an image included in the original image is displayed in a display part, a mask image creating part 32 and a sound data reporting part 35 specify the key operated.例文帳に追加

表示部への原画像に含まれる画像の表示と同時にオブジェクトを出力するために、利用者が操作部のテンキーにおける１つのキーを操作すると、マスク画像作成部３２及び音データ通知部３５において、操作されたキーが特定される。 - 特許庁

To provide a device for controlling a vehicle in disasters for starting/managing the vehicle in disasters, in which a third person can move the vehicle without a key to prevent the vehicle from hampering passage of an emergency vehicle or rescue effort in disasters, and prevent theft caused by making wrong use of that.例文帳に追加

災害時に緊急車両の通過や救助活動の障害とならないための移動をキーが無くても第三者が行え、それを悪用した盗難を未然に防止する、災害時の始動・管理を行える災害時車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, when there is a key operation in opposite direction at the operating unit, the jacket image to be selected is contracted to the minimum size and displayed in the display unit, and then the previous jacket image to be selected is displayed in the maximum size in the display unit.例文帳に追加

また、操作部において逆方向にキー操作があった場合には、選択対象のジャケット画像を最小サイズまで順次縮小して表示部に表示させた後に、前の順序の選択対象のジャケット画像を最大サイズで表示部に表示させる。 - 特許庁

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省

The ignition key plate 80 can be supported by the housing 30 in a first posture P1 in which the insertion part 81 is housed inside the housing 30, and it can also be supported by the housing 30 in a second posture P2 in which the insertion part 81 is exposed outside the housing 30.例文帳に追加

イグニッションキープレート８０は、当該被挿入部８１がハウジング３０内に収容される第１の姿勢Ｐ１でハウジング３０に支持可能であるとともに被挿入部８１がハウジング３０の外部に出る第２の姿勢Ｐ２でハウジング３０に支持可能である。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a program function for registering a plurality of destinations and setting function contents in one registration key, the program contents are registered not only in a storage medium inside the image forming apparatus but also in a storage medium outside the image forming apparatus and called.例文帳に追加

複数の宛先及び設定機能内容を１つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム内容を画像形成装置内の記憶媒体だけでなく、画像形成装置外の記憶媒体に登録し、呼び出す。 - 特許庁

A rectifying protrusion 22d rectifying a tilting attitude of an operation part 16 in a normal tilting direction by coming in contact with a printed circuit board 21 before a circuit board contact 21 is made conductive by tilting of the operation part 16 is formed in the operation part 16 in the multi-directional input key.例文帳に追加

多方向入力キーにおける作動部１６に、作動部１６の傾倒によって基板接点２１ｄが導通する以前に回路基板２１と接触して正規の傾倒方向へ作動部１６の傾倒姿勢を矯正する矯正突起２２ｄを形成する。 - 特許庁

In the case of (No in S104), if a user depresses the function key again (Yes in S106) after an arbitrary time elapses, the control unit of the mobile terminal further lowers the mobile terminal transmission output by a predetermined level (S103), and repeats (Yes in S106) until the asynchronization occurs, thereby finally finishing the call (S105).例文帳に追加

(S104,No)の場合に、ユーザーが任意時間後に再度機能キーを押下すると(S106,Yes)、移動端末の制御部は移動端末送信出力を更に一定レベル低下させ(S103)、同期はずれが発生するまで(S106,Yes)を繰り返すことにより、最終的に通話を終了させる(S105)。 - 特許庁

The above paragraphs have been stressing the key point in this paper: a faith in God is based upon a belief in non-physical or metaphysical powers; whereas, science limits itself to explanations of physical events in terms of natural physical processes. 例文帳に追加

上に述べた段落では、この論文のキーポイント、つまり神の信仰は非物理的ないし形而上的な力を信じることに基づき、それにたいし、科学は自然の物理的過程の観点での物理的出来事の説明に限定されるという点を強調してきた。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In the case of making a reader 1 read a recording medium (label) obtained by schematizing a code encoded according to some specific rule and printing it, a decoding key input means 6 applied to an encoding key 5 in the case of encoding extracts only the information required for the specific opposite party by one label, in the information processing device and information processing method and the printing medium.例文帳に追加

或る特定の規則に従って符号化したコードを図式化し、印刷した記録媒体（ラベル）を読込装置１で読込む際に、符号化した際の符号キー５に適用した復号化キー入力手段６により、一つのラベルで、特定の相手に必要な情報だけを抽出させるようにした情報処理装置及び情報処理方法並びに印刷媒体を提供する。 - 特許庁

In the portable radio device, a plurality of button keys are arranged in an operation section and press a press button switch of a circuit board through a button key support member arranged in the lower part of the button keys, a rib section for partitioning the plurality of the button keys is directly mounted on the circuit board, and the button key support member also has a waterproof structure of the operation section.例文帳に追加

本発明の携帯無線機は、操作部に複数のボタンキーを配置し、複数のボタンキーは、ボタンキーの下部に配置したボタンキー支持部材を介して、回路基板の押しボタンスイッチを押下する構造であり、複数のボタンキーを仕切るリブ部は、回路基板に直接取付ける構造であり、ボタンキー支持部材は、操作部の防水構造も兼ねていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone system that displays soft key icons so as to be the same as soft key physical arrangement on a first casing when a second casing is turned to change its direction in the foldable portable telephone system in which the second casing having a display part is turned with respect to the first casing having soft keys in the same plane to be foldable.例文帳に追加

ソフトキーを有する第一の筐体に対し表示部を有する第二の筐体を同一平面で回転して折り畳めるようにした折り畳み式携帯電話装置において、第二の筐体を回転して向きを変えたときにソフトキー用アイコンを第一の筐体上のソフトキーの物理的配置と同一となるように表示する折り畳み式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the PC 30, the combination unique key is output to a tuner encryption part 48 in response to a real time reproduction command from a user, and encrypted digital data output from the encryption part are input to a PC in response to this output, and an encryption releasing part 76 is made to try the encryption release of the encrypted digital data by using the combination unique key.例文帳に追加

次に、ＰＣ３０において、ユーザからのリアルタイム再生指令に応答して、組合せ固有キーがチューナの暗号化部４８に出力され、その出力に応答して暗号化部から出力された暗号化済みデジタルデータがＰＣに入力され、組合せ固有キーを用いて、暗号化済みデジタルデータの暗号解除をＰＣの暗号解除部７６に試行させることが行われる。 - 特許庁

To suppress the rattling of a knob cap in an operation knob in addition to improving esthetic appearance in a vehicular steering lock device where a key hole allowing a mechanical key to be inserted thereto is formed at a rotor turnable from a LOCK position to an ACC position and to a START position via an ON position and the operation knob for manually turning the rotor is mounted.例文帳に追加

ＬＯＣＫ位置からＡＣＣ位置およびＯＮ位置を経てＳＴＡＲＴ位置まで回動可能であるロータに、メカニカルキーを挿入可能なキー孔が設けられるとともに、前記ロータを手動で回動操作するための操作ノブが取付けられる車両用ステアリングロック装置において、外観性を高めた上で、操作ノブ内でのノブキャップのがたつきを抑えることができるようにする。 - 特許庁

Especially, when the encryption key information is recorded in an RSV data section 34, a bit string for overwrite is formed at a prescribed position by aligning an additional data section 35 in a row direction and a re-additional data section 36 in a column direction excluding addresses and synchronization codes, thus preventing a data section from being corrected where the encryption key information is stored and securing stable reproduction operation.例文帳に追加

特に、暗号化キー情報がＲＳＶデータ部分３４に記録されている場合、アドレス及び同期コードを除き、行方向に追加データ部分３５、及び列方向に再追加データ部分３６をそろえて所定位置に上書き用ビット列が形成されるので、暗号化キー情報が格納されたデータ部分が誤り訂正不能となり、また、安定した再生動作が確保される。 - 特許庁

A switch 32 is pressed down through a pusher 51 arranged at the extended part 21b, and the pusher 51 is provided with a guide mechanism (a guide rail 51a) for displacing the key 21 in parallel.例文帳に追加

スイッチ３２は延伸部２１ｂに配置されたプッシャ５１を介して押下操作され、プッシャ５１にキー２１を平行変位させるガイド機構（ガイドレール５１ａ）が設けられている。 - 特許庁

OPERATION METHOD FOR REGISTRATION STATION SERVER IN PUBLIC KEY CIPHER SYSTEM, REGISTRATION STATION SERVER TO BE USED FOR SUCH OPERATION METHOD, AND PROGRAM TO BE USED FOR SUCH OPERATION METHOD例文帳に追加

公開鍵暗号方式における登録局サーバの運用方法、その運用方法に用いられる登録局サーバ、及びその運用方法に用いられるプログラム - 特許庁

To provide a printer having no fear of erroneous operation of an operating key when the printer is not used in which the space can be used effectively and the printer body can be made compact.例文帳に追加

非使用時に操作キーを誤操作される虞がなく、スペースの有効利用が図れプリンター本体のコンパクト化が可能等の利点を有するプリンターを提供。 - 特許庁

Treatments are controlled in accordance with various operating patterns such as ON operation, ON to OFF operation, and special operations (long holding operation or simultaneous holding operation, etc.) for each operating key (S5, S15, S17).例文帳に追加

各操作キーについて，ＯＮ操作，ＯＮ→ＯＦＦ操作，特殊操作（長押し操作や同時押し操作等）の各種操作パターンに応じて処理を制御する（Ｓ５，Ｓ１５，Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide an electronic device, such as an electronic dictionary device or a personal computer, which is operated according to key operation and can be customized in various ways including change by increasing/decreasing the number of keys.例文帳に追加

電子辞書装置やパーソナルコンピュータなど、キー操作に応じて動作する電子機器であって、キー数を増減変更することも含めた多様なカスタマイズを行うこと。 - 特許庁

A ciphering process part 58 of the camera 10 ciphers image data obtained through photography of the camera 10 by using as a cipher key the identification data recorded in the EEPROM 56.例文帳に追加

カメラ１０の暗号化処理部５８は、ＥＥＰＲＯＭ５６に記録された識別データを暗号鍵として、カメラ１０の撮影により得られた画像データを暗号化する。 - 特許庁

The aroma generated from the source 6 is diffused to the outside of the cabinet 1 from the holes 5 in such a manner that air flow is generated by pressing down key tops 2.例文帳に追加

芳香発生源６から発生する芳香は、キートップ２の押圧操作で、空気の流れを発生させて、芳香を孔５からキャビネット１の外部に発散させる。 - 特許庁

To prevent a customer from being brought into a peep state from a back side to use thereby use a password or the like illegally, in an automatic transaction device of performing individual confirmation by a key operation.例文帳に追加

キー操作により本人確認を行う自動取引装置において、顧客の背後から覗き見され、暗証番号等を盗用されることを予防する。 - 特許庁

The music data stored in the device 11 can not be reproduced by other reproducing devices because they are enciphered with the key produced based on the ID proper to the device 11.例文帳に追加

装置１１に保存された音楽データは、装置１１固有のＩＤに基づき作成された鍵で暗号化されているため、他の再生装置では再生できない。 - 特許庁

When a notice key 1011-1 on a house information panel 101 is press-operated (#1), a noise damage notice signal is transmitted to all of the other communication apparatus 102, ... (#2) in the communication system.例文帳に追加

住宅情報盤１０１の通知キー１０１１−１が押圧操作される（♯１）と、他の全ての通信機器１０２，…に対して騒音被害通知信号が送信される（♯２）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver reducing a processing load by reducing a seek time when sequentially searching for services in the same ensemble by a sequentially-advancing key or the like.例文帳に追加

同一アンサンブル内のサービスを順送りキー等によって順にサーチする時、シーク時間を短くし、処理負担を軽減することができる「デジタル放送受信機」とする。 - 特許庁

An operator operates a key operation part 15 in response to the customer's call, selects and input ordered commodity names from the list, and issues an order slip through a printer 21.例文帳に追加

オペレータは、顧客の電話を受けて、キー操作部１５を操作し、該リスト表示から注文された品名を選択、入力し、プリンタ３１から注文伝票を発行する。 - 特許庁

To provide a reduction gear having a friction tightening implement in a hollow output shaft for inserting and tightening the hollow output shaft of the reduction gear to a driven shaft without using key connection.例文帳に追加

キー結合によることなく被動軸に減速機の中空出力軸を挿入・締結する中空出力軸に摩擦締結具を備えた減速機を提供する。 - 特許庁

A management mechanism 1A receives a supply of rights-protecting LSI from an LSI maker 3A and supplies the right protecting LSI, in which information, such as, a key has been written, to a receiver maker 4A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。 - 特許庁

When a lighting request signal from an in-vehicle machine 20 is received, an electronic key 10 lights backlights 14a and 14b thereof to illuminate both switches 16 and 17.例文帳に追加

電子キー１０は車載機２０からの点灯要求信号を受信したとき、自身のバックライト１４ａ，１４ｂを点灯させることで両スイッチ１６，１７を照明する。 - 特許庁

To provide a television receiver in which a user can recognize the information of programs not viewed with a simple key operation and easily select a desired program.例文帳に追加

単純なキー操作で、視聴していない番組の番組情報を知ることができ、容易に所望の番組の選局を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

An electronic seal generation device 10 reads an imprint SF of a seal ST as information on the imprint and records it in an IC card C1 for the imprint information together with a public key.例文帳に追加

電子印鑑作成装置１０は印鑑ＳＴの印影ＳＦを印影情報として読み取り印影情報用の公開鍵とともにＩＣカードＣ１に記録する。 - 特許庁

To provide techniques capable of reducing key management costs in a broadcast station and efficiently distributing common messages and individual messages to each user.例文帳に追加

本発明は、放送局の鍵管理コストを低減できると共に、各ユーザに共通メッセージおよび個別メッセージを効率的に配信できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In verifying the tag 1, the R/W device 2 reads out the inherent information, the signature data, the time stamp, and the public key from the tag 1 and transmits these read data to the authentication device 5.例文帳に追加

タグ１を検証する場合、Ｒ／Ｗ装置２は、タグ１から固有情報、署名データ、タイムスタンプ及び公開鍵を読み出して認証装置５へ送信する。 - 特許庁

To provide an operation control panel allowed to perform both opening operation and operation preparing operation of a cover member by one operation by a single key in mechanical parking facilities.例文帳に追加

機械式駐車設備において単一のキーによる一操作によって蓋部材の開操作および運転準備操作ともに行うことができる運転操作盤の提供。 - 特許庁

To provide a locking device capable of preventing an illicit act by use of other locking means even in the illicit unlocking operation of a cylinder lock by use of a key.例文帳に追加

キーを用いてシリンダ錠を不正に解錠操作した場合でも、他のロック手段を用いて不正解錠を防止することができる施錠装置を提供する。 - 特許庁