「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

A vibration control damper 4 is incorporated in key points on a main frame 1 constructed by joining columns 2 and beams 3 and column- beam joints 5 are subjected to semi-rigid joint, lower in rigidity than usual rigid joint.例文帳に追加

柱２と梁３とを接合して構築される主架構１の要所に制震ダンパー４を組み込み、かつ柱梁接合部５を通常の剛接合よりも低剛性の半剛接接合（セミリジッド）とする。 - 特許庁

Accordingly, since the safe can be laid in a state which is resettable to the vending machine, the sate where the shutter member 31 is in a close position but is not locked with only the operation of the exclusive key K.例文帳に追加

このため、専用キーＫの操作だけで自動販売機に再セット可能な状態、即ちシャッタ部材３１は閉鎖位置にあるもののロックはかかっていない状態にすることができる。 - 特許庁

In the key 15, at least one of side surfaces 15a facing in the circumferential direction of the held cutting tool 1 is set to be a second positioning reference surface R_2 for receiving the first positioning reference surface R_1.例文帳に追加

このキー１５において、保持する切削工具１の周方向を向く側面１５ａのうちの少なくとも一方を、第一位置決め基準面Ｒ１を受ける第二位置決め基準面Ｒ２とする。 - 特許庁

In an axial end face of a clutch hub, a recess allowing axial fitting of the connecting part is provided in a position circumferentially displaced from an interior part of a spring energizing an index key toward a sleeve.例文帳に追加

クラッチハブの軸方向端面には、インデックスキーをスリーブへ向けて付勢するスプリングの内装部位から周方向に変位された位置に、前記連結部が軸方向にはまり込み可能な窪みを設ける。 - 特許庁

The data indicating the corresponding relation of the tag information obtained by the tag information obtaining part 8 and the storage chamber 7 storing the key storage case 2 in which the tag information is obtained is stored in a memory part 11.例文帳に追加

タグ情報取得部８が取得したタグ情報と、このタグ情報が取得される鍵収容ケース２を収納した収納部屋７との対応関係を示すデータは記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

Information obtained by encrypting a discrimination number of the object, to which the sticker is stuck at the time of shipping, with information written in the ROM as a key and non-encrypted information are written in the part of a RAM.例文帳に追加

ＲＡＭの部分は、シール出荷時に貼付する対象物の識別番号を前記ＲＯＭに書き込まれている情報をキーにして暗号化した情報と非暗号化した情報を書込む。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a pointing method in the same capable of moving a pointer with the number of operations based on the number of targets existing in a display screen and which can be focused, by using an existing operation key.例文帳に追加

既存の操作キーを利用して、表示画面内に存在するフォーカス可能な対象の数に応じた操作数でポインタを移動できる電子機器およびそれにおけるポインティング方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, many argue that the dollar will remain the key currency due to the "network externalities", in that players in the international monetary system will have a tendency to keep the current system out of inertia. 例文帳に追加

また、今後もドルが基軸通貨であり続けると主張する議論の多くは、「ネットワーク外部性」の存在により、国際通貨システムの参加者が現在のシステムを維持する慣性を持つ点も重視している。 - 財務省

Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加

これにより、盗聴者から見た１台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁

When detecting operation of a settlement key for declaring the settlement of a commercial transaction while the certification data is stored in the storage section, the POS terminal transmits the certification data stored in the storage section to the server.例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、記憶部で証明データを記憶している状態で商取引の決済を宣言する締めキーの操作を検知すると、記憶部で記憶している証明データをサーバに送信する。 - 特許庁

In a step 3, when determining that the user has depressed an automatic answering telephone function utilization key, a main control section proceeds to a step S4 to record a password preset by the user in a semiconductor memory.例文帳に追加

ステップＳ３において、主制御部は、ユーザにより留守番電話機能利用ボタンが押下されたと判定した場合、ステップＳ４に進み、ユーザにより設定されたパスワードを半導体メモリに記録させる。 - 特許庁

When these shutter guides 20 and 21 are placed in the prescribed positions on an optical sensor body part 15, these slits 23 are arranged in the positions to be installed with the shutter members of the key sensors.例文帳に追加

これらのシャッタガイド２０，２１を光センサ本体部１５上の所定の位置に載置すると、これらのスリット２３が鍵センサのシャッタ部材が設置されるべき位置に配置されるようになっている。 - 特許庁

When a horizontal direction key of the remote controller is operated in a state that the thumbnails 21A_U and 21A_D are focused, a layer of the thumbnails scrolls in the horizontal direction and thus the thumbnails to be designated can be changed.例文帳に追加

サムネイル２１Ａ_U，２１Ａ_Dをフォーカスした状態でリモコンの左右方向キーを操作すると、サムネイルの列（レイヤ）が横方向にスクロールし、これによって指定するサムネイルを変更することができる。 - 特許庁

Every time a direction key of the operation part is depressed to the right, the control part of the cellphone moves a cursor in a forward direction over the items displayed in the display size (large) (Step S5, S6).例文帳に追加

操作部における方向キーが右側に押下される度に、携帯電話機の制御部は、カーソルを、表示サイズ（大）で表示されている項目間で順方向に移動させる（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

In addition, a button portion 60 is pushed in the direction for releasing the engagement of the key portion 40 with the engaging groove 42 by applying twisting moment due to a torsion coil spring 46 to a sub-cam 48 and the actuator 36.例文帳に追加

また、サブカム４８及びアクチュエータ３６に、捩りコイルスプリング４６による捩り力を付与し、釦部６０をキー部４０と係合溝４２との係合状態を解除させる方向へ押圧している。 - 特許庁

In a key top 62, four recesses 120-1 to 120-4 are formed at intervals of 90° around an upper surface of a skirt 62b to form an angle of 45° in a direction X1-X2.例文帳に追加

キートップ６２は、スカート部６２ｂの上面の周囲の部分に、９０度間隔で、４つの凹部１２０−１〜１２０−４がＸ１−Ｘ２方向に対して４５度をなす方向に形成してある。 - 特許庁

In an update period when the SA is updated (key is updated), the load decision part 31 of the router 30 decides the load condition of the router 30 and does not update the SA in the case the load is heavy.例文帳に追加

ＳＡの更新（鍵の更新）を行う更新期間において、ルータ３０の負荷判定部３１はルータ３０の負荷状況を判定し、高負荷時にはＳＡの更新を行わないようにする。 - 特許庁

When 'all music ', is selected and an execution key is depressed, all music files preserved in a recording medium are collectively deleted, and photographed pictures can be recorded in the empty area generated by this delete processing.例文帳に追加

「全曲♪」を選択して実行キーを押すと、記録メディア内に保存されている全ての音楽ファイルが一括削除され、当該削除の処理で生じた空き容量に撮影画像を記録できる。 - 特許庁

A quantum encryption key distribution system loops back an optical pulse from a receiver unit 200 to the receiver unit side in a sender unit 100, and in the receiver unit, performs phase modulation of the optical pulse returned by loopback at the sender unit.例文帳に追加

送信者ユニットにおいて受信者ユニットからの光パルスを受信者ユニット側に折り返し、受信者ユニットにおいて送信者ユニットで折り返して戻ってきた光パルスの位相変調を行う。 - 特許庁

This communication equipment decides whether or not communication is available by a controlling part 5, and in the case it is decided that communication is possible it displays dial keys in a displaying part 6 and makes it possible to perform dial key inputting by an inputting part 7.例文帳に追加

制御部５により通信可能か否かを判定し、通信可能と判定されている場合は、表示部６にダイヤルキーを表示し、入力部７によるダイヤルキー入力を可能とする。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

A nose section 13 detachable to an overhang wall 12 of the handle hole 2 is formed in the lock plate 8, and a passive plate section 15 pushed by a driving projection 14 of the operating key 11 is formed in the upper end section of the lock plate 8.例文帳に追加

把手孔２のオーバーハング壁１２に係脱するノーズ部１３をロック板８に形成し、操作キー１１の駆動突起１４に押される受動板部１５をロック板８の上端部に形成する。 - 特許庁

When memory transmission is designated through a one-action key of an operating part 20 while timer transmission data can be stored in a one touch dial memory 18a, double face and one face images are read and stored in an image memory.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルメモリ１８ａにタイマ送信データを格納可能とし、操作部２０のワンタッチキーによりメモリ送信を指定すると、両面および片面画像を読み取り、画像メモリに格納する。 - 特許庁

In the case of transferring ciphering contents information EG1(x1) from a medium A to a medium B, ciphering key information EA(G1) and the ID(A) of the medium A are recorded in the memory of a medium controller as the control number Dn of a data link ID.例文帳に追加

メディアAからメディアBに暗号化コンテンツ情報ＥG1(X1)を譲渡する場合、暗号化鍵情報ＥA(G1)とメディアAのID(A)とはメディア制御器のメモリーにデータリンクIDの管理ナンバーDnとして記録される。 - 特許庁

Information showing a code system for use in the decoding of character codes other than those of a code system for normal use is accepted through a key operation part 12 and set in an EEPROM 10.例文帳に追加

キー操作部１２を通じて、通常用いられるべきコード体系以外の文字コードをデコードする場合に用いるコード体系を示す情報が受け付け、これをＥＥＰＲＯＭ１０に設定しておく。 - 特許庁

At an audio stop time which is an audio non-reproduction time, when the display key or the display button is operated, the music piece information is displayed in a descending order from a first music piece according to the order recorded in the memory card.例文帳に追加

オーディオ停止中は非再生状態となり、表示キー又は表示ボタンが操作されるとメモリカードに記録されている順番に従って一曲目から降順に楽曲情報が表示される。 - 特許庁

A CPU 21a detects depression quantity of a slit plate coupled to a key top by detecting a plurality of slits formed in the slit plate, and stores the slit number in a counter of a memory 21b.例文帳に追加

ＣＰＵ２１ａはキートップに連結されたスリットプレートの押し込み量をこのスリットプレートに設けられた複数のスリットを検出することにより行い、このスリット数をメモリ２１ｂのカウンタに記憶する。 - 特許庁

If a second user logs in the MFP after the first user logs out while the medium is kept inserted, access to the medium is prohibited, since the release key is not registered yet in the user information of the second user.例文帳に追加

第１のユーザがメディアを装着したままログアウトしたＭＦＰに第２のユーザがログインすると、第２のユーザのユーザ情報に解除キーが登録されていないため、メディアへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

A sliding lock pin 9d to be locked to a sliding lock piece 3b of the key top 3 is projected in the rear end part of the second link member 9 and a support part 9e is projected outward in its vicinity.例文帳に追加

第２リンク部材９の後端部には、キートップ３の摺動係止片３ｂに係止する摺動係止ピン９ｄが突設され、その近傍には外側に向けて支持部９ｅが突設されている。 - 特許庁

To provide such a file encryption management technology that a file included in electronic mail is encrypted and transmitted and suitably deencrypted on a reception destination without the need to previously register an encryption key in each terminal.例文帳に追加

各端末に予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルに暗号をかけて送信し、受信先で適切に復号されるファイル暗号管理技術を提供する。 - 特許庁

A control device, when detecting operation of a reverse stitching key while an embroidering device is mounted in a sewing machine frame (step S59), sets reverse stitch data by tracking embroidery data in a reverse direction.例文帳に追加

制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁

In a lower casing having an upper case 3a and a lower case 3b, a key sheet 10 on which a plurality of button parts 13 are formed, a metal dome sheet 11 and a printed board 12 are embedded in a laminated state.例文帳に追加

上ケース３ａと下ケース３ｂを有する下側筐体内には、複数のボタン部１３が形成されたキーシート１０、メタルドームシート１１、及びプリント基板１２が積層状態にして内蔵されている。 - 特許庁

In an encrypted area, in addition to a decryption key necessary for decryption processing, there is composed an area marker having embedded information indicating which direction and how many times the manuscript concerned is to be read.例文帳に追加

暗号化された領域には、復号化処理に必要な復号鍵のほかに、その原稿をどの方向の順に何回読み取ればよいのかを示す情報が組み込まれた領域マーカが合成されている。 - 特許庁

In such a manner, since the key metal fitting 19 is not needed for the stacker 12, the stacker 12 can be used in common regardless of the necessity of a locking device 17 for the bill discriminating device 10.例文帳に追加

このようにすると、スタッカ１２には鍵金具１９が不要であるため、紙幣識別装置１０に対する施錠装置１７の要否に拘わらずスタッカ１２を共通化することができる。 - 特許庁

In a non-key depression state, the lower end part 50a of the elastic engaging body 50 is abutted slidably on the guide rail part 4a and it is bent so that the middle part in the longitudinal direction becomes projected toward the front.例文帳に追加

非押鍵状態において、弾性係合体５０は、その下端部５０ａがガイドレール４０ａに摺動可能に当接し、長手方向中間部分が前方に凸となるように屈曲している。 - 特許庁

The control ECU 10 permits a shift into the locked state from the unlocked state in response to the operation of the lock switch 31 in the lock reserved state even if the portable key 40 does not exist within the door lock area SA.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１０は、ロック予約状態では、携帯キー４０がドアロックエリアＳＡ内に存在しなくても、ロックスイッチ３１の操作に応じてアンロック状態からロック状態への移行を許容する。 - 特許庁

When the user inputs and sets an arbitrary initial brightness adjustment quantity by a cursor key operation in such a display state, the input and set brightness adjustment quantity is stored in a non-volatile memory 17.例文帳に追加

この表示状態でユーザはカーソルキー操作により任意の初期輝度調整量を入力設定すると、入力設定された初期輝度調整量が不揮発性メモリ１７に保存記憶される。 - 特許庁

In the case the portable telephone selects the connection URL for identification and the connection URL for identification is returned to the authentication server, the authentication server decides the propriety of the session key embedded in the connection URL for identification.例文帳に追加

携帯電話でその識別用接続ＵＲＬが選択され、認証サーバへ、返信されると、認証サーバはその識別用接続ＵＲＬに埋め込まれたセッションキーの正当性を判定する。 - 特許庁

Illumination load on-off keying and the dimmer level corresponding with addresses allocated to each selecting key K17 are stored in a data memory, and data stored in the data memory is enabled to be transmitted to the transmission unit.例文帳に追加

各選択キーＫ１７に割り付けたアドレスに対応する照明負荷のオン・オフおよび調光レベルはデータメモリに格納され、データメモリに格納されたデータは伝送ユニットに転送可能となる。 - 特許庁

In the issuance server 16, in the case of receiving a license issuance application by the applicant from the application client 14, a license key 24 corresponding to the user dongle ID is generated and transmitted by electronic mail.例文帳に追加

発行サーバ１６では、申請クライアント１４からの申請者によるライセンス発行申請を受けた場合に、ユーザドングルＩＤに対応したライセンスキー２４を生成して、電子メールで送信する。 - 特許庁

Each private key is stored in its respective token and a unique ID number of a user is bound to a corresponding one of the plurality of tokens by storing the correspondence there between in the directory/database.例文帳に追加

各秘密鍵が各トークンに格納され、ディレクトリ／データベースにその対応を格納することにより、ユーザの一意のＩＤ番号が複数のトークンのうちの対応する１つのトークンに結び付けられる。 - 特許庁

Between the vehicle and the electronic key, when in-vehicle collation is not satisfied, the switch knob 23 is switched from the normal position to the pop-up position, and the user is notified of the failure of in-vehicle collation.例文帳に追加

そして、車両と電子キーとの間で、車内照合が成立しなかったとき、スイッチノブ２３をそれまでのノーマルポジションからポップアップポジションに切り換えて、車内照合不成立をユーザに通知する。 - 特許庁

In a function database 11, the functions assignable to the keys are grouped by the functions by processing them in a system, and are automatically built as the database 21 of a key code group and the database 22 of a program group.例文帳に追加

機能データベース１１には、システム内の処理により、キーに割り当て可能な機能が機能別にグループ化され、キーコードグループのデータベース２１、およびプログラムグループのデータベース２２として自動構築される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which test can be performed easily keeping high confidence in test for the semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路の検査において、高い秘匿性を維持しながらその検査を容易に行える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In the process, the creation of a mutually beneficial and organic international business network through direct investment by Japanese industry—which served as a driving force of economic growth in Asia—will serve as a key to that development.例文帳に追加

その際には、アジアでの発展戦略においても原動力となった我が国の産業による、直接投資等を通じた、互恵的かつ有機的な国際事業ネットワークの構築が発展の基軸となる。 - 経済産業省