「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mechanism 26 is inserted into the mechanism 22, the key 220 fits in the notch 224 and the male portion of the coaxial interconnection is connected with the female portion.例文帳に追加

機構部分２６を機構部分２２に挿入する際、キー２２０がノッチ２２４にはまり、同軸相互接続部分の雄側部と雌側部も接続する。 - 特許庁

A key region extraction unit 303 extracts a first region including pixels having a predetermined pixel value in a physical space image.例文帳に追加

キー領域抽出部３０３は、現実空間画像において予め定められた画素値を有する画素で構成される第１の領域を抽出する。 - 特許庁

When a word "obtain" in the explanation information of a key word "get" is selected by the cursor operation of a user, the word "obtain" is highlighted.例文帳に追加

見出語「ｇｅｔ」の説明情報中の単語「ｏｂｔａｉｎ」がユーザのカーソル操作により選択されると、単語「ｏｂｔａｉｎ」が反転表示される。 - 特許庁

A computer 1 totals result values taken from a database 5 in accordance with a totaling key and converts each totaled result value respectively by each weight degree.例文帳に追加

コンピュータ１は、データベース５から取り込んだ実績値を、集計キーに従って集計し、集計した各実績値を重み度にそれぞれ変換する。 - 特許庁

The oil sump part 23c is formed lower than the bottom surface of a second guide groove 23a formed in the frame 23a correspondingly to the frame key of the Oldham's coupling 26.例文帳に追加

この油溜まり部（23c）は、オルダム継手（26）のフレームキーに対応して該フレーム（23）に形成された第２ガイド溝（23a）の底面よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁

Each key telephone is provided with a dial-in incoming line selection button, a general incoming line selection button, and a means for displaying the state of each line.例文帳に追加

各ボタン電話機に、ダイヤルイン着信用外線選択ボタンと、一般着信用外線選択ボタンと、各外線の状態を表示する表示手段とを設けた。 - 特許庁

Downloaded software and an attached signature enciphered by the secret key of a software distributor are temporarily held in the buffer of a RAM 13.例文帳に追加

ダウンロードしたソフトウェア及びこれに添付されているソフトウェア配布元の秘密鍵で暗号化されたシグネチャを、ＲＡＭ１３のバッファに一時的に保持しておく。 - 特許庁

A cipher- calculating part 12 generates a cryptographic key for backup from the information A and B, enciphers a plurality of communication cryptographic keys and stores them in a backup file 18.例文帳に追加

暗号計算部12で、秘密情報Ａ，Ｂからバックアップ用暗号鍵を生成して、複数の通信暗号鍵を暗号化してバックアップファイル18に格納する。 - 特許庁

The autonomous distributed signal control system successively selects a key cross point 1_1 among cross points 1_1 to 1_6 in response to a traffic situation.例文帳に追加

当該自律分散型信号制御システムでは、交差点１_１〜１_６のうちから交通状況に応じて基軸交差点１_１が逐次に選択される。 - 特許庁

The means 130 performs a scramble processing by using a prescribed scramble key in accordance with a timing signal outputted by the means 140.例文帳に追加

スクランブル手段１３０は、番組制御手段１４０の出力するタイミング信号に従い、所定のスクランブル鍵を用いてスクランブル処理を行う。 - 特許庁

To provide a keyboard device which can secure stability in key operation detection while maintaining high durability, portability, and excellent operability.例文帳に追加

高い耐久性、携帯性及び良好な操作性を維持しつつ、鍵操作検出の安定性を確保することができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

If still more need be. a lattice is attached to some parts or the whole window glass in addition to the cover attached key for the crescent lock to prevent intrusion.例文帳に追加

さらに必要な場合は、クレセント錠用カバー付き鍵に加えてガラス窓の一部または全面に格子を取付けることにより人の侵入を防ぐ。 - 特許庁

A power supply voltage detecting operation is performed by outputting a remaining capacitance display instruction signal from a microcomputer 16 only in a specific key entry.例文帳に追加

電源電圧量検出動作は、特定のキー入力時にのみマイコン１６から残量表示指示信号が出力されることにより行われる。 - 特許庁

(i) Among devices that are embedded in other equipment and that are indispensable to the operation of said equipment, those that are not key elements of said equipment 例文帳に追加

リ　他の装置に内蔵されたものであって、当該装置を稼働するために必要不可欠であるもののうち、当該装置の主要な要素でないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second operation is using opiepasswd over an insecure connection, in conjunction with opiekey over a secure connection, to do the same. 例文帳に追加

二つ目は、 keyinit プログラムを信頼できない通信路上で利用する場合で、操作の目的は一つ目と同じです。 この場合には keyプログラムを併用する必要があります。 - FreeBSD

To enable a user to easily recognize a selected key with improved operability of a touch keypad in a mobile terminal including the touch keypad.例文帳に追加

タッチキーパッドを備える携帯端末機において、タッチキーパッドの操作性を向上させるとともに選択されたキーをユーザが容易に認識できるようにする。 - 特許庁

A first program can authenticate a second program by use of a dynamically generated public/secret key pair in a multilayer computing environment.例文帳に追加

多層コンピューティング環境において、第１のプログラムは、動的に生成された公開／秘密鍵対を用いて、第２のプログラムを認証することができる。 - 特許庁

A retrieval key hierarchically classifiable is displayed in a tree shape, an area where tree unfolding and storage are operable are provided near a graph display area.例文帳に追加

階層的に分類できる検索キーを、ツリー状に表示すると共に、ツリー展開及び収納を操作できる領域を、グラフ表示領域の傍に設ける。 - 特許庁

In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths. 例文帳に追加

また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Managed by Kizugawa Dam Integrated Operation & Management Office, it plays a key role within the group of dams in the Kizu-gawa River System as the first dam over Nabari-gawa River. 例文帳に追加

名張川筋で初めてのダムで流域ダムの中核的存在を担い、現在は水資源機構・木津川ダム統合管理事務所によって管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key words stored in the changeable area can be downloaded from a server 40 connected to the Internet through a modem 32 on the basis of operation by the user.例文帳に追加

変更領域に記憶するキーワードは、例えばユーザの操作に基づいて、モデム３２を通じてインターネットに接続されたサーバ４０からダウンロードする。 - 特許庁

To enable the download of desired information in utilizing a noncontact IC processing function without needing a special key operation every downloading the information.例文帳に追加

情報をダウンロードする毎に特別なキー操作を行う必要はなく、非接触ＩＣ処理機能を利用した際に、所望する情報をダウンロードできるようにする。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR ESTABLISHING VIRTUAL ENDORSEMENT CREDENTIAL FOR DYNAMICALLY GENERATED ENDORSEMENT KEY IN TRUSTED COMPUTING PLATFORM例文帳に追加

トラステッド・コンピューティング・プラットフォームにおいて動的に生成された裏書き鍵に対する仮想裏書きクレデンシャルを設定するための方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

Naotaka's activities as a key cabinet official of the Shogunate were recognized and he was granted three-time additional properties bearing 50,000 koku each in 1615, 1617 and 1633. 例文帳に追加

直孝は幕閣の中枢としての活躍を認められ、元和元年・元和3年（1617年）・寛永10年（1633年）の3度にわたりそれぞれ5万石の加増がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the stabilization of this revolt, many of the Bando-Heishi clan went under control of Yorinobu and it was a key factor that Seiwa-Genji extended their power in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

この乱を平定することにより坂東平氏の多くが頼信の配下に入り、清和源氏が東国で勢力を広げる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After national isolation the family continued to have control over transportation in the Katsura-gawa River and established the Suminokura Yakusho Office at every key port of the river lower than the present-day Seki, Nantan City. 例文帳に追加

鎖国以後も桂川水運の管理を任され、現在の南丹市世木より下流の、桂川の重要な港には角倉役所が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Koremichi had the following cynical comment on this promotion session: 'If killing many people is the key to winning promotions in rank, why then was the well at Sanjo Palace not promoted?' 例文帳に追加

藤原伊通はこの除目について「人を多く殺した者が官位を得るなら、なぜ三条殿の井戸に官位をやらないのか」と皮肉ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stop symbol data housed in the respective regions are displayed on a liquid crystal display device 22 longitudinally per game by right and left operation of a cross key 23.例文帳に追加

各領域に格納された停止シンボルデータは、十字キー２３の左右操作によって１ゲーム毎に前後して液晶表示装置２２に表示される。 - 特許庁

Through a reader 8 the CPU 11 searches a second group of information stored in a DVD-RAM for specific information matching the search key.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、読取機８を通じてＤＶＤ−ＲＡＭに格納された第２の情報群から検索キーに合致した特定の情報を検索する。 - 特許庁

To provide an authentication method and system capable of reducing the troublesomeness of the management of a common key in terminals connected to an assembly type customer station network.例文帳に追加

集合型宅内ネットワークに接続された端末における共通鍵の管理の煩雑さを低減することができる認証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the input of the display command key is judged in the finish registration, the money image of the price is displayed on the display 60 for children.例文帳に追加

また、締め登録時に表示指令キーが入力されていると判断した場合には、代金の貨幣イメージを子供用表示器６０に表示させる。 - 特許庁

A printer section is contained in a portable housing 2 and a display section 3 is provided on a surface of the housing 2 and a key board 5 is provided adjacent to the display section 3.例文帳に追加

携帯可能な筐体２にプリンタ部を収納し、筐体２の表面には表示部３を設け、この表示部３に並べてキーボード５を設ける。 - 特許庁

The key 60 can be locked in a state that a tongue part 70a of the hook 70 is engaged with a hook receiving hole 40c of the leaf spring 40.例文帳に追加

また、フック７０の舌片部７０ａが板バネ４０のフック受け穴４０ｃに係合した状態で鍵６０をロックできるように構成されている。 - 特許庁

A touch-panel 15 is provided in a display part 14 showing various types of screens, and a language switching key 26 allowed to function (effective) at all times is provided on the touch-panel 15.例文帳に追加

各種画面を表示する表示部１４にタッチパネル１５を設け、このタッチパネル１５に、常に操作が可能（有効）とされる言語切替キー２６を設ける。 - 特許庁

To obtain a refrigerator and its controlling method in which the main control section can be recovered through a simple key operation upon occurrence of a data error.例文帳に追加

冷蔵庫の主制御部のデータエラーの発生時、簡単なキーに操作によりこれを復旧できるようにした冷蔵庫及びその制御方法に関する。 - 特許庁

The locking device is provided with photo sensors 56, 57 for detecting the operation of the dedicated key in the thus constructed cylinder lock 50 to output a detection signal.例文帳に追加

かかるシリンダ錠５０において専用鍵による操作が行われたことを検知して検知信号を出力するフォトセンサ５６，５７を設けている。 - 特許庁

Further, the key is for indicating a mark display showing that the repeatedly reproduced foreign language sentence is hard for the user to listen to in the foreign language sentence.例文帳に追加

また、リピート再生した外国語文に、その文がユーザにとって聞き取りにくく苦手な文であることを示すマーク表示を指示するためのキーでもある。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of reproducing a picked-up image as an oblong image, without performing key operations, even if the image is picked up in a free direction.例文帳に追加

キー操作を行うことなく自由な向きで撮像しても撮像した画像を横長の画像で再生する携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a key sheet portion which is made as thin as possible in order to meet requirements of thinness such as for mobile phones.例文帳に追加

携帯電話機は、デザイン性重視のため、薄型化される傾向にあるので、この要請にこたえるために、キーシート部分を極力薄型化すること。 - 特許庁

Musical note date are read from a musical note data storage memory, the pitch is converted in accordance with a set chord (S423) and a key number of the data is updated (S424).例文帳に追加

音符データ記憶メモリから音符データを読み込み、その音高を設定されたコードに応じて変換し（Ｓ４２３）、音符データのキーナンバーを更新する（Ｓ４２４）。 - 特許庁

To provide a signature technique for message recovery, capable of reducing complexity in acquiring and managing a public key, and of flexibly coping with messages of various bit lengths.例文帳に追加

公開鍵の取得や管理の煩雑さを軽減し、様々なビット長のメッセージに柔軟に対応可能なメッセージ復元署名技術を提供する。 - 特許庁

A remote control part 32 reads genre color setting information stored in a memory 33, and assigns a color to a channel key button based on the program genre information.例文帳に追加

リモコン制御部３２は、メモリ部３３に記憶されているジャンルカラー設定情報を読み出して、番組ジャンル情報に基づいてチャンネルキーボタンに色を割り当てる。 - 特許庁

To provide a character input device capable of simplifying an input operation by reducing the number of key pressing times when characters are inputted even in the case the number of keys is small.例文帳に追加

キー数が少ない場合でも、文字入力時にキーを押す回数を少なくできて入力操作を、簡単にできる文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

The protrusions 3a in the grooves formed of the film sheets 3 are not easily worn out through repeated depressing operation, thus obtaining a thin and safe key sheet 1.例文帳に追加

繰り返される押圧操作によって、溝内のフィルムシート３による突起３ａが削れることは生じにくく、薄型で安全なキーシート１を実現できる。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of notifying its fact when there exists an on-vehicle device in an undesirable state for a user to leave from a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両を離れるのに好ましくない状態の車載用装置が存在する場合に、その通知を行うことが可能な電子鍵システムを提供する。 - 特許庁